èg)。昭公即位后安葬被杀的人。春秋记载说:送人杀其大夫。不记载名字,这是由于人多而且他们没有罪。
第590节 赵衰和赵盾()
秦康公送公子雍到晋国,说:晋文公回国的时候没有卫士,所以有吕、郤(xi)发动的祸难。om于是就多给他步兵卫士。穆嬴每天抱着太子在朝廷上啼哭,说:先君有什么罪?他的合法继承人有什么罪?丢开嫡子不立,反而到外边去求国君,你们准备怎样安置这个孩子?出了朝廷,就抱着孩子到赵氏家去,向赵盾叩头,说:先君捧着这个孩子嘱托给您,说:这个孩子如果成材,我就是受了您的赐予;如果不成材,我就要怨您。
现在国君虽然去世,话音还在耳边,现在反而丢掉它,怎么办?赵盾和大夫们都怕穆嬴,而且害怕威逼,就背弃了先蔑而立灵公为君,并且发兵抵御秦国军队。箕郑留守。赵盾率领中军,先克辅助他;荀林父辅助上军;先蔑率领下军,先都辅助他。步招为赵盾驾御战车,戎津作为车右。到达堇(jin)阴。赵盾说:我们如果接受秦国送公子雍回来,他们就是客人;不接受,他们就是敌人。已经不接受了,而又慢慢地出兵,秦国将会动别的念头。
争取主动而有夺取敌人的决心,这是作战的好谋略。om驱逐敌人好像追赶逃往者,这是作战的好战术。于是就训练士兵,磨砺武器,把马喂饱,让部队吃饱,隐蔽行动,夜里出兵。四月初一日,在令狐打败秦军,一直追到刳(ku)首。初二日,先蔑逃往到秦国,士会跟着他。
先蔑出使秦国的时候,荀林父劝阻他,说:夫人和太子还在,反而到外边去求国君,这一定是行不通的。您生病作借口,行吗?不这样,祸患将会惹到您身上。派一个代理卿前去就可以了,为什么一定要您去?在一起做官就是寮(liáo),我曾经和您同寮,岂敢不尽我的心意呢?先蔑没有听从。荀林父为他赋板这首诗的第三章,又没有听从。等到逃亡出国,荀林父把他的妻子儿女和财货全部送到秦国,说:这是为了同寮的缘故。
士会在秦国三年,没有和先蔑见面。随行的人说:能和别人一起逃亡到这个国家,而不能在这里见面,那有什么用处?士会说:我和他罪过相同,并不是认为他有道义才跟他来的,见面干什么?一直到回国,没有见过面。
狄人侵袭我国西部边境,鲁文公派使者向晋国报告。赵宣子派贾季去问酆(fēng)舒,同时责备他。酆舒问贾季说:赵衰、赵盾哪一个贤明?贾季回答说:赵衰,是冬天的太阳;赵盾,是夏天的太阳。
秋季,八月,齐昭公、宋昭公、卫成公、陈共公、郑穆公、许昭公、曹共公和晋国的赵盾在扈地结友,这是由于晋灵公即位的缘故。鲁文公晚到,所以春秋没有记载他参加会议。凡是和诸侯会盟,如果不记载参加会的国家,就是因为晚到的缘故。晚到,不记载这些国家,这是为了避免弄不清而误记。
穆伯在莒国娶妻,名叫戴己,生了文伯;她的妹妹声己,生了惠叔。戴己去世,穆伯又到莒国行聘,莒国人由于有声己而辞谢,所以就为襄仲行聘。冬季,徐国攻打莒国,莒国人前来请求结盟,穆伯到莒国参加盟会,同时为襄仲迎接莒女。到达鄢陵,登上城见到莒女,很美丽,就自己娶了她。襄仲请求攻打穆伯,文公准备答应。叔仲惠伯劝谏说:下臣听说,战争起于内部叫做乱,起于外部叫做寇。寇尚且伤人,乱就是自己打自己了。
