杜爷爷来了兴头，给爱德华普及了不少中国菜谱。当然，翻译的工作又移交到芽儿身上了。达文对夹杂着地方口音和俗语的中国话，实在是无能为力。
爱德华向来爱好美食，芽儿翻译的又生动，听得爱德华差点口涎三尺。
不过，爱德华一行人也惊了下班回来的杜皓宇兄弟几个一跳，家里怎么来了几个老外。
西方人对东方人的长相本来就脸盲，再加上外甥像舅，杜皓宇兄弟八个又真有两三分相似，身材又差不多，爱德华觉得自己的眼睛不够使了。
“哦，天哪，小可爱，你这几个哥哥，他们是八胞胎吗？”
至于跟着郭小海来蹭饭吃的冯凯，爱德华难得能分辨出来。毕竟，比起杜皓宇兄弟几个如出一辙的忠厚老实的表情，冯凯那双略显随性轻佻的桃花眼特别显眼。
“当然不是！不过，爱德华先生可以把他们当成八胞胎看！”
刚自我介绍时，卖弄了两句洋文的杜皓宇兄弟几个早就傻眼了，一头雾水，宝贝妹妹在跟这老外叽咕什么啊？在学校的时候，他们的英文回回九十多分的成绩，原来是中看不中用啊。
尽管杜爷爷不太明白外国人的习惯，可是，对几个孙子外孙，杜爷爷还是门清。见兄弟几个这幅表情，“你们几个还当哥哥的呢，比芽儿差远了！”哼，刚才在老子面前显摆洋文，这会，你们也听不懂了吧。
杜皓宇兄弟几个的脸皮，早被自家老爷子的打击给训练成铜墙铁壁。他们本来就比不上自家宝贝妹妹，老爷子不用一而再再而三的提醒他们。不过，他们跟宝贝妹妹的差距，似乎又大了，这可不行！
不过，杜皓宇他们最难接受的是，那个盯上自家宝贝妹妹的大尾巴狼，似乎能够听得明白，还能帮老爷子们翻译两句。天哪，他不是四肢发达头脑简单的傻大兵吗，怎么还会洋文？
翟明山跟小孩子似的，用胳膊肘子捣了一下杜爷爷，笑的夸张又得意。杜老头，老子的孙子其实真不错。看吧，不光能打的了豺狼，还能听得懂鸟语。
哼，那配不上俺家芽儿，杜爷爷没好气的朝翟明山哼了一声。然后，恨铁不成钢的瞪了一眼杜皓宇他们。
杜皓宇兄弟几个人，本来就倍受打击，又吃了自家老爷子的挂落，简直是叫苦不迭。最后，还是王雅芝那声开饭，解救了兄弟几个。
爱德华家族是个大家族，可是，在用餐的时候，爱德华大多都是一个。偶尔也有子女相陪，可那也是隔着长长的餐桌。现在的情景在爱德华看来，不是用餐，简直就是小型的聚会。
等爱德华从眼前的震惊中回过神来，芽儿已经拿着盘子和碟子，准备分餐。
“Oh！小可爱，谢谢！不过，不用了！听达文讲，中国有个成语，叫入乡随俗！我更想体验一下中国家庭就餐时的温馨和热闹！”
芽儿见爱德华坚持，也只好作罢。不过，那几支叉子和勺子都留下了。要是让爱德华他们拿筷子吃饭，这顿饭估计他们肯定吃不饱。
这会，杜爷爷听到爱德华的拒绝，心里也忍不住的舒坦，一家人在一起吃才热闹嘛！ 虽然，刚才芽儿已经给自家老爷子悄声解释过西方人的分餐制。
杜爷爷心里一舒坦，对几个远道而来的客人，又话唠上了，“老爱，来，尝尝，这是我刚才给你说过的红烧肉！又酥又嫩，香甜可口！”
怕他们忌讳，芽儿刚才已经特意跟爱德华一行人介绍过，有几道菜都是用猪肉做的。不过，爱德华入乡随俗的很彻底，这会看到一块块切成棋子大小油光红亮的红烧肉，闻着一股股肉香，忍不住叉了一块，直接放进嘴里，香甜酥软，入口即化！
“来，老爱，尝尝这红烧排骨，跟你们那什么牛排比一比，味道怎么样？”
“来，老爱，尝尝俺们这土豆炖豆角！比你们那土豆泥有滋味吧！”
“来，老爱，再尝尝俺们的饺子，皮薄馅大！你们那汉堡子是面包里面夹肉，俺们的饺子，是用饺子皮包肉馅！”
杜爷爷这老头很有意思，特意介绍那些跟芽儿说过的差不多的菜，让爱德华他们尝。
爱德华不知道杜爷爷这点小心思，这会，只顾着一手拿叉子，一道道的尝。每次尝完一样，另一只闲着的手，就朝杜爷爷竖大拇指。
有了手势这个全球通用语言，杜爷爷也不用人翻译了，早就眉笑颜开。就说嘛，要论吃的，还是中国人会吃。
这顿饭，就听杜爷爷和翟爷爷俩老头的咋呼声。爱德华来不及说话，只能点头或竖大拇指来表示自己的欢喜。中国菜，有着纯正西方人无法用语言描述的香咸酸辣甜！
