进行的战斗，使敌人无法再在第聂伯河左岸建立坚固的防御，同时也为沃罗涅日方面军的推进，创造了有利的条件。因此，我反对处罚罗科索夫斯基同志。”
谁知斯大林听后，连忙却露出了让人意想不到的笑容。他冲着华西列夫斯基说：“总参谋长同志，你待会儿以最高统帅部的命运，起草一份命令：说为了表彰罗科索夫斯基在解放第聂伯河左岸的战斗中，所建立的巨大战果，最高统帅部决定授予他一级苏沃洛夫勋章。”
朱可夫没想到斯大林居然给自己开了这么大一个玩笑，但从他给罗科索夫斯基所授予的荣誉来看，他对罗科索夫斯基的这种做法是认可的，否则也不会授予他苏沃洛夫勋章。这个勋章是根据1942年7月29日命令，以俄国伟大的统帅苏沃洛夫大元帅的名字命名设立的，授予在进攻中歼灭敌人优势兵力的军事首长和指挥员，以表彰他们组织进攻与追击的功劳。在胜利勋章没设立前，一级苏沃洛夫勋章可是苏联的最高级军功勋章。
华西列夫斯基听斯大林说出了苏沃洛夫勋章，心里便有了计较，他连忙点头说道：“明白了，斯大林同志，我会立即起草命令的。”
……
……
华西列夫斯基回到自己的办公室，起草好授勋的命令后，先给瓦图京打去了电话。听到瓦图京的声音后，他开口说道：“瓦图京同志，有关罗科索夫斯基的部队越境作战一事，我已经向最高统帅本人汇报了，他……”
“斯大林同志说什么？”瓦图京听华西列夫斯基说此事已经向上面汇报了，心中不禁一阵暗喜，他之所以有这种幸灾乐祸的想法，并不代表他是坏人，而是因为自从库尔斯克会战开始到现在，自己的部队一直表现平平，让斯大林多少有些不满。他希望罗科索夫斯基也吃瘪，这样他在心里会感觉好受一些。他连忙追问道：“他准备如何处置罗科索夫斯基？”
“斯大林同志刚刚命令我起草一份命令，”华西列夫斯基慢吞吞地说道：“为了表彰罗科索夫斯基的部队在解放第聂伯河左岸的战斗中，所取得的一系列伟大的战果，决定授予他一枚苏沃洛夫勋章。”
“什么，授予他一级苏沃洛夫勋章？”瓦图京听到这里，顿时大吃一惊，“总参谋长同志，这么说，最高统帅部是不打算追究他越境作战的责任了？”
“追究，还怎么追究？”见瓦图京依旧是一副咄咄逼人的语气，华西列夫斯基有些不满地说：“既然罗科索夫斯基的部队帮你们解放了普里卢基，那么你就命令你的部队加快进攻速度，早点赶过去接受普里卢基，明白吗？”
“明白了，总参谋长同志。”瓦图京还是第一次听到华西列夫斯基用如此严厉的语气对自己说话，只能无奈地说：“我会立即给部队下达命令，让他们加快进攻速度，向普里卢基地区推进的。”
罗科索夫斯基接到华西列夫斯基的电话时，心里还有一些忐忑，虽然直接是为了不贻误战机，才果断地命令部队向普里卢基发起进攻的，但毕竟是属于越境作战，如果上级真的铁了心要追究的话，自己还真的是难辞其咎。
华西列夫斯基听到罗科索夫斯基的声音以后，立即呵呵地笑着说：“你好，罗科索夫斯基同志，请允许我向你表示祝贺！”
“向我表示祝贺？”罗科索夫斯基被华西列夫斯基的话搞糊涂了，他不解地问道：“总参谋长同志，不知道您为了什么事情，向我表示祝贺啊？”
“是这样的，根据瓦图京的汇报，斯大林同志已经了解了你们越境作战的事情。”华西列夫斯基在简短地介绍完情况后，没有说最高统帅部准备如何处置，而是关切地问：“目前在普里卢基地区的战斗进行得怎么样？”
“我军已经占领了城市的大多数地区，估计再有一个小时，就能彻底解决战斗。”罗科索夫斯基在汇报完情况后，急于知道斯大林打算如何处置自己，便紧张地问道：“总参谋长同志，你还没有说最高统帅本人听完瓦图京的汇报后，做出了什么样的决定。”
“罗科索夫斯基同志，我再次向您表示祝贺。”华西列夫斯基笑着说道：“斯大林同志在知道你们所进行的越境作战后，命令我起草了一份授勋命令，正式授予你一级苏沃洛夫勋章，以表彰你在打击法西斯侵略者的战斗中，所建立的伟大功勋。”
听说斯大林授予了自己一枚勋章，罗科索夫斯基的心跳不禁加快了，呼吸也变得急促。不过他还是挺直身体，按照条令大声地说了一句：“为苏维埃祖国服务！”
