肴寺碜⒍ㄐ牵ū攘谛牵┦蔷嗬胛颐亲罱暮阈窍低常飧鼍嗬胛�4、l3光年。从地球上看，这艘火箭船的旅程需要5、8年的时间，在半程时，火箭船将到达最高速度为0、948c，或略低于光速的95％（c为光速的符号）。但对于火箭船上的乘客而言，这趟旅程只花费了3、56年的时间。这就意味着在他们看来，他们花了3、56年的时间旅行了4、3光年的距离，这个速度超过了光速的1、2倍……如果我们也这样去Gliese876这颗恒星（是一颗红矮星，距离地球15、3光年，目前发现拥有4…12颗行星及数颗类似月球的卫星）走一趟，事情将变得更离奇。从地球或月球（火星）上看，这艘火箭船将花费16、7年的时间到达Gliese876，并且最高速度达到0、993c。然而，对于火箭船上的乘客而言，只需要5、6的时间，所以他们感知到的平均速度为2、7c。而我们如上仙女座智慧星云系类地宜居行星（伊甸）仅需28年或更短的时间。某一日凌晨，“宇航2号”以亚光速降临于云遮雾绕的神秘伊甸星一个临近海滨草泽的森林边缘。
……“啊，救命，救命，它们在追我！”小美人鱼公主似乎十分恐慌地尖叫起来。“别挡着我。”弗莱西斯科*迈克尔*卡桑说，他的声音很低沉，充满挑衅。“你真要去？”船长怀特怀疑地问。“是的！你要阻止我吗？”“请便。”船长怀特朝海底洞口做了个手势。
“我们不能让他去！”黑人阿丹已经有点气喘吁吁了。“为什么不让？他去参加自己的葬礼。”船长怀特懒洋洋地说。“不用你替我担心，”弗莱西斯科说：“我会在10分钟之内回来……带着她！”他转身开始朝海底洞口走去。船长怀特一个箭步向前，一根柴火棍子准确地命中那个英雄的后脑勺，他倒下去的同时黑人阿丹抱住了他。
他们把弗莱西斯科拖到了海底洞口的深处，然后继续维持警戒状态。那个小美人鱼公主又痛苦地呻吟、恳求了七个多小时。就算对一部系列电影来说，这似乎也过于漫长了一些，即使是弗莱西斯科也得承认这一点。
大雨滂沱、海风呼啸的阴郁早晨，飞行翼人“海鹰”小天使还待在离海底洞有一百多米的地方。她看见那些来自太阳系的由海洋古生物经万年亿年进化的双脚直立“动物”紧挨在一起出现了，它们准备好武器，眼睛警惕地注视着四周一切动静。为什么？为什么同样是来自太阳系的远古雌性类人鱼进化生物会失败？《童子军指南》上面说这种吸引来自太阳系的远古雄性类人鱼进化生物的方法是非常可靠的。双脚直立“动物”们朝一枚金属蛋的方向走去，“海鹰”小天使认为那是一种原始的空间运输工具。这种工具虽很拙劣，可是一旦进入那东西里面，她自己就没法再对双脚直立“动物”发动攻击了。她可以简单地解决掉它们，一了百了。可是此种方法不够人道，毕竟，古老的飞行翼人是善良、慷慨而仁慈的，年轻的“海鹰”童子军团总是努力学习她们这一点。此外，杀戮不是一个真正的勇者使用的方法。如此这般，就只剩下迷魂大法了……这怕是天书（飞行翼人独创的飞行蝌蚪文字）中最古老的把戏了，而且她必须周密地把它付诸实施，然而她已经无路可退了。幸运的是，天气条件绝对适合这个计划的展开。
开始的时候，地面上是一层似有若无的淡蓝色的薄雾，但随着暗淡的双日星爬上灰色的天空，海潮般的雾气开始形成了。雾气越来越浓密，船长怀特生气地叫道：“现在要团结一致，看我们大家的运气了！”他们迅速把一只手搭在同伴的肩膀上前进，另一只手里准备好了武器，眼睛紧盯着浓密的雾霭。“船长？”“干吗？”“你确定我们走对了方向？”“当然，在大雾把一切都笼罩住之前我记住了罗盘的方向。”“你的罗盘会不会已经失灵了呢？”“这种事你想都不用想。”他们在布满钻石、玛瑙及红、蓝宝石的地面上继续谨慎地前进着。
“我想我看见那艘飞船了。”弗莱西斯科说。“不，不可能，还没到。”船长怀特说。黑人阿丹突然被一块不知名的宝石绊倒了，激光短剑也掉在了地上。他拾起短剑，却顾不上地面各色耀眼宝石，接着又四处摸索船长怀特的肩膀。找到后，黑人阿丹继续跟着同伴向前走去。
