冢匆筛岗Ｎ怂Ｖ寥眨氲芡魇沂抑校胖Ｖ潦比〗＃似涓敢玻锇茁恚路缟保诱呶辶恕Ｐ值艹霭莸雷螅榫弥Ｔ⑷〗Ｏ侣恚钭佑谄ТΓ执沂隆Ｄ┪剩骸叭昴冈诩曳瘢俊痹疲骸昂显嵋咽迥辍！痹⒀裕骸拔页醪恢！痹偃鞠ⅲ阶釉唬骸拔矣泄拢换窬米 Ｃ魅眨甑瓤稍僦链耍比∩僮剩晷量唷！弊尤缙谥粒⒁嘀粒萌偾В胫疲骸笆招胗镁 ！毖云魅ィ拥人嫘刑槠Ｔ⒂治阶釉唬骸叭甑炔涣舜耸拢斯砺肥猓邪倌旮缸右俊毖云魅ァＷ铀娉页錾隙牛Ｍ脍街校胶鲆患Ｊ眨芯叨季 Ｈ蘸螅腥私缘弥角＃ǔ觥豆阋旒恰罚�
鬼诱入墓（）
唐朝开元年间，薛矜任长安尉，执掌为宫内采买事宜，每天他交替往来于东西两个集市。
一天，在东市市前，他看见一驾坐车，车中有一妇人，手白如雪，薛矜顿生爱慕之心。（都是好色惹的祸！）
于是派手下人拿一只银镂小盒，站在车傍。
妇人让侍婢去问价钱，薛矜手下人说：“这是长安薛少尉的东西，吩咐说如果车中人问，就廉价卖给她。”
妇人很高兴地道了谢，薛矜稍稍挑逗了这妇人，妇人竟很高兴，就对薛矜说：“我住在金光门外，你应该去看看我呀！”
薛矜派手下人跟着去了她住的地方。
第二天，薛矜来到妇人的住处，看到门外有很多坐骑，犹豫着没有通报。
渐渐客人们都散去了，薛矜叫通禀说自己在门外，并让手下人呈上自己的名片。于是薛矜被邀请到外厅落坐，说：“稍候片刻，妇人在修饰打扮。”
薛矜觉得火很冷（什么火？），心中暗暗生疑，感觉事情有点奇怪。
不一会儿，薛矜被领入堂中，堂上的帐幔是黑布的，远远地看见一盏灯，灯光有点儿暗淡，灯光象在近前，却又似离得很远。
薛矜怀疑这女子不是人，但已经要求见面，（心里只好盘算着）见面后马上离去。他心中不停地默诵“千手观音咒”。
走到内室，见那妇人坐在帷帐中，用罗巾蒙住脸。
薛矜用力拉，好一会儿才把罗巾拉下来，看见妇人的脸有一尺多长，纯青色（原来翻译的是黑色，人死了皮肤就是青黑色的），发出了象狗一样的叫唤声。
薛矜被吓得立即昏倒在地。
他的随从到了（妇人的房间前）只看到了一处临时停放棺材的地方，薛矜正在里面，里面一点空隙都没有。
随从立即推倒墙壁，看见薛矜已经昏死过去，只有心上还有点儿热气，随从把他抬到店中细心护理，过了一个多月薛矜才醒过来。
【原文】薛矜者，开元中为长安尉，主知宫市，迭日于东西二市。一日于东市市前，见一坐车，车中妇人，手如白雪。矜慕之，使左右持银镂小合，立于车侧。妇人使侍婢问价，云：“此是长安薛少府物，处分令车中若问，便宜饷之。”妇人甚喜谢，矜微挑之，遂欣然，便谓矜曰：“我在金光门外，君宜相访也。”矜使左右随至宅。翌日往来过，见妇人门外骑甚众，跃蹰未通。客各引去，矜令白己在门，使左右送刺。乃邀至外厅，令矜坐，云：“待汝束。”矜觉火冷，心窃疑怪。须臾，引入堂中。其幔是青布，遥见一灯，火色微暗，将近又远，疑非人也。然业已求见，见毕当去，心中恒诵千手观音咒。至内，见坐中帐中，以罗巾蒙首，矜苦牵曳，久之方落，见妇人面长尺余，正青色，有声如狗，矜遂绝倒。从者至其室宇，但见殡宫，矜在其内，绝无间隙。遽推壁倒，见矜已死，微心上暖。移就店将息，经月余方苏矣。（出《广异记》）
