凌云开跑了一天的活动，回到落脚的酒店点开微博，发现明珠1990在线，直接私戳过去：“小明珠，你在常岭？”
霍明珠正在完成自己的“日常翻译任务”，看到凌云开的消息时呆了呆，接着才看到凌云开发的那张照片。二十五年后，霍定国还没装修好的“超级市场”已经显得有点老旧，不过人气依然不错，挺多顾客在进出。
霍明珠不太好意思地撒谎：“现在不在。”
凌云开说：“太让我失望了，我特意来见你来着！”
霍明珠毫不留情地指出他话里的破绽：“要不是看到那栋楼，你肯定不知道我是哪里人！”
凌云开说：“好吧，我只是正巧来了这边。”他把自己的打算告诉霍明珠，问霍明珠愿不愿意接这个活。
霍明珠还没在系统里看过电影呢，听到凌云开说要让自己做电影翻译，有点不太自信：“我没有做过这个。”
凌云开说：“以你的实力应该很容易上手。”
霍明珠说：“我先去看看具体怎么搞才能回答你。”霍明珠关掉聊天窗口，戳开哈密瓜的头像，“哈密瓜哈密瓜，你在吗？”
哈密瓜第一时间冒头：“在！怎么了？”
霍明珠把自己翻译好的设计电子书传给哈密瓜：“上次你不是说你看不懂这个嘛，我帮你翻译出来了，你拿去看看。”对霍明珠来说，她可以直接在电子书里把英文改成中文，翻译起来非常方便，一点都不费劲！
哈密瓜看到霍明珠帮忙翻好的专业书，呆呆地坐到电脑前。他早就知道霍明珠是个很认真的人，没想到自己聊天时随口的一句抱怨居然让霍明珠记住了，整本书都帮他翻了过来。哈密瓜二十多岁的人了，早就不是容易激动的小孩子，却突然红了眼眶。
在老天将恶意加诸于他身上时，也没忘记给他这样的善意。
哈密瓜向霍明珠报喜：“连云刚他们的老师人很好，暑假准备带我们几个人跑项目。没想到我能参加，本来以为能旁听已经很好了！”说完他又兴致勃勃地给霍明珠花了几张图，“老师夸我创意很不错，就是基本功差了点，趁着还有一段时间才到暑假，我决定下苦功夫练习一下！”
霍明珠给哈密瓜鼓劲：“哈密瓜加油！我就知道你很厉害的！”
霍明珠这才把凌云开的意思告诉哈密瓜。
哈密瓜说：“《疯狂喜剧》吗？那可是埃伦大导演的新电影，很多人都等着看呢！要是你能接下这个活儿，准会比现在更红！”
霍明珠现在挺红。一来是靠翻译蹭着凌云开的人气，另一方面是她在天涯那边更新着“1990开超市”那张帖子。霍明珠甩了无数干货，包括1990年的商品、1990年的批发市场、1990年的街道车辆星星月亮风雨雷电等等。她配的照片都挺新的，但又和九零年代十分接近，许多人盯着找茬却没找出个所以然来，只能掐一些细节上的不同——比如交易所1990年底才开，她发的报纸内容不对！
更有资深的报纸收藏家现身说法，说明珠1990发上来的报纸版面和他收藏的完全不对！
很多人的脑洞都开错了方向，纷纷认为这是凌云开在给某部新戏或者某档节目做宣传！分明是精分！明珠1990根本是他自己！
凌云开躺着中了好多枪。
霍明珠不是2015年的人，对于红不红没什么执着的。她对翻译电影挺有兴趣，和哈密瓜商量过后按照哈密瓜的指导去搜索了几个范例，又厚着脸皮去请教微博上几个比较资深的电影翻译，总算明白了大致应该怎么做。
霍明珠这才去回复凌云开。
凌云开动作很快，没一会儿就把东西发到她的邮箱。霍明珠点开剧本了解电影的大致内容，顺便把剧情分成一块一块，通读一遍，她心里有了大致的剧情框架，回头去把一些不理解的“梗”搜索出来，把翻译盲区逐个攻破。
忙完这些准备工作，时间已经不早，霍明珠乖乖退出系统休息。
第二天一早，霍明珠和维斯利早早赶到学校，为校内英语演讲比赛做准备。他们两个人都是经验丰富，忙碌起来也不慌乱，有条不紊地让所有人按部就班地完成比赛场地的布置。
好歹有过“外援”真枪实弹的陪练，选手们的表现都很不错，连a班之外的学生也杀出了好几头黑马！老师们特别为难，忍不住试着向省里多要五个名额。原以为不会成功，结果今年那边特别好说话，大手一挥允了他们的要求！
常岭一中的师生们沉浸在一种久违的振奋之中。
有些看起来不可能坐到的事放开手脚去拼一拼，好像也没多难！
霍明珠和维斯利都没参加这次比赛，维斯利理论上不算常岭一中的学生，当然不能参加；霍明珠则是因为不想出这个风头，免得招来什么麻烦。据她所知，关家好像把宁家逼得挺惨，宁馨月抽身去了南方沿海发展，宁家第三代剩下的都是没用的东西，难保他们不会狗急跳墙，把气撒在她身上！
