一见到李克，吴明德满脸春风的笑道：“李县长，吴明德前来向您报到，不知道您要来大阳视察，恕罪！我们的工作做的太不细致了”。
李克摆摆手，笑着说：“你准备的很好嘛，这个小王同志已经替你接待我了”。
吴明德这才看见王元平也在这里，他心里很奇怪，看了他一眼没有吱声。
王元平尽管到了乡党委才几个月，但也明白不少事情。他知道书记看他这一眼代表着什么。心想：“不好，待会赶快找个合适的时机，跟吴书记汇报一下事情的来龙去脉，否则，会引起不必要的误会”。
就听李克不紧不慢的接着说：“明德同志，事情紧急，事情的背景就不跟你多说了。今天来了几位外国友人到大阳，本来准备去栗山，但没成想在半路上，外国友人的翻译突然发病。正好遇见这个小王同志，是他带路我们才找到的卫生院，还要多谢这个同志。要不然，恐怕今天的事情会有些麻烦”。
李克的一番话既把他们来大阳的理由给解说了，又替王元平解了围。王元平不由得心里暗暗佩服。到底是领导啊，水平就是高！不服不行。
吴明德是聪明人，一听外国友人，又听见县长介绍说是准备去栗山，心里便猜了个**不离十。一定是迈克他们来栗山！来就来吧，为什么要瞒着我们乡里？不是说秦副县长是接待领导小组组长吗？又为何是李县长亲自陪同？转念又一想“既然领导不说肯定是不方便呗，我做好乡里的工作就是了，别找那麻烦事也好”。
王元平早在心里隐隐感觉到这几个人可能就是迈克，但初始不太肯定，现在见李克这样说。便断定就是他们。
只听李克接着说：“还有个事，现在的情况是翻译病了肯定我们和外国友人沟通会有问题，刚才我听你们这个小王同志的英语非常好！刚才就是他给我们解了围，不然，这些外国友人说什么我们还真听不明白。明德同志，我有个想法，外国友人在洪南的期间，把他临时借调来充当我们的翻译不知道可不可以”？
吴明德一听县长这么说，他赶紧表态：“没问题，李县长，我们全力配合县里的工作，别说借一个王元平同志，就是借我和肖乡长，我们也会竭尽全力”。
“你们是父母官，借了我还不起，还是先借小王同志吧，我会随时让小赵和你联系”。李克开玩笑说。
“那么，李县长，小王同志什么时候去”？吴明德问道。
李克道：“现在，事情紧急，顾不上别的，特事特办。让小王同志到了县里后协助我们把外国友人的事情办好后，再到接待工作组报到”。
“好的，我马上安排”。吴明德转身又对王元平说：“小王同志，你跟李县长走，其它事情不用管了”。
王元平不敢怠慢，马上回应说：“是、吴书记，栗山的工作情况。”
吴明德挥了挥手道：“那边的情况我大概清楚。你这段时间工作很出色。不用特意汇报了。听着，到了县里后凡事务必小心，努力做好领导交给的任务，别给咱们大阳丢人”。
“您放心，书记，我一定努力”。王元平说，他明白这个借调和当初自己从学校借调到乡党政办不一样。这种借调是纯粹的临时借调，等外国人一走他马上就得回来，该干嘛干嘛！
见王元平这样说，吴明德满意的点点头。
这时，刘院长已经下来，一见吴明德赶紧上前要寒暄。吴明德摆摆手，半是批评半是玩笑的道：“刘院长，事情我已经知道了，领导到了咱们乡，你竟敢不汇报，胆子太大了，呵呵”。
刘院长不知道谁是领导，他紧张的说：“吴书记，我不知道哪位是领导，刚才情况紧急，也顾得上问”。
吴明德猛然想起县长不声明身份，肯定有所考虑，自己这样说就不太好。于是赶紧改口道：“好了好了，开个玩笑，老刘，那个人情况怎样？现在走可以吗”？
“可以，我已经安排一个医生一个护士跟随，现在走吗”？
有更高一级的领导在场，下属是不能随意做决定的，这是官场的潜规则。吴明德深谙其理，他没有接话，而是转向李克等他决定。李克没有迟疑，果断的说：“现在走，马上走，不要拖！明德同志，需要你们出个车”。
吴明德听后迅速到司机小秦那里低声说了几句，小秦开着吉普车飞奔而去，不一会换回乡里刚买的那台新面包车。李克一看呵呵笑了，道：“我和迈克、玛丽两个小王坐这个车吧，让上海牌轿车跟着走就行了”。
众人告别吴明德后，登车快速向县城方向驶去。
为了翻译方便，李克把王元平和玛丽坐在面包车安排在最后一排，前边坐的是李克和迈克，右驾驶座则是王明华。
