。
刘利见此不得不重重地咳嗽了一声,让其回回神。
“勋爵阁下,非常感谢您当初对简的救助!真是言语都不足以表达我的感激之情!”终于反应过来的罗彻斯特先生很是激动地向刘利鞠躬,那态度,恁地诚恳!
“你又以什么身份、有什么资格替简爱道谢呢?”刘利腹诽,但并没有说出来。等到对方的情绪稍稍平复后,才继续道:“关于你和爱小姐之间的事我管不着,但还请您在见到爱小姐后注意克制,不要打扰到班内特家的正常生活。”
“请您放心,我这次来就是为了带走简的我对班内特家也是非常感激,您完全不用担心”罗彻斯特先生完全会错了意。
“带走爱小姐?恐怕没那么容易啊!恕我直言,在我看来爱小姐未必肯跟您走!”刘利摇摇头,语气有些玩味。
“您可能不知道,我和简之间最大的阻碍已经消失,她肯定会接受我的!”罗彻斯特先生很是自信的说道。
“两年的时间会发生很多事,有很多变数的您要知道,班内特家的三位年长的小姐,每一位都收获了一份真挚深厚的感情,爱小姐在看了她们的爱情后,经常反思她和您之间的感情据我所知,她虽然对您还是情根深种,却不怎么确定您对她的心思了”刘利不留情面的戳破了罗彻斯特的美好幻想。
“怎么会?简她竟然会怀疑我对她的感情?!我不信!我不信别人间的感情能深厚到让简对我产生怀疑!”罗彻斯特先生完全不敢置信,他见过的虚情假意很多,没准简就是被虚假的爱情欺骗了呢?!
“也许您不敢相信,但可以去亲眼看看!米迦勒节那天,达西先生将举办一场盛大的求婚仪式向班内特家的伊丽莎白小姐求婚,您到时候可以和我一起去观礼,那时您可能就会明白您差了什么。爱小姐又为什么会对您产生怀疑了”刘利对罗彻斯特发出了邀请。他很清楚简爱在爱情中其实最看重的是尊重和平等,这正是罗彻斯特先生之前没有给她的!而班内特家的三个女儿在爱情中的强势和获得的爱重让得简爱更是羡慕不已,她现在正处于对前路、对感情的迷茫中,怎么可能那么轻易就和前男友走了?
罗彻斯特先生在权衡了一番后答应了这个邀请,一来他想借机去看看简爱目前生活的环境;二来他也好奇让简爱为之动容的爱情是个什么样子;三来刘利的身份摆在那里,说的话分量是极重的,哪容得他拒绝!所以,于情于理他都要去尼日斐看一看!
刘利在暂时摆平了罗彻斯特先生后,便不再理会这事,而是去找了趟布兰登将军,想要和他一起在麦里屯租个房子,毕竟达西租尼日斐是为了求婚进行布置,他们去借住并不方便,而朗博恩又太小住不下,只能在那附近再租个房子落脚了。
“你不必操心了,我早在几个月前就已经租下了雷德本()别墅以方便简探亲时小住,那里距离尼日斐和朗博恩都不远,现在正好可以供咱们去落脚。”布兰登将军如是回答道。他现在可是个大财主,橡胶产业的收益就属他和威灵顿拿的最多,因此租个别墅这点花费小儿科一般。
刘利对此除了暗里骂几句“狗大户”还能说什么呢?但他自己现在同样是一个“狗大户”,所以很是赞美了一番布兰登的未雨绸缪。
于是,在米迦勒节的前一周,刘利与布兰登两家顺利入住了雷德本别墅。至于罗彻斯特先生?刘利打算达西求婚当天再叫他过来,免得他提前到了再生出些不必要的事来
。
接着,仅仅在一天后,克劳福德小姐与温特沃思上校也加入了他们。弗雷德里克是在9月中旬回到伦敦的,最近一直都在和克劳福德小姐甜蜜的约会。若非伊丽莎白是克劳福德小姐为数不多的闺中密友,他们可能还过着二人世界呢!
而此时的麦里屯,由于达西与菲茨威廉上校入住了尼日斐,又再度掀起了一阵热议!要知道过去的两年里,尼日斐总共出租过两次,但每一次都伴随着一场盛大而别开生面的求婚,每一次都让一位麦里屯的姑娘准确的说是班内特家的姑娘收获了幸福而体面的婚姻!那么这一次呢?
对于达西先生和菲茨威廉上校,麦里屯的人并不陌生,毕竟他们在刘利结婚时就已经在这里露过面。但当时来的宾客实在太多,身份也大多更加高贵,大家却也没有特别注意到他们俩。但这次不同,他们作为身价不菲的单身汉,租下了近乎爱情代名词的尼日斐,这本身就让得各家主妇、小姐们关注不已了,再加上他们一住进来就开始对尼日斐进行改造和布置,这明显是又一场求婚仪式的先兆啊!于是乎,麦里屯附近的二十四户绅士人家都齐齐的将目光投向了朗博恩,希望能从他们那里得到答案。
而近日里,刘利一家与布兰登一家的同时到来,也更加加重了麦里屯绅士、太太们的某种揣测,顿时对班内特家再次羡慕嫉妒恨起来,达西先生可是年入英镑的大地主啊!