霍明珠暂时不想和他们纠缠。
正所谓怕什么来什么。
在霍明珠警惕着宁家报复的同时，宁旭和家里狠狠地闹崩了，他铁了心要娶白珊珊，结果被他母亲断了经济来源。宁旭的狐朋狗友最开始还想着他肯定能回去的，他要借钱也大大方方地给，于是他借了钱巴巴地去讨好白珊珊。
日子一久，他那群狐朋狗友们见宁家那边没了动静，渐渐和他断了往来。
开玩笑，要不是看在宁家的份上，谁愿意和这种废物往来？再说了，宁馨月一走，宁家能撑到什么时候还不一定呢。
宁旭是个天真的，居然跑去白珊珊面前抱怨说他们不借钱给他。白珊珊得知宁旭已经被赶出家门，整天只靠借钱度日，果断地踹开了宁旭，勾搭了下一个靠山。
既然走不成玉女路线，走欲…女路线也不差。
反正她是绝对不会再去过穷途潦倒的生活。
她想都不愿意去想！
宁旭头上绿得流油，才后知后觉地发现白珊珊彻底变了。人变了，心也变了。宁旭备受冲击，在抓到白珊珊和别人滚在一张床时恶狠狠地骂了一句：“婊…子！”
从前有多喜欢，发现被背叛时就有多憎恨。
宁旭跑回家向宁母哭着认错。
到底是自己儿子，宁母虽然觉得宁旭蠢了点，却还是心疼他。她给宁旭安排了一条路，跟着关家的步伐去常岭分一杯羹。
消息灵通的可不止是关家。宁家好歹也在首都叱咤一时，哪会嗅不出风向的变化？
常岭要起来了！
宁母叮嘱宁旭不要惹事，乖乖听话做事，做好了才有希望继承宁家。
别看宁家如今每况愈下，瘦死的骆驼比马大！总比什么都没有好。
好好认了错却还是被发放出首都，宁旭心不甘情不愿地答应下来。途经山南省会时，宁旭意外看到一个熟悉的身影。
宁旭叫人把车停在路边，静静地看着对面那从车上下来的少女。她才十五六岁，看起来还很小，仿佛依然像小时候一样需要人疼惜爱护。可仔细一看，她身材已经拔高，眉眼已经张开，眼角和唇角都微微弯起，似乎和人聊得很开心。
一个熟悉又陌生的名字浮上宁旭心头。
她是霍明珠。
许多人的掌上明珠。
第39章 见鬼的不会在意
首都的圈子不大。
尤其是关家、宁家这样的家族，平时凑在一起的机会非常多。当年霍明珠的父亲是有名的天才人物，连带地，他的儿女也进入了许多人的视线。
霍战从小展露着他父亲的天赋和他母亲的沉着，长辈们大多把他挂在嘴边猛夸。可以说霍战就是父母口中的“别人家的孩子”，相较之下，霍明珠的存在显得黯淡多了。
霍明珠的成绩是好，可他们这个圈子看什么成绩？不管是性格还是脾气，霍明珠都和她的母亲、兄长不太相像。
宁旭以前经常到霍家作客，与霍明珠见面的次数不算少。霍明珠活泼开朗，总拉着他到处玩儿，害他被母亲训了好几次。后来霍明珠父亲去世，他母亲不再带着他登门拜访，他再见到霍明珠时，霍明珠已经是关逸背后跟着的小尾巴。
回想起来，他母亲对霍明珠父亲似乎有着不明不白的执着。即使在许兰英那边遭了再多冷遇，他母亲还是大大方方地带着他去霍家。他父亲这次突发奇想想要吞并霍家，说不定是因为妒忌吧？即使那个人已经死了许多年，依然是插在他父亲心中的一根刺。
宁旭静静地看了一会儿，打开车门下了车，走向对街。
霍明珠正要和人一起走进比赛场地，忽然听到有人喊：“霍明珠。”
霍明珠一愣，转头看去，只见宁旭站在那里，眼神落在她身上。二十来岁的人了，脸上却还带着点儿稚气，好些年过去了，他似乎一点都没变，只是神色有些憔悴。“没变”大概就是宁旭如今这么颓丧的原因吧？在他那个位置，成长得太慢是不成的，不成长则更为致命。
霍明珠想到自己与宁旭宝贝妹妹的争执，怔怔地在原地站了一会儿才上前打招呼：“旭哥。”
宁旭听到这称呼，身形微微一顿。妹妹能肆无忌惮地欺负霍明珠，他和宁馨月的有心放纵是脱不开关系的。由于父亲的影响，宁旭始终默许了妹妹的做法。在他看来，小女孩之间的争执能严重到哪里去？没想到就因为那场小女孩的争端，关家与宁家彻底撕破脸。
而作为整场风雨的始作俑者，却都还快快乐乐地生活着，对自己引来的巨大风波一无所觉。
宁旭说：“你不是在常岭吗？怎么到这里来了？”
霍明珠说：“我陪余可她们过来参加比赛，顺便买点东西回去。唔，余可是我现在的同班同学……旭哥你怎么在这边？”
