伞！�
“这话听上去很傻。”
“我曾经有可能成为一个首领，”莫德里奇·卡尔继续道，他再次将目光投回山谷，好像是在自言自语一般。或许看上去是这个样子。“成为雪之国度联合集团的首领之一，在十镇的议会中拥有一个发言的权力。我的父亲”他看了一眼德尔切莫斯，笑了起来，“你是不会喜欢我的父亲的，德尔切莫斯。或者至少，他也不会喜欢你。”
“一个骄傲的野蛮人？”
“一个粗暴无礼的矮人，”莫德里奇·卡尔纠正道，“他是我的养父，”针对德尔切莫斯正在发出的表示怀疑的咕哝，他立刻进行了澄清，“秘银厅第八代国王，雪之国度凯恩巨锥前山谷中一支采矿矮人部族的首领。”
“你的父亲是一名矮人王？”随着德尔切莫斯的询问，莫德里奇·卡尔点点头。“而你现在则和我一起风餐露宿？”又是点头。“你可真是一个让我不可置信的大笨蛋。”
莫德里奇·卡尔只是盯着冻土，倾听着寒风哀伤的歌声。他并不是不认同德尔切莫斯的评价，只不过他的确没有能力去改变什么。他听见德尔切莫斯把手伸进了身边那个大口袋，随后也听到了他所熟悉的酒瓶碰撞所发出的声音。
我们总是认为自己明白那些身边的人和事物。当我们想要去了解某些人时，就会去注意他所表露出来的行为方式，然后当我们发现自己所期望看到的行为的确正在被一次又一次地履行时，我们就开始相信：自己终于完全掌握了一个人的内心所想和灵魂深处的东西。
我认为这只是一种自大、傲慢的个人感觉，因为一个人是无法彻底明白他人的所思所想的，一个人也无法真正体会到与他人完全相似的感觉或经验。我们都在寻找真实，特别是在自己所生存的那个领域内，我们自己装饰的家，还有我们选择一起分享这个家的那些朋友们。但是恐怕事实上，我认为一个复杂、多变的个体并不总是可以那么明显地被他人定型的。
曾几何时，我坚信自己所生活的那个世界是完全建立在石头的基础上的，这使得我一想起帕格纳奇就感到有点自惭形愧。我以前总是认为对他而言，与其赢取一点简单的个人利益，这个佣兵头子更在意的是长远的惟利是图毕竟，他让我和凯蒂布莉尔从比克艾斯利城堡安全离开了，而事实上那个时候我们两人的脑袋明明可以给他带来一笔丰厚的赏金的。
当凯蒂布莉尔成为他的囚犯并完全暴露在他的力量之下时，他并没有试着从她那里得到些什么，尽管帕格纳奇自己通过行动而不是语言也承认，女孩的确很有吸引力。因此我所一直看到的是隐藏在冰冷利益至上外衣下的只限于某一种高度的人格，但是，我最后一次同帕格纳奇的遭遇所传递过来的信息为我展示了他更为复杂、准确地讲更富有同情心的一面，甚至超过了我所能想象的程度。此外，他称呼自己为扎克纳梵的一个朋友，尽管我最初一直拒绝自己接受这样一种想法，但现在经过重新思考，我想这不但可信，而且还很有可能。
那么现在我是否可以说自己已经了解了真正的帕格纳奇了呢·那么他身边、达耶特独立佣兵团中所发生的那些事情的真相，我也能够感知到了吗·当然不可能，只不过我仍然相信我当前对他的评价肯定是正确的，我不会自大到去改变既定的事实，也不会开始坚信相对表面所推断的内容而言自己已经了解了帕格纳奇更多深层次的东西。
那么莫德里奇·卡尔又怎样呢·哪一个莫德里奇·卡尔才是真正的莫德里奇·卡尔呢·是那个克里克抚养长大的骄傲可敬的男子汉，那个在对付毕林以及后来其他的战斗中同我并肩作战的队友·是那个从消亡边缘拯救了野蛮人部族，并通过联合外交的方式团结十镇人民抵抗未来灾难的男子·是那个为救被囚禁的好友而转越整个费伦大陆的男人·是那个帮助克里克收复他失落的王国的男人·
亦或真正的莫德里奇·卡尔是那个伤害了凯蒂布莉尔的男人，那个被折磨后看似消失无踪，到最后完全堕落的男人·
我相信，这些全都是他，一个汇集经验、感受、觉知与一身的莫德里奇·卡尔，就像我们其他人一样。就目前而言，三者中的第二项，感受，这个由经验所带来的成分盖过了他的理解能力，从而控制了莫德里奇·卡尔。那些感受所带来的阴冷情绪将他的觉知引向消极。在这个事实的基础上，现在的莫德里奇·卡尔是谁呢·更重要的是，如果他继续生活在这些烦恼之中，那么他又会变成谁呢·