按照中国人的说法，饭桌上最容易拉近关系。一顿饭宾主尽欢，爱德华老先生直接的请求，充分的表明了这个说法很有道理，“哦，小可爱，我可以带几个包子回去做宵夜吗？”
芽儿闻言惊愕，老管家切尼差点倒地不起，中国菜确实很好吃，可是，先生也不能这么直接的提出近乎失礼的请求啊？
“当然可以！不过，吃之前，务必要请宾馆加热一下！”芽儿注意到切尼老管家的不自在，赶紧答应。
“OK！”爱德华眉开颜笑了。老小孩，老小孩，并不单单指的杜爷爷他们。
远道而来的外国朋友这么捧场，杜爷爷他们也高兴，觉得自豪啊！
当孙女婿，翟耀辉虽然还没入杜爷爷的法眼。可是，习惯成自然，杜爷爷使唤起翟耀辉来，跟自家孩子一样。
翟耀辉前脚开车送四人回宾馆，后脚，杜爷爷就把大门关上了，小子，一会别想进来了。
可是，回头一看，得，怎么忘了，翟老头还没走呢。
“除了叽哩哇啦的洋文外，外国人跟咱们中国人一样！”等回到客厅，看到茶几上的礼物，杜爷爷感慨了一句。
不过，杜爷爷这话，只得到翟爷爷和杜奶奶的赞同。
李清源懒得理俩大老粗，“对了，芽儿，学校开学有好几天了，你什么时候去学校？”
“明天我打算带爱德华老先生找干爹，我们俩一起会诊一下！后天周末，等下周一再去！”芽儿对万里迢迢跟过来的爱德华的病情，十分慎重。
“那成！要是休息不过来，咱晚几天再去学校！让小张帮你请假！”李清源尽管向来严谨，可是，对芽儿从来都是宠溺的态度。
杜爷爷正打算跟孙女打听一下外国的习俗呢，也不知道这祖孙俩刚才的对话，哪一句触动了杜爷爷的心弦，一拍大腿，“坏了！光想着招待老爱了，咋忘了泽远的事呢！”
257（）
京城作为全国的政治中心；在耳熏目染下；生活在皇城根下的老百姓，通常要比其他地方的老百姓多了那么一丁点的政治敏锐度。
就像杜爷爷，自从搬到京城来，受街坊邻居那些老头的影响；每天早饭后的报纸和每天晚上的新闻从来都没落下过。甚至；杜爷爷还专门配了一副度数极低老花镜。
不过，真正对政治感兴趣的；往往都是那些在其位而谋其政的人。像杜爷爷这样的；看报纸通常是为了打发时间；也为了闲聊的时候能扯掰几句。
作为一名在地里刨了大半辈子食的农民；杜爷爷只知道现在老百姓的小日子过得越来越好；相比那些条条框框的行文；杜爷爷更关心今年雨水如何，清河湾乡亲们收成如何，要不就寻摸着晚上吃点啥，寻思着乖孙女什么时候下课…
不在其位不谋其政，杜爷爷骨子里还是那个谨小慎微的勤勤恳恳的老百姓。
进门是客，也不分中国人还是外国人的，杜爷爷现在更关心，有没有把客人招待好。
听见孙女说，明天要找张泽远一起给爱德华会诊，杜爷爷心里还美滋滋的，说不定还能成就一桩师徒共治外国友人的佳话。
小张不是也给外国人治过病吗？杜爷爷脑子里的天马行空到这里了，戛然而止。一拍大腿，坏了，坏了！
杜爷爷这一惊一乍，可是吓了屋子里的人一大跳，这老爷子又怎么了？这跟小张（张叔）有什么关系？
没等芽儿开口问，心里火急火燎的杜爷爷，已经先突突突的问出来了，“李老哥，翟老哥，这年头，给外国人看病不犯法了吧？别到时候，再跟前几年小张似的，被人拉出来斗！”
杜爷爷等不急答案，先一股脑的把自己的顾虑都嘟囔了出来，“虽说这几年不兴批斗人了，可是，老话讲，十年河东十年河西，万一将来再把这事儿给翻腾出来，不是给咱家芽儿惹祸吗？我刚才看老爱他们万里迢迢的来中国看病不容易，就让人住到家里来，这应该也不犯法吧？
哎呦，看我这急性子，什么都没想，就让人住家里了！老爱他们又都是好的，再把人撵出去的事儿，老子也干不出来啊？这不成了戏文里唱的，出尔反尔了吗？”
杜爷爷话还没讲完，杜奶奶却开始跟着上起火来了，眼巴巴的看着李清源和翟明山他们俩。两个人，一个有大学问，一个是当大官的，这事儿还是得听他们的。万一真会给宝贝孙女惹祸，老伴爱面子，不好意思撵人，这出尔反尔的小人自己做，自己撵人！
杜奶奶只是个心软的乡下老太太，见识也不多。可是俗话说的好，一朝被蛇咬十年怕井绳，老太太现在想起来当年第一次见到张泽远的场景时，还会眼泪汪汪的。一个大老爷们都能被人斗的没个人样，这要是换成自家芽儿，只这么一想，老太太就心疼的受不了！
