“当然，”MQ微微一笑，“但是，如果做得不好我还是会让经理炒你鱿鱼，绝对不会留情。”
“嗯嗯，”Roland用力点点头，“我一定会很努力很努力！”
“地铁站也不能住了，暂时搬到我那里住吧。”周译对他说。
“什麽？”何致远惊讶地看著周译，“你那里哪有地方？”
“你不是租了对面那间吗？住到你那里不就正好吗？”周译理所当然的说。
何致远见自己爱人都这麽说了，自己也无话可说了。好像真的和自己预感到的似的，惹到了麻烦。
8、相似
8、
何致远离开巴黎有一个多月了，周译虽然很想念他，但是知道这就是他的选择。爱情和事业总是要做一个抉择，既然选择了法厨之路，那就要相应的做出牺牲。
“周，这是你要的Caviar。”Roland把周译要的食材拿过来放到他面前。周译微笑著接过来。Roland如之前答应的一样来到了餐厅做学徒。他非常有天赋，又聪明勤快，努力的程度和周译当年差不多。这一个月他已经把厨房里的工具和食材名称记下。
Roland很喜欢现在这份工作，从小他就看著爸爸做料理的身影长大。记忆中的父亲有著浓密的金棕色络腮胡子，笑起来声音很大。总是穿著洁白的厨师服，烹饪起食物来认真而愉快。他没有想过自己有一天也会进入厨房工作，他多麽希望有一天自己可以像爸爸一样变成万人敬仰的大厨师。虽然路途遥遥，可是他对自己有信心，他还只有十八岁，以後的人生会还很长。
这时，周译电话突然响了起来。周译拿出电话走到外面去接听，原来是何致远打过来的。
“周，你看起来心情很好，谁的电话？”Roland看到周译接完电话以後满脸欢喜地走了进来，於是问道。
“是何致远，他说事情已经办妥了，明天就回巴黎。”
“真的吗？太好了……”Roland喃喃说道，脸上露出了难以掩饰的喜悦。他立刻背过身去开始工作，担心被周译看到自己的表情。他知道周译和何致远是情侣，可是不知道为什麽就是无法抑制自己对那个男人的关注。他不知道这是不是喜欢，但是，他真的很喜欢听到周译讲述他和何致远的事情，忍不住就想多听听那个男人的名字。虽然周译对他也很好，可是他永远无法忘记何致远在医院递给他三明治的那个瞬间；何致远从那些毒贩手下把他救出来的瞬间，如果有可能，他多麽希望能永远跟在何致远身边。可是他知道何致远爱的人是周译，他也永远不会做对不起周译和何致远的事情。这份喜欢的心情，放在心里就好……
“喂，你在搞什麽！”MQ对一个厨师大声呵斥，“这道鱼已经完全不能吃了，你究竟放了多少醋在里面？又不是第一次烹饪，怎麽可以犯这样的错误？”
被训斥的厨师一声不吭地站在烹饪台旁边，因为他知道这样被MQ训斥没什麽可怕，可怕的是MQ一句话都不说，那就等著第二天收到解雇信吧。
“继续做事吧。”MQ说完之後，恢复到平日的平静语气。厨师点了点头，然後回到烹饪台继续工作。而MQ则端起那盘食物走到废物桶倒了进去。
“你在做什麽！”Roland突然一把抓住MQ的手腕，意图阻止他，但是料理还是从盘中掉如废物桶里。
“你！”Roland看著废物桶里的食物，恼怒地皱起了眉头，“你怎麽可以就这麽把料理扔了？”
“因为它已经不是料理了。”MQ平静地说。
“为什麽？就因为味道不对吗？”Roland无法理解，怎麽可以这麽轻易地就倒掉一盘顶级食材做的料理。
“Roland，”刚刚被训斥的厨师立刻走过来想要拉过激动的少年，“是我失误了，你不要再说了。”
“就算是没有那麽美味也没有到不能吃的地步啊，为什麽要倒掉？”Roland最讨厌不珍惜食物的人了，他还记得自己在地铁站捡拾馊掉的面包的日子。那个时候他决定只要有吃的就是一件幸福的事，而这盘料理只是粗多一点，盐少一点，这算什麽？这样就可以被扔到废物桶里吗？
“Roland，没有那麽美味这一点已经不符合我们餐厅的基本要求了。Le r！ve des villes是一家三星级餐厅，不是普通的快餐厅或者员工餐厅，我们每一道菜都要让顾客享受到真正的美食料理。如果呈现出不完美的食物，不仅是对客人不尊重，也是对我们职业操守的违背。”MQ解释道。
“就算是这样，你也可以发放给穷人或者流浪者，你知不知道有很多人都吃不上饭……”说道最後，Roland有些哽咽，他想起还在靠政府的福利金吃饭的母亲和妹妹。
