正好陈康杰自己在看自己的书，根本就洠г趺刺砟巡部危员还砟巡サ搅税驯�
“陈康杰，你都学懂了是吧，不需要听老师讲课了是吧。”，鬼难缠突然停下來，将教科书潇洒的往讲席上一扔，对陈康杰不满的揶揄道。
“桂老师，这话怎么说的，我洠в跋烊魏稳耍闼档目危乙苍谔 ！保驴到芴鹜穪怼�
“你在听我讲课，那你埋着头干嘛。”，鬼难缠可洠敲慈菀追殴驴到堋�
“老师，这个听课与抬头低头有关系吗，需要抬起头才算是听课，那是不是也要像古代一扬摇头晃脑a…b…c…啊。”，陈康杰是你既然不给我面子，那我也洠П匾忝孀恿耍运竺娴腶bc是按照古时候童生背书一样摇头晃脑背出來的，引得许多同学捂着嘴偷笑。
“行，你既然不屑于听，那就说明你会了，上來，给我读这一段”，鬼难缠面子挂不住，打算让陈康杰丢面子，要是陈康杰读不出來，他就正好训斥他，再把他拉到校长那里去，看校长还有何话说，他似乎都忘记了，英语的第一课是不需要学对话的。
陈康杰放下手里的活，走上讲台，鬼难缠拿起自己的教科书，给陈康杰随便翻了一段对话。
“桂老师，你就不能找一段难点的吗。”。
陈康杰看到鬼难缠指给他的课文，他脑子里面立刻想到的是赵先生和范先生的那个小品《卖车》，范先生说：“你别整三岁小孩地，有能耐你整四岁地~~~”，赵先生说：“四岁的你行么，”，范先生回答：“五岁都不在乎~~~”
“你先读了这段再说，别只会吹牛逞能，要是这段你都不会，我就带你去教务处或者校长室”，鬼难缠对陈康杰轻视的语气很是尴尬和气愤。
“行，，“howareyou。”“fihankyou，andyou。”，“i’mfine”，，，。”；这一段是hanmeimei和jim、lilei和jim等不断重复着相同的问候。
陈康杰很快就读完了，中间连个停顿都洠в校夜砟巡屯嵌挤⑾至耍驴到芗负蹙蜎＇有看那书本，同学们对陈康杰佩服得不得了，就连范雪熙都已不敢轻视陈康杰了，其实要是陈康杰读这一段都会打顿的话，那他就该去买一块豆腐撞死算了。
“桂老师，我读完了，还有什么需要我做的吗。”，陈康杰挑衅似的问道，今天陈康杰必须得把鬼难缠弄服，否则以后还不知道这家伙怎么难缠呢。
“会读有什么，你必须得会翻译，翻译出來我听听看你是不是真的懂，是不是蒙的”，鬼难缠是死鸭子，嘴硬。
陈康杰心说，好嘛，你丫的还真给我來了个五年级的难度，不过陈康杰依然做了一遍翻译，其实这根本就洠犊煞氲模腔怀墒侵谢耍蔷褪恰班耍缑牵粤寺稹！保俺粤耍隳亍！保芭叮乙渤粤恕保�
“桂老师，对吗。”，陈康杰三两句翻译完了，反问道，为了不让鬼难缠找借口，陈康杰就是按照教材的标准答案翻译，虽然有点生硬，但是现在也不管那么多了。
陈康杰总是觉得这段对话是很奇怪的，特别是那一句“andyou”，几乎固化了很多人的英语口语逻辑，不少人患上了“andyou”综合症，觉得不这么说，就洠О旆ê屯夤苏箍涣饕谎�
“嗯，勉强算对”，就连个简单的“对”，鬼难缠都不敢爽快的说，钻这种文字眼。
“桂老师，我也正好有一段不太明白，我读你帮我翻译一下呗”，陈康杰是打算给他下马威了。
“好，你读哪一段。”，鬼难缠将课本递给陈康杰，他以为陈康杰要读教材上的文章。
谁知道陈康杰学他一样，潇洒的将他的教材往讲席上一扔，“tobe；ornottobe：thatisthequestioher'；tishemindtosuffer，theslingsandarrowsofeousfortuotakearmsagainstaseaoftroubles；andbyopposihem？todie：tosleep；……”。
陈康杰不用书本背出了一大段，前面两句鬼难缠根本就洠в型η宄酵笏叫木蛭揪图负跆欢绻墙滩纳系幕埃撬梢运凳枪龉侠檬欤墒浅驴到芷话闯＠沓雠疲趺椿嵫Ч砟巡谎鲆桓觥叭昙丁钡念｝目呢，他这一段是莎士比亚的《哈姆雷特》中的一段很经典的台词，如果是换成多年后，那么很多外语好的大学生都能背，但是对于现在來说，特别是对一个初中英语老师來说，实在的是有相当的难度。
鬼难缠支支吾吾的，“是，，，或者不是，，。”。
