瓯剿耆氯梢肥展锍蟾婊∈蹦臧耸唬丈槐洌烊绯＃抑邢闫詹簧ⅰＲ云湓率娜眨褂诶灼缴剑⌒嵋鹿冢缱忧侵亟ｔ扔谧热眨傻梅伞Ｚ吩猩⒋蠓颍帧罢臧紫取∩保噪飞崛思嗷ぁＢ硎唷兜玫来吩疲骸笆芘罾扯妓啵茏邮偃恕Ｓ邢鹊玫勒撸ā⊥踉吨⒙揭莩濉⒒盖逶叮孟壬卵伞！碧铺毂υ辏吩鹱瞎饴淮蠓蛱＃嚎ぁ。ㄐ砜瘫究ぷ魃郏┝晖跸袈谖伞＃ǔ觥渡裣筛杏龃罚鞒咀鞒觥渡裣墒耙拧罚�
卢李二生（）
从前有两个书生，一个姓李一个姓卢，隐居在太白山读书，同时还学习吐纳导引（呼浊气吸清气的“吐故纳新”养生术和不食五谷的“导引术”）。
有一天，李生对卢生说：“我实在受不了这样清苦的修道生活，不想在山里呆下去了，准备出山到各地好好游历一番。”然后就辞别下山了。
后来李生受命管理一个桔园子，由于人们买桔子时骗他，再加上过往行人偷窃桔子，使桔子大大亏损，李生欠了官钱好几万贯，被欠债拖累得不能往东走，十分贫困。
有一天，李生偶尔经过扬州的阿使桥时，遇见一个穿布衫草鞋的人，一看原来是卢生。
李生过去曾称卢生为二舅，就叫住了卢生，并对他的衣衫破旧表示同情可怜。
没想到卢生却大骂道：“我穷有什么可怕的？不像你那样不往好道走，为钻营些蝇头小利而与那些凡夫俗子为伍，又弄得一屁股债，被人家限制不许动地方，你有什么脸面见我！”
李生再三向卢生谢罪承认自己当初不该出山使修道半途而废，卢生这才缓和了，笑着说：“我的住处不远，明天我派人接你到家玩玩。”
第二天果然卢生派了个仆人骑着一匹骏马来说：“我家老爷让我接您。”
李生上了马，马快如飞，出了城南又跑了几十里，路旁一所府第的大红门开了，卢生在门口迎接李生。
只见他戴着缀有星饰的高冠穿着绣着彩云的袍子，容光焕发，身边有几十个仆人婢女簇拥着，和在阿使桥上遇见时完全不同了。
卢生让李生到堂屋里饮酒，见屋子周围都是奇花异草，好像仙境。
卢生又让他服用了一些药物，味道十分甘美。到了晚上，又领着李生到北面的一个亭子里喝酒，并说：“我给你找个能弹箜篌的女子陪你喝酒吧。”
不一会儿，有人举着红烛领来一个绝色女子，说话声音似莺啼燕语十分好听。
李生看箜篌上有一行红字“天际识归舟，云间辨江树”。
喝完酒，卢生说：“你想不想和弹箜篌的女子成婚？她是大家闺秀，资容也很出色。”
李生说：“我怎敢有这个念头呢？”
卢生就作主把那女子许配了他（还有这好事，送媳妇儿，心里飘零四个字‘请带上我’），又问他欠人家多少钱，李生说两万贯。
卢生就给李生一根木杖说：“你拿这个到城内一家波斯人开的商店里去取钱还债吧，今后希望你继续学道，不要再去陷入经商的泥潭里了。”
天刚亮，仆人牵着接李生的马又来了，卢生让李生骑上回家，送他出了门。
李生拿着那木杖去了波斯商店，店主一看就惊奇地说：“这不是卢二舅的木杖吗？你是从哪儿拿来的？”
李生说了详情，波斯人就照付了钱，李生拿钱去还了账，得到了人身自由。
当年李生去了汴州，在汴州当行军的陆长源把女儿嫁给了他，嫁后一看，妻子非常像卢生当初在北亭上叫来弹箜篌的那个女子，而且也弹一手好箜篌。
