《穿越1934》

下载本书

添加书签

穿越1934- 第3部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    ”tuteinen besseren do不可能找到更好的翻译。)唐劭明一大早被他哥训得像个灰孙,心底早埋了火,一听这头一遭见面的洋将军语气不善,想也不想张口就顶了回去。

    那德国将军突然站起,军靴踏得地板格格作响,几步走到唐劭明身前,一双碧绿的鹰眼紧盯着他,道:”dieser arbeit passen sie nicht。 “(这工作您无法胜任。)

    是高大魁梧,唐劭明亦毫不客气地仰着头与他对视。

    魏将军没搭理他,转身折回办公桌旁,拿起一本书,顶到唐劭明胸口,依旧俯视着他:”jungeabschnitt aus。“(年轻人,挑一段。)

    唐劭明没伸手接,强压着怒气冷冷回道:neral。“(随意提问,将军。)

    魏将军嘴角一翘:”das ist ihre》

    此刻,唐劭明突然生出一种不妙的预感,仿佛就是:自作孽,不可活……

    作者有话要说:注:

    在此语境中,魏将军一直坚持用敬语sie,同时却称唐劭明为junge,看似矛盾,实则有疏远轻视之意味,可参考魏将军之僵硬表情。

    对不住诸位,为追求场景真实感,这章鸟语分明的确真的是爆了,然删掉似凸显不出魏桑的强势和梅酱的温婉。于是,恳请大人们体恤,体恤。

    还有关于文章基调,介不是一篇无厘头搞笑文,唐爹只是奢望在小唐从军之前抓紧时间轻松一下,往后悲怆了,也可以翻翻前章治疗一番。(毛?最后的晚餐?)

    某茶剧透:下一章的题目就是 七步诗

    今天网路抢课,未赶上末班车的唐爹与一众弟兄暴躁掀桌……

8第七章 七步诗() 
唐劭明心底没谱,但事已至此,他是决计不肯服软,故强作镇定地等着露出一丝狡黠神色的德国将军出招。

    两人就这么僵持着,屋里静得可怕,唐劭明甚至听得见自己的怀表指针嗒嗒作响。半敞的窗扇透进来一丝凉风,也吹得唐劭明脖子上起了一圈鸡皮。

    山雨欲来风满楼了。

    那魏将军依旧擎着那书,略沉吟。待他再开口时,竟是一口地道无比的山东话!“天地不仁,以万物为刍狗。圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出……”唐劭明听得冷汗直冒。乖乖龙的东,这毛子会说汉话!还会背《道德经》!

    若非他说到“而”字带出那令人浑身一顫的大舌音,唐劭明真觉得自个面前这位是个整了容的山东大汉。

    惊疑间,魏将军似待孩童般,使手拍了拍眼前呆若木鸡的年轻人头颈,绿幽幽的眼眸盯着唐劭明,似笑非笑道:“中国人说七步成诗,你做不出,便是这个。”

    唐劭明眼睁睁看着魏将军大拇指往下一倒,登时气得目眦尽裂,发皆上指。

    七步成诗?怎不叫我百步穿杨?

    ”herr general; das ist un……unfair!“(将军,这是无……不公平!)唐劭平不觉嗓门高了一个八度,他本想痛骂魏将军无理取闹,一眼瞥见魏将军腰里的配枪,突然害怕这人也是个视人命如草芥的。唐劭明把个“unsinn”(胡说八道)吼到一半,硬是咽下肚里。

    ”falsch!“(错!)魏将军背了手,往旁边挪了一步,”noch sechs sekunden。 “(还有六秒。)

    毛?秒?唐劭明立时把魏将军祖宗十八代问候了一遍。魏将军脚下不停,蹭蹭蹭又跨了三步出去。

    唐劭明气得哆嗦,捏得拳头指节发了白,恨不能把满口牙尽数咬崩。死老头,你这题目,便是放到80年后,国务院同传听了都要瞠目结舌!分明是要老子难堪!

