而且，大多数韩籍艺人自己也没多么熟悉，毕竟自己只在公司里做了三年练习生，而就算在这三年里，自己与其他同事的接触来往也远没有jessica、允儿她们那么多。
想来想去，适合被临时抓来吃这顿饭的，恐怕也只有那一位了吧？
不过对方去年拍摄的天朝连续剧目前刚开始热播，最近似乎忙于宣传造势的行程，在这个节骨眼上能抽得出时间陪自己去吃顿饭吗？
泰妍摸出手机，迟疑几秒，播了一个号码出去。
是快速保存的单键拨号。
“欧不塞尤？”几乎刚刚响铃对方便接起了电话。
“欧巴，你中午有时间吗？”听见这个熟悉的声音，泰妍暂时抛开了一切杂念，期待地问道。
第228章 听得见吗（）
“总而言之，这首歌原版的编曲背景，因为电影剧情的缘故，历史定位是秦代。可是我们游戏这个广告的故事剧情，比秦代还要久远得多，差不多是华夏文明的发源点。所以我们需要一个听起来感觉会更古朴、更原始的编曲版本。”
与妻子不同，金正培并没有独立办公室，而是在录音棚隔壁的办公大厅里用铝合金、板材和厚实的玻璃门等装潢材料分割出来的一个半独立隔间。
这种隔间的隔音效果还不错，关上玻璃门之后，屋外的声音基本都听不见了。可隔间毕竟只是隔间，空间逼仄的问题是免不了的。
段杉杉和金正培的体型都称不上瘦削，挤在同一张双人沙发里，两人都感觉手脚有点儿伸展不开。
之前与金妍政聊游戏配乐的时候，有大量的游戏截图和段杉杉自己找来的游戏原声做参照，对口语交流的障碍被降低了很多。而与金正培谈起《焚心以火》的编曲的时候，很多需求都只有一个模糊的轮廓，要完全依靠于口语交流。
段杉杉那半吊子的韩文水准，就成了一个难题。
几次辞不达意或者直接蹦了成串的中文之后，段杉杉有点狼狈地问起了s。公司是否有中文翻译。
有，不多，而且应该都在忙着。没有事先预约，用突发状况来打乱别人的工作计划，可能会比较失礼。
金正培推了推鼻梁上的黑色角质眼镜，笑呵呵地说道。
那该怎么办？段杉杉愁眉不展地抓耳挠腮。
别担心，你的韩文口语日常交流已经问题不大，只是牵涉到一些比较冷僻的专业术语的时候我们才会沟通不良。这种小问题其实也不一定需要别人来帮忙翻译，我们自己就能解决。
金正培一边说，一边从兜里摸出自己的手机，解锁，翻页，找到并打开了一个软件。
“寇杰玛。”
将手机放在自己嘴边，金正培说了句韩文，然后将手机递到段杉杉的面前。
软件界面上的翻译结果一栏，写着三个汉字。
“别担心。”
哇，好神奇！手机软件竟然还有这么先进的口语翻译功能？作为极度依赖计算机而基本不怎么用手机的死宅，段杉杉还是第一次见识到。
“我的手机也能装这个软件吗？”段杉杉也从兜里摸出了自己的三星手机，热切地双手捧着递给金正培。
“当然。”金正培接过手机，随手摆弄了几下，很快便递还给段杉杉，然后简单地介绍了一下这款软件要如何操作。
“康桑哈密达，康桑哈密达！”拿回手机后段杉杉兴致勃勃地试了试，效果似乎挺不错，便一连声地点头致谢。
接下来两人便一人拿着一台手机，在翻译软件的辅助下，开始了磕磕绊绊的交流。
“到底有多早呢？段策划你能给我一个具体点方向吗？”金正培好奇地问道。
“在有文字记载之前，就是所谓的史前，保守估计也是五千年前的事。”段杉杉想了半天，只能这样解释。
金正培吸了一口凉气道：“也就是说，是创世神话里的故事？”
段杉杉点点头：“对，基本上你可以这样理解，所以，编曲一定要带着原始的氏族文明那种感觉。”
“好吧，我大致明白了，还有什么其他要求吗？”金正培从上衣口袋取出一本小备忘录和签字笔，一边写一边问道。
“第二个要求就是，原版的电影剧情主题是一对痴情男女被皇帝强行拆散，和我们游戏的广告剧情出入较大。我们这个广告的剧情说的是——因为神灵之间的冲突，导致天崩地裂，洪水与烈火四处肆虐，天地之间陷入巨大的浩劫。在这种环境下，女娲不辞辛苦地采石炼石立柱补天，这才消弭了世间的这些灾祸，最终拯救了整个世界。所以我们希望编曲的时候减弱原版爱恨缠绵的情绪，最好能适当地凸显一下严苛的外部环境以及临危赴难的壮绝气概。”
