重生之冤家路长- 第53部分

　　　　“hello，mayihavealookatthis？”

　　　　“你好，你好，这位外国现实是先生是想问，你们这件东西可不可以给他看看。”紧接过来的是一个年级不大的男翻译，他客气的打了招呼后翻译道。

　　　　“可以。”叶静岚点了点头，示意他们可以看，她甚至都希望对方能看出些什么来，也好引起她老师的关注。

　　　　“oh，mygod！ididn'tthinkicouldseeithere。”外国白人仔细的观看后，发出了不敢置信的声音，同时在这声音中还能听到他喜悦的激动。

　　　　“老板，你们这东西卖吗？”年轻翻译却没有翻译这白人的话，而是问起了王学民。

　　　　然而王学民却没回他的话，而是那目光看向了他的小徒弟，也许是他看走眼了，这东西可能还要别的说法。

　　　　“youlovethisclock？”叶静岚从这翻译的眼中看到了贪婪的气息，所以她直接将他忽略掉了，然后用英语直接跟这白人对话道。

　　　　“oh，verymuchlike。ihopeyoutrae，you？”白人说话的同时都不愿将眼睛从座钟上移开。

　　　　而他的这种状态却领他旁边的翻译直翻白眼，这位年轻的翻译觉得这外国人简直就是傻x，难道他不知道越是在商家面前表示喜爱，越会被黑吗？

　　　　“难道你妈从小都不会教你，千万不要在商人面前对自己喜欢的东西表现出喜爱吗？那样就会不好讲价吗？”年轻翻译在内心感慨，然后决定不管他的死活了。

　　　　“no，i'msorry。wehavenoiionoftransferring。”叶静岚虽然知道这东西应该有些价值，可是她真不知道值多少钱，连她自己都不知该卖多少钱的情况下，怎么能卖？

　　　　“iwanttobuyit。eighthuhousandok？”这外国人也不是轻易放弃的性格，依依不舍的目光下，直接爆出了价格。

　　　　“靠，八十万，大哥你不是疯了吧！”年轻翻译实在忍不住的爆了粗口发泄道。

　　　　不过这个前提是他知道这外国人是听不懂中文的，可是外国人听不懂，王老先生却听懂了，这外国人居然出价八十万？

　　　　“dollars？”叶静岚却没惊讶，反而轻笑了出来。

　　　　她虽然不知道价钱，可是她知道这是谁的作品，马约尔正是罗丹的徒弟，也是一位伟大的雕塑家！对于外国人来说应该也是很值得收藏的。

　　　　“还美金，你这丫头不是想钱想疯了吧。”年轻翻译在说别人想钱想疯了的时候，其实是他自己听到这价钱后就有些疯了。

　　　　“ofcourse”在这外国人心里，没有买不到的东西，只有出不起的价格，所以他给了一个极高的价格，他觉得是这个中国人不能拒绝的价格。

　　　　“apleasantcooperation”不管以后这东西怎么升值，但叶静岚觉得这价钱值了，她已经是大赚了，没必要更贪心，所以那怕这东西后来值一千万美金，她也决定现在卖了。

　　　　一手交钱，一手交货，在银行里结完账后，叶静岚满意的跟着师父回到了店里，也不管那位翻译是多么的风中凌乱。

　　　　“师父，那个外国人说这是罗丹徒弟马约尔的作品，马约尔是谁呢？嘿嘿，不过不管是谁，这价钱简直了。。。”叶静岚觉得自己今天睡觉都能笑醒，有了这钱就不愁她的买房装修计划了。

　　　　被问倒的王老先生忽然觉得有这样的徒弟也是一种压力，他的情况也不必那位风中凌乱的翻译好到哪儿去。

　　　　“你要找的人就在这里，你自己看去吧，我去给你师兄打电话。”王学民在自己的书架下面翻找出了带有一层厚灰的雕塑家图册合集给叶静岚后，就面色不善的进了里间打电话去了。

　　　　心情不好的王老头，自然是将孟毅数落到了一无是处，“那砚台那么明显你都看不出来吗？还有那雕像。。。你啊！给我虚心学着，别以为让你出师了你就翅膀硬了，就你那自以为是的眼力价还赶不上你师妹呢！”

　　　　“师父，那不怪我啊！我根本都没上手，我怎么知道是什么情况，再说国外青铜雕像的课程您老也没给我讲过啊！不然等过年我去的时候，您老在给我补补课？”

　　　　听到这样的消息，孟毅也是极其郁闷的，都怪小师妹不好，不给他先透透口风。（。）

第120章　坑爹的音著协　二并一（）　
八十万美金换成人民币有六百多万，叶静岚依旧要上交给母亲，但张霞这次却没收，让她自己打理，可是说真的，她都没想好要怎么花。

　　　　因为这财路的由来实在不好说，那怕是对家人，但是这么放着这些钱她又不甘心。

　　　　“妈，我现在写歌也能赚钱了，等着你将我的合约拿给姥姥看，让她知道我也可以赚钱了，这样咱们钱的来路也多个说法。然后我打算明年的时候再去京城买两处房子，都在我要考的学校附近，一处门市，一处住宅，到时候或者咱们自己用，或者租出去。”