我是多么地想要知道啊。我是多么地希望自己能够在这段危险的旅程中走在他的身边，能够同他彻谈，影响他，改变他。我所能做的就是使他能够想起，自己是谁，或者至少，在我们的感觉中他是谁。
但是我没法做到，因为从根本上讲，最重要的是莫德里奇·卡尔心中的思想和内在灵魂，而不是最终每天表现在外部的他自身特有的行动。我，其他任何人，都没法对他的心灵和灵魂造成更多的影响，就像我无法决定太阳的东升西落一样。
第322章（）
使我感到好奇的是，当我想起莫德里奇·卡尔时，正逢黎明日出时分，这使得我感觉很舒服。为什么是观看日出时有这样的感觉·为什么是这样一个特殊的时刻，而不是其他阳光普照的时间·
因为只有在黎明时分，太阳的光芒才显得更为灿烂。因为黎明，我们看到了暗夜过后万物的苏醒。这里包含着我的希望，就像太阳一样，这个过程对人们而言也是实实在在的。那些摔倒的人可以爬起来，随后周围的事物映入眼帘时能够使得双眸激射出更为明亮的光芒。
我欣赏着朝阳，回想着那个我认为自己了解的人，祈祷着自己的感觉能够正确。
他的脚踢着地面，泥土飞溅开来，之后足尖第一百次地重重挤进一块半掩埋的坚硬石块下面，而目的则仅仅只是暴露出它真实的大小尺寸。贾卡甚至都没有感觉到疼痛，因为真正的撕裂般的痛楚正在他的内心发生着不，这疼痛不是来自内心，而是出于他的骄傲事情越来越遭了。比原先简直要遭上千百倍。
婚礼已决定在季节转换的当儿举行，准确地讲，就在这个礼拜末。迪达拉戈领主即将拥有玛萝达，拥有他贾卡的孩子。
“这个，这个难道很公平吗？”他叫喊道。贾卡弯下腰去捡那块踢中的石头时才发觉它真正的尺寸并不配合自己的心情。于是他只得抓起另一块直起身扔了出去，差点打中一对正在清洗锄头的农夫。
两个受害者，其中包括一名长鼻子的老矮人，暴风骤雨般带着雨点一样的咒骂冲上前来，但是贾卡为自己的问题困扰得太过心烦意乱了，此时还没有明白他刚刚已经惹上了另一个麻烦，甚至都没有去注意那两个敌意渐浓的农夫。
直到贾卡转过身时才发现，两人已经站在了他的背后。粗暴的矮人跳过来冲着他脸上就是一拳，把他打倒在地。
“该死又愚蠢的小鬼。”那矮人嘟囔着转身走开了。
出于羞辱而几乎不经思考的贾卡伸出脚踝，绊倒了矮人。
立刻，这个瘦弱的年轻人被那另一个农夫一把把脚抓住拖了过来。“你找死啊？”那人边把小伙子摇得东倒西歪边问道。
“也许吧，”贾卡回报以一个深沉、富有戏剧性的叹息，“是的，既然我所有的乐趣都已经随风而逝了。”
“愚蠢的小鬼。”那农民抓住贾卡后对他的同伴说道。那个矮人正冲了回来，拳头握得紧紧的，浓厚胡须中的下巴坚硬地向前突着。当他快要赶到时，第一个家伙扇了贾卡几下后把他推了过去。矮人并没有去抓住他，而是以同样的方式将他又推了回来，由于是推在后背上，年轻人脸朝下摔倒在淤泥里。那个矮人一脚踏上了贾卡瘦弱的脊背，用他那厚厚的胶底靴使劲地踩着。
“下次扔石头的时候看着点儿。”他警告着，脚突然用力碾下去，一瞬间弄得贾卡几乎没喘过气来。
“愚蠢的小鬼。”当两人离开时另外那个农民再次骂道。
贾卡躺在地上，哭了。
“城堡里应该有很多美食吧。”普琳克女士说道，她是一个一直面带微笑、脸色苍白的老女人。她的皮肤皱纹迭起，看上去就像是松松地挂在那把骨头上似的。女裁缝握紧玛萝达的手腕掐了一下：“如果你每周都再稍微注意一下自己的身材，我的衣服穿在你身上是就会变得多么的合适啊·但是为什么呢，女孩，你的胳膊比我想象中的足足宽了三个手指。”
玛萝达红着脸看向别处，特别不想去对上普里西拉的凝视，后者正站在边上，专心认真地看着、听着。
“的确，最近我感觉自己老是很饿，”玛萝达回答道，“现在他已经到了不得不将每一件所看到能吃的东西塞进嘴里的程度了。也许我是心里太紧张了吧。”说着她不安地看着普里西拉，这位领主的姐姐已经竭尽全力帮助她试图改变自己那乡下口音了。
普里西拉点点头，但是那样子看上去却完全不能让人信服。
