有接引宾客的司仪。
主宾穿着朝服摆放主国的卿,卿在祖庙中接受,下大夫作为司仪。司仪走出门,问有何事。卿在大门外迎接,两次行拜礼,主宾不回拜,拱手行礼。大夫先进门,在每个门每个转弯处,都要拱手行礼。走到庙门时,大夫拱手行礼进门。司仪摈者请求下令,于是摆设4张麋鹿皮。
主宾捧着束锦进门,3次拱手行礼,同时前行,走到台阶后,相互谦让。主宾登上1级台阶,大夫跟随,登上正堂。大夫面朝北听候命令,主宾面朝东转达自己国君的命令。大夫走下堂,在台阶的西边再次行跪拜礼,主宾表示辞谢。大夫登上正堂,再拜,行跪拜礼。面朝北,在正堂中央的西边接受束锦。
主宾走下正堂,出门,大夫也走下正堂,把束锦交给家臣。这个过程中没有摈者。摈者出门,问有何事,主宾请求私人拜见卿,礼物和拜见国君时相同。主宾捧着束锦,庭中陈列4匹马,从门的右边进入。
大夫表示辞谢,主宾于是从门的左边进入。在庭中陈列好之后,主宾和大夫拱手谦让,和原先相同。大夫登上1级台阶,主宾跟随着,大夫面朝西,主宾表述拜见之辞,大夫回答时,面朝北和横梁对齐,两次行拜礼。在柱子间面朝南接受束锦,退回之后,面朝西站立。主宾和横梁对齐,为送上束锦两次行拜礼,主宾走下正堂,出门。
大夫走下正堂,把束锦交给家臣。摈者出门问是何事,上介单独请求私人拜见卿,拜见的礼物和拜见国君时相同。上介捧着束锦,2人帮着拿着两张鹿皮,从门的右边进入,放下束锦,两次行拜礼。大夫表示辞谢,摈者出门时,把束锦、皮送还上介。陈列好贡献的物,上介捧着束锦进入,大夫拱手行礼谦让,和原先一样。上介登上正堂,大夫两次行拜礼接受。
上介走下正堂拜谢,大夫走下正堂表示辞谢。上介登上正堂,为送上束锦两次行拜礼。摈者出门问是何事,众介请求私人拜见卿,拜见卿的礼物和拜见国君的礼物相同,从门的右边进入,放下玉锦后,都两次行拜礼。大夫表示辞谢,众介按照和进来时相反的顺序出门。摈者拿着众介之长的玉锦出门,依礼请求接受,主宾代为辞谢。
大夫回拜两次,摈者拿着众介之长的玉锦站立在门中,转达大夫的拜谢,士介都避开,家臣在中庭接受摈者手中的玉锦。士3人坐下,拿着众介的玉锦跟随他,摈者出门问是何事。主宾出来后,大夫在大门外送主宾,两次行拜礼,主宾不回头,摈者退回,大夫拜谢他屈尊帮助自己。
主国的下大夫曾经出使到行聘国的,来行聘的人拿着礼物,到下大夫那里,上介拿着朝服,3个助理拜访下大夫,下大夫和卿接受礼物的仪节一样。来聘的人请求私人见面,与主宾和卿私人见面的仪节一样。
如果主国大夫因故不能见面,主国国君让大夫各自按照自己爵位相同的人代为接受,如同主人接受礼物的仪节。代替的人不行拜礼。
拜访卿的当晚,主国国君妇人派下大夫穿着韦弁服来行馈赠的礼仪。堂上的食器有6个,摆放在室门的东边,把西作为首位,两两并列,向东摆放。酒壶摆放在正堂上的东墙下,把北作为首位,两两并列,向南摆放,稻米酒、黍米酒,高粱酒,三酒清、白酒各1壶。
下大夫献上束锦,转达夫人的命令。主宾在接受时和接受饭菜和肉的仪节一样,在正堂上陈列4匹马和束锦。高级助理上介是四豆、四笾、四壶,笾豆是宴会时常用的两种食器。上介在接受时,和主宾接受时的仪节一样。堂上陈列着两匹马和束锦。第二天,主宾到朝行拜谢礼。
大夫馈赠给主宾活的牛羊猪各1只,米8筐。主宾迎出,两次行拜礼,大夫的贵臣牵着牛送给主宾,主宾再行跪拜礼接受。大夫的贵臣退下,主宾两次行拜礼送行,上介也是这样。众介都是牛羊猪各1只,米6筐,都是士牵着羊送上。
