“然而出乎我意料的是,他真的只讲了一句话,而且这句话里面居然只有三个单词,那就是……”
——节选自路易斯…贝克的回忆录《奇迹家族的奇迹》
“我和袁燕倏先生相识于1920年11月21日的新泽西。为什么我记得那么清楚?因为这个日子对我来说十分重要。坦率地说,虽然我读的是哥伦比亚大学物理系,但是我本人更为钟爱文学艺术。可惜我实在缺乏这方面的才华,而且又受到了父亲的压力,所以才会选择我并不怎么喜欢的专业。不过在那天,袁先生为我指明了我事业的方向……”
“世人都说我父亲托马斯…爱迪生先生是一位绝世天才。可是在我这个儿子的眼中,他只不过比一般人更为勤奋也更为固执的老头子罢了。要说到我心目中的二十世纪天才人物,理科方面自然是阿尔伯特…爱因斯坦先生和马克思…普朗克先生这两位伟大的物理学家。而文科天才,我认为只有袁燕倏先生一人了。前面两位为我们打开了量子世界的大门,而后者却掌管着通往我们心灵之门的钥匙……”
“我在和袁燕倏先生第一次见面的时候就认识到了这一点。因为他仅仅用三个单词就说服了乔治…贝克先生资助他构想的一项宏伟计划。当然这句话也让我心悦诚服,甚至连我那位为人固执的父亲也不得不承认这个中国人很‘因吹斯听’。而这句话就是……”
——节选自西奥多…爱迪生先生在三十年代进行的某次访谈。
“Panem et circuses。”
袁燕倏从口中喷出了一团烟雾,随着袅袅青烟扩散开来的却是一句拉丁文。
欧美诸国之中但凡能称之为“知识分子”的人都能来几句拉丁文。这就像在中国但凡能称之为“知识分子”的人都能来几句……文言文。
没错,拉丁文就是欧洲白皮们的文言文。
直到一百年后拉丁文都是法学和医学这两类学科的必修科目之一。美国的法官真的会写全拉丁文的审判书,美国的医生也会真的能写全拉丁文的病历。而根本看不懂的普罗大众面对这样的审判书和病历,只能去找懂拉丁文的律师和另一位医生。
换句话说,拉丁文和文言文一样都是用来区分上等人和下等人的“贵族语言”。
有些讽刺的是东方某大国为了迎接西方诸国带来的“德先生”和“赛先生”,自己打破了文言文的藩篱,这就是目前如火如荼的白话文运动……别担心,我们的袁大师肯定会去插一脚的。
拉丁文地位之高,以至于欧美学士、硕士和博士中的佼佼者会被授予拉丁文学位荣誉。
就像Philosophiae Doctor不是指专门读哲学的博士,Summa Cum Laude也不是指读拉丁文的学生,而是指最优等毕业生。(有兴趣的病友可以百度“拉丁文学位荣誉”)
所以出身贫寒的老贝克和老爱迪生听不懂这句话,富二代的小贝克和小爱迪生却脱口而出道:“面包和马戏?”
很好,有这两个人肉翻译器,自己装逼就不会装成傻逼了。
“没错,先生们。就是古罗马人说的面包和马戏!”
傲然直立的袁燕倏手里夹着雪茄,眼光灼灼地环顾身边四人,最后把目光集中到了乔治…F…贝克的身上。
这位八旬老者先是皱眉苦思,不过他马上就舒展开了眉头,双眉一挑嘴巴一张露出了一个欢悦的表情。
“嗯嗯嗯……呵呵呵……哈哈哈……”
他忍不住笑出声来,笑声也越来越大。
老贝克先生笑了好一会这才收住笑声,他带着遗憾的叹了一口气摇头道::“袁先生,真是可惜啊……”
“我看你是不会来我的纽约第一国民银行了。不过……”
“我真的被你说服了,所以……”
“你赢了!”
袁燕倏暗自松了一口气,这位“华尔街奇迹”出身贫寒所以拉丁文应该是不会的。但是像他这种能爬到如此高位的大人物必定热爱学习,那么古罗马历史总归应该了解一些的。
一位读过古罗马历史,深谙美国经济发展情况,接触过多种行业,脑子聪明且灵活的大资本家绝对能听得懂“Panem et circuses。”这句话的意思。
“谢谢!”我们的袁大师微微一笑,右手在胸前绕了几个圈圈左手往屁股后一背,像是演员谢幕一般潇潇洒洒地向老者鞠了一躬。
他直起身来微笑道:“贝克先生,你也没输!”
“嗯……哈哈哈!”乔治…贝克稍稍一想便笑着点头道,“是的,我确实没有输!”