“好吧，看来你最好得另找一种能使自己保持冷静的方法了，”普琳克女士回答，“或者你就准备着走在迪达拉戈领主身边时礼服哗的一声撕裂开吧。”随后她疯狂般地大笑起来，样子看上去就像一个有着松弛外皮、跳动着的大圆球。玛萝达和普里西拉也各怀心事地笑起来，尽管两人的笑声听上去都只是敷衍了事。
“那衣服还来得及改吗？”普里西拉问道。
“噢，别担心，”普琳克女士答道，“我会让这女孩在婚礼当天将她所有的美丽都展现出来的。”她开始收拾那些细线和缝纫工具。普里西拉则过去帮助正在迅速收起自己衣服、个人用品，准备立刻冲出房间的玛萝达。
出来后，姑娘把手放在她那日渐隆起的小腹上。自从她同贾卡在星光下发生那种事之后现在已经过了一个半月到两个月左右了，尽管玛萝达很担心当孩子足够大的时候会把她的肚子明显地撑出来，但是没有办法的是她目前已经不得不开始增大自己的食量了。或许是因为紧张，或许是由于她现在需要供给的是来自两个人的需求，但不管是出于什么原因，在剩下的两星期里，她必须随时小心不让他人在自己身上投入更多的注意力。
“她明天就会把衣服送回来了。”普里西拉在她身后说道，这使得年轻的姑娘几乎从鞋子里蹦出来。“有什么问题吗，玛萝达？”女士问道，同时移到了她身边，将一只手放到玛萝达的肩上。
“啊，难道换成是你就快要嫁给一个领主了，你不会紧张吗？”
普里西拉微微地皱了皱眉头。“我不可能紧张的，因为我不可能会有这样的经历。”她回答。
“但是，假设你是呢？”玛萝达追问道，“假设你是个农民，出身贫寒，而领主”
“荒谬，”女士把话打断，“如果我生下来就是个农民，那么我就不可能是现在的我了，因而对你的这整个问题也就变得没有一丝感觉了。”
玛萝达盯着她，显然感到困惑。
“我不是个农民因为我不论从灵魂上还是从血统上都不是一个农民，”普里西拉解释道，“你的家人认为你出生在农民的家庭是一个意外，而我们则认为自己出身富豪是很正常的一件事，因为这根本不能成为问题，我亲爱的玛萝达。身份和地位是由上天早就决定好了的，而不是由我们自己来作主的。”
“那么，所以你们更为优秀？”玛萝达坦率地问。
普里西拉露出微笑。“不是更优秀，亲爱的，”她谦逊地回答，“是不同。我们各自有各自的地位。”
“而我和你兄弟的地位就是不一样的。”年轻的姑娘推断道。
“我的确不赞成血统的混合。”普里西拉表述出自己的意见，随后两人的目光碰到了一起，进行了一段长时间的不舒服对视。
那么你就自己同他结婚吧，玛萝达想着，但是还是先一步收回了目光。
“但是，我还是尊重我兄弟的选择的，”普里西拉以同样轻蔑的口吻继续说道，“这只是他在随心所欲地毁灭自己的生活罢了。我所要尽的义务只不过尽可能地将你训练到接近他所处的地位而已。不过我的确还是喜欢你的，我亲爱的玛萝达。”她补充了一句后，伸出手拍了拍女孩的肩膀。
你对待我同对待一个扫厕所的可没什么区别，玛萝达默默地压抑着怒火。她想要对普里西拉的那番理论做出回敬，是的她很像这样做，但是女孩在话即将出口的那一刻并没有感应到足够的勇气。不，那个孩子，贾卡的孩子，还在她的子宫里茁壮成长，她现在是易受攻击的一方，对于普里西拉奥克的恶毒以她现在的状况可不像是能抵挡得住的样子。
当玛萝达起床的时候，已经是早上很晚的时候了。她是被高而明亮的太阳光从窗外叫醒的。出于担心，她云鬓散乱地爬下床。为什么父亲没有来叫醒她帮忙做家务·她母亲在那儿·
玛萝达穿过门帘走进客厅后立刻平静了下来，因为那里正坐着她的一家人，围在桌子旁。她妈妈的椅子被拉得稍微靠后了些，那个女子脸朝着天花板坐在那里。一个古怪的男人，穿着上看上起像个修士，正边轻柔地唱着颂歌边用沾满香油的手轻拍着她的前额。
“爸？”她刚开询问，德尼便举起手指示意她安静，随后让她到他的身边来。
“那是看守者拜瑞博得，”他解释道，“从路斯坎的海姆神庙来的。迪达拉戈领主派他来给你妈妈看病，好让她能够结结实实地参加你的婚礼。”
玛萝达的嘴巴张得大大的。“那么您能治好她吗？”
“这是种麻烦的病，”拜瑞博得回答，“幸好你的母亲足够强壮，使得她能够跟病魔战斗到现在。”玛萝达开始继续追问刚才的问题，但是治疗者只是以一个让人安心的微笑回答