班内特太太其实早恨不得将这事宣扬的全天下都知道了,但伊丽莎白反复叮嘱她要暂时保密,并特意强调是达西先生要求的,因为那样求婚时才能有更大的惊喜!也因此,班内特太太才不情不愿的安静下来但很快,她又有了新的事要操心因为柯林斯先生上门了!
那是一个阳光灿烂的上午,刘利夫妇、布兰登夫妇、未来的温特沃思夫妇是齐聚朗博恩,伊丽莎白也难得的没被邀请去尼日斐,和家人朋友一起欢声笑语着。就在这时,一阵敲门声传了过来。
“我好像之前忘了说明一件重要的事!”班内特先生似乎如梦初醒,拍了拍额头说道。
“什么?”班内特太太和几个女儿异口同声的问道。只有简爱跟随管家去开门了。
“我的表侄威廉柯林斯先生早前写信说要来登门拜访,但很可惜,因为我这些不够讨人喜欢的女婿们,我将那位最宠爱的表侄的事给忘的一干二净了!”班内特先生用自己那惯常幽默的口气说道。
好在这里的人都已经熟悉了他的说话风格,倒也没人去计较,而计较的班内特太太已经跳脚了。
“噢,上帝!”班内特太太不顾有外人在场的叫起来,“听你提起这件事我就受不了。请你别谈那个讨厌的家伙吧!你自己的产业不能让自己的孩子继承,却要让别人来继承,这是世界上最难堪的事!如果我是你,一定早就想出办法来补救这个问题啦!”
“这的确是一件不公道的事”班内特先生说道,“柯林斯先生要继承朗博恩的产业,他这桩罪过是洗也洗不清的。不过,要是你听听他信里所说的话,那你就会心肠软一些,因为他这番表明心迹还算不错。哦,我的好太太,你现在可以亲自听他本人说说了!”因为这时,柯林斯先生已经在管家和简爱的引领下进入了起居室。
这位牧师先生还是那副端庄堂皇的样子,肥胖也因高高的个子而不甚明显。他先是给班内特先生与班内特太太行过礼,然后便很是谦恭、谄媚的向着刘利和丽丽问候道:
“勋爵阁下,勋爵夫人,我真是好久没能聆听您们的教诲了!”
92《傲慢与偏见》91()
柯林斯先生在滔滔不绝地恭维了一番刘利和丽丽后,同样谄媚的问候了布兰登夫妇,毕竟布兰登虽然只是骑士爵位,但却在参谋部任职,手上的权力着实不小!
而从这一点可以看出,柯林斯先生其实是一位颇懂得看碟下菜的‘聪明’人!
虽然傲慢与偏见原著里把柯林斯先生描述的很是愚蠢、搞笑,但他如果真的蠢到什么都不懂,只会自以为是的想当然,又哪轮得到他巴结上凯瑟琳夫人并成为了教区牧师长?他在原著里那么对待伊丽莎白和班内特家不过是觉得自己能在这里高人一等罢了,甚至觉得以后表妹们都要仰仗他才能生活,所以以己度人下才认为表妹们都应该巴结他、讨好他,就好像他谄媚凯瑟琳夫人时一样可哪想到伊丽莎白是女主角,根本不买账啊!
而在当前这个世界,柯林斯牧师却是不敢小看班内特家的,概因刘利和布兰登这两位女婿身份高贵且权势极大,即便凯瑟琳夫人都要高看一眼,他哪敢造次?!
奉承完布兰登后,柯林斯又将视线投向了不明身份的弗雷德里克和克劳福德小姐。
丽丽虽然对便宜表哥的献媚鸡皮疙瘩都起来了,但还是得忍着别扭担当起介绍人的职责,没办法,谁让在场的人中她是最合适的人选呢?
“这是亨利的妹妹,玛丽克劳福德小姐;旁边的是她的未婚夫,‘利萨海战’中的英雄,弗雷德里克温特沃思上校!”
“哦!温特沃思上校,我听说过您!据说您很快就会被敕封为贵族,我要提前恭贺您了
!您不必谦虚否认,这事我是听凯瑟琳夫人说的,她绝不会无的放矢,至于凯瑟琳夫人是谁?那可是一位高贵、仁慈、善良的夫人,她的德行,她的态度,她的财富”柯林斯再度狗腿的笑着阿谀道,顺便不辞辛苦地赞美起自家的恩主来。温特沃思上校会被授予准男爵的事,现在还只是在上层社会的圈子中通过气,外人流传的消息只是凭着国王召回特种舰队的举动妄加揣测而已,而凯瑟琳夫人这种已经被上层边缘化的人自然也归属于‘外人’之列,所以柯林斯才会认为弗雷德里克会成为贵族。
听着那些没脸没皮的谀辞媚语,不光简和伊丽莎白为自家表哥的掉节操行径感觉羞愧,就连班内特先生这种不怕开水烫的都忍不住重重地咳嗽了一声打断了表侄对那位夫人的‘敬仰’,他不打断也不行了,没看第一次见到这种阵仗的弗雷德里克都有点懵逼了吗?