“哇，这个要求，就算我在编曲上能表达出来类似的氛围，要一个女idol来诠释这种情绪，也未免太难了一点吧……”金正培情不自禁地停下了笔，目瞪口呆地说道。
“嗯，确实有点儿强人所难，不过我相信泰妍西能做到。”段杉杉摩挲着下巴，缓缓地点了点头。
交代清楚编曲要求后，段杉杉留下了自己的手机号码和去向，向金正培告辞。再次来到金妍政的办公室，和她打了个招呼后便去她隔壁的那间会客室里待着。
打开笔记本，趁着这会儿的空隙，段杉杉先和赤军、斯库里、真髓、马伯庸等人发了消息，提了下征文的事，想了想，又给飞凌也转发了一份。
那天在申城谈征文的事的时候就已经定了下来，如果这几位赏脸参加的话，不论比赛结果如何，他们的稿子都会被三人行工作室这边以略高于行情的价格买下来，反正篇幅有限制，开支也不会大到哪儿去。而以他们的作品质量来说，集结出版肯定没有问题，就当做是预付的稿酬好了。
忙完了这件事，看看离中午还有点时间，段杉杉又打开了自己维护的几张配置表，比如任务表、对白表之类的，再度逐行检查，有没有遗漏的错字或者标点。虽然此刻连不上工作室的内网无非更新，但也可以先修改，等什么时候去了工作室再转表上传。
一转眼到了中午，泰妍按照约定来到这间会客室门口。屋门是虚掩着的，泰妍试探着敲了敲门，屋内没有任何动静。
轻轻地推开门，那位纳克森的段策划坐在一张圆桌边，桌上放着一台笔记本，带着一对耳塞式耳机，正低头快速地敲击着键盘，像是在编写什么文档的样子。
这家伙是不是根本没把吃饭的事情放在心上？泰妍皱起小眉头，单肩倚着门框，喊了一声“段策划”。
段杉杉还是没有任何反应，噼里啪啦地在键盘上输入一段话之后，右手握拳托腮凝望着笔记本的屏幕，左手也停了下来，似乎陷入思索。
这家伙听什么听得这么专注呢？
泰妍蹑手蹑脚地走到段杉杉的身后，从他肩膀后探出半个脑袋鬼鬼祟祟地张望着。
占据整个屏幕的是一张很庞大的表格，根据滚动条判断，屏幕上显示的内容可能只是这张表的几万分之一，有些字段是数字编码，有些字段是密密麻麻的汉字。
音乐播放器应该是最小化到桌面右下角图标处了，不过似乎开启了桌面字幕功能，在屏幕的正下方，一行粗大的蓝色韩文歌词正在滚动。
这个世界只有你……我的眼里只有你……在你身边我望着远方……
这不是我的《听得见吗》？
因为正在听着我的《听得见吗》，结果反而真的听不见我的话了，这算什么啊？
泰妍哭笑不得地嘟起嘴，用力向上吹了一口气，将自己的刘海掀起一阵波动。
没好气地从身后推了段杉杉的肩膀一把，这才将他从神游的状态里唤醒过来。
段杉杉回过头，这才发现泰妍的存在。此刻她已经换上了私服，里面穿着一件帽衫，外面穿着一件小马甲，长发在脑后松松垮垮地挽了一个马尾，还带着一副黑色的胶质眼镜。
眼镜很大，比她的巴掌小脸还要宽出几公分，戴在鼻子上松松垮垮的，像极了偷偷戴起爷爷眼镜玩的顽皮小孙女。
配上她那无敌的童颜，不仅没有一点金妍政那种眼镜娘类型的知性御姐气场，反而显得说不出的娇俏可爱。
“呃，泰妍西你来了。”段杉杉笑着举起一只手打了个招呼，很自觉地开始收拾笔记本和耳机，一股脑地装进旅行包里背在肩上。
“吃顿饭就回来，你的包就搁这儿吧？”泰妍随口提议道。
段杉杉摇摇头，一本正经地说：“我的笔记本里有一些项目内部数据资料，必须随身带着。”
泰妍无可无不可地耸耸肩，两人前后脚出了待客室。
“你没叫上别人吗？”段杉杉想起了什么，疑惑地停下脚步问道。
“阿拉索（知道啦）阿拉索！他已经先去点餐了，我们现在过去时间正好。”泰妍无奈地苦笑着解释。
段杉杉这才点点头，跟在泰妍的身后。
出公司前，泰妍将帽衫上的连衣帽戴了起来，帽檐挺长，低下头就能遮蔽住她大半个脸。
泰妍就这样低着头，两手插在小马甲的口袋里，踢踢踏踏地向前走着。
帽衫、马甲、水洗白牛仔裤，棉布运动鞋……从背后看，根本就是中学生的打扮。
然而公司附近的追星族还是轻而易举地将她认了出来，几个小女孩小男生兴奋地大喊着“泰妍”“泰妍”，拼命地挥动着举在头上的横幅或者海报。
