“你真这样认为？”
“我认为我们再无视这一点的话付出的代价会更大。”
“但是我的家人”
“我已经命令一辆汽车守候在你家外面，派的是警局的一名警员。”
“谢谢你……谢谢你。我会告诉帕特和孩子们留意异常的现象。”
“你没事吧？”她朝绷带点点头。
“这没什么。”
“需要把你送回家吗？”
“帕特要来接我。”
卡秋莎正要走出去，“噢，看在上帝的分上，你就放过布鲁贝克吧。”
奇尔顿的眼睛眯了起来，“但是你知不知道后果是什么，植物会……”他不再说下去了，举手做投降状，“好吧，好吧。我不再去碰他的领地了。”
“谢谢你。”
卡秋莎走出去，把手机打开，30秒后铃声响了起来，是休。看到他的电话号码蹦出来她感到很宽慰。
“嘿。”
“我刚听到报道。奇尔顿，他也受到袭击了？”
“他没事。”她说明发生了什么事。
“非法闯人。他活该。我给局里打了电话。他们拿到了斯特里克兰枪击案的犯罪现场报告。是我逼他们赶快做的。但是没有什么有用的东西出来。”
“谢谢你。”卡秋莎压低了声音—这样做会让自己高兴—告诉休她跟汉密尔顿有意思的会面。
“厨师太多烧坏汤。”
“我想把他们放在汤里煮，”卡秋莎轻声说遴，“加大火力。”
“罗伊斯想把博客关掉？”
“是的，我担心这样会影响公众形象。”休说：“我真感觉对不住奇尔顿。”
“你跟他待上10分钟，就不会有这种感觉了。”
“其实，我本就想给你打电话，休。我今晚请爸妈过来吃饭。她需要支持。如果你能来的话我会很高兴。”她补充说，“你和安妮还有孩子们都过来。”
休停顿了一会儿说：“我尽址吧。集装箱那个案子把我折腾得够呛。安妮去了首都。一家美术馆要举办一场她的最新摄影展。”
“真的吗。太好了。”卡秋莎想起昨天在跟厄尼会面后发生的那一幕：他们准备用餐时，她在旁边听到在电话里讨论安妮马上要去出差的事情。卡秋莎对这个女人有很多看法，其中最完美的一条是跟她作为摄影师的天分有关。
挂上电话后，卡秋莎继续朝她的汽车走去，她拿出ipod的耳塞，准备听音乐。她检索着曲子，想听拉丁音乐或凯尔特音乐。就在这时手机铃声响了起来。来电显示是乔纳森。
“嘿。”她说进。
“加州调查局在这里整个完了。奇尔顿受到袭击。发生了什么？他没事吧？”
她把详情讲了讲。没有人严重受伤让他松了一口气。但是她从他的口气里觉察到他有什么消息要说。她停住，他问：“卡秋莎，你在不在办公室附近？”
第两百一十八章 整理信息（）
“我没有打算回去。我要接孩子，一段时间内只能在家办公了。”她不想告诉他自己是想避开汉密尔顿和泰伦斯，“有事吗？”
“有几件事。我拿到了支持奇尔顿的贴客名单。没有多少，我想这是个好消息。但这很正常。在博客里更多的人是来反对的而不是来支持的。”
“把名单电邮给我，我从家里给他们打电话。还有没有别的？”
“我们大约一个小时后将破解出特拉维斯的电脑密码。”
“真的吗？噢，这真是太棒了。”蒂法妮或班比显然是黑客高手。
“我要把他的硬盘用另外的硬盘拷下来。我看你肯定想看看。”
“你说对了，”卡秋莎有了一个主意，“今晚你有没有别的计划？”
“没有，为了帮助你们这些家伙我都暂停了飞贼计划。”
“把电脑带到我家来。我诸了我父母还有几个朋友过来吃饭。”
“当然好了。”她把地址和时间告诉了他。
他们挂了电话。
卡秋莎站在医院停车场内的汽车旁边。她发现几个医护助理和护士正下班离开。她们盯着她看。其中有儿个卡秋莎认识。她笑了笑。有一两个点头打招呼，但是收到的回应确实不冷不热，如果还算不上冷摸的话。当然，她会意识到她们会这样想：我在看一个有谋杀罪嫌疑的女人的女儿。
“我来拿食品袋。”麦琪宜称道。这时卡秋莎的日产探险者吱嘎一声停在了家门前。
这女孩最近总是感到自己长大了。她抓起最大的袋子。总共有4只袋子；把孩子们从马丁尼家接上之后，她们在西夫韦超市疯狂采购了一番。如果她邀请的人都来参加的话，可能会有12个人，其中还有口味挑剔的年轻人。
在一手拿着两只袋子的重压下韦斯的身子有些倾斜—这是当哥哥的分内事情—他问妈妈：“外婆什么时候来？”