鬼幽会（）
东都洛阳思恭坊的朱七娘，是个激女；当时有位王将军，平时和朱七娘有私情。唐朝开元年间，王将军患病死去，已经过了半年，朱七娘也不知道。
那年七月，王将军忽然来到朱七娘住处，呆了很长时间，天色已经很晚，王将军说：“能跟我到温柔坊我的住处吗？”
朱七娘想跟他去，但朱七娘那位很有名气善歌舞弹唱的女儿，不愿让母亲去，说：“将军留在这里本来挺好的，还有什么顾忌吗？”女儿没有阻止住母亲。
王将军把朱七娘放在坐骑后面载着她一起去了他的住处，进入院内，就象过去一样与朱七娘欢爱。
第二天早上，王将军的妻子让婢女收拾灵柩的床被，看见被中有个妇人，立即跑回去报告。
王将军的几个儿子，感到很惊奇，个个都跑来看，并寻问其中的缘故，才知道是亡父领来的。（作鬼也忘不了自己的情人啊！）
大家哀痛了很久，后来就把朱七娘送回家去了。
【原文】东都思恭坊朱七娘者，倡妪也，有王将军，素与交通。开元中，王遇疾卒，已半岁，朱不知也。其年七月，王忽来朱处，久之日暮，曰：“能随至温柔坊宅否？”朱欲许焉，其女弹唱有名，不欲母往。乃曰：“将军止此故佳，将还有所惮耶？”不获已，王以后骑载去。入院，欢洽如故。明旦，王氏使婢收灵床被，见一妇人在被中，遽走还白。王氏诸子，惊而来视。问其故，知之父所引。哀恸久之，遂送还家焉。（出《广异记》）
洛阳鬼兵（）
唐贞元二十三年，夏历六月，皇帝在东都洛阳。
百姓们互相惊吓说有鬼兵出没，都不知逃跑到哪里去了，有的自相冲撞击伤。
那些鬼兵刚从洛水之南经过，街市喧闹，渐渐到了洛水以北。
听到鬼兵经过的时候，天空中象有几千万穿着铠甲的骑兵，人马嘈嘈声不断，不久全都过去了。
每当黑夜过去，就会一而再，再而三地来，皇帝非常厌烦这件事，派巫师向鬼
神祝祷以消除灾祸，每夜晚就在洛水边摆设饮食。
皇帝曾经读过北齐的书，书上也记有这样的事。
天宝年间，晋阳说有鬼兵，百姓争着击打铜铁来吓唬鬼兵，不久就全丧命了。
【原文】贞元二十三年，（按贞元无二十三年，下云帝在东京，疑贞字为开字之误。）夏六月，帝在东京。百姓相惊以鬼兵，皆奔走不知所在，或自冲击破伤。其鬼兵初过于洛水之南，坊市喧喧，渐至水北。闻其过时，空中如数千万骑甲兵，人马嘈嘈有声，俄而过尽。每夜过，至于再，至于三。帝恶之，使巫祝禳厌，每夜于洛水滨设饮食。尝读《北齐书》。亦有此事。天宝（宝字原空缺，据黄本补。）中，晋阳云有鬼兵，百姓竟击铜铁以畏之，皆不久丧也。（出《纪闻》）
鬼石窟（）
唐代东都洛阳道德里有一个书生，有天晚上走到中桥，遇到显贵人及部下随从，车马很多。
他们看见书生，招呼他让他跟在后面。
有位高贵的女主人，二十多岁，容貌和身姿绝世少有，她和书生不停地说着话。（有蹊跷）。
因而向南走离开长夏门，便到了龙门，进入一个最好的住宅，华丽的厅堂幽静的屋子。