宁旭望着霍明珠毫无芥蒂的双眸，过了许久才回答：“我妈让我到常岭去。我也不小了，该试着做点事了。”
霍明珠说：“哦……”她有点不知该说什么好。她比较迟钝，对宁旭的印象只有早年的亲近和这几年的疏远，宁家妹妹和她针锋相对、对她落井下石的事她倒没往宁旭身上想。霍明珠想了又想，还是想不出该怎么开始下一个话题，只能和宁旭告别，“我先陪她们进去了。”
宁旭见霍明珠面带迟疑，不知怎地起了为难她的心思，开口说道：“反正我也没什么事，和你一起进去吧。已经很久没回学校，都忘了学校是什么样的了。等你们比赛完了，我请你们去吃饭。”
霍明珠说：“不行，我们人很多的！”
宁旭到底是在外面玩惯了的人，张口就透出点纨绔习性：“你还怕我请不起吗？这么久不见，请你吃顿饭都不行？”
霍明珠不是很习惯宁旭这种作风。她绷着脸说：“当然可以！但我们这是集体活动来着，你请客不适合。”
宁旭看着霍明珠一本正经的小表情儿，不由得逗弄起来：“那只请你总行了吧？”
霍明珠不明白宁旭为什么这么执着，只能说：“我到时和带队老师说一声。”
宁旭也不知道自己是什么想法，见着了霍明珠就忍不住改变主意在这里多呆一会儿。宁旭跟在霍明珠身后去和参赛队“会合”，接收到好几道落在自己身上的目光，他也并不觉得尴尬，大大方方地自我介绍：“我叫宁旭，是明珠的朋友，介意我和明珠一起去看比赛吗？”
同行的人自然不会反对。
唯一不太放心的是维斯利。维斯利悄悄拉过霍明珠，不怀好意地揣测：“你这朋友不太好啊，你看看他眼袋肿大，脚步虚浮，脸色又那么糟糕，很明显是喜欢花天酒地的花花公子。”他给了个很客观的评价，“比关差远了。”
霍明珠不好意思这么和维斯利说悄悄话，小声说：“他是我小时候认识的朋友，那时候我们家和他们家还有点交情……见了面也不能不理，而且他主动打了招呼……”
维斯利说：“反正你心里有数就好。要不然……”想到关逸，维斯利背脊又莫名地一寒，“你最好别和他走太近吧，要不然让关知道了多不好。”
霍明珠呆了呆，说：“为什么不好？”接着她又很快明白了维斯利的意思，摇了摇头，“关逸不会在意这些的！”
维斯利：“……”
见鬼的不会在意！感情他在关逸身上感受到的敌意都是假的？
维斯利转念一想，这么好的看好戏机会怎么能错过？反正不是自己遭殃，这个叫宁旭的家伙死得有多难看都没关系！
维斯利笑嘻嘻地说：“那我等下帮你们多拍两张照，拿回去给关看看。”
霍明珠懒得理会越来越不要脸的维斯利。且不说宁旭比她大了六七岁，就说他们三家现在的关系，用脚趾头想都知道她和宁旭不会有什么！关逸是什么人？从来只有别人在乎他，哪有他在乎别人的时候？
霍明珠走回宁旭身边，向宁旭介绍起这次英语演讲比赛来。这是场省级的比赛，常岭一种牌了八个人来参加，名额几乎和省会这边最好的高中齐平。这让许多人都注意到了这所万年吊车尾的高中——难道今年要出黑马？
霍明珠觉得余可很有希望当黑马！
宁旭看着霍明珠越说越亮的眼睛，莫名地想到和白珊珊之间的闹剧。那看起来冰清玉洁的娱乐圈玉女，相比起为了这种小事而高兴不已的霍明珠，浑身上下有哪一块是干净的？就连把她们放在一起比较，感觉都像侮辱了霍明珠。
只不过是短短的几年，他已经一脚踏入了社会，霍明珠却还只是十五六岁的少女，每天没什么特别大的烦恼，过得非常快活。这样的单纯，在他们那个圈子里几乎已经绝迹了。
宁旭不由想到了关逸。关逸也不知道对他妹妹使了什么迷药，居然让他妹妹死心塌地地喜欢上了。七年前关逸刚回来，给所有人的印象只有一个：病秧子。关逸从小身体不好，一直在国外休养，直至十岁才回国。回到国内后他又不太适应这边的生活，经常住在医院挪不了窝。这么一个病秧子，到底有什么好？顶多是托了身家背景的服。
霍家能和关家定下婚约，指不定是因为关逸身体太糟糕吧？
如今霍明珠回了常岭，霍家那边又没传出别的动静，看来那桩婚约肯定要黄了！
宁旭问霍明珠：“你为什么不去参加？我记得你外语很好。”
霍明珠说：“我刚转过来，不好占了他们的名额。而且他们也很厉害的！有他们在就行啦。”
宁旭“嗯”地一声，没再说话，跟在霍明珠身后落座，成为观众中的一员。
维斯利惟恐天下不乱，在一边咔嚓咔嚓地照相。
比赛非常精彩，余可果然以黑马的姿势杀入前三。要不是省一中的选手太过