车上的很安静，只听见轮胎压着马路上的沙子发出沙沙的响声。出于好奇，王元平偷偷打量着两个外国人。坐在身边的这个外国女孩年纪好像不大，一头金黄的长发像缎子一样蓬松洒落在腰间，皮肤白皙，高鼻梁、蓝眼睛，一眨眼睛，长长的、一闪一闪的睫毛上下灵活跳到，显得很活波。她上身穿一件月百色夹克衫，夹克衫遮不住高耸的胸脯，呼之欲出的样子。修长的长腿着一件紧身牛仔裤！显得身材很好。
这是个漂亮的外国女孩！王元平心里赞叹。
前排的迈克看样子年纪很大了，身材微胖、高大，身着西装，皮鞋擦的锃亮。仔细看他的样子却不是完全外国人的模样。王元平心想，难道这个迈克就是栗山村栗成林的后代吗？
迈克一直看着车外的雪景在发愣，过了一会。
他问王元平：“我们到去的那个地方还要多长时间”？
王元平略一思索，道：“应该需要一个小时左右”。
迈克下意识的看看表，很烦躁的摇了摇头。相比之下，玛丽却很轻松，听迈克问完后，她饶有兴趣的看着眼前的王元平问道：“你是这里人吗？能否给我介绍一下这里的情况”。
王元平摇摇头，介绍他不敢私自做主，只得用征询的眼光看着李克。见李克略微点点头。生怕说错话，斟词酌句谨慎介绍了一下大阳的情况。
本書源自看書惘
第40章 翻译 5（）
大阳乡总面积121平方公里，全镇辖38个行政村，人口3。1万人。大阳乡位于洪南县境西南部，距县城42公里。东与洪南县小阳镇为邻，西和南与密州市接壤。
大阳的地势西北高而东南低，土厚质肥，宜于农耕。西南部的栗山，是全乡最高点。全乡海拔高度在680米—1380米之间，气候温和、土壤肥沃，农作物盛产小麦、玉米、红薯等；大阳乡矿产资源丰富，已探明的有煤、铜、石灰石、大理石等，还有丰富的森林资源。
大阳历史悠久，文化底蕴深厚，是栗山文化的发祥地。书画篆刻、民间技艺，放射着奇异的光彩。妙笔生花的书法，栩栩如生的绘画，让大阳又多了“年画之乡”和“书法之乡”的美誉。
王元平侃侃而谈，关于大阳的这些数据和资料。早在刚到乡政府工作时，他秉承自己一贯的习惯，将以上资料背的滚瓜烂熟。因为他心里清楚，这是个好习惯！此习惯已经带给他数次意想不到的好处。
经验告诉他类似的工作做好，早晚都能用的上。
这不现在又用上了！
由于平时工作做的扎实，王元平说起来如数家珍。他的讲述令迈克和玛丽如痴如醉；玛丽甚至打开笔记本不时的记录着什么，李克的英语虽然不太灵光，但看两个外国人脸上不时露出笑容，他心里明白王元平应该说的非常不错！
王元平用英语介绍完毕后，见李克看他。他知道，领导面前，这些看似细枝末叶的事却丝毫马虎不得！于是赶紧和李克简单汇报了刚才的介绍内容。
李克听了，心里很高兴。但脸上却不露声色，扬眉说道：“嗯，不错，想不到你的数据资料如此扎实，看来在工作上你是费了很多心思，下了很多工夫的。如果我们的干部都像你这样，洪南的明天一定会更好”！
王元平连连谦让，除此之外再不敢表示什么。此刻，他也不知道该怎么说才好。心想领导面前还是少说为妙，不然哪句话说不对付，可就糟糕了。
别看到乡政府的时间很短，但他也知道有一种领导翻脸比翻书还快！目前看李克应该不属于此类领导，但这事谁也不敢妄下断语，还是小心为妙！
面包车行驶至洪南县城边时，玛丽忽然对王元平说，想听他介绍一下洪南的历史，王元平想了想，又和李克交流了一下，用英语简单的介绍了一下。
玛丽的大眼睛始终没有离开王元平的身上，出神地看着他！弄得王元平很紧张还以为自己说错了。同车的王明华却看出了端倪，但碍于玛丽是外国友人不好发作，只好靠在前座上醋意连连。
车到县医院，赵明一路小跑到县医院院长办公室。不大一会，院长从楼上匆匆下来，李克和他交代了半天，见没有什么问题了，他才放下心来，转身问王元平：“你参加过接待活动吗？”
王元平一愣，忙摇头道：“没有”。
“没有”。李克楞了一下，瞬间恢复：“没关系，这几天你负责迈克他们翻译工作，其它工作有人安排，到时到哪里去会有人通知你，待会我让小赵把他们的行程安排详细的告诉你，电台和报纸的记者们如果要采访他们由小王股长来安排。”