现在臣下作乱而国君不加禁止,如果因此而引起外部敌人的进攻,怎么办?文公就阻止襄仲的进贡。惠伯给他们调解,让襄仲丢开莒女不娶,公孙敖就把莒女送回莒国,重新作为兄弟像起初一样。襄仲和公孙敖听从了。
晋国的郤缺对赵宣子说:过去卫国不顺服,所以占取它的土地,现在已经顺服,可以还给它了。背叛了不加讨伐,用什么显示声威?顺服了不加抚慰,用什么表示关怀?不显示声威和不表示关怀,用什么显示德行?没有德行,如何主持盟会?您作为正卿,主持诸侯之事而不致力于德行,打算怎么办?夏书说:把喜事告诉他,用威严督察他,用九歌勉励他,不要让他学坏。
有关九功的德行都可以歌唱,叫做九歌。六府、三事,叫做九功。水、火、金、木、土、谷,叫做六府;端正德行、利于使用、富裕民生,叫做三事。合于道义而推行这些,叫做德、礼。没有礼就不快乐,这是叛变之所由来。像您的德行,没有可以歌唱的,有谁肯来归服?何不使归服的人歌颂您呢?赵宣子听了这番话很高兴。
第591节 郑国和楚国()
(8)文公八年
八年春季,晋灵公派遣解扬把匡地、戚地的土田归还给卫国,而且再送公婿池的封地,从申地到虎牢边境。om夏季,秦军攻打晋国,占领了武城,以报复令狐那一次战役。秋季,周襄王逝世。晋国人由于扈地的结盟文公晚去而来攻打鲁国。冬季,襄仲和晋国的赵孟在衡雍会见,这是为了补偿扈地那次结友,并因此而和伊、雒的戎人会见。春秋称他为“公子遂”,这是表示重视他。
穆伯去成周吊丧,没有到成周,带了礼物逃亡到莒国,跟随己氏去了。宋襄夫人是周襄王的姐姐,宋昭公对她不加礼遇。宋襄夫人依靠戴氏的族人杀了襄公的孙子孔叔、公孙钟离和大司马公子卬,都是宋昭公的党羽。司马手里拿着符节死去,所以春秋记载他的官职而不写名字。司城荡意诸逃亡前来,把符节还给府人然后出去。文公按照他原来的官职接待他,而且都恢复了他们原来的官职。春秋也记载他的官职而不写名字。所有这些都是表示尊重他们。
在夷地阅兵的时候,晋襄公准备提升箕郑父、先都,而让士縠、梁益耳率领中军。先克说:狐、赵两人的功劳,不能废弃。晋襄公听从了这个意见。先克在堇阴夺取了蒯(kuǎi)得的田地,因此箕郑父、先都、士縠、梁益耳、蒯得发动叛乱。
(9)文公九年
九年春季,周王朝历法的正月初二日,晋灵公派遣凶手杀死了先克。十八日,晋国人杀死了先都、梁益耳。毛伯卫前来求取丧仪,这不合于礼。没有记载说这是天子的命令,这是由于周襄王还没有安葬。二月,庄叔去成周参加襄王的葬礼。三月二十八日,晋国人杀死了箕郑父、士縠、蒯得。
范山对楚穆王说:晋国国君年少,心意不在于称霸诸侯,北方是可以打主意的。楚王在狼渊出兵攻打郑国。囚禁公子坚、公子尨(páng)和乐耳。郑国和楚国讲和。公子遂会合晋国赵盾、宋国华耦、卫国孔达、许国大夫,救援郑国,没有碰上楚军。春秋没有记载卿的名字,由于他们出兵迟缓,以此惩戒他们的办事不严肃认真。