主国国君对主宾行1次食礼,2次飨礼。燕礼时用的熟禽,在大射礼上是没有定数的。主宾和随介第二天到朝行拜礼,对上介行1食礼,1飨礼。如果国君不亲自献食,就派大夫各自按照自己的爵位,穿着朝服献上食礼的酬谢礼物,和送上饭菜和肉的仪节相同,这个过程中没有接引宾客的司仪。进献飨礼的酬谢礼物也是这样的。
本来自 。。/bk/hl/32/32419/nex。hl
第328节 主宾回国()
=〃('')〃 =》
主国的大夫对主宾行1次食礼,1次飨礼,对上介或者1次食礼或者1次飨礼。如果不能亲自行飨礼,那么国君就让大夫献上酬谢的礼物,献上食礼酬谢的礼物。
主国国君派卿穿着皮弁服到主宾住的馆舍归还玉圭。主宾穿好皮弁服,再穿上袭衣,在外门外迎接,不行拜礼,引导大夫进门。大夫从西阶登上正堂,从西边柱子的西边绕过,往东走到堂中,主宾在碑的北面听取主国国君的命令,从西阶登上正堂,从大夫的左边过来,面朝南接受圭玉,退后背向右房站立,大夫走到中庭。
主宾从碑的北面走下正堂,面朝东,在东阶的东边,把圭玉交给上介。上介出去问是有何事,主宾迎接。大夫送还璋玉,和刚开始进入时一样。主宾露出长不过膝的褐衣,表示迎接。大夫把1束纺丝送给主宾,行聘礼用的璧玉、束帛、四张鹿皮,都按照送还玉圭的礼节送还。大夫出门时,主宾送行,不行拜礼。
主国国君走到馆舍拜见主宾,主宾避开,上介代表主宾,听取国君的命令。
在向行聘国的国君行聘问进献礼,向国君夫人行聘问进献礼,拜访卿大夫,送主宾回国时,国君都要两次行拜礼。国君退下后,主宾跟从,在朝门外请命。国君表示辞谢,主宾退回。
主宾返回前,在朝门外,为国君赠送的4只禽鸟3次行拜礼。主国侍奉宾客的人听凭他行礼。然后启程,在主国的近郊住宿。主国国君派卿赠送束锦,和相见时送的礼物相同。主宾在住处的门外接受,和接受慰劳时的礼仪相同。在这个过程中,没有接引宾客的司仪。
主国国君派下大夫馈赠上介时,也是这样的。派士馈赠众介,和他们相见时的礼物相同。大夫亲自馈赠,和他拜访时的礼物相同,这个过程中没有接引宾客的司仪。在馈赠上介时,也是这样的。主国国君派人馈赠众介,和众介摆放时的礼物相同。主国的士送他们到达国境。
主宾回国,走到近郊,请郊人报告国君,请求回复命令。使者(就是主宾,在所聘国称主宾,回国称使者)穿上朝服,在车上插上旃旗,行禳(áng)祭后进入国都。然后入朝,把礼物陈列在朝堂,把西作为首位。使者的所聘国君赠送的礼物,卿大夫赠送的礼物,都要陈列上,上介也要陈列所聘国国君赠送的礼物,其他的介都不陈列。束锦各自放在他们的贡献物上,兽皮在左边。
国君面向南,卿让使者进入,使者拿着圭玉垂着细丝,面朝北。上介拿着璋玉,细丝折着,站在使者的左边。使者回复命令说:按国君的命令,向某国国君行聘礼,某国国君在他的某宫里接受礼物,某国国君两次行拜礼,把礼物进献给某国国君,某国国君两次行拜礼。
冢宰从国君的左边接过圭玉,接过上介的璋玉,转达被行聘国国君的命令时也是这样。主宾拿着被行聘国国君在近郊馈赠的礼物报告说:某国国君让某子馈赠。之后交给冢宰,拿着放有璧玉的束锦,报告时也是这样。使者拿着被聘国国君初次赠给主宾的礼物时,把赐予礼物的过程全部报告。国君说:好,你很善于出使四方!