然后,这一老一少相视一笑一切尽在不言之中……
然而,其他一老二少完全跟不上这两位的思路……
“而他也真的用了一句话说服了我的祖父。可是除了他们两位,我还有爱迪生先生父子根本不明白他那一句话的意思。在那时,就像尼奥经常说的那句俏皮话一样,‘我感觉我的智商和自尊心受到了重重一击’……”
“而让我感到更加受伤的是,最后我还是开口问了……”
——节选自路易斯…贝克的回忆录《奇迹家族的奇迹》
“不会吧,路易。你居然没听懂?”
“什么?西奥多,你懂了但是说不出来?”
“那么爱迪生先生呢……你懂了但是你不想说?”
“既然如此,那我就稍微解释一下吧。”
我们的袁大师再次美美地吸了一口雪茄,喷了一团青烟之后从容地说道:“先生们,我们还有广大美国人民正处在一个虽然称不上最好,不过也能算是美好的时代……”
当然,这是对你们美国人来说。而且现在离大萧条还有整整九年,你们……嗯,还有我那就一起好好享受吧。
他冲着乔治…贝克先生点了点头,又向着托马斯…爱迪生先生诚挚地笑了一笑道:“美利坚合众国正因为有了像贝克先生和爱迪生先生这两位一样的杰出人物,所以才有了今日的繁荣昌盛。美国人民不但远离了饥饿和战争,也在告别贫穷和困苦……”
可是我的祖国我的同胞还要在饥饿和战争的泥沼里面打滚,一百年后才能见到全民小康的曙光。
他指了指另外两位年轻美国人道:“那么我们这些后辈不应该沿着他们开辟的道路继续走下去吗?他们满足了美利坚人民的基本物质需求,而我们就应该提供精神上的需求……”
不过这种“需求”到底要把美利坚人民带往何处,那最好就让老子说了算!
袁燕倏说到这里,另外三位也算是聪明人的“新罗马贵族”也终于露出恍然大悟的神情,
古罗马贵族有义务向罗马公民提供免费的面包,也有义务让他们观赏到精彩的马戏角斗。
而他们这些新罗马的贵族没有义务提供免费的面包,却有义务提供精彩的马戏角斗。更棒的是,新罗马贵族还有权力从不免费的面包和精彩的马戏角斗中获得巨额的利益!
“先生们,你们的酒!”
这个时候侍者送来了他们的餐后酒。而袁燕倏点的正是“血腥玛丽”。
如果这个世界注定要被鲜血所淹没,那么我这位穿越者自然有义务也有权力让这些鲜血流得更加精彩,更加绚丽,也更加有利于我的祖国和我的同胞。
难道不是这样吗?!
本应该受到哈迪斯眷顾的袁大师举起了盛满猩红色液体的透明酒杯,此时此刻的他却好似阿波罗附体一般露出无比灿烂的笑容道:“先生们……”
“CHEERS!”
………………
感谢@锦绣文采兄,@不听不听飞鞋点金兄,@我也不知道这图是拍的兄,慕容的老朋友@懒懒的应龙兄……还有那些支持我的病友们。
不管你们是一掷万点,还是细水长流,亦或是订阅和评论,慕容都记在心里。
所以多余的话不说了,四千字奉上。
顺便书友群“怼鹦鹉催更群”(这倒霉名字,难道不应该改成“鹦鹉好棒棒群”吗?)的群号是:
3
4
3
8
2
1
7
8
4
第一百七十六章 不想说 (六月过去啦!)()
本章副标题:爱迪生的“美式幽默”
“CHEERS!”
什么“血腥玛丽”,不过就是一杯加了点柠檬汁的番茄汁罢了。酸不拉几一点都不甜,还不如WU JIA PI呢。
腹诽不已的袁燕倏抿了一口餐后酒之后,在沙发坐下来准备休息一下。
忽悠也是很累人的好伐。就算他体质再高,可是这是一件技术活又不是体力活。当然啦,我们的袁大师今后干得最多的体力活那也是要求一点技术的。
然而,有人不肯让他休息。
托马斯…爱迪生拿着他那杯白开水……糖尿病人还喝什么酒啊?
他皱着眉头想了半天,忽然“嗤”地一笑道:“袁先生,你的口才我真的很佩服,我不得不承认你让我改变了一些对中国人的看法,你们并非全都……嗯,不懂现代文明。”
他顿了一顿,喝了口水润了一下干涩的嗓子继续说道:“我也明白了你的想法,确实就像袁先生你所说的那样,如果无线电广播真的能传送进千家万户,那确实是一件非常大的生意。”
他有些自得地道:“其实根据我的判断,在今后十几年甚至几十年中,娱乐行业绝对是大有可为的。我发明的留声机就证明了这一点。”
“可是,袁先生。我想你也是见过收音机的吧。”大发明家摇了摇头,用讽刺的语调说道:“袁先生,你觉得这种复杂的机器能普及到每一个美国家庭吗?”