MQ不为所动，在原则上他从不低头：“这里是餐厅，不是福利院。而且，我不允许餐厅失败的作品传到外面。
“你根本不懂食物！“Roland大喊一声，然後转身跑了出去。
整个餐厅都安静下来，连切菜的声音都听不到。大家都屏息止气，不敢多言。自从来到Le r！ve des villes工作，就没有人违抗过MQ，在这个厨房里MQ就是权威。可是这个不知天高地厚的小子居然敢对MQ这样说话，所有人都替他捏了一把汗。
″Marc，″周译小心翼翼地说：″你别生气，他还是个小孩子。″
MQ沈默了一会儿，然後摇摇头，说道：″我没有生气，大家继续工作吧。″
说完，他像什麽事都没有发生一样继续站在原地工作，其他人也都开始战战兢兢地继续下去了。谁也不敢追上去找Roland。
Roland躲在更衣室里，他此时蹲在地上，翻看著他的笔记。跑出来以後他也很後悔，自己本来就是寄人篱下，MQ出於好心给他提供了工作，今天自己这麽冲动地顶撞他，肯定让MQ大为光火。唉，这下可怎麽办，他可不想去求MQ，因为他依旧坚持著自己的观点。那就注定要被炒鱿鱼了吧，可是再去找一份这样的工作绝对不会容易，毕竟自己要学历没学历，要经验没经验。母亲和妹妹还在等著自己寄钱给他们，来到巴黎这麽久自己还什麽成绩都没做出来。越想越烦，Roland烦躁不已地揉了揉自己淡色的短发，弄成乱糟糟的一团。
″你怎麽在这里？跷班了吗？″突然，对面传出了一个男人的声音，操著一口不太标准的法语。
Roland听到声音迅速地抬起头看去，怎麽也想不到竟然是刚刚打电话给周译的何致远！
″何，你不是明天才回来吗？″
″我是想给周译一个惊喜，故意骗他的，″何致远这时的表情像个天真的小男孩，″他在厨房吗？″
Roland有点落寞地点点头，然後低下头继续看著自己的笔记本。喜欢的人不能喜欢，喜欢的工作无法从事，自己的人生还真是悲惨呢。
一个绣著中国龙图样封面的本子递到了他面前，Roland惊喜地抬起头，发现何致远并没有离开而是走到了他跟前。
″这是给我的？″Roland惊喜地问道。
何致远点点头，说道：″是啊，我从中国买的。周译说你现在学习很努力，所以我就送个本子送你，作为奖励。″
″谢谢，可是我以後都不会用到了。″Roland立刻接过来，把绣工精美的本子抱在怀里，不知道为什麽听到男人的声音自己会这麽想哭。
″为什麽这麽说？″何致远抬起眉头不解地问道，″你要离开吗？″
″我……″Roland擦了擦他的眼角，然後把刚才发生的事情告诉何致远。
″你是不是也觉得我错了？″Roland委屈地看著何致远，″我是不是应该主动道歉？″
″不，恰恰相反，我觉得你说的很对。″何致远一边说一边在心里发誓自己绝对不是″公报私仇″。何致远的爷爷是个正宗的糕点师傅，经历过文化大革命三年自然灾害物资缺乏等等一系列的事情。所以爷爷做糕点从来不浪费一克面粉，不废掉一颗鸡蛋。所以在嘉禾园的厂训里就教育员工不能浪费食物，这是上天赐予的高贵财富。
“那我应不应该找MQ道歉啊？”Roland问道。
何致远摇摇头：“不行，在你认为对的事情上，你要保持原则！不然以後，即使你是对的，也没有人愿意相信你。这就是威信！”
Roland似懂非懂地点点头，想了想又说：“但是，MQ如果炒了我怎麽办？我很喜欢这份工作。”
“你放心，”何致远拍了拍他的肩膀，“他不会做这种事的，他不是那麽幼稚的人，为了这种事情解雇一个有责任心的员工。”
“没错，”不知道什麽时候MQ突然出现在更衣室，他走近对Roland说，“我没打算解雇你。但是，如果你还躲在这里不干活的话，我不保证不解雇你。”他语气平静如常，也丝毫没有半点尴尬。
Roland听MQ 这样说感到自己真的是小看了MQ，也小看了自己，於是说道：“抱歉，我这就去工作！对了，何，谢谢你的本子！还有，Quentin先生，抱歉，我刚才的态度太差了，但是我还是认为我说的是正确的！”说完，他弯弯嘴角，又充满干劲地回到了厨房。
“他不错，是吗？”MQ看著Roland离开的背影微笑著对何致远说。
“嗯，不知道为什麽，”何致远顿了一下，“他给我的感觉和周译有点像。”
9、谎言与欺骗
9