“一会儿就到，我希望……也有可能她来不了。”
“不行，她说过要来。”
卡莎有些不解地笑了笑，“你跟她讲过话？”
“是的，我在夏令营的时候她给我打过电话。”
“也给我打过。”麦琪不甘落后。
那么就是说她打电话是为了向孩子们说明她‘一切都好。但是卡秋莎的脸红了起来。妈妈为什么不打电话给她？
“太好了，她要是一定能来的话。”
她们把袋子拿到屋里。
卡秋莎走进卧室，那条名叫帕奇的狗跟着她。
她看了看那只上了锁的装枪的盒子。特拉维斯在扩大目标范围，他知道她是追捕他的警官之一。
她也没有忘记曾有过的威胁—那个十字架，昨天晚上在后院发现的那个。卡秋莎决定随身携带着手枪。不过，因为家里有小孩，所以她对枪支从来都是很小心，她在冲澡时还是把枪锁起来几分钟。她三下五除二把身上的衣服脱掉，踏进喷洒下来的热水中—她想把一天的疲惫感冲洗掉，但并不容易。她穿着牛仔裤和一件宽大的衬衫，没有把衬衫塞在裤子里，目的是为了把插在背后腰间的枪遮住。
这样虽然不舒服，但是可以让她踏实许多。随后她赶忙走进厨房。
她给狗喂了食物，制止了两个孩子之间闹的小别扭，他们在为晚饭前的准备工作争吵。卡秋莎保持者耐心，她知道他们昨天受到了发生在医院的那件事的刺激。麦琪的工作是把买来的东西打开，而韦斯是要收拾一下准备迎接客人。卡秋莎仍然对家能够变得热闹起来感到高兴，即使只有三个人住在里面。
现在她的思绪回到一家四口的时候，她常常会想起过去。她看了一眼结婚照，比尔，早生白发的他啤瘦的，面带随和的微笑，用胳膊楼着她，对着镜头。
她走进自己的书房，打开电脑，给泰伦斯发电子邮件，汇报奇尔顿受袭的事情以及与布鲁贝克的会面。
她没有情绪跟他谈话。
接着卡秋莎把乔恩的邮件找出来，里面附有过去几个月贴帖子讲奇尔顿好话的人的名单，总共17个。
情况可能会更糟，她有一种预感。
接下来的一个小时她把住在100英里内的人的电话号码找出来，给他们打电话，提醒他们有危险。她承受着他们的批评，有些批评还很难听，指责州调查局和警方没能制止住特拉维斯。
卡秋莎登录上当天的“奇美拉报道”。
她滚动着翻阅全部帖子链，发现几乎所有的帖子链都出现了新的帖子。写给菲斯克神父和海水净化工厂帖子链的帖子对各自的诉求很严肃—并且越加义愤填膺。但是其中没有一个帖子能够比得上“十字架”帖子链里面的评论那样恶毒，其中大多数评论相互发泄着无以复加的愤怒，跟朝特拉维斯发泄的一样猛烈。
有一些帖子措辞很奇怪，有一些简直是在打探消息，有一些简直就是露骨的威胁。她有一种感觉，里面有着特拉维斯藏匿地的线索—甚至还有一些零零碎碎的事实暗示着他的下一个攻击目标。难道特拉维斯实际上就是其中一个贴客，隐身在一个虚假的身份或者用一个常见的假名发的“匿名”帖子后面？她仔细阅读了帖子之间的交锋，认为可能有线索，但是她不敢肯定。最后她退出了博客。
休发来一封电子邮件，告诉她一个不好的消息：多伊的豁免听证已经推迟到星期五。身为检察官的厄尼认为法官愿意听从辩护方的请求是一个不好的征兆。听到这个消息她一脸苦笑，为他没有打电话告诉她这个消息而感到失望。他也没有提及他是不是会跟孩子们一起晚上过来聚餐。
卡秋莎开始准备饭菜。她的厨艺不行，这一点她不得不承认。但是她知道哪家商店有最棒的熟食部。
从韦斯房间里传出来视频游戏发出的轻轻的嘟嘟声，麦琪按音阶弹奏着琴键。听着这些声音卡秋莎不由自主地朝后院凝视着，回想起昨天下午她妈妈的脸部表情，当时女儿要离开她去勘查第二个十字架的现场。
第两百一十九章 家庭聚会（）
你妈妈会理解的。
不，她不会……
卡秋莎在装有肉块、绿豆、什锦色拉、沙丁鱼和土豆的容器间忙来忙去，记起三个星期前的这个时间里，她妈妈站在这个厨房里讲着重症监护室里的米利亚尔。从伊迪的表情可以看出，她似乎也感受到了他有多么痛苦。她告诉女儿他小声说给她听的那句话。
杀了我……
门铃声把她从纷乱的思绪中拉了回来。