　　　　“我看你是不想住校吧！不是我说你，你要多交朋友才好。”张霞一眼就看穿了女儿的意图，她是不想交朋友才不想住校的，这点她很不提倡。

　　　　“妈，您想多了，我只是需要创作，需要个人空间而已，其实我朋友满多的，你看我跟冯爽多好啊！”叶静岚睁着大眼睛，信口开河道。

　　　　周日，叶静岚虽然不用去学吉他了，却也没让自己闲着，说好了要跟夏柏研究新歌，而这次没再去录音棚，而是定在了他的家里，因为她实在受不了那位唐僧般的杰森先生。

　　　　下个月要用的歌，叶静岚已经决定继续沿用钢琴为主旋律了，所以她带了词曲普，亲自演示了一遍给夏柏看，至于之后的事情，那就只能交给他了。

　　　　“很棒，定下歌手了吗？”夏柏鼓掌表示喜爱，同时心里想着该怎么完善编曲。

　　　　“我觉得很适合黄老师旗下的，李客秦唱，不过觉得还是在于他，我只是给他个意见。老师看什么时候能制作好，然后叫黄老师来签合同就好了。”叶静岚其实很想将这首歌给原唱的，但是原唱现在还没出道，不过优惠会的话，她会将这首歌的国语版还给他的。

　　　　“对了，你有没有考虑加入音协，毕竟你以后的作品会越来越多，加入组织也方便维权。”夏柏自己就是哪儿的第一批会员，觉得很好，所以也特意想要推荐给叶静岚这小姑娘。

　　　　“音协？”叶静岚一愣，随即就想到了坑爹，两个字。

　　　　“对，你可能对音协还不太了解，我给你讲讲，音协就是音乐著作权协会，是专门维护作曲者、作词者和其他音乐著作权人合法权益的。”

　　　　“如果你入会，你的版权将会有他们帮你代理，然后再将所得版税发放给你。”夏柏以为叶静岚不了解音协，所以简单的解释道。

　　　　至于叶静岚原来是不太了解的，不过后来，看了几个侵权案子就十分了解了。

　　　　其实第一个侵权案是在原创跟翻唱歌手间发生的，原创说，我根本没将歌曲授权给你可以进行商演啊！

　　　　翻唱歌手说，主办方给音协交钱了啊！音协说我可以唱，我就可以唱啊！

　　　　然后原创又说了，我们根本就没给音协授权过这个权利，他们凭什么这么说，而且他们收的钱又哪儿去了？可没人给我这个原创啊！

　　　　第二个案例则是发生在两个大牌歌手之间的，原因则在于，如果你加入了音协，那么著作权人不能对歌曲进行专有授权，能授权的只有音协。

　　　　一位创作人去世后，子女继承了父亲作品的财产权，并将父亲作品委托音著协继续加以管理。

　　　　然后他的儿子将一首其父未曾成公开发表的歌曲，以高价专有授权给其中一位大牌使用，a大牌很高兴的录进了自己的专辑。

　　　　可是就在这个时候，a大牌居然知道了，这首歌已经被另外一位b大牌录进了专辑，a大牌恼怒不已，宣称“要用法律讨回版权”。

　　　　这时版权所有者也发声了，版权自己没卖过其他人，可是后来音协却说，你是这儿的会员，我们就有权利卖。

　　　　因为会员条规里就有这么一条，当会员加入音著协后，其就已经放弃了著作权中的许可、禁止权，而仅保留了署名等精神权利及获取报酬的权利。

　　　　最主要的还有一点，那就是音著协管理作品的授权价格不能市场化，在他们那儿，不是按歌曲的热度来定价版权费的，而是有一套自动的公式，那么就是说，不管多火和多冷清的歌，都是一个价钱的，等于在吃大锅饭。

　　　　“我不参加，我已经跟黄老师谈好了，我的版权由他们公司帮我代理。”叶静岚直接否决了夏柏的提议。

　　　　然后又好心的建议道：“我觉得音著协本意是维护音乐人的权益，收取版权费，再分发词曲人，他们的初衷是好的，但实际上与初衷背离好远，所以我建议夏老师还是尽早退会的好，不然以后的官司可有得打了。”