女主人召呼书生，赐予他美酒佳肴，后来就和她同床共枕了。
过了半夜，书生醒来，看见所躺的地方，竟是石窟，前面有一个死了的妇人，身体浸泡在水中，月光照着她，污秽不堪，臭不可闻。
书生便踩着危险的石头攀援着，勉强能走出来。
天亮时到了香山寺，对寺僧说了这件事。
寺僧送他到家，没几天就死了。（人不能好色啊，要不鬼都不放过你！）
【原文】唐东都道德里有一书生，日晚行至中桥，遇贵人部从，车马甚盛。见书生，呼与语，令从后。有贵主，年二十余，丰姿绝世，与书生语不辍。因而南去长夏门，遂至龙门，入一甲第，华堂兰室。召书生赐珍馔，因与寝。夜过半，书生觉，见所卧处，乃石窟。前有一死妇人，身王洪涨，月光照之，秽不可闻。书生乃履危攀石，仅能出焉。晓至香山寺，为僧说之，僧送还家，数日而死。（出《纪闻》）
巫 炎（）
巫炎，字子都，北海郡人，曾在汉武帝时任驸马都尉（为皇帝管理车马的官）。汉武帝有一次出巡，在临潼的渭水桥上看见了巫炎，（当时）他头顶有几丈高的紫气。
武帝就把巫炎召到面前，问：“你有多大年纪，修炼什么道术，怎么会头上冒出仙人的紫气？”
巫炎说：“我已经一百三十八岁，并没得过什么道术。”说完就要走。
这时武帝又把东方朔召来，让他看看巫炎有什么道术。
东方朔回答说：“这个人懂得男女的房事秘术。”
武帝就让左右回避，向巫炎请教。
巫炎说：“臣六十五岁时，苦于腰疼脚凉，身体不暖，口干舌苦，鼻涕不断，四肢关节疼痛，腿部麻痹不能久站。自从得了yin道之术，又活了七十三年，现在已生了二十六个儿子，身体强壮，从不得病，气力像年轻时一样，从来没有愁事。”武帝说：“你真不够仁义，有道术不传给我，不是个忠臣。”
巫炎回答说：“我的确知道我得的道术是真的。但男女阴阳交接的事，宫中自有专门的人研究，作臣民的很难向皇上进言。况且我的这种道术，实行起来都是些违反常情的办法，能按照我的方术实行的太少了，所以也不敢把这种方术奏闻皇上。”
武帝说：“你不用告罪，我刚才是开玩笑。”
于是武帝学习了巫炎传授的yin道方术。
巫炎二百岁时，服用水银，身体和灵魂一起升天。
汉武帝照着巫炎的方术实行了不少，虽然没有都用上，仍然比以往的帝王寿命长很多。
【原文】巫炎字子都，北海人也，汉驸马都尉。武帝出，见子都于渭桥，其头上郁郁紫气高丈余。帝召问之，君年几何？所得何术，而有异气乎？”对曰：“臣年已百三十八岁，亦无所得。”将行，诏东方朔，使相此君有何道术。朔对曰：“此君有yin道之术。”武帝屏左右而问之。子都对曰：“臣年六十五时，苦腰痛脚冷，不能自温。口干舌苦，渗涕出。百节四肢疼痛，又痹不能久立。得此道以来，七十三年，今有子二十六人。身体虽（明钞本、陈校本虽作强）勇，无所疾患。气力乃如壮时，无所忧患。”帝曰：“卿不仁，有道而不闻于朕，非忠臣也。”子都对曰：“臣诚知此道为真，然阴阳之事，宫中之利，臣子之所难言。又行之皆逆人情，能为之者少。故不敢以闻。”帝曰：“勿谢，戏君耳。”遂受其法。子都年二百岁，服饵水银，白日升天。武帝颇行其法，不能尽用之。然得寿最长于先帝也。（出《神仙传》）
