更重要的是,伊丽莎白做得非常隐秘,没有提高声音,也没有郑重其事。其他人如果碰巧听见了,那就再好不过;但其他人没有听见,她也不在意。
正是这样的方式,反而能够达到更好的效果——因为她知道,在场每一个都是一心数用的高手,耳朵时刻保持着警惕。
乔治此时才察觉到了自己的急躁,他也露出了笑容,客套地敷衍了两句,掩饰自己的异样,但内心深处的急躁还是再次开始汹涌起来。
蓝礼越是镇定,他们就越是狼狈;蓝礼越是从容,他们就越是羞耻。
而且,他们还不能表现出来。
“该死的。”乔治内心深处咒骂了一句,指尖不由就轻轻收拢了起来,突然紧绷又突然松懈的手腕肌肉,泄露了他的真实情绪。
……
此时此刻,花园阳台之上站着两个身影,远远地眺望着今晚最大的热闹。
“我告诉你,蓝礼现在肯定没有任何举动。他只需要出现在这里,对于乔治和伊丽莎白来说就是最大的折磨了。蓝礼不会主动出击的。”
“我没有反对你的意见。我只是说,蓝礼不会在乎的。他没有想要羞辱乔治和伊丽莎白,如果不是伦敦戏剧协会一再发出邀请,今晚蓝礼根本不会出席。”
“……我相信你。但乔治和伊丽莎白却肯定会认为,这一切都是蓝礼的计划。”
“如果蓝礼真的认真计划,那么他们的惩罚不会如此简单。你觉得呢?亚瑟阁下。”
“……”被郑重点名的亚瑟…霍尔不由打了一个冷颤,突然就警觉起来,“你说,我们站在这里,蓝礼看得到我们吗?我总觉得,蓝礼刚才好像朝着这里投来了视线。”
“上帝,不会吧!”站在旁边的伊迪丝也紧张起来,然后嘟囔地抱怨着,“我们都已经站得如此远了,蓝礼应该发现不了吧。耶稣基督,我只是想要看看热闹都不行?偷偷摸摸地溜回来伦敦,偷偷摸摸地出席晚宴,现在还有偷偷摸摸地暗中观察?”
“我觉得暗中观察挺好。”亚瑟镇定了下来,笑嘻嘻地说道,“可惜,艾尔芙今天还是不愿意蹚浑水。”
伊迪丝耸耸肩,没有反驳,“蓝礼可能不知道我们过来了,但马修不可能不知道。你说,马修会不会告诉蓝礼?”
“呃。”亚瑟突然就被掐住了喉咙。
……
乔治微微抬起了下巴,假装呼吸新鲜空气,但视线却悄悄地打量了一下四周:比奥福德子爵为什么还没有出现?
1273 正面羞辱()
“你的意思是,接下来一段时间,你都暂时不会回归舞台了?噢,这真的是太遗憾了。”凯特真心实意地表示了自己的扼腕,“我一直想着,什么时候能够在剧院舞台之上,真正地欣赏你的演出,但现在看来,又要往后推了。”
“上帝。”理查德也跟着惊叹了起来,“哦,上帝。蓝礼,拜托,请回来西区吧。好莱坞只是小孩子的把戏,戏剧舞台才是你真正绽放光芒的地方。”
比阿特丽斯提出了话题,但现在她反而是插不上话了,站在旁边,瞪大了眼睛,如同小兔子一般,注视着蓝礼,连连点头,对凯特和理查德的话语表示赞同。
蓝礼哑然失笑,“你们知道,戏剧是演员的艺术,电视剧是编剧的艺术,电影则是导演的艺术。严格来说,戏剧舞台确实是属于演员的,劳伦斯…奥利弗那样的演员,即使在漫长的历史河流里也屈指可数。”
这番话成功地让众人都纷纷点头表示了赞同。不过威廉是例外,他似乎有些心不在焉,对如此话题并不感兴趣,但为了表示礼貌,他还是微笑地投来了视线。
“在电影创作过程中,演员是导演手中的一枚棋子,融入这件艺术品之中,糟糕的演员,可能破坏这件作品;合格的演员,可能成就这部作品;而成功的演员……”蓝礼的视线落在了比阿特丽斯的身上。
“可能点亮这部作品。”比阿特丽斯没有经过思考,脱口而出。
蓝礼微笑地点点头表示赞同,“正是如此。所以,我始终认为,出演戏剧和出演电影,这是两种截然不同的体验,却又能够寻找到相通之处。喜欢戏剧,那么同样可以在电影之中寻找到共鸣;反过来,喜欢电影,也可以领会到戏剧的动人。”
理查德细细地咀嚼一番,然后流露出了意味深长的视线,笑呵呵地看着蓝礼,“你知道,前后有无数人推荐过电影,但我从来不曾走进过电影院。现在,我不得不承认,你说服我了。也许,未来有机会,我应该欣赏一部电影,然后再做判断。”
“随时欢迎。”蓝礼展露出了一个灿烂的笑容。
“垃圾。”不远处传来了一个粗粝而浑浊的嗓音,就好像含着一口浓痰在说话一般,吭哧吭哧的闷响瞬间就让人不舒服起来。
不等众人回头,那如同钢丝刷丢进榨汁机里一般的声音就再次响动起来,一句接着一句咒骂起来,“狗/屎!胡扯!脑残!”
