“大使先生,您的朋友和您一样的杰出和优秀。”没错,虽然照片上的五个男子几格异,但是不可否认的是,不难看出这几个人并非等闲之辈来。
“其实,看到你时,我倒是会不由自主的想起我的一位故友来,人啊,不知道是不是老了,越来越喜欢回忆过去。”大使先生盯着照片看得出神,不难看出他对过去岁月里的这段友情甚是放在心上。
“您的故友?”故友?这两个字说明里边有故事。
朴智京也许是翻译官的职业病使然,对对方的用字用词十分敏感,每一个关键词都习惯性的去推敲。
“你笑起来的眼角和他这么一看,倒还真是十分相似呢。”
【088】 闪过的碎片()
“也许我是老了吧,看着你那自信的笑容,我竟不自觉地想起我的那位早逝的故友。”大使先生将放着泛黄照片的棕色镜框拿到了手里,双目盯着镜框似乎看的入神。
“早逝的故友…”朴智京不知道自已以前过的是什么日子,不过她现在醒来后,竟突然想笑的觉得自已似乎成了别人寻找记忆的影子,先是别人都会因为她而联想起金敏儿,这没有办法避免,当年因为金敏儿的跳楼自杀,那年金敏儿重生了,自已却为成植物人在床上躺了五年;而等到她醒过来的时候,金敏儿却出了意外离世了,她们两个的命运看似没有交集,却因为一些莫名其妙的因素却又被联系了起来。
不过现在却从未见过几次面的大使先生口中听道说自已与他一位已故的友人相似,倒也是另一件让她新鲜说法,且又有点无可奈何的事情,什么时候,她竟然身上有了这么多人的影子。
“您这位故人他…”朴智京再仔细看了看照片上那个身高最高的男人,英俊而挺拨,五官精致,堪比模特明星,那眼角的笑意,确实让她有种似曾相识的感觉。不知道是不是帅哥都会人有这种错觉。
“他啊。哎…”大使先生重重地叹出一口气来。“我们照片里的五个人中,除了他之外,大家都还健在,这位是我,这位是崇道,这位是尚民,这位是尚浩,这位身高最高的叫朴明休。”
“朴明休…”朴智京跟着大使先生念叨着这个名字,心里一阵酥麻。
“明休哪…”大使先生显然已经陷入到过去的记忆里,口气里不再有平时的开朗和幽默,只有说不尽道不清的沉重,似乎这是一个颇为沉重的故事。“我们五个是外交学院里当年为数不多的男同届生,所以彼此之间的关系十分的要好。明休是我们里面最出色的,正如你所见到的,他也是我们五个里面最英俊的,当年他可是我们学校里无数女同学暗恋的对像。他很有语言天份,精通七国语言,英语法语德语西班牙语这些都是他的强强,他不仅很有天份,也很勤奋努力。”
“精通七国语言…”朴智京不禁感叹,会外语的人很多,可是精通外语的人却很少,而精通几国语言的人更是少之又少。
“没错,因为语言天份很高,还未毕业,就直接被高翻署的领导点名要了过去。”回忆到这里,大使先生的脸上浮现上了年轻的笑容。“我们那个年代和,比不得现在的年轻人,学习条件十分艰苦,都在边赚钱边上着学,而且那时的学习资源也没有现在这么丰富多样,我们都是拿着一盒磁带反复听,一直听到磁带打结或者是放不出。晚上大家都在走廊的灯下学习,冬天很冷夏天很多蚊子。不过大家学习的热情丝毫不减。现在回想起来,最为纯粹努力的时光就在那时了,只想一心学好,没有杂念…”
谈到了过去的艰辛时光,大使先生没有觉得艰辛,反而似乎觉得那是他一辈子最幸福的时光。
“那这么优秀的人才,怎么会天妒英才的早逝呢?”朴智京小心翼翼问道。
“这个世界上的人,都有自已的而欲望,有些人为了自已的欲望而不折手段,而有些人却不幸地成为了别人欲望的牺牲品。明休便是无辜地成为了后者。”
“大使先生,我想我勾起了你的伤心往事了。”朴智京看着眼前这位头发已经略有泛白的男人,看着他的表情从沉重到灿烂再回到沉重,觉得伤感对一位年长者来说,都是一阵痛苦的事吧。
“没有,这也不算什么秘密,你看过过去的一些报道便会知道这个人。朴明休,比起你的经历也一点都不会逊色的。他之前每次考试也都是考全满分,长相出众,法语不仅流利,更是少有的优雅…这么说来,你和我的这位故友还真有几乎相似。只不过二十多年前,一场事故,让他全家都遭遇了不幸。”
