诔そ值囊徊啵蛭⒘苏庋科薜脑倒省P⌒跆房聪蛩劾锎判σ猓运溃骸安恍邪。宓模铱春彀涣嗣挥校蛞徊还豢梢源虻缁敖形野炙凸础!备某删托Γ醋潘种心切┖彀夂彀彩撬退桓龈霭鹄吹模考仪灼荻际钦感碌奈灏倏椋杂谒呛霞夼姆缢锥际遣唤獾摹K巧蕉痛永疵挥姓庵止婢兀闼等⑷思遗郊蚁缕咐癜旒拮被箍梢岳斫猓桥郊夷昧饲ぜ仪灼萑ニ秃彀故谴永疵惶O胝夥缢谆拐媸抢肫妫槐呗W判⌒醯母觳餐白咦牛槐吆Χ运档溃骸澳忝钦饫锛夼闷婀郑考叶家彀裁囱剑俊毙⌒踔浪峭獾厝耍隙ú欢獗叩墓婢氐模淙凰膊皇呛芏墒亲鑫镜厝耍醯没故怯斜匾蛩馐颓宄Φ溃骸罢馐俏颐钦饫锏墓婢匮剑蟾乓馑际枪肱罅顺黾蘖耍灼菝切量嗔耍愿且桓龊彀行灰幌隆!备某删偷溃骸盎褂姓庵炙捣ㄑ剑а愠ご蟮氖前致瑁胨怯惺裁垂叵担俊毙⌒跻才磺宄耍押彀匦路呕氐酱永铮劭醋趴煲角灼菁伊耍闼档溃骸鞍ρ剑悴灰饰伊耍乙埠苛耍砩弦角灼菁伊耍叶V瞿愕哪愣家堑谩!备某杀阈πΓ阕磐匪岛谩
虽然事先再三交代,到了亲戚家改成还是闹了很多笑话。小絮的乡下姑妈想拿一些土鸡蛋要小絮带回去吃,她站在小絮面前问小絮要不要的时候,和小絮并肩站在一起的改成听不懂他们长沙话,以为姑妈是对他说的话,他立马伸出手,对姑妈说道:“谢谢姑妈。”小絮一时间也没有注意。姑娘看到新姑爷他自己伸手了,自然不好意思不给,只得把手中的土鸡蛋全部给了改成,改成两只手握着,征询的看向小絮,小絮才明白过来,立马哭笑不得,一边从他手中拿过那些生的土鸡蛋,一边对她姑妈解释道:“我来之前跟他说,亲戚给你东西都得接着,他听不懂我们这边的话。”姑妈就在那边笑,用长沙话说道:“我说呢,我拿着生鸡蛋,他也吃啊,想他们那地方是不是吃生鸡蛋哩。”小絮就更是笑得花枝乱颤。改成听不懂他们的方言,就很是无辜的站在那里,小絮回头抹他一眼,就越发的笑得厉害。改成估摸着是自己刚才出了糗,不由也好笑,暗地里握着小絮的手重重的捏了一下,用眼神告诉她,我都听你的呀。
走了几家亲戚,每家亲戚招待他们都是一杯姜盐豆子芝麻茶。小絮叮嘱过他,所以亲戚递过来他就全接下来了。自然想着接了人家的不吃肯定不行吧,所以虽然觉得很难喝,喝不习惯,他也全喝掉了。到了第四家亲戚的时候,他感觉整个人都成了一个水桶,满溢了茶水,走路都有听到里面的水响,再接第四杯茶的时候,他就对小絮轻声说道:“能不能不要喝?小絮,我实在是喝不下了。”小絮才恍然大悟,对他道:“谁说一定要喝吧,你不想喝就可以不喝。”改成就有点委屈了,对她道:“我接了亲戚的,又不喝,不是浪费吗?”小絮就笑道:“你接过来就是,放在那,不想喝就不要喝,又没人逼着你。”“你为什么不早说呢,我都快要被茶水涨死了。”“其实,不接也可以的。”小絮想起她当初对他的交代,就“吃吃”的笑起来,觉得改成这样子很好玩。改成就佯装生气,伸出手来捉她的手,小絮一边躲闪着,一边含笑解释道:“因为你不接他们的茶,你得跟他们解释,你听不懂这边的话,他们有的又听不懂普通话,言语交流不通,所以想你索性接下来不是更好一点。”改成就捉着她的两只手,对她感叹道:“唉,你们这边规矩真多。”小絮就晲他一眼,对他道:“娶了我后悔啦?”改成就笑,紧紧的捏着她的手,不出声。