“爷爷，奶奶，没事，别担心！”芽儿看着老爷子老太太着急上火的模样，心又酸又软。
刚才见客人已经走了，杜皓宇他们本来想笑话一下老爷子们一口一声老爱的，没想到老爷子突然来了这么一出。尤其是，见老爷子这会急得头皮冒烟，什么话也说不出来了，只能干巴巴的安慰道，“就是，爷爷，奶奶，你们瞎想啥呢！现在能跟那时候一样？”
杜爹杜妈他们，到底是年轻，比老爷子老太太看的更远更透彻一些，可是，让他们跟老爷子讲清楚，他们还真没这个口才。
最后，还是老将出马，翟明山斩钉截铁的回了一句，“杜老头，我说你这是吃饱了撑的吧！你啥时候见水能往上流过？这社会在一点点的进步，什么时候还能退回去？历史洪流历史洪流，说的就是这日子一点点往前赶，绝对不会往回倒退！还是说，那几年你的日子比现在舒坦？”
要说吧，翟老爷子跟杜爷爷虽然是三天两头的抬杠，可是这俩老头的关系，绝对是杠杠的。两个老头都是大老粗，比较有共同语言。看吧，翟老爷子两三句话就打消了杜爷爷心中的顾虑。当然，翟老爷子还不忘损两句。
“也是这个理儿！我刚才不是关心则乱吗？再说了，泽远当年确实吃了大亏，害的老子现在心里都有影子了！”心理阴影四个字，杜爷爷简直是胡乱瞎扯掰，芽儿听了却很高兴，刚才着急上火的老爷子，让人心疼。
杜爷爷顿时放松了，难得没跟翟老爷子抬杠，翟明山却跟着软下来了，“那啥！也幸亏老子现在已经退休了！要不然，老爱要住到家里头，老子说不定还得避嫌。”
“我说你们两个马后炮，现在才一惊一乍的吓唬人，早干什么去了！也幸亏爱德华一行人都懂的入乡随俗的道理，明白你们的热心。要不然，弄的两头尴尬。外国人跟咱们中国人不一样，他们都注重个人隐私！下次啊，都把你们土匪性子收敛收敛！”最有权威的李清源发言了。
杜家俩老爷子，再加上几乎是常驻杜家的翟明山，两个半老爷子，最有威严的就是李清源。在杜皓宇他们眼里，老爷子一个笑眯眯的眼神，要比老爷子的大嗓门和翟爷爷的大巴掌还管用。在李清源跟前，一个个都跟耗子见到猫一样，老老实实的。
就连杜爷爷和翟老爷子俩老头，对李清源也是敬重有加！一来，李清源要比他们年长几岁；二来，李清源是他们心里最佩服的学问人。比起两个急性子的暴老头，李老爷子理智而又冷静，最关键的是有见识。别看翟明山久居高位，说到为人处世，翟明山甘拜下风。
俩老头被老大哥数落的讪讪不语。不过，他们说不过李老头，还能拿这些小兔崽子没办法。一点眼色都没有，还不该干啥干啥去！长辈说话，他们凑什么耳朵！
王雅芝忍不住扯了一把老伴，这老头子，越老越会拿范了，“行了吧！你大哥别说二哥了。老翟和老杜他们俩那是关心则乱，你这才是真正的马后炮！他们又没有跟外国人打过交道，哪能知道外国人的忌讳和习惯！”
这下换李清源讪讪不语了！谁让家里的老太太们，现在都有孙女撑腰，一个个说一不二呢！李清源也只能瞪看笑话的杜皓宇他们，臭小子们，都学着点，妻子是要护着、让着的。更何况，现在娘子军们有小芽儿在背后出谋划策，一个个确实难应付。
老爷子们拿娘子军们没办法，但在杜皓宇兄弟几个跟前，威严还是很足的。
这不，仨老爷子就那么一瞅，心知不好的杜皓宇他们只能老老实实的转移阵地。
“芽儿，你再跟爷爷讲讲，那外国人都忌讳些啥？都有啥习惯？到时候，别闹什么笑话！”在宝贝孙女跟前，杜爷爷可不是那爱面子的老头。在杜爷爷看来，孙女就代表自己的面子。
爷爷对自己信心满满，芽儿只能硬着头皮，给自家老爷子老太太普及一下M国的风俗习惯。
自从杜爷爷他们搬过来，没少来杜家蹭饭吃的冯凯，和杜皓宇哥几个一样被赶到小客厅里。这会，冯凯早就熟门熟路的，自己去柜子里面翻好吃的了。
“我说，冯凯哥，你都冲几杯了？那玩意苦不溜溜的，有什么好喝的！”郭小海见冯凯一口一块巧克力，两口一杯咖啡，有点头晕。
“你懂什么？这叫小资情调！”冯凯不以为意，这地道的外国人的玩意，一般人尝不到。
“什么小资情调？你可悠着点，喝这玩意晚上睡不着觉！”郭小海
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架