克劳福德小姐倒是还能适应,一来对方的言辞没涉及到她,二来她两年前在罗新斯已经领教过一次这位先生的‘能力’,所以并不以为怪。反而笑吟吟地看着自家未婚夫难得的表露出一副大脑当机的模样,虽然他的表情没变,但嘴角那僵硬的笑容却早已出卖了他的心。
有了柯林斯先生的搅局,大家之前的欢快气氛自然荡然无存了,所以刘利与布兰登交换了一下眼神,双双提出了告辞。而班内特先生也没挽留,毕竟有这么一个活宝来访,能少一个外人在,就能少丢一份脸不是?
不提柯林斯怎么继续把朗博恩搅得鸡飞狗跳,单说刘利几人回返雷德本别墅的路上,弗雷德里克依旧心有余悸地感慨道:“那位先生一直都是这样吗?我敢说,他要是登上舞台,绝对比乔伊(见注释)更加受欢迎!”
“谁家又没有几门糟心的亲戚?”丽丽插口反问道,似是意有所指。何况那位再如何能‘作’,现在也是她的表哥不是?!
“确实弗雷德里克,你不要在这里‘五十步笑百步’!很快你就会多一个堪比夏洛克(见注释)的亲戚啦!”克劳福德小姐也跟着打趣道,她虽然深爱自己的未婚夫,但在这种无关痛痒的小事上自然会站在嫂子一边的,因为哥哥必然站在这一边至于那句东方古国的成语,自然是丽丽翻译过来教给她的。
“这个我知道!爱德华已经写信给我说过啦,上帝保佑我能再晚一点见到那位达什伍德先生哦,不,最好一直见不到!”弗雷德里克心领神会,顺着心上人的话开着玩笑,以调节气氛、
而这时的布兰登却在心里默默庆幸着:亏了我家的糟心亲戚都死完了
转过天来,再次造访朗博恩的刘利和丽丽又听到了一个天雷滚滚外加糟点满满的信息柯林斯先生追求起了简爱!!
“我以为他应该会把目标放在伊丽莎白或吉蒂身上的”刘利有些不敢置信,丽丽也是同样傻眼的表情。
“那位凯瑟琳夫人最谦卑的仆人的的确确最开始是把主意打到了莉齐身上!”莉迪亚向着自己的姐姐姐夫吐遭着,“但妈妈她既然明知道达西先生很快就要向莉齐求婚了,哪会在这时候让表哥去搞破坏?至于吉蒂和我,年纪还小呢!妈妈在已经有两个女儿出嫁,一个女儿也即将出嫁的前提下,其实也不像原来那么焦躁着急了或者准确地说,她也没看上柯林斯表哥!”
“没错!尤其是那位先生在你们走后把客厅、饭厅、以及屋子里所有的家具,都仔细看了一遍,赞美了一番。简直是现在就把这些东西都看作他自己未来的财产了!可把妈妈气坏了!要我说他那么肥胖,能不能活得过爸爸还两说呢!”吉蒂也是一脸嘲讽,她对柯林斯更加的不顺眼,那是要从她身边抢走爱小姐的敌人啊
!
“最让人受不了的是晚饭后茶话时,他竟然给我们念了那么一大段弗迪斯的讲道集上帝,我怀疑只有爱小姐那么好性子的人才能忍受他!啊!难怪他会选择追求爱小姐,原来是有自知之明!”莉迪亚极具夸张的叫道。她自从眼界开阔了后,说话的风格越来越向班内特先生靠拢了,搞得那位先生也越来越不‘宠爱’她了
“莉迪亚,你不要乱说话!爱小姐才不会看上那人!”吉蒂一点都不想听到任何把简爱和柯林斯放到一起的话语,于是难得的和莉迪亚吵了起来。
“可是即便如此,我还是不明白表哥怎么会追求起爱小姐?”丽丽不得不打断了她们的争吵。
“因为他在听说了爱小姐在教会的慈善学校担任过教师且自身嫁妆不菲后,认为她适合做一位牧师的妻子!而表哥得出这个结论的初衷,竟然是觉得爱小姐能照顾好他的起居,帮助他布道”这时,伊丽莎白也走过来插嘴道。
“好吧这不奇怪,原著里圣约翰向简爱求婚也是为了这个难道简爱是吸引渣牧师的体质吗?”刘利和丽丽不约而同地腹诽着。
而刘利的第二个念头就是,“罗彻斯特先生知道后八成有一场好戏看了!”
说起罗彻斯特先生,他虽然答应了刘利在米迦勒节时参加达西先生的求婚仪式,却也没傻傻的去干等着那一天的到来,而是在知道了简爱居住在班内特家后,派出了自己的仆人去打
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架