夏季,楚国入侵陈国,攻下壶丘,因为陈国归服了晋国。秋季,楚国公子朱从东夷进攻陈国,陈国军队打败了他,俘虏了公子茷。陈国害怕楚国报复,就和楚国讲和。冬季,楚国子越椒前来聘问,手拿着礼物显出傲慢的样子。叔仲惠伯说:这个人必然会使若敖氏的宗族灭亡。向他的先君表示傲慢,神灵不会降幅给他。
秦国人前来向死去的僖公和成风赠送衣衾,这是合于礼的。诸侯之间相互吊丧贺喜,虽然不及时,如果符合礼仪,春秋就要加以记载,以表示不忘记过去的友好。
(10)文公十年
十年春季,晋国人攻打秦国,占领了少梁。夏季,秦国攻打晋国,占领了北征。
当初,楚国范地的巫人矞(yu)似欲言成王和子玉、子西说:这三位都将被杀死。城濮那次战役,楚王想起了这句话,所以阻止子玉说:不要自杀。但是没有来得及。去阻止了子西,子西正在上吊而绳子断了,楚王的使者刚刚来到,就阻止了他自杀,让他做了商公。子西沿汉江而下,逆长江而上,将要进入郢都。楚王正在渚宫,下来接见他,子西害怕,就解释说:下臣幸而免于一死,但又有人诬陷,说下臣准备逃走,下臣现在回来请求死在司败那里。楚王让他做了工尹,他又和子家策划杀死穆王。穆王听到后,在五月间杀了子西和子家。
秋季,七月,文公和苏子在女栗结友,这是由于周顷王即位的缘故。
陈恭公、郑穆公在息地会见楚穆王。冬季,就和蔡庄侯一起领兵驻扎在厥貉,准备攻打宋国。宋国的华御事说:楚国想要让我们归服,是不是我们先主动表示顺服?他们何必摆出这副架势来逼迫我们?我们实在没有能耐,但是百姓有什么罪?于是就亲自去迎接楚穆王,向他表示慰劳,同时听候命令。于是就引导楚穆王在孟诸打猎。宋昭公率领右边圆阵,郑穆公率领左边圆阵。
期思公复遂作为司马,子朱和文之无畏作为左司马,下令早晨在车上装载取火工具出发。宋昭公违背命令,无畏笞打他的仆人并在全军示众。有人对文之无畏说:国君是不能够侮辱的。文之无畏说:按照职责办事,有什么强横?诗经说:硬的不吐出来,软的不吞下去。又说:不要放纵狡诈的人,以使放荡的行为得以检点。这也是不避强横的意思。我哪里敢爱惜生命而放弃职守呢!
在厥貉会见的时候,麇子逃走回国。
(11)文公十一年
十一年春季,楚穆王楚穆王攻打麇国。成大心在防渚打败麇军。潘崇再次攻打麇国,到达锡穴。夏季,叔仲惠伯在承筐会见晋国郤缺,这是为了商量对付追随楚国的诸侯。秋季,曹文公前来朝见,这是由于他刚即位而来朝见的。襄仲到宋国聘问,同时又替司城荡意诸说话而让他回国。这次聘问并且为了祝贺宋军没有遭到楚军兵害。
鄋(sou)瞒侵袭齐国,并因此攻打我国。文公占了一个卦,卜派遣叔孙得臣追赶敌人,吉利。侯叔夏驾御叔孙得臣的战车,绵房甥作为车右,富父终甥作为驷乘。冬季,十月初三日,在咸地打败狄人,俘虏了长狄侨如。富父终甥用戈抵住他的咽喉,杀死了他,把他的脑袋埋在子驹之门的下边。就把宣伯名叫侨如。
当初,在宋武公时代,鄋瞒进贡宋国,司徒皇父带兵抵御。耏(ér)班驾御皇父充石的战车,公子穀甥为车右,司寇牛父作驷乘,在长丘打败狄人,俘虏了长狄缘斯。皇父的两个儿子战死,宋公因此就把城门赏给耏班,让他征收城门税,把城门称为耏门。
第592节 秦国和晋国()