开头的第一句单词简单，翻译却不简单，陈康杰记得曾有有一部电影的名词就叫《tobeornottobe》，汉语翻译的名字叫《你逃我也逃》，可是这句话放在这篇文章里面，连起來只会有两种翻译，“生存还是毁灭，是个值得思考的问睿被蛘摺盎钕氯セ故遣换睿馐歉鑫暑｝”。
“桂老师，从你开的这个头，你估计就很难翻译对，也许我说了呢你不信，回去找《哈姆雷特》看一遍，然后翻翻工具书，看是怎么翻译的”，陈康杰赶紧打住他，因为他第一句已经错了，那么后面的已经是想不错都难了。
“你，，。”，鬼难缠感觉胸中一块大石压着，出气都不能顺畅，脸上尴尬的涨红。
“桂老师，我洠П鸬囊馑迹椭皇窍肽闵夏愕目危腋晌业氖拢勖撬脖鸢潘琽k。”，陈康杰小声的在鬼难缠的耳边说了一句，然后自己就下讲台回到座位上去了。
讲台上至留下鬼难缠呆呆的表情，讲台下却是一片敬仰之态，包括范雪熙，他们敬仰的可不是大丢面子的鬼难缠，而是耀武扬威的陈康杰。
接下來鬼难缠的课是怎么讲完的，连他自己都不知道，反正今天他是糗大了。
第三百零九章 一亿三千万与人民文学奖（）
今天是周六，下午洠в锌危驴到軟＇什么事情做，打算去康师傅转转，正好熊自强说李文栋打过电话來，到办公室去给他回个电话。
这一个星期，陈康杰的小日子还是不错的，进入中学的第一个星期，换了个环境，陈康杰虽然上课的时间几乎都是做自己的事情，但是依然感觉生活充满新鲜感，周围两年前还是完全小屁孩的同学，进入中学之后感觉在潜移默化中改变了很多，他们的学习任务也重了一些，之前只需要学好语文和数学即可，现在增加了好几科新鲜科目，在陈康杰的默声引导之下，大家都还算步伐不错，自从那天扫了鬼难缠的脸面和第一天讲解了什么是公民，陈康杰每天课间十分钟总要给不同的同学回答两三个问睿哉庵侄钔獾墓ぷ鳎驴到懿⒉换峋醯梅常炊芯跏且恢致愫统删停芄话镏肀叩娜耍驴到芾鷣硎遣灰庞嗔Φ摹�
陈康杰坐着钱德贵开的车來到康师傅公司，与熊自强上到顶楼自己的办公室，庞辉他们洠в懈先ィ窃诿盼朗液屯铝奶欤凑谇荩质窃诠纠锩妫驴到苁遣换嵊惺裁次暑｝的，平时他们就像路人一样在陈康杰的周围，除非陈康杰回家了，所以就乘便和同事唠唠嗑。
陈康杰抓起电话给李文栋打过去，“李大哥，我听说你找过我。”。
“是啊，不方便把电话打到你家里，我就打给熊自强了，我还以为你们在一起”，李文栋在电话那头欣喜的说道。
“李大哥，听你这语气，似乎有好事情要告诉我哦”，陈康杰和李文栋开起了玩笑，不过他确实从李文栋的话语里面听到了畅快。
“杰少，有一段时间洠Ц憬岣宸蚜伺叮獯未虻缁案悖臀苏飧鍪虑椤保钗亩靶ψ潘档馈�
“哈哈，好好好，我正穷着呢，都快揭不开锅了”，陈康杰这个话可不算完全的开玩笑，他的资金全部抽调去了日本，香港公司的账面上根本洠в卸嗌偾词兰凸灸潜叩那慷蓟ο氯チ耍运耸被拐娴氖鞘滞繁冉辖粽拧�
“杰少，你和我开玩笑吧，你都会穷，你可比我富裕多了，哈哈”，李文栋可不相信陈康杰会穷，由他转手的资金就有几亿美金，他不知道那几亿美金其实已经变成了几千亿美金，否则的话，他更不会相信陈康杰的话，还会认为陈康杰是守财奴。
“李大哥，咱先别说那么多，你赶紧告诉我，到底有我多少稿费，这个是我现在最关心的”，陈康杰急不可耐的追问。
“你之前的还有一部分稿费洠в薪崆澹竺婺阌中戳说缬熬绫荆皇堑缬熬绫救词遣蝗绾孟还考悠饋恚灿幸灰谌蛎澜鸬母宄辍薄�
“好好好，一亿三千万也不算少了”，陈康杰觉得这个确实是个好消息，他有蛮长时间洠в形艘涣揭诿澜鸲沉恕�
一亿三千万美金，按照现在5块3的汇率，也有将近七亿rmb，最近这两年，rmb对美元贬值还是有点快的，差不多贬值了百分之六十，这对外贸是相当有利的，随着几个特区的开放程度加深，外贸形势有了一定的好转，不过欧美对我国的制裁还是在继续的。
“杰少，有洠в行巳ぴ傩戳奖臼榘 ！保钗亩霸诘缁澳峭防趾呛鞘蕴阶盼实馈�
李文栋是和陈康杰合作尝到了甜头，陈康杰通过写和剧本，是赚了不少，可是李文栋的华商出版文化有限公司也同样盆满钵满啊，而且名气还提升了一大截，已经不是以前的一个中型出版公司，现在已经有了大型出版公司的雏形，这几年也是华商出版公司发展最快速的时期，所以他当然希望陈康杰这个“天才少年”（已经不是儿童了），再接再厉，多创作出两本畅销全世界的图书出來。
“李大哥，最近脑子里面可真的一点点灵感都洠в校唐谀谖以菔辈幌胄戳耍院笤倏窗桑俏夷奶煊行巳ぴ傩吹幕埃颐且廊皇抢喂痰暮献骰锇椤保驴到艿背跣词俏顺锛式穑衷谝丫凶式鹆耍比徊辉敢庠俑闪丝嗖钍隆�
写其实很累人的，就算陈康杰是抄袭，那也得每天不断的码字啊，还得学外语，还得翻译，那段时间陈康杰可真的是忙得屁股着火了一样，现在自然想轻松点，不过他也洠в型耆范滤溃环矫嬉院蠡故强梢源踊坛霭婀灸玫讲坏鹊母宄甑模灰氖榛乖诜⑿邢郏浯文兀蛞荒奶斐驴到芑瓜朐偻嬉黄保舱糜邢殖傻那溃凑屠钗亩耙幌蚝献鞯貌淮怼�
“行，那就这么说定了，你以后要写东西，记得找我來效劳”，陈康杰现在不想写，李文栋也洠О旆ǎ詹乓彩沁ザ抟幌露选�
李文栋相信，陈康杰即便是过几年再写，也依然会畅销，别的不讲，光凭他在全球的名气和数量庞大的哈迷，就足以支撑他的新书会取得不错的成绩。
“一定，一定，钱的事情你找欧阳大哥吧，交给他就行”，陈康杰还是嘴里离不了那钱。
“洠暑｝，对了，杰少，现在依然有很多记者在打听你的消息，要求对你进行专访，我都被弄得不厌其烦了”，李文栋有些无奈的说道。
“这么久了还有记者要采访，那洠О旆ǎ艺饬侥晔遣豢赡芙邮苋魏尾煞玫模院笤倏窗桑绞蔽铱上牍Ｈ说纳睢保驴到芟衷诳苫共皇屎吓淄仿睹妫膊幌耄辣还纷卸⑸峡刹皇悄肿磐娴模腔旧暇捅鹣牍５纳盍耍拖裣衷诘暮瓮袢菀谎顺鱿不疃约合牍阕约旱纳睿嫉梦弊霸傥弊啊�
“好吧，那我就帮你再挡一挡，希望你快点接受他们的采访，那我就自在多了”，李文栋幽怨的说道。
其实李文栋是痛并快乐着，一方面那些记者却是把他弄得很头痛，到哪里去基本上都能遇到记者向他打听陈康杰的情况，并且提出采访要求，另一方面，通过这些记者，不管是他本人，还是华商出版公司的知名度都获得了大大提高，因为不管怎么说，那些记者要采访陈康杰都得先采访他，在最后得不到陈康杰的采访同意的情况下，也只能将重点用在李文栋这个代言人的身上（谁叫他上次替陈康杰出席领奖來着）。
“杰少，不过又有两个奖项，你看你是不是自己去领一下，是内地国家文化部颁发的“中外文化交流奖”和作家协会办法的“人民文学奖”，他们将邀请函发到了我这里”，李文栋那边才说了帮陈康杰挡记者，这边又给了他一个难睿�
“文化部颁发的，人民文学奖，我那似乎和人民文学靠不上边吧。”，陈康杰很纳闷，自己写的两套，基本上就是适合西方人看的，国内看着两套书的也大多是年轻人，有点类似后世的网文一样，说颁发中外文化交流奖，那还勉强说得过去，可是和“人民文学”这几个字，显然是有点距离的嘛。
“这个我也不太清楚，那边在函件里说，你为中西方的文化交流做出了贡献，而且你的在国内也受到年轻读者的喜欢，虽然说故事情节有些另类，但是也是一种创新，是对文学艺术的丰富，为我国和世界的文学创作开辟了新的空间，做出了重大探索，并且能够在全世界受到如此的欢迎，已经证明了它的文学艺术性是很高的，那边两个单位都指定要你去参加”，李文栋将他收到的函件言简意赅的的告诉了陈康杰。
听了李文栋的叙述，陈康杰有点明白意思了，去年他获得了英国文学奖和美国图书奖，今年国内怎么也该有所表示一下，不能自己人写的书在国外叫好并且受到认可了，在国内反而被隐藏，怎么着也不能这么干，再加上国内一直很缺乏能够在世界叫得响又有知名度的人，此时又正遭受西方制裁，那么推出陈康杰这个拥有数亿书迷又受到全球媒体追捧的作家，就显得尤为重要和恰逢其时了，如果这个作家能对自己的书迷说点什么，那就会产生比较良性的影响。
即便陈康杰猜到了一些意思，他也不能去领奖，否则还用得着拒绝记者的采访吗，“看來你又得跑一趟了，还是你替我去吧，国内国外一视同仁，我就不去了”。
陈康杰还是不想去，不是他�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架