使者把礼物交给上介,上介再行跪拜礼,国君回两次拜礼。卿大夫赐予的礼物不用报告。
国君慰劳使者,使者再行跪拜礼。国君回两次拜礼。如果被聘国有进献的礼物,就说:某国国君的馈赠,国君接受他的馈赠吗?上介空手向国君报告被聘国国君的赐予,和上宾的礼仪相同。国君慰劳他,再行跪拜礼,国君表示回拜。在慰劳使者的高级助理上介时,也是这样。国君命令冢宰赐予使者礼物,使者再拜,行跪拜礼。赐予介礼物时,介都要再行跪拜礼,然后退出。大家都送使者到他的门外,然后退回,拱手行礼辞别使者,使者拜谢他们屈尊佐助自己。
使者把礼物放在大门外,然后走到父庙,在室中摆设宴席和案几,进献干肉、肉酱,陈设酒杯。在东阶上设置席位,进献干肉、肉酱,家臣之长向使者献2次酒,士向使者献3次酒,主人(此时使者是主人)自己斟酒。1人举起酒爵,献给随从的人,在酬谢随行的人,都要谢遍,于是走出庙门。上介到他的家庙也是这样。
在行聘礼的过程中,如果遇上主国国君去世,队伍已经进入国境,就继续前行。不举行郊劳礼,不摆设宴席、案几,不用甜酒招待主宾。主人丧事结束后,对主宾行归礼,主宾只接受杀了的和活的牛羊猪。不赠送纺丝白绢,不送束锦、鹿皮。
使者返回国家住宿的郊外处,行聘国不赠送他礼物。遇到国君的妇人或者储君去世,国君不接受礼物,派大夫在庙中接受礼物,其他的仪节,和遇上国君去世时相同。遇上主国国君去世,国君夫人去世、储君去世,就命大夫代替主人穿着素色长衣,戴着练冠接受礼物。
本来自 。。/bk/hl/32/32419/nex。hl
第329节 完成聘命的主宾()
=〃('')〃 =》
行聘国国君如果在使者出发后去世,使者进入被聘国国境后,就继续进行下去。 。。行聘国报丧的人没有到,就在巷门哭泣,在馆舍中穿丧服。接受礼物,不接受飨礼、食礼。报丧的人到后,就穿着丧服出去。在这个过程中,只接受米谷之类的食物。
使者回国后,拿着圭玉在停放灵柩的殡宫复命,从西阶登上台阶,不登上正堂。世子储君站在哭泣的位置,不哭。使者以及助理一一复命,如同平时聘问回来。复命后,储君、臣子都哭。使者助理稍稍走近灵枢,面朝北哭。走出殡宫门,露出左臂,束起头发,从门的右边进入,站在东阶下自己的位置上,和奔丧的礼仪一样。
如果主宾在奉命行聘时,遇到自己的父亲或者母亲去世,就在馆舍中哭泣,在居住处穿丧服,不参加飨礼和食礼。在归国时,让众介在前,自己穿着丧服跟随着。
主宾进入被聘国国境后去世,聘问之事继续进行。主国国君为他提供丧敛、殡仪的物。主宾的高级助理上介代替主宾的使命。主国国君来吊丧,上介充当主人。主国国君馈赠的悼念仪式、送葬的器物,必须符合祭奠时的标准。上介接受主国用主宾的礼仪对待自己,不表示辞谢。上介不参加飨礼和食礼。回国后,上介回复聘问的使命,主宾的灵柩停在大门外。