“我认为我们差不多到了。”船长怀特说。“我希望如此，”弗莱西斯科*迈克尔*卡桑说：“我已经受够了。”“想想吧，你的那位小美人鱼公主在飞船里等着你呢！”“行了，别那么刻薄。”“好吧，”船长怀特说：“嗨，迈克尔，你最好还是抓住我的肩膀，分开走简直就是胡闹。”“我正抓着你的肩膀呢。”弗莱西斯科*迈克尔*卡桑说。“你没有，你这白痴。”“我抓着呢。”“听着，我认为我自己知道是否有人抓住了我的肩膀。”“迈克尔，我抓的是你的肩膀吗？”“我不得不说……不是。”弗莱西斯科*迈克尔*卡桑说。
“情况很糟糕，”黑人阿丹的语速异常缓慢：“非常糟糕。”“什么？”“我确信，我的确抓着某个人的肩膀。”船长怀特厉声喊道：“卧倒，快卧倒！给我射击的空间！”可是太晚了，一股酸甜的气味在空中弥漫开来，黑人阿丹和弗莱西斯科已经瘫倒在地。船长怀特盲目地向前跑，试图屏住呼吸。可是他突然绊倒在一块石头上，他又试图重新站立起来……这时，他眼前一黑。
雾气一下子就消散了，“海鹰”小天使独自站在那里，露出胜利的微笑。她拔出一把长刃激光剥皮剑，朝最近的那只双脚直立“动物”俯下身去……做完了她所要做的事情，就展双翼飞向九天云霄，安心睡个云中觉……太空船穿越“银河虫洞”急速飞向太阳系，速度快得有瞬间过载爆炸的危险。伏在控制台上的船长怀特终于重新控制住自己，把速度减到正常水平。他原本棕色的脸却成了灰白色，手也在仪表上抖个不停。黑人阿丹从休息舱走进来，颓然地跌坐在副驾驶的位置上。
“迈克尔怎么样了？”船长怀特关心地问。“我给他注射了镇定剂3号，”黑人阿丹说：“他会没事儿的。”“他是个好心人。”船长怀特说。“多半是休克了。”黑人阿丹说：“等他醒过来，我叫他做数钻石的工作。我想，数钻石是最佳疗法。”船长怀特微微一笑，他的脸开始恢复正常了。“我想做切割钻石的工作。所有事情似乎朝着正常的方向发展了。”接着他的长脸变得严肃起来：“可是我问你，阿丹，谁知道到底发生了什么？我还是无法理解！”飞行翼人童子军团大会是一次光荣的集会。第九十九巡逻队……翱翔猎鹰队……进行了清洁仙女座智慧星云系土地的哑剧表演；第108巡逻队……小天使队……则穿着全套先祖的飞行翼羽服。在第十二巡逻队……狩猎异星生物队的最前边站的是一级童子军“海鹰”小天使，她佩戴着闪闪发光的荣誉勋章。“海鹰”小天使扛着队旗……那是荣誉的象征。看到队旗，所有飞行翼人都欢呼起来。
在旗杆上壮观地舞动着的是一副结实、精致、独特的成年异星生物外皮。它的拉链、纽扣和剑鞘在双日星的照耀下正闪闪发光……
第317章（）
多年以后，船长怀特站在外银河系一颗类地行星地表上，准会想起他在星际领路人的导航下第一次降落于仙女座智慧星云系类地宜居行星…伊甸7号（寒带森林怪异女儿国）临海冰原上。这是伊甸星意义重大的飞行翼人……小天使军团大会召开前的最后一次集体会战，所有巡逻队悉数出席。第107天使王国巡逻队……翱翔猎鹰队，找了个背风向阳的冰窟窿扎营，触手拉着触手。第308天使王国巡逻队……勇狮队，沿着北极寒带森林冰海岸行进。时值北极夏季，阳光回归北极线，气候温暖宜人；振翼欲飞的队员们一面练习饮用液体的本领，一面兴奋地嘲笑着这种奇怪的感觉。
狩猎异星探险生物队，也就是第12巡逻队的全体队员都在等待童子军团“海鹰”小天使。像往常一样，她又迟到了。“海鹰”小天使从一万英尺的高空猛冲下来，稳稳地着陆，随即，她又慌里慌张地爬进童子军团堆里。“借光。”她说：“对不起，我记不起时间……”童子军小队长扇动着双翼瞪着她：“你没穿制服，海鹰。”“对不起，长官。”海鹰小天使说着又急忙伸出一只触手。她刚才忘了这个礼仪。其她成员咯咯地笑起来，海鹰小天使的脸羞成了黯淡的橙色，又像天际双星落日时的晚霞。她真希望自己是个隐形人。可是，现在这么做怕是不合时宜。“现在我要以‘童子军团’纲领来开始今天的会议。”小天使队长说着清了清喉咙，“我们，仙女座星球上年轻的童子军团，宣誓要让先祖的技艺和美德永远传承。为了此种目的，我们化身为先祖征服邻星伊甸7号处女地时所生就的外形。我们在此下定决心……”