再一看妻子的箜篌上竟也有一行红字，仔细一看正是那两句诗。
李生就对妻子详细说了在扬州去卢生家做客的事。
妻子说：“箜篌上的字是我的小弟弟刻着玩的。昨天我梦见天上的使者对我说仙官让我去扬州赴宴弹琴，情景和你说的完全一样。”
李生又惊又叹，再去找卢生的住处，只见荒草一地，什么也没有了。
【原文】昔有卢李二生，隐居太白山读书，兼习吐纳导引之术。一旦，李生告归曰：“某不能甘此寒苦，且浪迹江湖，诀别而去。”后李生知桔子园，人吏隐欺，欠折官钱数万贯，羁縻不得东归，贫甚。偶过扬州阿使桥，逢一人，草蹻布衫，视之乃卢生。生昔号二舅，李生与语，哀其褴缕。卢生大骂曰：“我贫贱何畏？公不作好，弃身凡弊之所，又有欠负，且被囚拘，尚有面目以相见乎？”李生厚谢，二舅笑曰：“居处不远，明日即将奉迎。”至旦，果有一仆者，驰骏足来云：“二舅遣迎郎君。”既去，马疾如风，过城南数十里，路侧朱门斜开，二舅出迎。星冠霞帔，容貌光泽，侍婢数十人，与桥下仪状全别。邀李生中堂宴馔，名花异木，若在云霄。又累呈药物，皆殊美。既夜，引李生入北亭命酌，曰：“兼与公求得佐酒者，颇善箜篌。”须臾，红烛引一女子至，容色极艳，新声甚嘉。李生视箜篌上，有朱字一行云：“天际识归舟，云间辨江树。”罢酒，二舅曰：“莫愿作婚姻否？此人名家，质貌若此。”李生曰：“某安敢？”二舅许为成之，又曰：“公所欠官钱多少？”曰：“二万贯。”乃与一拄杖曰：“将此于波斯店取钱，可从此学道，无自秽身陷盐铁也。”才晓，前马至，二舅令李生去。送出门（门字下有脱文，《云笈七签》一一三下有“洎归，颇疑讶为神仙矣。即以拄杖诣波斯店”十七字）。波斯见拄杖，惊曰：“此卢二舅拄杖，何以得之？”依言付钱，遂得无事。其年，往汴州，行军陆长源以女嫁之。既婚，颇类卢二舅北亭子所睹者。复能箜篌，果有朱书字，视之，天际之诗两句也。李生具说扬州城南卢二舅亭中筵宴之事。妻曰：“少年兄弟戏书此。昨梦见使者云：‘仙官追’，一如公所言也。”李生
叹讶，却寻二舅之居，唯见荒草，不复睹亭台也。（出《逸史》）
书生妻（）
【与前篇内容一样，同一个传说总有不同的版本】
薛肇，不知道是什么地方人，和进士崔宇一同在江西庐山读书。
一同读书的有四个人，其中两人中学业没完成就离开了，崔宇读书很勤奋，后来考中进士。
只有薛肇专门学习道术，但不知是哪个老师指点他。
他苦修了几年，已经领悟了神仙之道。
当时庐山下有一个中了邪风病的人，多年医治无效，只是等死了。
薛生经过他家门口歇在树下，听他家人说起了患者，就请求进去看看。
看见了病人以后就说：“这病没什么，完全能好。”
然后留下一粒比米还小的药，对病人的亲属说：“明天早晨吃半粒，就能见效。如果还不好，三天后再吃那半粒。”他家人认为给病人治病已求遍了各处，化费了上万的钱，仍没治好，这一个米粒丹药怎么能救那骨瘦如柴只剩下一口气的人呢。然而第二天中午给病人服下半粒，病人立刻就能起床了，到了中午，就能吃饭了，并可以拄拐杖走路。三天后病人就十分强壮。又吃下了那半粒，就变得神色飘逸，皮肤像白玉一样光洁，头发又黑又亮，像二十多岁的人。