“是啊,袁先生。”他的小儿子也附和道,“我也能算是一个无线电爱好者了。虽然对我来说组装一台收音机真的不难,可是我真的不认为所有美国人都能做到。”
等等,他们这对父子真的是在说收音机吗?
如果他们真的是在说收音机,那么这种最为简单的家用电器怎么会被他们说成是“复杂的机器”呢?
这是因为1920年的收音机就跟二十世纪九十年代刚开始普及家用电脑的情况差不多。袁鸿渐那个时候当然是个屁事不懂的小屁孩,不过他还是记得他老爸是怎么攒家里第一台电脑的。
没错,这年头你是买不到现成的“品牌机”的,绝大部分无线电爱好者的收音机都是自己DIY出来的。
二十年代买收音机和九十年代攒电脑一样,要去电器商店,买一堆电子管、面板、耳机或者喇叭、电视和天线。而和攒电脑不同,电器商店是不会帮顾客组装的,他们要回家自己拼装起来。
对中产阶级家庭的顶梁柱们的一个挑战是,他们要设法把这些乱糟糟的电线和部件安顿好或者至少要有个看相,还要防止电池溶液流出来污染家具和地毯。更让人着急的是,他们还要爬上屋顶去调整天线。所以每年都有因为安装收音机而摔断骨头甚至摔死的案例。
现如今是没有穿越网文,不然美国网文主角在开头不是因为电脑漏电而穿越,而是因为摔死或者触电而穿越。
我们的袁大师听完这两位的质疑,灿灿烂烂的笑容猛然一滞,脸上露出了一副很是为难和尴尬的神色。
托马斯…爱迪生一看他这个表情,心头那是大乐。这个中国人不但让自己输了三万美金,还大大地丢了一个面子,现在自己终于是扳回了一城!
他转过头向着老贝克先生道:“不瞒你说,我个人认为要普及收音机实在是太困难了,要不然……乔治,恐怕你也没有接触过收音机所以不知道这件事情的吧?”
“嗯……”乔治…贝克先生没有回答这个问题,而是看向了沉默不语的袁燕倏。
也许,这个不停给他带来惊喜的中国人会有办法的吧。
可是,看上去他这幅样子好像也没有想到这件事情啊。
难道,我看错他了?
袁大师此时的表情神态确实非常难看,他紧紧地皱着眉头抿着嘴唇,手指神经质地在沙发扶手上弹动着,甚至双腿都在不安地抖动着。即使没有心理学知识的人也能感觉到他陷入了一种挣扎的状态之中。
“哈哈哈!”这次轮到托马斯…爱迪生放声大笑了,他站起身来道,“真是非常愉快的一个晚上。”
他整整身上的晚礼服,对着沉默不语的袁燕倏道:“谢谢你,袁先生。我好像听说过,你是一位很不错的经济学家。今天我又见识到了你高超的医学水平,可是……”
他叹了一口气,以惋惜的语气摇头道:“可是你毕竟不是一位科学家啊,所以对无线电广播这个行业认识不够全面、考虑不够周祥。不过这也是难免的。请不要灰心,还年轻的你总归还有机会的。其实只要找到了解决办法……”
“等等!”
“请等等,爱迪生先生。”袁大师举起手打断了他道,“谁告诉你我没有解决办法的?”
大发明家闻言一愣,接着又笑了起来道:“那好,袁先生。请你说一下你的解决办法吧。”
“可是……我不想说!”袁燕倏理直气壮地道,“尤其不想在爱迪生先生的面前说。”
“为什么?”
屋中四人异口同声地问道。
我们的袁大师环顾四人道:“因为我这个中国人不懂爱迪生先生的‘美式幽默’。”
“美式幽默?!”
他此话一出口,大发明家的脸色瞬间就阴沉了下来,而其他三人仍然是一副不明所以的样子。
只听袁燕倏又急又快地说道:“我听说托马斯…爱迪生先生曾经向尼古拉…特斯拉先生承诺过,如果他完成直流电马达和发电机的改进工作,那他就会得到五万美元的巨额奖励。特斯拉先生持续进行了将近一年的繁重工作,终于完成了新的设计,爱迪生先生的公司从中获得巨大的利润和新的专利所有权。而当特斯拉先生向爱迪生先生索取五万美元的时候,据传闻爱迪生回答他……”
“‘特斯拉,你不懂我们美国人的幽默!’”
他站起身来,直视着已经
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架