他们回来办喜事已经是暮春,上海浙江已经很热了,穿两件夹衣就可,到了小絮老家,这两天却淅淅沥沥下起雨倒起春寒来,小絮家里有电炉子,一家人围着烤火,小絮自从回了家,坐在沙发上挨着电炉子就形影不离了,改成觉得太可笑,都春天啦,还烤火。小絮有时劝他几句。“你来烤烤火,我们这边倒春寒很厉害的,小心感冒。”改成就笑,走过去坐她身边,他们这边烤火还有一个四方的木架子,上面放着棉被,人可以把手和脚放在棉被下取暖,客厅里人来人往,他们是新人,不用做事。改成有时就借着棉被的掩护在下面捏她的手,或者碰触她的胸,小絮胆子小,对他道:“不要啦,人来人往的,让人看见了多不好!”改成就坏笑,对她道:“还别说,你们这烤火还真方便!”小絮道:“我们这边是冷,一个冬天不烤火受不了”改成就笑道:“奇怪了,你在上海冬天都不烤火不也照过。”小絮道:“你没见我冬天就嚷冷啊。”改成便看着她笑道:“那今年冬天给你买一个电炉子。”小絮心内温暖,含笑道:“去年我偷偷去超市找了很多趟,没找到,可能上海不流行烤火,所以没有。”改成道:“那就淘宝网上买一个,你从小到大冬天烤火烤习惯了,跟了我不能让你冻着。”小絮就没说话,改成在棉被下面捏她的手,她也不挣扎了,像只温柔的小绵羊,径自幸福的微笑。不过这样的温情时刻不多。施家不好意思让新姑爷做事,小絮有时却忙的。所以很多时候,改成就一个人坐在客厅看电视,或者来了亲戚发烟。因为他不懂本地方言,陪亲戚坐,发完烟后也只能相对傻笑,所以改成只能把全部注意力放在电视上。小絮家毕竟是城里的,有线电视多年前就普及了,可以看很多台,不至于太无聊。
不过小地方人很多时候说的话做的事很搞笑。这一天,小絮一个远房的姨妈带着她读中学的女儿也在客厅烤火看电视,改成坐在一旁。姨妈突然伸出手上的表,对改成说道:“这是名牌的呢。”改成愣了愣,看着四十岁阿姨手头上的塑料电子表,想这什么牌子?姨妈笑了笑,看他好像不知道这个牌子,便对他道:“以纯的呢!”姨妈读中学的女儿快嘴说道:“我妈给我买了一件衣服送的手表!”改成拼命忍住笑,不停点头,姨妈对他笑道:“新姑爷,你在外面跑得多,在大城市见惯了世面,你帮我看看,是不是真的,好不容易买个牌子货,可不能被骗了呀。”改成只得说:“是真的,是真的。”心里拼命憋住笑,差点没内伤。晚边看电视的时候,亲戚家人邻居坐了一大屋子,改成在和同事发短信打发无聊时光,原本客厅里很安静,只有电视剧的男女对话,突然就响起了啜泣声,改成惊呆了,想谁在哭,哭什么?抬头一看,一屋子的大婶大妈几乎都在默默掉眼泪,看一眼电视,发现是《流星花园》!已经快雷倒了,一个亲戚看到外省姑爷抬头了,便凑过身,泪流满面的方言夹杂普通话解释道:“杉(音三)菜好可怜。她和道明寺(音四)分开咧。”改成几乎没笑疯。