“看得出来，你服务得一直都不错。”华西列夫斯基在电话里说道：“我希望能尽快听到你更多的好消息，祝你好运！”说完，便挂断了电话。
围坐在周围的方面军首长们，多少听到了一些罗科索夫斯基和华西列夫斯基之间的谈话。看到罗科索夫斯基放下电话，捷列金就急匆匆地问：“司令员同志，我刚刚好像听总参谋长说，最高统帅部授予了您一枚什么勋章？”
“是的，军事委员同志，你没有听错，上级的确授予了我一枚勋章。”罗科索夫斯基的脸庞因为激动而变得红润起来，“授予我一枚一级苏沃洛夫勋章。”
“什么，一级苏沃洛夫勋章？”大伙原以为会授予罗科索夫斯基红旗勋章、红星勋章，最好不过是代表“苏联英雄”的金星奖章，没想到居然会授一级苏沃洛夫勋章给罗科索夫斯基。捷列金吃惊地说：“司令员同志，如果我没有记错的话，这种勋章自从设立后，获得的人没超过三人，朱可夫元帅是第一位获得这种勋章的人。”
“司令员同志，”捷列金的话一说完，旁边的马利宁就站起身，向罗科索夫斯基伸出手去，热情地说：“请您接受我的祝贺。”
“谢谢你，参谋长同志。”罗科索夫斯基连忙伸手和马利宁握了握，同时向他表达谢意。
随后，波诺马连科、捷列金、卡扎科夫、奥廖尔等人，也纷纷伸手向罗科索夫斯基表示祝贺。罗科索夫斯基刚和众人握完手，通讯兵主任马克西缅科便急匆匆地走过来，他扬了扬手里的电报，激动地报告说：“司令员同志，好消息，我们的部队已经全歼普里卢基城内的德军，彻底地占领了这座城市。”
第六百二十五章 第聂伯河在望（）
意外地获得了一枚一级苏沃洛夫勋章，罗科索夫斯基虽然表面上显得很高兴，但他的心情却格外沉重：眼看自己的部队，离基辅就只剩下几十公里，结果大本营的一道命令，就不得不调整作战区域，将解放基辅的荣誉交给瓦图京的沃罗涅日方面军。
这就意味着，历史并没有因为自己的到来而出现大的偏差。等明年自己率领的白俄罗斯第一方面军抵达华沙城下后，朱可夫就会遵照最高统帅部的命令，来接替自己的指挥权，而把自己派往次要的作战方向，配合主攻方向朝柏林挺进。
此刻第60集团军的部队已成功地解放了普里卢基城，接下来就是调整进攻方向，朝北面的德军部队展开进攻。他在向切尔尼亚霍夫斯基布置任务时说道：“将军同志，除了留下一个步兵师坚守普里卢基，等待友军来接收城市外，你把主要的力量都转向切尔尼哥夫，配合第13集团军的部队向第聂伯河挺进。”
“明白了，司令员同志。”虽然与基辅擦肩而过，让切尔尼亚霍夫斯基也感到了失望，不过他还是态度坚决地回答说：“我服从您的命令，立即让部队向北面转进。”
罗科索夫斯基放下电话后，对坐在桌边的卡扎科夫说道：“炮兵司令员同志，我们祖国的河流都是西岸陡峭，东岸地势平坦。也就是说，我们从东岸发起进攻，将要比从西岸发起进攻，付出更大的代价。”
“司令员同志，我明白您的意思。”卡扎科夫等罗科索夫斯基一说完，连忙接着说道：“我会在河边布置足够的炮兵部队，对德军实施火力严重。一部分用远程炮火摧毁德军的防御，一部分则采取直瞄射击的方式，摧毁对岸那些在炮火准备时，没有被炮火摧毁的工事，掩护我们的部队向前推进。”
马利宁插嘴问道：“司令员同志，我们将在什么时候强渡第聂伯河呢？”
“我们目前首先要做的，就是强渡杰斯纳河，并攻占切尔尼哥夫，将这里作为我军的进攻出发点。”罗科索夫斯基用手指敲着地图说道：“等我们做好了一切准备工作后，再在第聂伯河上实施强渡作战。”
奥廖尔探头过来瞧了瞧，随后表情凝重地说：“司令员同志，如果我军大规模北移之后，我们渡河作战的区域，有大量的森林、湖泊和沼泽，不利于装甲部队的运动。”
“没错，奥廖尔同志，你说得很对。”对于奥廖尔的说法，罗科索夫斯基点头表示赞同：“我们的坦克集团军的确在这些地区无法展开，因此，我们只能依靠炮兵和空军的帮助，来完成强渡第聂伯河的任务。”
等坐在桌边的指挥员们都纷纷离开后，捷列金见桌边只剩下自己和罗科索夫斯基两人，便压低声音对罗科索夫斯基说：“司令员同志，我知道这次大本营突然调整作战区域，对你的打击很大，如果你有什么委屈，可以对我说，别憋在心里，好吗？”
