有一块扔了过来。休只好低下头躲开。他跑进一片灌木丛的后面。
“你还好吧？”他连忙问。
卡秋莎点了点头，“你有没有看清铁管是从哪里扔来的？”
“没有看见。”
他们扫视了一眼房屋旁边的树丛。
“在那里！”她喊道，用手指着一个身穿带有摇滚明星图案的体恤衫、戴棒球帽的男孩，他正在用反感的眼神注视着他们。他转身跑掉了。卡秋莎心里只嘀咕了一会儿。他们没有无线电步话机；这次行动事先没有准备充分便匆匆开始。如果回到休的车上打电话，要求紧急派人过来抓捕又会时间太长。现在就有机会抓到威廉，他们本能地一个箭步向前追了过去。
组织的探员都学过空手道，尽管大多数像卡秋莎一样很少在实战当中用过，这功夫还不如擒拿技巧好用。他们还要经常定期做体格检查。卡秋莎身体还不错，这并非归功于组织的营养配方，而是归功于她给自己定下的一些健身计划，比如早上的三公里慢跑，修行瑜伽等等。他们快速地冲进树林深处追赶那男孩。她尽管一身着装并不适合执行公务—深色裙装和无袖汗衫—但她现在已经轻松地超过了休。这男孩也就领先他们二十几米。
休拿出手机，上气不接下气地打电话请求支援。他俩都大声喘气，休所发出的声音被喘气声冲击得断断续续，卡秋莎想知道增派的小分队如何理解他的意思。
第一百八十章 搜寻目标（）
男孩消失了一会儿，两名探员放慢了速度。卡秋莎突然喊道：“看！”原来她看见男孩从十几米开外的灌木丛中钻了出来。“他是不是拿着武器？”她喘着粗气说。他手里摸着个黑乎乎的家伙。
“看不清楚，一时间还不能确定。”
有可能是枪，但也可能是管子或刀子。这几种情况都有可能……
他消失在树林的深处，掠过这片树林卡秋莎只些看到闪闪发光的一个绿色池塘，臭气大概是从那里发出的。
休看了她一眼。
她叹了白气，点点头，眼下必须小心行事，对方在暗，他们在明。他们同时拔出格洛克手枪。他们又向前冲了过去。
卡秋莎和休联手处理过一系列的案子，在查案过程中达成了一种天然的默契。
她得提醒自己：没有十足的把握，手指不要触扳机，以免打草惊蛇；绝不能在手持枪械的搭档面前走过，以免挡住他的视线或者被他误伤，你的搭档在你面前走过时也不要抬起枪口，只有受到威胁时才开枪；开枪时还要留意后面的情况，以免全神贯注时给敌人偷袭，要三连发的射击，既能够保持精度和杀伤力，又不至于浪费弹药；要在心中计算弹夹中还剩下多少子弹，以免关键时候弹药告罄，让自己陷入被动。
尽管通晓这么多用枪的规则，卡秋莎并不喜欢动枪，她喜欢抓活的，特别是在处理这类平民案件的时候。
但是这是一个让她阻止对方再次袭击的好机会。只要对方看见自己持枪的姿态，就会留神一些，不敢再随便捡起什么东西当做武器丢过来，她奔跑着冲过树林。
那男孩又消失不见了。她同休在一个岔路口停了下来。威廉有可能从其中一条捷径跑掉了，这里的植被很茂密，有些地方都无法走过去，看来他对这里的环境相当的熟悉。休悄悄地向左指了指，又向右指了指，挑了挑眉毛，意思是建议各自朝不同的方向追击，看看她想选哪条路。
扔一枚硬币来决定好了，她心想。必须同休兵分两路。眼下只能这样了。她向左点了点头。
他们开始沿各自的路线谨慎地走下去。
她知道此时有受伤甚至死亡的危险。她内心浮现出一种不好的预感。
要不就此停下？回头去找休？回到汽车上等待增援？她思忖道，然而现在太晚了。
就在这时，卡秋莎听见脚底下发出窸窸窣窣的声音，她低头发现了男孩。他就藏在她旁边的灌木丛中，手里挥舞着一根粗大的树枝朝她抡了过来。她尽管想躲过去，但树枝还是碰到了她，她重重地摔了下来。为了避免直接摔倒，她就势滚向一边。这样她的手腕可避免被摔伤。
但让她没有意料到到是：格洛克手枪从她的手里甩了出去。消失在树丛中。
几秒钟之后，卡秋莎又听见树丛中发出同样的声音。那男孩显然是等摸清了只有她一个人之才从树丛中冲出来的。
休也听到不远处传来的声音，太大意了他心里生着气想着。他朝卡秋莎发出喊声的方向奔去，却意识到他眼下并不知道她在哪里。
他们应该待在一起。两人分开真是太大意了。