周译低头拼摆著刚刚做好的料理，突然前面出现了一大束娇豔欲滴的玫瑰，新鲜到每一个花瓣都能挤出水来。周译愣了一下，接著他就听到周围传出了夸张的起哄声，周译抬起头一看，竟然是刚刚跟他通过话的爱人──何致远，他不由又惊又喜。一身剪裁得体的西装，脸上带著迷人的笑容，手中还捧著一束价格不菲的鲜花，男人怎麽看都是贵族公子的皮囊。有这样一个爱人，真的感到好自豪。
“还不接著，不喜欢吗？”何致远轻轻勾起嘴角，充满柔情地看著分别一个月的爱人。
“当然喜欢！”周译立刻红著脸从男人手中将花接过来，这还是他第一次收到何致远送的礼物，“对了，你干吗骗我，还说明天回来！”
“不然哪里来的惊喜。”何致远扁了扁嘴，意外地露出了男孩一般可爱的表情，害的周译心跳加速。真的打从心里好喜欢眼前这个男人啊，无论是冷冷酷酷的样子，还是偶尔表现出的幼稚行为，都想牢牢记在自己心中。爱慕地看著眼前的男人，周译不知道是不是自己的错觉，何致远看起来似乎有些消瘦疲惫。
何致远突然低下身轻轻吻了一下男人丰润的嘴唇。
“喂，”周译害羞地别过头去，“这里还有好多人呢。”
“我好想你。”何致远俯在周译耳边说，舌尖轻轻扫过男人可爱的耳垂。敏感的地带被这样对待，让周译的身体忍不住轻轻颤抖著。
“我待会儿有点事，晚上就不来接你下班了。”何致远摸著男人颈後的茸毛，恋恋不舍地说，“等我晚上回家。”
“你……什麽事啊？”周译困惑地问。其实何致远突然回来真的让他有些不知所措，他本来就有一件事不知道该怎麽办，纠结了好久。
“谈生意。”何致远扬了扬眉梢。
“你什麽时候在这里也有生意了？”
“从今天开始。”何致远看似轻松地笑笑，露出一个神秘的表情，“等事情谈拢之後我再告诉你具体情况。我先走了！”说完他再次吻了一下男人，然後转身离开。
周译看著男人离开的背影，心里很不是滋味。他好难过，他觉得自己很自私。为了自己的事业现在要牺牲爱人和家庭的幸福。如果不是自己自私的留在这里，何致远绝对不会在这里发展业务。他在国内的公司根基强大，发展事态良好。而现在突然转战欧洲市场必然会引起其他股东的不满。怪不得男人这次回去那麽久，又消瘦了很多，一定是在为这件事大费周章。可是……他暗暗叹了一口气，让他放弃现在的事业他真的做不到。而且，还有那件事，他一直瞒著何致远。最近这段时间，他莫名地感到头晕、恶心，而且还会时不时的想吃酸甜的食物。有时候甚至被烹饪时发出的气味熏到难受，鱼子酱、三文鱼这些的腥味让他反胃。这种情况不是第一次了，几年之前，他怀上念念的时候也是这样！偷偷买了试纸回来测试，果然如他所料：自己再一次怀孕了！而他之所以要对何致远隐瞒则是因为他有个自私的想法──他不想要这个孩子。不是他不喜欢小孩儿，他对念念的爱可以超越一切。可是，这个时间怀孕太不是时候了。年底他就要参加法厨大赛了，这段时间一刻都不能放松。即使自己不去参加比赛，他也没打算在这个时间生宝宝。怀胎十月，将会对现在的事业造成很多影响。更何况自己已经有了念念，也不急著马上再要下一个宝宝。他知道如果何致远知道这件事他们肯定会因此而争执，所以他准备瞒著何致远，神不知鬼不觉地把孩子打掉。
手掌轻轻抚上还未鼓起的小腹，周译心里默默地对宝宝道歉。
抬眼看向那捧美豔绝伦的玫瑰，不知为何现在看起来心中竟然有些刺痛。
周译用温水把药送进胃里，短短的动作好像消耗了他全部的力气。他虚弱地趴在桌子上，把手放在小腹里，眼睛有些湿润。
今天在餐厅，他等到何致远离开之後就立刻请假离开去了医院。看著B超显示器上那微小到几乎看不到的婴儿，周译已经下好的决心又有一点松懈了。孩子已经40天了，在他体内住了40天！尽管不舍得，周译还是把自己的想法告诉了医生。
医生点点头说道：“其实你现在的身体状况并不适合怀孕，上次生产之後对身体造成了很大的损害，却没有及时进行复原，所以这次怀孕不见得是好事。”
“那麽我现在把孩子做掉是正确的？”周译怀著侥幸的心里问道。
医生为难地说：“并不是这样，其实流产之後对身体也会造成很大的伤害。如果好好地调理身子，说不定以後怀孕都会很难。”
“那……”周译不安地皱起眉，“就是说我如果这次不把孩子留下来，以後就没机会了吗？”
“怎麽说呢，