罗科索夫斯基苦笑一声，说道：“谢谢你，军事委员同志。说实话，刚接到这道命令的时候，我的心里的确很恼火，但后来仔细一想，大本营这么做，也有他的道理。”
“什么道理？”罗科索夫斯基的话引起了捷列金浓厚的兴趣，他好奇地问道：“司令员同志，难道您发现了什么，能给我讲讲吗？”
“军事委员同志，你到这里来看。”罗科索夫斯基将捷列金带到了墙边，用讲解棒指着墙上的地图，对他说道：“你看，目前我们在莫斯科的南面，同时有三个方面军的部队，在朝着德军展开进攻。东南方向，是科涅夫将军的草原方面军；西北方向，是我们的中央方面军；而在我们两个方面军中间，则是瓦图京的沃罗涅日方面军。
大本营将我们的进攻方向朝北面进行调整后，就增大了整个进攻的正面。如今科涅夫的部队，在东南方向牵制着德军的大量兵力；而我们呢，则通过迅猛地攻势，将尽可能多的敌人拖在西北方向。这样一来，瓦图京所面对的德军实力就会大大减弱。
敌人就好像一个面团，我们方面军和科涅夫的部队揪住它的两头，朝两边使劲拉，这样中间的面团就会变长变细，只要瓦图京的部队狠狠给他们一下，就足以将他们断成两截。”
捷列金听完后，连连点头，感慨地说：“司令员同志，你的这个比喻真恰当，讲得深入简出，就连我这个在军事上外行的人，也是一听就明白了。这么说，我们这次解放基辅的问题不大？”
“是的，随着我们三个方面军所展开的进攻，德军的防线已经被无限地拉长，而且他们能部署在防线上的兵力，也越来越少。”罗科索夫斯基信心十足地说：“最多只需要两个月的时间，我军就能解放基辅。”
“两个月的时间？”对罗科索夫斯基的这种说法，捷列金表现得有些半信半疑：“司令员同志，德军可在基辅方向集结了重兵，如果我们要对他们实施强攻，没有三到五个月的时间，我觉得很难达到解放基辅的目地。”
罗科索夫斯基看了一眼战报上的日期，心里暗自计算着苏军收复基辅的时间，发现自己说的两个月时间，都有点太保守了，从现在开始计算，苏军只用了一个半月的时间，就解放了乌克兰首都基辅。
…………
第60集团军的主力调往北面后，进攻进展得非常顺利，他们很快就成功地渡过了杰斯纳河，并向切尔尼哥夫城前进。
罗科索夫斯基得知第60集团军的部队，已成功地渡过了杰斯纳河，心情便变得有些急躁起来，他急于快点拿下切尔尼哥夫城，所以每隔一个小时，他就会给切尔尼亚霍夫斯基打电话，询问部队的推进情况。
凌晨一点的时候，第60集团军所属的第167师先头团，摸黑来到了一个陌生的地方，走在最前面的团长隐约看到前方好像有一个高地，便命令部队停止前进，在原地进行休整，等待后面那些掉队的指战员。
就在这时，跟在他们身边的通讯兵向他报告：“团长同志，师长的电话，他命令您报告，我们现在什么位置？”
团长左右张望了一番，但由于天太黑，能见度有限，除了几百米外的那座隐约的高地，什么都看不清楚。为了能向师长有个交代，他连忙叫过一名参谋，让他朝空中打几发照明弹，搞清楚周围的环境。
十几发照明弹升空后，瞬间将天空点亮，周围方圆几公里的地形也变得清晰起来。团长惊喜地发现，他刚刚看到的那个高地的轮廓，其实并不是什么高地，而是一座城市的城墙。在短暂的惊诧过后，他高兴地叫了起来。他将通讯兵叫到自己的身边，情绪激动地吩咐他：“立即向师长报告，说我团已经抵达了切尔尼哥夫城下。”
第60集团军的先头部队已经抵达切尔尼哥夫城下的消息，很快就传达了方面军司令部。罗科索夫斯基听到这个消息，用手在桌上拍了一巴掌，激动地说：“太好了，这真是太好了。既然切尔尼亚霍夫斯基的部队已经到达了切尔尼哥夫的城下，那让他们抓紧时间做战斗准备，等天一亮，就立即向城市发起进攻，务必在最短的时间内，将这座城市拿下来。”
得知自己的先头部队已经抵达切尔尼哥夫城下，切尔尼亚霍夫斯基的心里比罗科索夫斯基还着急，他接到了马利宁下达的作战命令，立即命令另外几个落在后面的师，加快行军速度，务必在天亮以前，要赶到切尔尼哥夫城下。
第60集团军的指战员们，原本就因为失去了解放基辅的机会，而在心中憋着一股气，此刻接到加快行军速度，赶往切尔尼哥夫的命令后，人人都像打了鸡血似的，迈开双腿