喜宴安排在第三天,他们结完婚,当天就要坐火车回临安回上海上班。只请了五天假,火车上要呆一个晚上,回那边还有半天休息,一切都计算得刚好,没有多余时间。到家的第二天,家里亲戚基本上到齐了,楼上楼下,到处都是人。改成到小絮家也有几天了,慢慢就估摸明白了,小絮家的房子,听小絮说,她生下来这地就是她家的,她读小学时她家就推掉了老房子盖上这新房啦,她有点得意的对改成道:“我可生下来就是城里的哦。”改成就笑,他是乡下来的,对于这一点,也还是高兴的,算是高攀了她。和着小絮爸爸在一起聊天时,有小絮在一旁做翻译,改成基本上能和老人交流;“爸,你这房子大,这放上海北京大城市就是别墅!好几百万哪!”老人就笑,被普通话流利的外省大学生女婿夸着心里跟着也得意几分。和这外省女婿也越来越投缘,老人点根烟,吸了一口,吐出来瞅了宝贝女儿一眼,对他们大气道:“以后回来,房子够住了,现在大城市的房子贵,不要买!听说首都要搬到我们这来啦。”小絮照普通话翻过去,改成没说话,只一个劲的瞅着小絮笑,小絮不好意思的低下头,改成用眼神对她说:“还是你爹强!会意淫!我真想问问你爹,首都要搬你们这来,老人家哪得的消息?!”
一整天忙着发完喜糖喜烟,到了晚边,几乎所有的前后左右的邻居全到他家来看新姑爷了,小絮的母亲就非常高兴,她父亲也笑眯眯的静静坐在一旁,给邻居招待了茶和水果之后,她母亲就开始逢人介绍新姑爷,有节奏的大声的对大家说道:“我女婿!国企的!在上海!大城市!铁饭碗!”邻人就啧啧称奇,改成慢慢的,对于他们本地的方言也有点听懂了,知道丈母娘在炫耀他,便有点不好意思,他虽然在上海一家国企做销售,但是合同工,远算不上铁饭碗。可当着很多人的面来不及解释。丈母娘又指着他道:“他爸,是当官的!工资贼高!现在退了休,在家也能拿钱!山东的,家里特有钱,就他一个儿子!”邻居就十分的羡慕,说小絮会挑,她母亲就更得意,拍手道:“那是,我闺女也是重点大学生,当然也要找个大学生,有本事的,我女婿也是大学生,不是大学生能进上海国企吗?”有个邻居就说道:“他爹当官的,现在退了休,当初小伙子怎么不顶他爹的位子?”她母亲就有点手足无措,求助的看向小絮,小絮便立马用方言解释道:“他不喜欢当官,想做生意。”那邻居一拍大腿,叹息道:“那真是傻得被猪X了!”小絮哭笑不得,心里暗自庆幸改成听不懂。末了邻居散后,还要对改成解释道:“我们这里地方小,说话都带脏字,没具体意思,嘴巴上过过瘾,表示感叹,就是口头禅,不要往心里去。”改成就笑话她,对她们这里的方言匪夷所思,脏话也标新立异,听了几天,有些就记下来了,他拣了几个问她,学着他们那说话的方式,“X得你妈立起来。”“被X了九十九道。”啥意思,小絮就红着脸给他用普通话小声解释,改成听得在那里哈哈笑,想着还是老百姓有文化!会想象,骂人特毒,特形象!