王元平见他说的这么严肃，赶紧点头并郑重其事的答应。
迈克一行住在洪南县委招待所。
洪南招待所是一栋五层小楼，由于年久失修外观很破败，平时没什么人住。这样的招待所在洪南已属于最好的档次了。除此之外放眼整个县城再无其它可以接待的宾馆。因此县委县府只好把外宾勉强安排住在这里。
赵明带路找到招待所领导给王元平开了一间房安顿好之后，又留给他一张手抄的行程表。王元平接过一看只有第二天的行程安排。上午九点迈克一行接受省报记者采访。从这个行程看明天没他什么事，他放下心来往床上一躺，兴许是累了。迷迷糊糊睡着了。
直到听到敲门声，他猛地坐起来，习惯性的伸手看表，心说“糟糕，这一觉睡了两个小时，饭店晚餐点相必过了，迈克他们肯定没吃晚饭”。正想着，敲门声再次响起，他不敢怠慢，赶快开开门一看，是李克秘书赵明。
他揉揉眼，歉意的笑着说：“赵秘书，对不起，我睡了一小会。没耽误事吧。”
赵明脸上古井不波，没有任何表情只是轻声说：“晚餐时间刚到，我们走吧。李县长他们正在一楼餐厅等着，你还是负责翻译。
王元平连连点头，简单整理了一下衣服，分别到迈克、麦考特和玛丽的房间挨个敲门请人。
此时再看三个外国人均已换了衣服，像要参加什么重要场合的很庄重，迈克和麦考特西装革履，玛丽则是一袭白色长裙，像个女神似的款款下楼，王元平紧跑了几步，跟着赵明引导着三人到一楼餐厅。
县委招待所一楼大餐厅此时灯火通明，县里的领导们已等候了一会，见他们进来，一起起身打招呼。
李克县长对王元平说：“我介绍你来翻译吧”。
大家对王元平不熟悉，还以为是迈克带来的英语翻译。李克这时介绍说：“这位是我们县委书记刘和平”。
王元平一听有点晕了，这个县委书记还真不好解释，于是翻译为“县党委书记”之后。马上又接着给迈克三人介绍了县委书记的其实是一个地方最高党的长官，在中国党领导一切，因此准确的说应该是县委书记应该是一个县的最高行政长官。如此一来比较啰嗦，老半天才给他们说明白。
李克接着又介绍了其他几位成员，宾主双方这才落座。
在刘和平书记和李克县长的陪同下，迈克他们吃的倒也很开心，这顿饭一口气吃到晚上九点半方才散去。王元平担任翻译这一职责，丝毫不敢大意，精神高度集中，直到饭局结束他才松了一口气。
送迈克他们上楼休息，又目送领导们离去，他这才想起自己没有正经吃饭。刚才精力集中没有感觉出饿来，等到没事了人一下子松懈下来时，胃一阵阵痉挛疼的难受，显是饿的。只好重新跑下来看有没有吃得。餐厅的服务员正在收拾盘子，他找了个有饭菜的位置坐下来甩开腮帮子吃起来，那吃相要多难看有难看，但此时他已经顾不了许多，肚子饿的滋味实在不好受！餐厅的服务员看着他狼吞虎咽，面面相觑不知道怎么回事，只好等他吃完后再行收拾。
直到此时，他才知道了这件事情的来龙去脉。
栗山解放前有个大户叫栗成林，他的祖上是地主，家底殷实。栗成林早年读过私塾，后被父亲送到昌南求学，之后在昌南做茶叶和丝绸生意。由于他有文化眼界宽见识广，加上人很精明，生意是越做越大。到民国初期在全国各地有几十家茶叶庄、绸缎庄和银号，是个很有影响的大资本家。但这时候国内环境开始恶劣起来，军阀割战争连绵不断，他们的生意大受影响，栗成林开始逐渐把生意向海外转移，把几个儿子先后送去海外。大儿子栗玉后来定居在加拿大，娶了个外国洋媳妇，生下两子三女，老大叫迈克。但不幸在他很小时栗玉就病死了。栗成林于1926年移居到加拿大，1928年死于加拿大，死前特别嘱咐迈克的妈妈，等迈克长大后一定要回中国回栗山看看，替他在祖上坟前填土上香。迈克长大后继承家族的产业，与先辈一样，他也具有超强的商业头脑，产业做的风生水起，是建筑建材和汽车业的大亨，他的公司名字一直沿用祖上名字叫“栗氏集团”。
他一直惦记着祖父留下的遗愿，但那时中国和加拿大没有建交，想完成但苦于没有机会。一直到八十年代的时候事情开始有了转机。但此时他已垂垂老矣，不能亲身回中国完成爷爷的遗愿。只好派他的儿子小迈�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架