泰妍抬头望了他们一眼，从口袋里抽出一只手朝他们挥了挥，露出一个灿烂的笑容。
粉丝们更激动了，雀跃着欢呼着，却没有围上来或者拦住去路的行为。
就这样穿过簇拥的人潮，泰妍低头朝着约定好的餐馆方向走去。
段杉杉背着旅行包，不紧不慢地跟在泰妍十来步远的身后。
第229章 花样男子（）
一直到走进包房的刹那，段杉杉都还感觉如坠梦中。
韩国头号女团的人气idol，没有经纪人、助理或保镖的陪伴，一个人在众目睽睽的大街上溜达了半条街，然后顺利地钻进了自己想要去的餐馆里？
如果不是全程目睹了这个过程，还真的没法相信这是事实。
“好神奇！”
包房内的矮脚四人桌边，正对着门的方向，坐着一位长发瘦削的年轻男子，正在低头摆弄桌上的餐具。
那人一边与泰妍打招呼，一边随口问了句：“什么好神奇？”
段杉杉掩上房门，这才转身走过来，在泰妍伸手示意他就座的布垫上坐下。
“泰妍西一个人这样在大街上走着，途中还有很多粉丝把她认了出来，却没有引起什么骚动。能顺顺利利地走到这儿来，说实话我有点难以置信。”
段杉杉一边笑着解释，一边抬起头望了对方一眼。
啊嘞，竟然是这位……
心下忍不住就稍稍吃了一惊。
韩国娱乐圈的男性idol里，他能一眼辨认出来的人很少，可能还没有综艺界的男性搞笑艺人多。
毕竟他不控kpop，倒是不太排斥看一看有趣且轻松的韩国综艺。
而眼前这位，正好在那寥寥无几的男性idol名单里。
superjunior的视觉担当，宇宙大明星金希澈。
不久前自己还偷偷吐槽过韩国姓金的人太多，没想到这会儿又碰上了一位。
人气和知名度是两个概念，比如说要论知名度，作为门面和行程最多的允儿肯定是全队最高的那一位。但是要说人气的话，还真不一定是允儿最高——知道这个人和支持这个人是两回事。
综合中日韩三国来看，少女时代的人气排名差不多算是泰允西难分轩轾。
可是，要说到superjunior的话，人气最高的毋庸置疑便是眼前这位金希澈了。若是换做韩庚没有退队的时候，这个结论可能还会有点儿争议，现在则不会再有任何疑问。
段杉杉还记得自己在电视里第一眼看到此人时，感觉是“作为男人，这个家伙也未免长得太阴柔了吧”。第一次在综艺节目里看见他的时候，又觉得“啊，原来是个既自恋又臭屁的家伙”。
第一印象可以算是很糟，可是在韩国待的时间长了之后，随着资讯接触面的增多，也就慢慢扭转了自己之前对他的偏见。原来这是个很真诚率性的孩子，看似狂妄毒舌的背后，其实对自己和职业有着深刻清醒的认知，而且语言分寸拿捏得极其精妙，几乎从来没有真的得罪过什么人。
最为难能可贵的是，他与韩庚之间的友谊。
就算节目上那些亲密互动，可能是节目作家精心设计的环节。可是在韩庚退队之后，当公司和韩庚对簿公堂，某些队友对韩庚指责讽刺的时候，能顶着强大的压力，不断在公开场合提到韩庚并多次为其说好话的也就只有面前这一位了。
所谓“疾风知劲草，板荡识诚臣”，不外乎如此而已。
就仅仅凭借这一点，便足够值得尊重。
所以，吃了一惊之后，段杉杉立即笑着首先点头打招呼道：“阿尼哈赛欧，希澈西，没想到泰妍邀的人是你。”
“阿尼哈赛欧，泰妍你不给我们介绍一下吗？”金希澈咧嘴一笑，回了一声问候便转头对泰妍假意斥责道。
“这位是纳克森公司的段策划。”泰妍吐了吐舌头，有点不好意思地低下头，“段策划看来也认识希澈欧巴，就不用我介绍了吧？”
“嗯，我看过《至亲笔记》的superjunior特辑，希澈西他们穿女装跳《gee》的那个环节印象最深，感觉假如希澈西加入的是少时而不是superjunior的话，你们的门面就未必是允儿西了。”段杉杉随口开了个玩笑。
在那期节目里，和其他队友穿上女装后显得滑稽可笑的效果相比，金希澈的女装扮相真能给人一种惊艳之感。
“谢谢，不过段策划你不是第一个这样说的人。”金希澈甩了甩长发，“大概也不会是最后一个。”
泰妍仰头猛然爆发出一阵大妈笑，然后捂着脸笑着瘫倒在