鬼偷小儿（）
唐开元末年，东京安宜坊有位书生，夜里关门整理书籍。
在门缝中，忽然看见一个人伸出来头。
书生就呵问是什么人，回答说：“我是鬼，现在想要找你（有事啊）。”
于是邀请书生出门。
书生随他到门外，在地上画了个十字，便向前走。
走出安宜坊，到了寺门铺，书生说：“寺观在眼前，一定不能通过。”
鬼说：“只要跟着我走就行了，不用苦恼这个”。
不久，到了定鼎门内，鬼背着书生从门隙中出来，向前走到五桥，道旁出现一座坟，天窗中有火光。
鬼又背着书生上天窗旁边，低下头看见一个妇人，对着有病的小孩啼哭，她的丈夫在旁边假装睡觉。
鬼就跳下，用手遮挡灯光，妇人害怕，呵呼丈夫说：“儿子现在快要死了，你怎么忍心贪睡？现在还赶上有个坏东西来遮掩灯光，赶快强行起来点上灯。”
丈夫起来添灯油，鬼回避妇人。
忽然拿出布袋包了她儿子，小孩还能在布袋里动，鬼就背着出来。
到天窗上，又背着书生下到地上，送他到定鼎门，到书生的住宅，感激地说：“我奉地下人的吩咐，来抱小孩，这事须活人作伴，所以这次麻烦您了，应该可以理解我吧。”
说完就离开了。
那书生当初随鬼去时，所停的地方都画十字。
第二天，书生领他的兄弟察看那些十字。
十字都验证了，于是到丢儿子的人家里询问情况，也都相同。
【原文】开元末，东京安宜坊有书生，夜中闭门理书。门隙中，忽见一人出头。呵问何辈，答云：“我是鬼，暂欲相就。”因邀书生出门。书生随至门外，画地作十字，因尔前行。出坊，至寺门铺，书生云：“寺观见，必不得度。”鬼言：“但随我行，无苦也。”俄至定鼎门内，鬼负书生从门隙中出，前至五桥，道旁一冢，天窗中有火光。鬼复负书生上天窗侧，俯见一妇人，对病小儿啼哭，其夫在旁假寐。鬼遂透下，以手掩灯，妇人惧，呵其夫云：“儿今垂死，何忍贪卧！适有恶物掩火，可强起明灯。”夫起添烛，鬼回避妇人。忽取布袋盛儿，儿犹能动于布袋中。鬼遂负出，至天窗上，兼负书生下地。送入定鼎门，至书生宅，谢曰：“吾奉地下处分，取小儿，事须生人作伴，所以有此烦君。当可恕之。”言讫乃去，其人初随鬼行，所止之处，辄书十字。翌日，引其兄弟覆之，十字皆验。因至失儿家问之，亦同也。（出《广异记》）
士田公（）
豫章各县，都出产好木材，谋利的人去采伐木材，将它运到广陵，价钱就增加几倍。
唐天宝五年，有个叫杨溥（浦，pu，广大）的人，和几个人到树林中找好木材。
冬天的傍晚，满天飞雪，深山中没有住处。
有个粗大的木头横卧在那里，它里面是空的，可容纳几个人，他们就进入里面同
住。
可是向导没睡的时候，他对着山林又拜说：“士田公，今夜寄宿在这里，希望得到您帮助。”
象这样几次祈祷之后才睡觉。
深夜，雪更大了，靠南边树下，忽然有人喊道：“张礼。”
树上有人答应道：“唉。”
“今天夜晚北村有一家女儿出嫁，有丰盛的酒饭，我们