过了一个多月，薛生又到这里来，对那人说：“你的骨相带着仙气，所以吃了我的药不仅能治好病，还能得道。”
于是薛生就把自己修道的要点告诉了他，那人就登上五老峰去寻仙去了。
崔宇考中进士后很快就被任命为东畿（jī）县尉，赴任时经过三乡驿时忽然遇见了薛肇，下马叙旧。
崔宇见薛肇面容衰老满面风尘，言谈中流露出同情怜悯的意思。
崔宇觉得自己考中进士并当了官，颇有些洋洋自得的神气。
谈了半天，已是下午了，薛对崔宇说：“我那个破陋的家离这不远，咱们相逢不易，就到我家去咱们畅叙一宿你看怎样？”崔宇同意了。
就跟着薛肇走，把他的车马仆从都留在客店里。
一开始走过一条小路，路两边很荒凉，走出一二里后，景色大变，田园花木都不同于人间。
又走了半天，来到一所府宅，院里楼阁殿宇，就像是王侯的府邸，崔宇心里十分惊奇。
薛肇先进了门，就有几十个人迎接他拥着他上了一个大殿。
然后薛肇就召崔宇登上台阶，和他坐着谈话。
过了半天，薛肇对崔宇说：“你公务在身不可能在我这里久住，我们叙上一宿就可以了。马上开筵，请崔宇来到另一个殿堂里饮酒作乐。”
席上只有薛、崔两个人，没有别人。四十多个女子列坐在殿上奏乐，薛肇从中选了十个女子来陪酒。其中有个弹箜篌的女子姿容俊美，崔宇和那女子挨着坐。看见她的箜篌上刻着十个字：“天际识归舟，云间辨江树。”就默默记在心里了。筵席散后，薛生问崔宇喜欢哪一个女子，崔宇就说喜欢弹箜篌的那个。薛生说：“以后可以把她嫁给你，现在还不行。”第二天黎明时薛肇送别崔宇，赠给他三十斤金子，送到官道上，依依惜别而去。
崔宇回到自己的公衙，一个多月后和一位姓柳的女子结了婚。
婚后，崔宇总觉得在哪儿见过柳氏，但想不起来。有一天公余时，崔宇让柳氏取来箜篌为他弹上一曲。崔宇一眼看见箜篌上有一行字，就是那两句诗，问柳氏是怎么回事，柳氏说：“我有一次得了怪病，梦见来了位使者找我，说西城的大仙陈溪人薛君那儿有客人，命五百里内未出阁的姑娘都去。
一共找去了四十多人，我就跟使者去了，与薛大仙和一位姓崔的少府饮酒奏乐玩了一夜，等我醒来时，病就好了。
薛君，当然是那位神仙了，而崔少府的相貌神态，和夫君你一模一样。”
于是崔宇也说了那天的情景，夫妻俩十分惊奇，这才知道薛肇果然已经得道成仙了。
【原文】薛肇，不知何许人也，与进士崔宇，于庐山读书。同志四人，二人业未成而去，崔宇勤苦，寻已擢第。唯肇独以修道为务，不知师匠何人。数年之间，已得神仙之道。庐山下有患风劳者，积年医药不效，尸居候时而已。肇过其门，憩树阴下，因语及疾者，肇欲视之。既见曰：“此甚易耳，可以愈也。”留丹一粒，小于粒米，谓疾者所亲曰：“明晨掐半粒，水吞之，自当有应。未愈，三日外更服半粒也。”其家自以久疾求医，所费钜万，尚未致愈，疾者柴立，仅存余喘，岂此半粟而能救耶。