“全家都遭遇了不幸…”朴智京觉得自已似乎快要变成复读机了,只会重复着大使先生说出的话。
“因为某些人的欲望。”说道这里,大使先生停了下来,不再继续往下说去,而眼神则变得十分深邃,似乎有着什么难以启齿般的话一样。
“朴首翻。”朴智京这几次补无数的会议及面对面的交谈忙的焦头烂额,这次的随行翻译人手确实不足,连她这个原本的法语翻译都变成了双语翻译,法语和英语的翻译工作都是她来做。她不禁想道,如果她要是懂德语,是不是还得身兼德语翻译呢?高翻署和外交部还真是‘能者多劳’的地儿呀。不过还好在南非这里,德语用到的机会很少。
朴智京被一道好听的男声叫道,她的听力相当之好,也许也是因为好听的声音来自于一位不算陌生的帅哥。
“李部长,你好。”朴智京虽然和李俊熙的关系不再像之前那么冷冰冰的。而且上次两个人在阳台似乎有了颇算深谈的一次交流,已经不算生人了彼此,但是她每每还是礼仪周到地和李俊熙打过交道。
“你…”李俊熙刚想开口和她说道什么,突然眼尖地盯着她的头顶看,似乎看到了什么稀奇东西一样。
朴智京根据李俊熙的反应,条件反射地将手在手发上乱抓乱摸着。而李俊熙终于看不下去朴智京在自已的头上乱抓一通,终于忍不住伸出手来在朴智京的头上发拿下一块纸屑。
朴智京愣愣地任由李俊熙伸手从自已的头发里取出一块极小的碎纸片,虽然这种举动看上去会有让人误会的亲密,但是朴智京却只感觉自已的脑海里闪过一道闪电,似乎脑海里被劈开了一道缝一样。
在一个高中模样的教室里,有打闹的学生,有趴着睡觉的学生,有正在认真学着功课的学生,也有闲聊着的学习。而坐在偏前排的两个同桌却让人印像深刻,因为穿着高中三件套制服的男同学帅气逼人,而坐在他旁边的女同学,却是一脸的呆萌样地看着他,两个人这么对视着,而终于这个男同学伸出手从这个其貌不扬的女学生头上摘下一块草末。而在教室后门,却站着另外一位高大的男学生,虽然这位站着的男学生也穿着三件套校服,却可以明显看出不是一个学校的校服,这个高大的男学生正双眼直直地看着这两个动作颇为亲昵的男女同桌学生。
朴智京感觉自已的眼前闪过一道光,让她不得不躲避似地往后退了几步,连连眨眼来恢复自已幻觉。刚才这个画面片断里没有自已,那自已怎么会感觉这种场景如此真实呢。
朴智京连连摇了摇自已的头。
“你怎么了。”李俊熙看着眼前怪异的女翻译,不禁问道,自已刚刚只是为她摘下头发里的一块纸屑而已,应该够不成这么巨大的杀伤力啊。
“你高中时候的同桌是位女同学吗?”朴智京突然像要证实什么似地问道。
“是的…”李俊熙显然有点意外朴智京问了这么个风马牛不相关的问题。
“你的同桌是一位个子娇小的女生是吗?”
“是的,是金敏儿。”李俊熙显然也不多问为什么朴智京突然这么问,因为这件事很多人都知道,朴智京会知道也不算什么稀奇的事。
“金敏儿…”朴智京的语气突然上扬,她刚才看到的碎片里的女学生就是传说中的金敏儿?
而朴智京显然有点怀疑不在场的自已怎么会有这么真实的片断,看来里边肯定有什么被自已遗忘和忽略了的东西。
朴智京皱紧了眉头,不禁想着这里边的各种可能性。
“你没事吧。”李俊熙看着眼前这位漂亮的女翻译,自已第一次见到她的时候,她才刚昏睡了五年醒过来,最近她为了工作的事不断的忙进忙出,莫不是又刺激到了原本就没完全康复的脑子,开始又大脑运作紊乱了?
“我没什么事…”朴智此时自已心里满是疑虑,顾不得和别人多说,因为别人不会给到自已想要的答案,这里边肯定是有什么问题的。“你刚才叫我是有什么事吗?”
“哦,是这样的,有一趟紧急出差,因为这趟南非之行,确实是人手紧张不够用,鉴于你的表现和能力,有一个紧急情况安排你去刚果一趟。”
“刚果?什么情况?”朴智京并不认为刚果是什么好地方,更不是个适合女同志单刀赴约的地方。这是什么鬼安排…
“是金部长的安排!”李俊熙也很奇怪外交部突然奇怪的安排,一般情况下,在政局不稳定或动乱的国家,是不会派遣女同志前去的,但是金部长突然做出这个决定,不知道用意在何?