    ”die letzte!“(最后一秒)魏将军踏出最后一步,像只得胜的大鸟般俯瞰脸上一阵青一阵白的唐劭明。”sie haben schon ver……“(您已经输……)

    忽然间,唐劭明眼前精光一现,嘴角一勾,猛抬头,直对上魏将军奚落的眼神。他这突如其来的动作倒是叫魏将军一顿,玩味地停了下来。

    ”das all kennt keine liebe;schreitet uber alles hire;n; naturliche bande verpflichten ihsall un回还真有了漏船载酒的运气,竟似机关炮般一字不停呱啦呱啦直说下去。

    到后来,他也闹不清楚,是多亏了自个肾上腺素瞬间爆棚奋勇救主,还是该叩谢那仿佛才高八斗的正版咸湿佬唐二少及时显灵。

    魏将军没料到这年轻人真敢放手一搏,听得唐劭明开口,登时一怔。待再细听,竟真是那么回事!

    魏将军死死盯着闭了嘴的唐劭明,面上神色变幻不定,下一刻,探出虎钳一把扳住他肩膀,竟往那桌前拖去,直把唐劭明扯了个趔趄。

    唐劭明一只膀子几乎被他卸了下来,奋力挣脱未果,余光突然瞥见魏将军左手摸向腰间的枪匣,暗叫一声不妙,一颗心瞬时提到嗓子眼:这毛子恼羞成怒,要毙了老子以正军威!

    作者有话要说:关于魏将军究竟是何方神圣,之前已经放出四项线索。

    1 姓氏首字母与国籍

    2 军阶

    3 不讨喜之怪咖性格

    4 小唐穿越之时间

    未来几章陆续放出。

    梅副官表示:魏将军来头很大,很牛,非常**。

    中午12时应当能奉上二更,诸位长官擎好,进入一级喷饭准备。

9第八章 撞太岁() 
唐劭明正吓得腿软,孰料魏将军并未拔枪出来,听得喀哒一声轻响,唐劭明苦笑,原来是枪匣的搭扣松了。他只觉与这魏将军多相处一刻,便是草木皆兵。

    魏将军从桌上摸起一张纸,递给唐劭明,似是怀疑他刚刚不过是瞎猫逮着了死耗子,一双深邃绿眼恨不能把他全身上下瞧个透亮,好寻个茬子出来,”herr oberleutnant,ubersetzen sie diesen vertrag; sofort。 “(中尉先生,译出这份合同,马上。)只是态度显然不及刚刚强横了。

    中尉?刚刚还鄙夷地说我不是军人,一眨眼功夫就升了中尉?唐劭明很有些发懵,胡思乱想着接过那片薄纸。

    唐劭明一看这合同,先是一呆,适才的不愉旋即一扫而空,几乎把早上吃的烧饼都喷将出来。

    德国买一百二十台的一台“别摸我”要卖上六百五十块美金。他不摸行市,自然也不晓得这价格算不算便宜。好在这合同是西式的写法,未再有佶屈聱牙地引经据典,便只管言简意赅译了给魏将军听。

    唐劭明正琢磨着跟前这尊凶神还会想什么法子来炮制他,不料魏将军竟破天荒地对他表示出嘉许的意味,把个熊掌照着他那几乎给扯到脱臼的肩膀又是豪气一掴,震得唐劭明的腮帮子潇洒一抖:”nicht schlecht; junger oberleutnant!jetzt sind sie不错,年轻的中尉,从现起在你就是我的副官了。)似是心情大好。

    魏将军忽冷忽热的态度教唐劭明有些水土不服,抬眼见魏将军石雕般的长脸竟泛出正常的笑意,唐劭明竟觉到劫后余生是如此地值得纪念,于是只顾着庆幸,连“谢长官栽培”都忘了客套。