第二十章 各地的结婚习俗(上)
(二十)(上)
晚上改成先睡了,小絮在客厅围着火炉和她家的亲戚在那里聊天,她家人个个都像用扩音喇叭在说话,改成不想听墙角也非听不可了。她爸爸对她道:“他爹娘年纪多大了?”小絮记得改成说过,便道:“年纪挺大的,他爹七十多了,他娘六十多。”她爸爸便点了点头,对她道:“那等他那边爸妈过世后,你们回老家来,不要去他家那边买房子,回老家,这边房子不用买,你在我们身边,也能照顾。”她母亲也接腔道:“就是(四)!年纪这么大,活不了(音劳)几年。”想了想,又凑近来问道:“怎么年纪这么大才生他?”小絮从来没有过回老家的想法,在临安呆了几年,受了那边一心发家致富的氛围一影响,回来几天一切就都陌生和不习惯了。她最大的梦想是在浙江买栋房子安下家,而不是在外面混得不济回老家。所以也只是解释她母亲的疑问,“听说他爸是当官的,当官的不许生两个,原只生了他姐就算了,后来听说被人骂绝户,便又生了改成。”她母亲哦了一声,又不无担心道:“他们老家肯定重男轻女厉海(害)。”对于这一点,小絮也不知道,只说:“不会。”糊弄她老娘道:“他们家城里的,城里不兴这一套,和我们这边一样。”她母亲才表示放心。小絮觉得好笑,她只对改成了解,对于他老家也知之甚少,可家里人却追着她刨根问底。她父亲又问,“今天小易给我的钱都是他的吧,絮啊,这结婚的钱可不能你出啊,这是他该出的。”小絮和改成两个人的钱都一起花的,这结婚施小絮也拿了一万出来,可她不能这样和爸妈说,否则老人会伤心,便说道:“哪能啊,爸,妈,他本事大着呢,这结婚的钱都是他出的。”想了想,又对她爸妈说道:“钱够不够?”她母亲皱了皱眉,说道:“不算多,本想再办得风光一点的。”小絮就没吱声,想着这亲生爹娘果然是把女婿当外人,亲闺女才当自己人,幸好改成到隔壁房里睡了,否则听到这些话不知多伤心,她弟也在一旁帮腔道:“姐,你要教教他,今天妈给他递茶,他还翘着二郎腿接妈的茶,如果不是看你份上,我早就打上去了。”小絮心里征了征,只得解释道:“我会和他说的,他是外省的,不懂我们这里的规矩,每个地方的人情物理不一样。”她妈不悦道:“到哪都脱不了礼字,我好歹也是你妈。”声音很大,小絮道,“他在睡觉,小点声说话。”她弟道:“我们老家话他又听不懂,这话不会当他面说的。”声音也是响锣一样,她爸爸想起白天别人说的事,对小絮问道:“他爹当官退下来,他当年怎么不顶上老爷子的位子?”小絮哭笑不得,想着她父母老一辈的人,无法理解现在公务员要考要找关系,而且也不是考了找了关系就能当上的,改成当初他爹退下来他还在读大学,再说了总以为读个重点大学要到大城市去,他爹在他们乡下镇政府,他还入不了法眼,谁想到后来公务员那么吃香,连他爹一个乡下旮旯的也隔几年就涨一次工资,越涨越高,便只得说道:“他现在上班也很好的。”她父亲也学着邻居骂了一句:“被猪X了九十九道!上班哪有当官好,一辈子不用愁!”语气很惋惜。改成出社会也将近十年,走南闯北这么多地方,小絮老家的方言熏陶了两天,也能听个大概意思了,所以隔墙听了几个小时,心内又好笑又感动,好笑是因为他们家人说的话,感动是小絮在她家人面前处处对他的维护。
亲戚来了人多,就吵,再加上他们这边爱打麻将,几乎楼上楼下,每间房都一桌麻将。麻将是国粹,改成自然是会打的,不过他对于赌博不感冒,没兴趣。小絮就对他道:“你要打呀,我们这里新姑爷上门要坐庄推牌九的,你不坐庄,你陪我姑爷爷打打麻将嘛。”改成就笑,想着她老家还有这种规矩,又不是澳门拉斯维加斯这