而且,使用的不是简简单单的粗口,而是地道的英国用语,比如“Nitwits”,又比如“Cobblers”,诸如此类等等,从威尔士俚语到苏格兰土语,应有尽有,滔滔不绝,即使是纯正的英国人也不见得能够全部都了解,但来人却利落而流畅地不断连绵着,完全不重样。
贵族就不会使用粗口吗?
这是一个误解。事实上,贵族才是最了解粗口的一个群体。
在儿时教育过程中,当他们的礼仪规范已经形成了习惯之后,家庭教师或者管家会专门开一堂课,传授各式各样的粗口,最初目的是防止任何场合的失态和失仪。
当然,粗口只是其中一部分。整个课程涵盖了所有的用语,包括对于特定地区人群来说,使用什么词汇才是更为恰当的,而某些词汇则含有歧视或者鄙夷的暗示。
所以,对于贵族来说,一个人的日常谈吐、词汇习惯、语音语调等等,可以透露出太多太多的信息。有人曾经说过,贫穷是无法隐藏的,对于贵族来说,尤其如此。
正是因为如此,即使是霍尔家这样的落魄贵族,依旧摆出了高高在上的姿态。他们所拥有的丰厚底蕴和悠久传承,可以让他们在日常生活中,轻而易举就做出许多判断,甚至更进一步地掌握全场情况。
所以,尽管他们已经吃不饱饭了,但他们依旧忍不住散发出鄙夷和歧视的态度。
贵族之所以不使用粗口,那是为了保护自己的礼仪和形象;但对于那些老一辈老资格的贵族老爷们来说,他们的粗口也是一个“宝库”,信手拈来。
如此轰动而隆重的开场白,根本不需要回头,就已经可以得知来人的身份了:约翰…德…比奥福德子爵。
乔治的肩膀悄悄地松懈了些许,内心的一块大石总算是落了下来,但表面之上依旧不动声色。
“爵士。”理查德主动迎了上前,试图解围。
但约翰却根本不给理查德面子,以他的年龄和身份,以他的地位和人脉,他也不需要照顾理查德的想法,摆出一副长辈教训晚辈的姿态就足够了,“闭嘴!你现在这个模样,你的父亲知道吗?上帝,你简直就是维尔家的耻辱!不是说着是一个仲夏派对吗?为什么所有人都在谈论一名演员?”
约翰蛮不讲理地就训斥起来,劈头盖脸的咒骂让理查德的脸色也微微僵硬起来。
“你应该庆幸,你的父亲根本不知道,否则他现在就会从棺材里跳出来!”约翰还是不依不挠,咒骂似乎才刚刚开始而已,“你必须时时刻刻铭记自己的身份,怎么能够和演员为伍?那就是一群肮脏丑陋的下人!他们只是在觊觎你的财产和身份,他们就如同臭水沟里的老鼠一般,臭不可闻!”
不要说理查德了,站在旁边的凯特和比阿特丽斯也稍稍变得窘迫起来,因为约翰的话语着实太过难听了,她们的视线余光都不由朝着蓝礼投射了过去。
理查德也意识到了这一点,挺直了腰杆,“爵士!注意你的言辞和态度!现在已经是2013年了,不是1913年!”
“是的,现在是2013年了!我知道!”约翰却根本一点空隙都不给,“现在是网络时代,就连女/王/陛/下都必须谨言慎行,所有人都在监视着我们的一举一动!你就必须更加遵守规矩!你说,这到底是怎么回事?你居然邀请了一名演员!而且还在这里大放厥词?”
“比奥福德子爵!”乔治挺身而出了,强硬地打断了约翰的话语,“请你注意自己的礼仪。不巧的是,我的小儿子正是一名演员。”说话的同时,乔治的视线还落在了蓝礼身上,摆出了一副气愤填膺的表情,“这些污言秽语都可以留在派对之外,你可以保留自己的意见,但请不要当面失态。”
站在一旁的蓝礼表示:受宠若惊。
这应该是他从小到大有史以来第一次,乔治在任何一个场合,公开维护自己,履行作为父亲的职责。
但这一份荣耀,蓝礼却无福消受。
刚才约翰话里话外都在瞄准理查德,却根本没有理会蓝礼。显然,约翰只是听说了派对的只言片语,出于对演员的厌恶,专程过来谴责理查德,但他完全不知道,所谓的演员是哪一位。
现在,经过乔治一提醒,约翰顿时就恍然大悟了。
“所以,这就是那位名利场的天之骄子?你就是他的父亲?”约翰的注意力瞬间就完成了转移,但火力没有丝毫减弱,“你应该感到羞耻!”这句话是对准乔治说的,“这是家门不幸!你应该把他赶出家门,居然还带他来参加派对?你的脑子是不是彻底沦为了浆糊?”