    好在这魏将军日理万机,没功夫跟一个新收的副官穷耗,与唐劭明说话的功夫已签了一份黑皮证件与他。魏将军铿锵有力地道了声”viel erfolg“(勉力),便紧着冲军似地按了桌上的黄铜电铃,叫梅副官带唐劭明去旁边的办公室,临了还不忘提醒唐劭明领过军装就即刻到岗。

    见唐劭明手上多了一黑皮小本,刚刚还在担心这个和气的中国人会像之前几个翻译官那样被扫地出门的梅副官难掩开心神色,”tung; kon520xseren!“(太好了,唐,我们是同袍了!)兴奋地一挥手,啪的一声再度重创唐劭明那刚刚被魏将军连扯带掴的左肩。唐劭明“唔”的一声,条件反射地往旁边一闪,疼得脖子上爆了青筋。

    “对……对不住!”梅副官一头雾水地看着自己的手掌,无措地对唐劭明道,“你有……被……被……被……伤。”就要上来扶他。

    ”nichts。“(不碍事)唐劭明摇摇头示意不必。待想推搡这有趣的新同袍一把以示友好,却听得咔嘣一声——这回真个是转到筋,连胳膊带腰整个触电般麻了,还未绽开的窘笑亦是一个急刹车僵在那里。

    气氛尴尬。

    唐劭明真想一头厥过去,出门没看黄历,不是撞太岁就是多灾病,总之流年不利。

    梅副官执意认为,是自己这一记虎虎生风的开山掌害得初次谋面的友邦同袍半身不遂,一副小身板竟凭空生出许多气力,坚持把大他一号的唐劭明连扛带抱地弄进副官办公室。

    唐劭明觉到不吉利,坚决不肯在当兵第一天就惊动军医大驾,自己捣腾了半天也不见好,只得坐了一个姿势不敢动。梅副官更是一副自己惹了祸的模样,一脸愧疚地在离唐劭明三尺远的墙根罚站。

    这边唐劭明却越发焦躁不宁。军装还没换上,过会教魏将军看见了,保不齐再发回癫。况且他那凶神恶煞的大哥唐劭平多半还跟杆枪似地钉在下头,候着他面见魏将军的结果。

    作者有话要说:注:1931…1937年间,中央军校、炮、步兵等学校有通过德商洋行购进械司亦购入同等数量该种军用机车。

    让上工头一天的小唐中尉穿德军制服,还是**制服;某纠结……

    (唐爹翻德国当年的兵役法,发现貌似外国人亦可从军。另,史料照片显示,中德三十年蜜月期,穿德军制服的中**官并非凤毛麟角。小唐表示不屑:大头靴和皮鞋都一样了,一切听从上峰安排。)

    唐爹强烈预感某些无良长官打算把恶趣味的欢乐凌驾于小唐的痛苦之上,一声叹息。

    梅副官冷笑:姓唐的,别装了。

    加上这章量应该够了………汗……

    新加:

    r /》    民国二十三年四月十一日,真人版65岁高龄的巨牛魏将军(1869年生人……)辞去军事顾问团团长职务,回国后解甲归田,任德国最专业牛x的军事刊物tt》大主编,安享晚年。其在华职务交由第三任无敌大牛汉斯·冯·塞克特将军。

    唐爹不是个厚道人,所以魏将军杯具了。

    此时魏将军已经离职,离归国的时间不远了,但某人却穿越了。这魏将军究竟啥时候离开中国?