当然，分开也有分开的好处，这样可以扩大搜索的范围，他参加过几次实战和一两次街头抓捕，但眼下还是在一起更为稳妥一些。
假如万一她遭到不幸……
远处的街区传来警笛的蜂鸣声，而且越来越大。增援人员正在赶往这里了。休放慢了步伐，仔细地听着。发出窸窸窣窣声音的灌木丛可能就在自己身边。
还有一个麻痹大意的地方是，没有考虑到威廉对这里了如指掌。实际上这个地方就是他家的后院，他很清楚去哪里躲藏和沿哪条路逃掉。。
休一边挥舞着枪一边寻找着袭击者。手枪在他的大手里感觉不出有什么重量。由于和同伴失去了联系，他简直要发疯了。
他向前又冲过去十几步，可是依然没有发现同伴的踪迹。最后他只好冒险喊出声来。“卡秋莎？你在旁边吗”
没有回应。于是他声音又大了些，“卡秋莎？”
一阵风掠过，灌木丛和树丛中传来刷刷的响声。
然后他终于听到了回应：“休，我在这里！”是卡秋莎熟悉的声音，表明她就在附近。他朝她发出声音的位置冲了过去。他发现她就在自己面前的那条路上，她用双手支撑着地面，身上粘满了灰尘和草叶。发出粗重的喘气声。难道她受伤了？威廉用管子打中了她？用刀子捅了她？
休内心狂跳着，想不顾一切地冲过去保护她，看看她受伤的程度，但是他不能让感情支配住自己。他知道该怎么做。他跑到近处，站在前面俯视着她，他的眼睛警惕地观察着四周，试图发现目标的踪迹。
最终，在十几米开外的地方，他发现了威廉消失在树林中的背影。
“不要追了，他跑掉了。”卡秋莎说着，把手枪从草地上检回来，站起身，“朝街区的方向跑了。”
“你有没有伤到？”
“我还好，就是蹭破了点皮，没别的。”
她看起来没有受多大的伤，但是她抖落衣服上的尘土和草叶的样子让他多多少少有一点担心。她还是受到了惊吓，有些发蒙。在这个时候休不能责怪她。因为她一直都是他的后盾，是他用来衡量自己价值的标准。她的举动提醒他这里可不是他们完全掌控局势的地方。
这个案子不像是以往黑帮火拼或者军火走私集团那样，在马路上招摇，就等着被熟悉街区的当地警方围堵。这次对方习惯利用地形的优势搞偷袭，但又不想造成致命伤害，只想和他们玩捉迷藏的游戏，这确实有点恼人。
“怎么回事？”他关切地问道。
“他把我绊倒然后逃掉了。休，那人似乎不是威廉。”
“什么？”休感到难以置信。
第一百八十一章 居民调查一（）
“我大致上看了他一眼。他是灰白的头发。”卡秋莎无可奈何着看了看衬衫上的一个破洞处，这衣服也只能这样了。她开始注视地面，“好像从他身上掉下来一个东西，就是这个。”她把它拾起来。是一罐喷漆。
“这东西能派上什么用处？”他感到难以理解。
她把格洛克手枪塞进腰部后面的枪套中，看着前方的那座房子，“我们进去拜访一下，去问个究竟吧。”
他们回到菲奥娜家的房子附近，警方的后援也几乎在同一时刻抵达，他们是镇上的巡警，开来了三部警车。卡秋莎作为镇上的老警员认识对方，朝他们热情地挥手招呼。他们加入了她和的办案队伍。
“你没事吧？卡秋莎。”一个警察注意到她头发蓬乱，衣服上破损不堪，关切地问道。
“我没事。”她向他们讲述了这次被对方袭击的事件和截止目前的追捕行动。其中一名警员用肩上的诺基亚对讲机汇报了这起事件。
卡秋莎和休刚走到房子的正门边，就听到窗帘后面传来一个女人的声音：“你们搞定他了没有？”房门随后被打开，说话的人走出来上了门廊。她体态丰满，下身穿着沙滩裤，看上去一副没有睡好觉的样子，上身穿的是一件宽松的灰色衬衫，胸部有一块圆形的污渍。卡秋莎猜测她有三十多岁，还注意到她那翡翠绿色的拖鞋已经快被踩扁了，被她拖在脚上，无可奈何地承受着她的重量。
卡秋莎和休根据自己的回忆就把她认出来了。这女人是菲奥娜，威廉的妈妈。
“你们抓到他了吗？”她关切问道。
“你知道对方是谁吗，为什么要攻击我们？”卡秋莎问道。
“也许他的目标不是你们。”菲奥娜说，“他甚至有可能没有弄清楚你们是谁。他是冲着我们家来的。他们已经抓到了三个。”
一位赶来增援的警察解释说：“最近有人在故意破坏菲奥娜家的财产。”