　　　　“你想多看吧？”夏柏却觉得音协是个好地方，对他来说不用操心那些琐碎的事情，专心做音乐就好。

　　　　她没法儿讲，她以前在网上看过这样一个信息，一位老创作人，有的曲子还很火的那种，每年在音协收到的钱寥寥无几，他是这样说的。

　　　　之后用他曲子的人很多，却只有三部电影主动找到他给过版权费，他还说之前有外国朋友来他家，看到他的房子不到70平方米都很吃惊，说他要是在国外早成亿万富翁了。

　　　　可想而知，这是一件多么恐怖的事情，但是很多人却不是说能不加入就不加入的，毕竟这是个国家性的机构，除非你有靠山，不然封杀你，那是分分钟的事情。

　　　　而叶静岚很明智的选着了黄湛森的公司做代理，因为在这种客大欺主的情况下，只能让这客，知道主人不是那么好欺负的才行。

　　　　不然你不加入的情况，即使不是被封杀，也是受不得“法律”的保护的，如果是在国外，侵权案子不让你赔的倾家荡产那是誓不罢休，可是在国内的情况却是。

　　　　本来原作者起诉要去对方道歉，赔偿20万，并且没有允许不能继续使用歌曲。

　　　　可是法院的判决却是赔偿十四万，但是歌手却并没执行，上诉后，这十四万元变成了1。2万元，而且在不久之后他又没经同意的在商演中唱了这首让他红遍大江南北的歌曲。

　　　　在后世有人对于国内市场的混乱点名指到了音协跟版权法式多么的有漏洞。

　　　　因为歌手翻唱只要去音乐著作权协会交200元就成为合法行为，而不是按照国际惯例，翻唱歌曲每卖出一张唱片或每进行一次商演都要给作者分成，即作者可以从中享有版税。

　　　　一位音乐制作人说过他自己的经历，他起初加入“音著协”是想保护自己的权利，没想到现在似乎变成了别人付200元就可以不限次数与场所，合法地翻唱他的歌曲，而他去年一年所得到的相关收入只是几十元。

　　　　最搞笑的事情是，叶静岚看过一个歌手唱自己的歌还被音著协告侵权的。

　　　　当时音著协的负责人说，有关证据显示，这位个唱至少有5首歌侵权，此次状告主办方侵权一首歌，赔偿金额1万元，只是为了让他们吸取教训，增强版权意识。

　　　　在这位歌手个唱前，音著协曾派人提前联系过主办方，当时双方协商未果。

　　　　演出结束四个多月，这位及主办方仍没有缴纳著作权使用费。为了维护音乐版权，音著协最终将其告上法庭。而且按照著作权法规定，演唱者唱歌是需要向词曲作者交版权费的，即便唱她自己写的歌，也要交钱，不然就是违反著作权法。

　　　　天啊！自己写的歌也要给他们钱才能演唱，不然就是违法的？

　　　　当时有很多人质疑“台湾地区歌星的版权费为何由内地音著协来收？”

　　　　音著协的负责人表示：“台湾音乐著作权协会就与内地音著协达成了追缴音乐使用费的信托关系，台湾音著协可以代表内地音著协在台湾收费，内地音著协也可代表台湾音著协，在内地收缴音乐版权费。”

　　　　看到没，就算你唱的是自己的歌，办演唱会还是要给词曲作者交版权费的哦！那就是自己付钱再自己收钱？

　　　　可是这钱真的又还回来了吗？叶静岚自己是不得而知的，但她知道的是，音著协真是个强大的机构，而且收费信息，分配情况极其不清不楚。

　　　　早前，有媒体新闻报道称音著协一年仅卡拉ok的版税收入就至少千万！据了解，音著协其它收费项目还包括为演唱会曲目翻唱收费、歌曲版权备案费、音像制品等相关版权费、综艺节目翻唱版权收费、日常会员维护等等，甚至连丧葬哀乐也收费。

　　　　虽然音著协的章程一直都非常详细地罗列在官网上，对于会员，协会甚至还有专门的会讯，但涉及到歌手和创作者本身，如何向使用者收费，词曲作者版权结算标准，能说明白音著协如何收费和结算的人却始终寥寥。

　　　　音著协每年都会给词曲创作人一份报表，但据一位圈内人士透露，这份报表往往只有一年收到多少版税的大数字，并没有具体的说明。

　　　　比如这首歌在什么时候、哪个地点、被谁演唱或使用这些信息都不透明，正是因为不透明，因此才会有大多数音乐人觉得自己收得版权费用少了。

　　　　然后这是一些创作人的原话，“这些年大家拿过的版权费有几块的，几十块的，几百块的，几十块算是其中的普通标准。”

　　　　“我们从来没有收到过因著协给我们的钱（即使别人翻唱了我们的歌），包括我身边的音乐人也没有收到过。他们收到的钱到底去了，谁也不知道。”

　　　　作为一个非盈利性机构，音著协在管理费的收取上，更是一团迷雾，收多少钱、怎么收，在音著协方面似乎都有章程，但这章程究竟什么样，竟像是不世出的武功秘籍，没人说得清。

　　　　还有人告诉记者，音著协管理费的收费标准都是他们自己说了算的，游戏规则也都是他们自己定的。

　　　　“有时候，音著协不但不能帮忙维权，还会反过来成为帮凶。”乐评人点点说起当年天后王菲翻唱李健传奇的侵权官司，“最后