    正所谓老骥伏枥,志在千里……咳咳,再说就剧透了|||

    15日正午12时更新

10第九章 美人() 
“梅副官,帮我个忙。”唐劭明终于捱不住了,哎了一声,招梅副官过来。他这会心情欠佳,很不欲说鸟语。

    梅副官终于盼到新同袍开腔,似懂非懂地凑上前去。

    “军服。”唐劭明把那黑皮小本递给梅副官,扯扯自己的衣襟,又指指对方的马裤,“帮我拿一身军服来。”

    梅副官打开那本子一看,竟难得开了窍,重复了一句“军服”,自信满满地应了声:“好,你等着。”也不结巴了。梅副官一出去,唐劭明就把外衣和领带费力地扯了下来,坐等热情的友邦同袍带上新鲜补给前来支援。然不多会儿,隔壁房间却传来翻箱倒柜的声响。唐劭明一听头就大了,勉力活动着筋骨一边又暗自神伤:这小子八成又没听懂我讲的是啥。

    正待小心挪将出去,好自个去打听军需处的所在,却见梅副官一手托着叠得方豆腐似的军装,一手拎着双崭新马靴,胳膊肘还夹着军帽、皮带,风风火火折返而来,一个急刹车,差点跟唐劭明撞个满怀。

    “唐中尉,军服。”梅副官把厚厚一摞熨得甚是齐整的军服捧到唐劭明眼前,满是完成任务后的自豪与骄傲。

    唐劭明一看梅副官不辱使命满载而归,也是小有成就,冲他点头一笑:“梅副官,多谢!”

    门一关,唐劭明抓起最上头的军装上衣,往旁边扑地一抖接着一抛,右手瞅准时机穿进了袖筒,再拎着领子往背上一披。只是左手依旧惫懒地耷拉在那,如何都穿不进去。唐劭明变换各种姿势,一通强拽乱塞未果,只憋出一头的汗。

    梅副官看了一会,若有所悟,把新同袍的大小行头往桌子上一堆,带着喜气叫一声:“我来!”唐劭明目露感激之色,心道这新同袍果然急公好义,便不推辞,由着梅副官咔咔两下把那穿了一半的军装外套利落揪了下来。

    唐劭明正打算好好享受一番巴依老爷的起床待遇,不料梅副官把那外套往桌上一扔,一双毛毛的手背蓦地抵上唐劭明下巴。唐劭明歪头一看,方知这整套的军装从里都外都配了个齐全。他叫那一手金灿灿的茸毛刺得皮痒,抬手挠了挠。

    梅副官五指翻飞,哒哒哒解开唐劭明衬衣纽扣,干净利落把他扒了个赤膊。

    唐劭明一低头,被酥饼撑得微涨的肚腹弹指间暴露无遗,不由惊叹:莫非当兵的连更衣效率都远胜凡人。对梅副官的敬意又增添几分。

    两人正忙碌间,墙上的电铃突然发出一声惊天地泣鬼神的巨响。梅副官一马当先夺门而出,须臾,又折返来,火急火燎道:“唐,将军叫你。”

    唐劭明眼前登时一黑:真是好时机,难道要我光着膀子见长官?他倒吸一口冷气,突然像踩了尾巴似地啪啪两脚踢掉短帮皮鞋,气急败坏催促道:“快!帮我!”

    梅副官也是古道热肠,大步跨到他跟前,抓住皮带使劲一抽,唐劭明的裤子应声而落。

    绕是唐劭明知晓这行事奔放的梅副官完全是出于一片公心,脸上仍是无可避免地一红,一双毛腿亦是颤了两颤。

    偏巧,这当口梅副官喉咙里咕噜一声,吞了口唾沫,一抬头,却见唐劭明皱眉看着他。梅副官一紧张,竟不合时宜地赞道:“你……真……真……真白!”这结结巴巴的赞美幽幽地飘进唐劭明的耳朵,猛然一抖。

    下一秒,唐劭明眼一闭,心一横,压下无数激荡澎湃了!

    梅副官手上不停,左拉右扯给他穿上了衬衣外套,忙碌地甚是敬业。对魏将军的敬畏毫无悬念地在对峙其他忸怩愤懑之情绪时取得排山倒海之胜利,唐劭明仅存的一只好手慌乱地系着上衣纽扣。在两人迅速养成的默契配合
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架