童子军团海鹰小天使调整了一下她的听觉接收器以放大队长柔和的声音。这纲领总是令她心绪澎湃：她很难相信自己的先祖们（飞行翼人肋生风、火双翼）竟然是生活在陆地上的。如今，伊甸天使属于空中生物，她们只保留了最小的身形，在两万英尺的高空中通过宇宙射线补充能量，通过直接感触器官感知外界信息。除非因为感怀往事或是要求参加宗教圣典仪式，否则她们不会下到陆地。从拓荒时代开始她们便经历了漫长的进化之路。现代世界始于亚分子控制时代，随之而来的就是现在所处的直接控制时代。“……诚实而又公平地竞争。”小天使队长还在继续发表演说：“我们决心像先祖一样，饮用液体，食用固体，提高我们的技艺从而能使用先祖的工具，感受先祖的思维方式。”
宣誓结束了，童子军团成员散布到了整个北极冰原上。小天使队长径直走到海鹰面前。“这是童军大会前的最后一次集体会战了。”小天使队长说。“我明白。”海鹰说。“你是我们狩猎异星探险智慧生物队唯一的二等童子军，其她队员都是一等童子军或者至少是一等先锋。别人会怎么看我们队？”小海鹰蠕动着，看上去不太舒服。“不能完全怪我。”她说：“我知道我没通过游泳和擒拿格斗剑术测试，可那些本来就不是我的专长。要我掌握所有东西是不公正的，即使在先锋队员中也有些家伙并非全能，而只是某方面的专才，别指望谁都能通晓一切……”“那么你的专长是什么？”小天使队长打断她。“冰原森林以及山地方面的知识。”小海鹰急切地回答道：“追踪与狩猎。”
小天使队长打量了她一会儿，慢吞吞地说：“小海鹰，你想不想得到最后一次晋升为一等童子军天使的机会，并赢得一枚荣誉勋章？”“我可以去做任何事！”小海鹰喊道。“非常好。”小天使队长说：“还记得我们队的名字吗？”“狩猎异星探险生物队。”“来自异星（太阳系）的探险生物又是什么呢？”“一种凶猛的大型两脚直立动物。”小海鹰回答得干脆利落：“曾占据伊甸星的大部分土地。我们的先祖用原始的肉搏战与之展开了多次战斗。现在这种动物已经灭绝。”
“没有完全灭绝。”小天使队长说：“一名童子军在此地以西七百英里，北纬22、3度、东经48、2度的寒带树林里偶遇三只两脚直立动物，均为雄性，竟公然闯入我天使星球国。因此可以对其实施猎捕。二等童子军海鹰：我要你应用你所擅长的冰原森林及山地知识，对其进行搜寻、跟踪、追捕。整个过程中，你只能利用我们先辈使用过的工具和战术。我要你把一副完好的异星探险生物毛皮带回这里。能够做到吗？”“我有必胜的信心，长官。”“立即出发。”小天使队长说：“我们将把毛皮绑在小队旗杆上，那样我们将在童子军团大会上受到表扬。”“保证完成任务，长官！”海鹰小天使迅速收拾好装备，把液体装满水壶，包好午餐吃的固体食物，便出发了。
几分钟后，海鹰小天使己飘浮在北纬23、3度，西经48、2度的区域上空。这是片蛮荒的、传说中才存在的地方，满目的嶙峋怪石和低矮的树木，峡谷里净是浓密的灌木，山峰上白雪皑皑。海鹰小天使四下张望，略显出一丝不安。她向小天使队长撒了个小谎。事实上，她并非十分精通于冰原森林和山地知识，而且对什么追踪和狩猎也是一窍不通。除了会在五万英尺的云端做白日梦，她没有其他的拿手好戏。假如找不到异星两脚直立动物该如何是好？假如凶残狡猾的异星两脚直立动物先发现了她又该怎么办？
不可能的，他向自己保证。紧急情况下，她可以一直伪装起来，谁能发现她？过了一会儿，她似乎闻到一丝微弱的、两脚直立动物的气味。同时，她又觉察出在离自己三十米远的一块形状古怪的T形冰岩附近有东西在缓慢移动。事情竟会如此顺利？运气不错呵！她悄无声息地完成伪装，便慢慢向目标靠近……上冰峰的山路愈发陡峭，双日星当空高悬，即使身着可调湿度的工作服，弗莱西斯科*迈克尔*卡桑仍然大汗淋漓，而且总是被同伴打趣逗弄，这让他有些恼羞成怒。“我们到底什么时候离开这儿？”他问。船长怀特友好地拍了拍他的肩膀，道：“我亲爱的先生，你不想变得富有吗？”“我们已经很有钱了。”弗莱西斯科说。“但还不够富有。”船长怀特对弗莱西斯科说，他那棕红色的长脸上挤出一个得意洋洋的笑。
黑人阿丹走过来，在测试仪器的重压下，他气喘吁吁。他把仪器小心地放在地上，一屁股坐了下来。“两位绅士有兴趣休息一下吗？”他用毛巾擦拭着汗水问。“干吗不？休息，我一向很擅长。”弗莱西斯科说着就靠在一块T形冰岩石上坐了下来。船长怀特点燃烟斗，弗莱西斯科从工作服的拉链口袋里找出一支雪茄。黑人阿丹看了他们一会儿，也学着同伴迈克尔的口吻问船长道：“那么，我们到底什么时候离开这个星球？难道我们要在这里永久居住了？”迈克尔微微一笑，