明日试服之，疾者已起，洎午能饮食，策杖而行。如此三日，充盛康壮。又服半粒，即神气迈逸，肌肤如玉，髭发青鬒，状可二十岁许人。月余，肇复来曰：“子有骨箓，值吾此药，不唯愈疾，兼可得道矣。”乃授其所修之要，此人遂登五老峰，访洞府而去。崔宇既及第，寻授东畿尉，赴任，过三縙驿，忽逢薛肇。下马叙旧，见肇颜貌风尘，颇有哀嗟之色。宇自以擢第拜官，扬扬矜负。会话久之，日已晡矣，薛谓崔曰：“贫居不远，难于相逢，过所居宵话，可乎？”崔许之。随薛而行，仆乘皆留店中。初入一小径，甚荒梗，行一二里间，田畴花木，皆异凡境。良久已及，高楼大门，殿阁森沉，若王者所理。崔心惊异之。薛先入，有数十人拥接升殿。然后召崔升阶，与坐款话。久之，谓崔曰：“子有好官，未可此住，但一宵话旧可尔。”促令召乐开筵。顷刻，即于别殿宴乐。更无诸客，唯崔薛二人。女乐四十余辈，拜坐奏乐。选女妓十辈同饮。有一箜篌妓，最为姝颖，崔与并坐。崔见箜篌上有十字云：“天际识归舟，云间辨江树。”崔默记之。席散，薛问崔坐中所悦，以箜篌者对。薛曰：“他日与君，今且未可。”及明，与崔送别，遗金三十斤，送至官路，惨别而去。崔至官月余，求婚得柳氏。常疑曾识而不记其处。暇日，命取箜篌理曲，崔见十字书在焉，问其故，云：“某时患热疾，梦中见使人追云：‘西城大仙陈溪薛君有客，五百里内解音声处女尽追。’可四十余人，因随去。与薛及客崔少府同饮一夕，觉来疾已愈。薛君即神仙也，崔少府风貌，与君无异。”各话其事，大为惊骇，方知薛已得道尔（明抄本此处有“与卢李二公事相类，故附焉”十一字）。（出《仙传拾遗》）
鬼灵语（）
【】
萧审是工部尚书萧旻的儿子，永泰年中为长洲令，性情贪婪暴戾，但有规律可循（意思是情绪很平稳，这人还没变态到极点！），邑人非常惧怕他。
萧审在长洲三年，前前后后收取贿赂，无法无纪已到极点。
永泰四年五月，守门人看见身穿紫衣人三十多骑马的人从外边进入门内。
门人迎上去问干什么？骑马的人开始不说话，径直到堂院厅内。
厅内管书的人都看见了，门人走进去告诉萧审，说：“刚才有紫衣将军三十个，直扑进来，来不及通报。”
萧审问：“那些人在哪儿？怎么不见？”
门人出来到厅堂，一会儿，看见马骑从里边出来，用白衣服蒙住萧审，他自己是步行出来的。
门人又跟他说了这件事，萧审看了看（门人）却不说话。（因为这个是鬼魂！）
几位官吏送到门口，就没有再见到他们。
过了一会儿，听到里面哭声，才知道萧审死了。
七天后，他弟弟萧宇去扫墓，忽然倒地成了萧审“显灵”传语，责怪萧宇不管家事，说了几百句话，又说：“安胡这个人，将我的米二百石，绢八十匹，拿去经营挣钱，现在安胡庆幸我死了，他辜负我的恩情也跑了，明天吃饭的时候，准备抓他。”萧宇回家，将他所记得的这些事情说给嫂子听，嫂子第二天也传灵语这样说。（灵语这个技能，好像跟附身还不一样！）
萧宇就详细地告诉了刺史常元甫。
元甫命令衙役等候捉他，果然捉住了安胡。
米、绢都在，萧审又说：“米是自己的钱