上介回报完聘问的使命,走出大门,上介送主宾的灵柩到主宾家。国君亲自吊丧,殡事结束。如果是身为大夫的助理去世,也是这样。如果是士阶级的助理去世,就为他提供棺木入殓,国君不去吊丧。如果主宾没有转达国君的命令就去世了,就用棺木收敛,抬到朝门外,上介转达国君的命令。如果助理去世,在回国回复使命时,只有上介的灵柩抬到朝门外。如果助理去世,即使是士阶层的助理,主宾回复完使命,跟随灵柩到助理家,殡事结束,然后回自己家。
小聘叫做“问”,在这个过程中,不进献加上璧玉的束帛。向主国大臣进献束锦和马,不向国君的夫人进献。主国国君不在庙中摆设宴席和案几,不用酒招待主宾。私人见面时,不登上正堂,不到近郊慰劳主宾。主国对待主宾的礼仪,和大聘时对待上介的礼仪相同,3名士作为助理。
后记:
长时间没有盟会之类的事情,就派使者聘问。如果有灾患,就快速聘问。用束帛放上简,转达国君的命令,100字以上,就写在简策上,不到100字,就写在一个板上。主国国君派内史和主宾在庙门外宣读。主宾将要回国时,主国国君派大夫用主宾的束帛到馆舍复命。第二天,主国国君到馆舍看望主宾。
使者已经接受出使的任命,出来去见冢宰,问出使几个月的费用。使者已经接受出使的任命,在陈列礼物和出发的那天,上朝站立的位置相同。出发开始时,要祭祀路神,把酒和干肉放在神位前,然后在神位旁饮酒。
所用来朝见天子的圭玉和彩色的缫丝,都是9寸长,上部分左右各削去1寸半,厚半寸,宽3寸。缫丝是红、白、青3种颜色相间,成为6等。在拜见诸侯时,是红、绿2种颜色相间的缫丝,长8寸。朝见天子和拜见诸侯的缫玉都用上红下黑的帛做垫,系玉和垫子的带子是5色的丝带,长1尺。拜见大夫的礼物放在近郊,分行陈列,等使者到来时,又把鹿皮和马交给使者。
聘问的言辞没有定规则,但是一定要谦逊和悦。言辞多了就用简册祝告鬼神,言辞少就不能表达意思,言辞如果不足以表达意思,意思就达到了极致。主宾说:不合乎礼,不敢。主人回答:不合乎礼,不敢。
卿在大夫的家庙中住宿,大夫在士的家庙中住宿,士在工商的家庙中住宿。掌管招待宾客馆舍的人为使者和士介3天准备1次洗发的水,5天准备1次洗澡的水。
简单的宴会不用送上束帛来转达国君的命令,主宾不行拜礼。沐浴后,吃准备好的宴席。
卿,由大夫迎候,在接待时,大夫由士迎接接待;士,都有迎候接待的人。主宾走到馆舍,主国国君派来迎候接待的人,会把国君命令自己迎候接待的命令告诉主宾。又拿着礼物拜见主宾。主宾已经把聘问的公事办完,拿着礼物回报迎接的人。
凡是圭玉、璋玉、壁玉、琮玉,只要是自己国家的国宝,就可以用作聘问的礼物。
掌管设置顺序位子的宗人,为主宾设置顺序位子。顺序位子用帷布做成,主宾的顺序位子在主国国君顺序位子稍后的地方。
上介拿着圭,如同拿着重物,慎重地交给主宾。主宾进