“你说是‘他’，”卡秋莎说，“你知道他是谁吗？”
“根据我的判断，不是指具体的某一个人，对方应该是一伙人。”
“一伙人？”休问道。
“他们老是出其不意地跑过来。往房子和车库扔玻璃瓶、砖头以及石头。这些天以来，我们就是应付过下来的。”她蔑视地挥了挥手，想必是朝那个对方经常动手的地方。
“都是发生在大家讲威廉的坏话之后。一天，有人朝客厅窗户扔进来一块砖头，差点打着我的家人。你看。”她指向大约二十米远的院里倾斜的塑料棚，上面涂满了红色喷漆涂鸦。
之间上面用红色醒目的油漆涂写着：“凶手！。”这不禁让卡秋莎感到了困惑。
卡秋莎将那罐喷漆递给另一名的警员，他们说会继续调查去的。她描述了一番那男孩：他像是本社区一千名名高中生当中的一个。他们从卡秋莎和休还有威廉妈妈那里录下了简短的证词，然后钻进警车离开了。
“对方在找我的小儿子。他是无辜的。他可是什么都没有做！他们像是该死的黑手党！ 那块砖头差点儿击中萨米的头部。他受到了惊吓。状态失常，情绪不稳定。”
难道对方是复仇天使？卡秋莎想起来了。其实，欺负人不再只是发生在虚拟网络中的事情；实际上已从网络上转移到了现实世界。
客厅里出现了一个八岁的胖乎乎男孩。他勉强的笑容让他显得似乎有些木纳。“怎么了？发生什么事情了？”他的声音有些急迫。
“这里一切都好，没什么事情，萨米，你进自己的房间里去。”孩子的母亲菲欧娜说道。
“这些人是谁？”男孩不安地望着卡秋莎和休
“回到你的房间里去，待在里面，不要去那个池塘玩耍。”
“可是我现在想去池塘。”
“现在不行，得有人陪伴你同去，现在大家没空。”孩子的母亲解释道。
他不太情愿地走回屋里。
休说道：“菲奥娜夫人，昨天晚上发生了一起命案，是没有得逞的谋杀。受害者是一个在facebook跟帖上批评威廉的人。”
“噢，那个垃圾跟帖者！”菲奥娜脱口而出，露出一口洁白的牙齿，“都是这个垃圾招惹的。每个人都应该扔砖头砸他的汽车。而现在每个人都团结起来对付我的儿子。他是无辜的，什么也没有做。为什么大家认为是他干的呢？ 他们讲他偷了一名糕点师的汽车，还说这些为他出事创造了条件。可是我后来了解到，糕点师4年前就把车卖掉了。他们并不了解多少。”接着菲奥娜又想了想，从毫无保留又恢复到警觉的状态，“噢，等等，后备箱里的那个女孩是不是差点儿淹死？”
“是的。”
“好吧，我现在就告诉你，那种事绝对不是我儿子做的。我向上帝发誓！他们没有理由把他抓起来，难道不是吗？”她看起来很恐慌。
卡秋莎心里想：菲奥娜为什么会恐慌？她是不是也在怀疑自己的儿子？
“我们只是想跟他谈谈。您先别紧张。”卡秋莎安慰道。
菲奥娜突然不安起来，“我丈夫不在家。”，
“只要您在家就行。不需要父母双方都在。”卡秋莎可以看出来了一些端倪：她不愿意承担相关责任。
“可是威廉也不在家。”
“他会不会很快回来？”
“他在打零工，在家乐福超市，挣点零花钱。应该快到换班时间了。他要回来拿工作服。”
“他现在在哪里？”
她耸耸肩，“有时他会去电子游戏厅消磨时间，那种地方，你知道的，年轻人都喜欢去……”她沉默了片刻，可能是在想她什么都不应该讲出来。
“我的丈夫很快就会回来。”
卡秋莎注意到菲奥娜说这些话的语气。我的丈夫。
“威廉昨天晚上有没有出去？特别是在12点以后？”
“没有。”菲奥娜很快就给出了答案。
第一百八十二章 居民调查二（）
“你敢确定？”卡秋莎用利落的语气问她。菲奥娜仿佛在回避着自己的目光，朝别的地方看看，又手指顶顶鼻子，又捏捏鼻子，这个动作卡秋莎先前没有看到过，显然对方是在撒谎，这些不经意的小细节透露了她内心的紧张和不安。
菲奥娜吞咽了一下，“他可能就在家。我不太确定。我很早就睡觉了。威廉经常熬夜玩游戏。他有可能出去了。有可能在家。我不能确定。但我没有听到什么动静。”
“那你的丈夫呢？”卡秋莎注意到当她提到睡觉时又在回避自己的目光“他那个时间在不在家？”
“他有时打扑克。和朋友们小赌两把。我想他当时是在玩牌。”
休说：“我们