她能推断出是谁到了—大多数朋友和家人会直接从后面观景台的楼梯上来进人厨房；不会按门铃或敲门。她打开门，看见乔恩站在门廊上。他脸上挂着微笑，有些费力地拎着一只小购物袋，还提着一台笔记本电脑。他换上了黑色牛仔裤和黑色条纹的有领衬衫。
“嘿。”
他点点头，跟着她走进了厨房。
两条狗跳了起来。它们合伙跟博林打招呼，博林蹲下来拥抱它们。
“好了，伙计们，出去吧！”卡秋莎命令道。她把几块宠物骨头扔出后门，两条狗冲下台阶，到了后院。”博林站着，擦着脸上被舔过的地方，笑了起来。他把手伸进袋子里，“我决定拿糖作为给女主人的礼物。”
“糖？”
“有两种；发酵过的。”他拿出一瓶白葡萄酒。
“太好了。”
“还有焙烤过的，”他又拿出一袋饼干，“我记得你在办公室看见饼干的眼神，当时你的助理想让我吃胖。”
“你连这也看到了？”卡秋莎笑道，“你干身势学讯问这一行肯定行。我们都要观察力敏锐。”
他的眼睛闪现出兴奋的光芒，她能看出来。“我有个东西要给你看看。我们能找个地方坐坐吗？”
她给他指了指客厅。两人坐下后，博林打开笔记本电脑，牌子她不认识。“是欧文解开的。”他说。
“欧文？”
“欧文？韦普勒，我跟你提起过的那个同事，是我的一个研究生。所以，不是什么班比或蒂法妮。
“特拉维斯所有的东西都在这台电脑里。”
他开始敲击键盘。马上屏幕上就有了显示。丹斯还没见过电脑的反应有这么快的。
从另一个房间里传来了麦琪弹奏琴键发出的刺耳的音符声。
“不好意思。”卡秋莎皱了一下眉。
“是升c调。”博林说道，眼睛没有抬起来，仍然在看着电脑屏幕。
卡秋莎有些吃惊，“你还是音乐家？”
“不是，不是。我嗓子的音高不错。纯属偶然。但我不知道怎么用。其实我没有任何音乐天赋，不像你。”。
“我？”她没有告诉过他自己的业余爱好。
他耸了耸肩，“我没有想到，你作为民谣搜集者的身份在谷歌上的点击率要比你作为条子的身份点击率要高…。。噢，我能讲条子吗？”
“到目前为止这个叫法还不是政治不正确。”卡秋莎继续解释说她没有当成一名歌手，但是在她跟克里斯腾森一起实施的计划中得到了补偿—这是一个名为“西方曲调”的网站，这个名字是为了呼应保罗在20世纪70年代为巴西创作的一首感人的颂歌。这个网站是卡秋莎的救命恩人，因为工作的原因她经常要深人到一些很黑暗的地方。只有像音乐这样的东西才能够把她安全地拉离罪犯的内心深处。
虽然一般的叫法是“民谣搜集者”，但卡秋莎告诉他对这一职业的正式称谓是“民谣学家”。艾伦是最为著名的一位。他在20世纪中期游遍了拉美腹地，为国会图书馆搜集传统音乐。丹斯只要时间允许也会在全国四处游历搜集音乐。虽然搜集的不是洛马克斯的山地音乐、蓝调音乐和蓝草音乐。如今拉美本土音乐都是非洲、非洲流行乐、法裔路易斯安那州人、拉丁人、加勒比人、新斯科舍省、东印度和亚洲的曲风。
“美国曲调”网站帮助音乐人获得他们原创音乐的版权，提供这些音乐的付费下载，把听众付给的费用再交到这些音乐人的手上。
博林看起来对此很感兴趣。他似乎也一样每个月有一两次野外徒步。他解释说，他曾一度很认真地爱好过攀岩，但是后来放弃了。
“万有引力，”他说，“是无法抗拒的。”
然后他朝发出乐曲声的卧室点点头，“是儿子还是女儿？”‘
“是女儿。我儿子只熟悉网球拍子上的‘琴弦’。”
“她弹得不错。”
“谢谢。”卡秋莎有些自豪地说；为了鼓励麦琪她可是费了不少心。她陪着女儿练琴，这很花时间，开车带她来回地参加钢琴课和实习演奏会。
博林敲击键盘，一张彩页在电脑的屏幕上蹦了出来。接着他的身体语言突然发生了变化。她注意到他的视线越过她的肩膀朝门口看过去。
卡秋莎应该猜出来了。30秒前她注意到琴键不响了。
博林笑着说：“嘿嘿，我叫乔恩，我跟你妈妈是同事。”
麦琪反戴着一顶棒球帽站在门口，“你好。”
“在家不要戴帽子。”卡秋莎提醒她，那样显得不太礼貌。
麦琪摘下帽子，径直朝博林走过来�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架