乔治的脸色僵硬。
约翰随即就把炮口瞄准了蓝礼,只见,他轻蔑地抬起了下巴,以一脸鄙夷的神色上下打量着蓝礼,“你到底出卖了多少次身体,才走到了现在的位置?今晚过来这里,是不是又在寻求交易?只是女人?还是男人也算?”
“比奥福德子爵似乎比我更懂行情,看来以前应该没有少尝试。”蓝礼的表情却没有任何变化,依旧微笑地回答到,“爵士今晚的表现,不知道女/王/陛/下亲临的话,是否应该捂上耳朵,如果我没有记错的话,比起身体的肮脏来说,礼仪才是我们最需要学习的部分。”
随后,稍稍停顿了一下,眉尾上扬起来,蓝礼补充说道,“哦,对了,爵士的生意提议,我不感兴趣。你知道,我们也是有标准的。”
那不卑不亢、不疾不徐的态度,彰显出了大气和沉稳,由内而外迸发出来的优雅气质,却如同铜墙铁壁一般,强硬地还击了回去,一来一往之间,高下立见。
看似站在了道德制高点的约翰,反而变得狼狈起来;而看似岌岌可危、颜面尽失的蓝礼,却表现出了符合贵族的优雅。
但站在旁边的马修却知道,蓝礼的怒火已经冲破了底线。
出席晚宴之前,他们就预料到了冲突和矛盾,但对于蓝礼来说,他不在乎,也不在意,他没有想要给乔治和伊丽莎白难堪;当然,他也没有打算配合演出。可是,他们的手段还是出乎了意料,再次刷新了蓝礼的认知底线。
马修的视线深深地落在了乔治和伊丽莎白的身上,尖锐而犀利,微微一顿,而后还是看向了蓝礼,眼底深处流露出了一丝悲哀。
人人都在羡慕着贵族阶层和上流社会的光鲜亮丽,但为了维护这一层外壳,背后的肮脏手段却见不得光。更为可悲的是,就连亲情都沦为了利益交换的筹码。蓝礼总是喜欢回来伦敦,却在这里找不到家园的温暖。
面对蓝礼的正面还击,约翰气极反笑,“哈,看看这个家伙,言语之上居然还丝毫不落下风。如果骨子里真的有傲骨,那么就不应该出去丢人现眼;如果真的是堂堂正正,就不要在嘴皮子上耍威风。”
这场风暴,显然还没有结束。
1274 颐指气使()
约翰…德…比奥福德子爵可以清晰地感受到蓝礼的挑衅和还击,怒极反笑,戏谑而鄙夷地调侃了起来,然后毫无预警地,笑容就消失在了嘴角,眉毛倒竖,整个神情再次变得凶神恶煞起来,不断敲打着手中的拐杖,邦邦邦的声音如同雷鸣一般。
“你在和我谈礼仪?也不看看你到底是什么身份,我又是什么身份?什么时候,轮到我对你执行礼仪了?就凭你?不配!”约翰丝毫没有掩饰眼神里的厌恶和憎恨,那种自上而下的尊贵,毫不保留地迸发出来,仿佛眼前是低贱贫民一般。
约翰瞪圆了眼睛,口沫飞溅地呵斥着。
“当你选择自甘堕落的那一天,你的名字和你的身份就已经不复存在了,现在你却来和我谈论礼仪和尊贵?荒谬!简直荒谬!你就是耻辱,整个家族的耻辱!你的父亲和母亲此时应该在家中悲痛不已,而你应该远远地被流放到厄尔巴岛之上,永远都不要出现!
上帝,我简直不敢相信,你居然还出现在今天的派对之上!即使理查德精神不太正常,你也应该知道自己已经不属于这里了,远远地躲起来。不要被任何人看见!哪怕是站在这片土地之上,这都是一种耻辱!耻辱,你知道吗?”
浩浩荡荡,滔滔不绝。
约翰的话语就如同倾盆大雨一般,一股脑地全部倾泻而下,根本没有给任何人打断的机会。
比阿特丽斯的脸颊微微胀红起来,眼神之中闪烁着愤怒的光芒,她试图打断约翰,尝试了两次,可惜的是,都没有能够成功,这让她越发恼怒起来,却只能死死地瞪着约翰。
“你应该闭嘴。”马修的声音响了起来,在约翰那惊涛骇浪的咒骂之中,并不显眼,但马修却毫不在意,声音一点一点地扬了起来,“你应该闭嘴!”那斩钉截铁的还击话语,看似威势不显,却掷地有声,连续两次之后,就硬生生地打断了约翰的话语。
面对约翰的满脸不解和惊讶,马修抬起了视线,正视着对方的眼睛,“日不落帝国已经毁灭了。一个世纪前的老旧思想就已经跟随着那些腐烂的尸体埋入地下,如果有
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架