“我,一个人?”朴智京一想也觉得是万份的奇怪。
“是的,你们外交部做的决定,我也是刚被通知的,你把资料转交一下,准备一下这个临时任务,等会后勤会把相关的事情解释给你听。”李俊熙打过招呼,便拿着一堆资料走了。
正在朴智京疑惑不解的瞬间,电话响了起来,是金部长亲自打过来的。
【089】深入虎潭()
一日后。
朴智京看着汽车窗外的景色,她已经立身于刚果的首都布拉柴维尔了。
法国是刚果的前宗主国,1910年法国占领了刚果,直到1958年11月,才成为自治共和国,那时却仍然是属于‘法兰西共同体’,直到1960年8月15日,刚果才获得了完全的独立,所以刚果的官方语言是法语。
这个国家长年处于武装动乱和政变中,按照外交官的划分等级,一般混的开一点的外交官会被派遣到欧洲比如英国德国这些发达国家,这些国家经济发达,社会文明程度颇高,非常适宜人群的生存居住,可谓上上之选,再其次就比如美国日本这些后起之秀的发达国家,经济发达,生活便利…。最最差的外交官派遣地只怕就是例如刚果这些动乱不堪及贫穷落后的国家了。
在非洲大陆这片广袤的土地上,除了南非这么稍微强一点外,刚果这些国家是长年政治不稳定,更别说是经济了。
来到了这里,朴智京只能期盼自已的人生能有个好运,不要出什么乱子,因为在这个动乱不止的国家,特别是她一个单身女子,临危受命,只能说一半看天意,一半看运气了。
“智京哪,想必你刚才已经受到通知了,刚果之行,危险困难重重,磨练你的时刻到了,你肯定在奇怪,为什么我会安排你去,一般女同志我们都尽量避免将她们派送到政治不稳定的国家。”
接通电话,金崇道的话从电话另一头意味深长般的传过来。
“金部长,虽然刚果的官方语言是法语,我是法语翻译没错,我也在外交部工作了一段时间颇有经验或心得之类的没错,但是此次南非同行的队伍里,也是有男士法语翻译,我不明白你为什么指名要推荐我去。”
“没错,外交部的不成文习惯确实是如此,不稳定的国家一般都是派遣男外交官前往,但是,智京哪,如果你和别人走一样的道理,那你在外交部这层层等级之路上,是有多么漫长的一条路要走啊,不入虎穴,焉得虎子。你若是和别的女外交官一样中规中矩的等着升迁之路,那等你坐到我这个位子的时候,估计你也早已两鬓斑白了。父母爱之深切,则为之计长远哪。我记得我曾经和你说过,我会将你当女儿一样看待的,若是当年我的小女儿敏儿没有发生意外,那么,现在你所走的这条路,将会是我为她长远谋划好的一条路。”
金崇道意味深长的话不无道理,没错,凭着她朴智京的能力和天份,如果加上一些过人的阅历和资历,而且现在还有了金崇道的保驾护航,如果她能兵行险招,也许能早日登上她自已过去曾曾苦苦想要的人生最高峰。
“金部长,我明白了,我会努力完成这次的任务的。”朴智京听了金崇道的话,顿时明白了他这个不符合外交部常理和习惯的安排,出奇制胜,才能事半功倍。
“智京哪,中国与刚果自1964年建交到今天,已经约有一百年的时间了,而这一切,在前几天发生了巨变,我们在刚果的驻大使馆被炸了,大使馆与我们失去了联系,我们现在不知道那边的具体情况,更不知道有哪些外交官殉职了,有哪些外交官还在等着救援,他们的家人无不日日夜夜在等着他们的消息,盼着他们的平安归来,而举国上下无不在为这些尽忠职守的外交官们祈祷。如果你此次能顺利完成任务,你将会成为万千人心中的女英雄,外交部女发言人的位置永远为你保留,而你的经历也将是其他安逸生活的外交官们所望尘莫及的。”
朴智京的印像中,似乎内敛的金崇道似乎从来没有说过这么长的句子,但是这一次听完,朴智京顿时感谢金敏儿,因为她的关系,因为她与她之间不算缘份的缘份,使得她现在能因为金敏儿的这样那样的关系,而寻获了许多出人意料的便利人情上的便利。
“金部长,等我好消息。”
虽然像立下了军令状一样和金崇道表明了自已誓死也要完成好任务的决心,但是当年着窗外原来只能在电视上看到的景况时,朴智京心里重重地叹了口气,就因为那天金崇道的一习话,她便马不停蹄地从南非辗转到了刚果。
这次她前往刚果的目的很明确:一是联系上当地未受难的外交官们,在这些动乱国家,外交官在被派往的地候,会事前接受一些关于求生技
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架