晋国灭亡潞国的时候,俘虏了侨如的弟弟焚如。om齐襄公二年,鄋瞒进攻齐国,齐国的王子成父俘虏了侨如的弟弟荣如,把他的脑袋埋在周首的北门的下边。卫国人又俘虏了侨如的弟弟简如,鄋瞒由此就被灭亡。郕(g)国的太子朱儒自己安逸地居住在夫钟,国内的人们不肯顺服他。
(12)文公十二年
十二年春季,郕伯去世,郕国人又立了国君。太子把夫钟和郕国的宝圭作为奉献而逃亡到鲁国来。文公把他作为诸侯迎接,这不合于礼。所以春秋记载说“郕伯来奔”,不记载关于奉献土地的事情,把郕伯作为诸侯来尊重。
杞桓公来鲁国朝见,这是第一次前来朝见鲁文公。同时又请求和叔姬离婚,但不断绝两国的婚姻关系,文公答应了。二月,叔姬死了。春秋不记载“杞”字,是由于杞国和她断绝了关系。写明“叔姬”,是说她已经出过嫁。楚国的令尹大孙伯去世,成嘉做了令尹。舒氏的一批人背叛楚国。夏季,子孔逮捕了舒子平和宗子,就乘机包围巢地。
秋季,滕昭公来鲁国朝见,也是第一次前来朝见文公。
秦康公派遣西乞术前来聘问,而且说将要攻打晋国。襄仲不肯受玉,说:贵国国君没有忘记和先君的友好,光临鲁国,镇定安抚我们这个国家,十分厚重地赠给我们大器,寡君不敢受玉。西乞术回答说:不丰厚的器物,不值得辞谢。主人辞谢了三次,客人回答说:寡君愿意在周公、鲁公这里来求取福禄来事奉贵国国君,一点微薄的礼物,派遣下臣致送给执事,以作为祥瑞的信物,相约友好,把它用来表示寡君的命令,缔结两国之间的友好,因此才敢致送。襄仲说:老没有这样的外交人才,难道能治理国家吗?秦国不是鄙陋的国家。就用重礼赠送给西乞术。
秦国为了令狐那次战役的缘故,冬季,秦康公发兵攻打晋国,占取了羁马。晋国发兵抵御。赵盾率领中军,荀林父作为辅佐。郤缺率领上军,臾骈作为辅佐。栾盾率领下军,胥甲作为辅佐。范无恤为赵盾驾御战车,在河曲迎战秦军。臾骈说:秦军不能持久,请高筑军垒巩固军营等着他们。om赵盾听从了他的意见。
秦军准备出战。秦康公对士会说:用什么办法作战?士会回答说:赵盾新近提拔他的部下名叫臾骈,必定是他出的这个主意,打算使我军久驻在外面感到疲乏。赵氏有一个旁支的子弟名叫穿,是晋国国君的女婿,受到宠信而年少,不懂得作战,喜好勇猛而又狂妄,又讨厌臾骈作为上军的辅佐。如果派出一些勇敢而不刚强的人对上军加以袭击,或许还有可能战胜赵穿。秦康公把璧玉丢在黄河里,向河神祈求战争胜利。
十二月初四日,秦国袭击晋军的上军,赵穿追赶秦军,没有追上。回来,发怒说:装着粮食披着甲胄,就是要寻求敌人。敌人来了不去攻击,打算等待什么呢?军官说:将要有所等待啊。赵穿说:我不懂计谋,我打算自己出战。就带领他的士兵出战。赵盾说:秦军要是俘虏了赵穿,就是俘虏了一位卿了。秦国带着胜利回去,我用什么回报晋国的父老?于是全部出战,双方刚一交战就彼此退兵。
秦军的使者夜里告诉晋国军队说:我们两国国君的将士都还没有痛快地打一仗,明天请再相见。臾骈说:使者眼神不安而声音失常,这是害怕我们,秦军将要逃走了。我军把他们逼到黄河边上,一定可以打败他们。胥甲、赵穿挡住营门大喊说:死伤的人还没有收集就把他们丢弃,这是不仁慈。不等到约