，主人〃
他再度止住了，希望得到一点回应，可是什么也没有。
他终于确信必须透露自己的真正用意，而不能再拐弯抹角地利用汤姆的手艺做借口，他打开天窗地说：〃是的，主人，这孩子一直以取你的名字为光荣。我们都真相信只要他有机会，一定会成为你的好铁匠〃
李主人的脸上立即浮现不表赞同的表情，而这犹如反射动作更加强乔治不愿使自己承诺济茜和玛蒂达要帮助小汤姆的决定成为泡影。他看得出自己必须竭尽所能地向主人提出最强而有力的陈请描述金钱上的利益：
〃主人，你每年花在修补方面的钱都可省下来！都没有人告诉过你小汤姆已替你省了不少钱，他磨利锄头、镰刀和许多不同的工具也修补了许多损坏的物品。为何我向你提此事的原因是当你派我去那个以赛亚铁匠那里套马车的新轮圈时，他告诉我说他的亚斯裘主人多年来一直允诺要为他找个助手，而他说他会很乐意教导一个好男孩成为铁匠，因此我就直接想到汤姆。主人，假如他去学习一点技术的话，他不仅能够修理庄里的每件东西，也可以接活为你赚钱，就像那个以赛亚黑奴为亚斯裘主人所做的事一样。〃
乔治很肯定他已切中要害，但他还是没把握，因为主人很谨慎地不露任何迹象：〃在我看来，你的这个男孩不做工作，反而跑去搞别的事情。〃李主人边说边把那金属壶推回乔治的手里。
〃主人，自从汤姆到田里工作以来，他从未旷过一日工，这东西是他利用星期天休假时做的！自从他还是一丁点大时，身上似乎就充满了补制东西的天份！每到星期天，他就跑到谷仓后面敲敲打打。事实上，我们一直很担心他会打扰到你和夫人。〃
〃好吧！我再考虑看看。〃主人说完后就突然转身走开，留下鸡仔乔治呆站在原地，既困惑又沮丧地握着那铁壶。
当主人走进厨房时，玛莉茜小姐正坐着剥芜菁叶。她半转过身去，不再和过去一样立即从座椅上跳起来，但她认为主人不会在意，因为她已到了容许有些小违意的年纪了。
主人开门见山地说：〃那个名叫汤姆的男孩怎么样？〃
〃汤姆？你是指玛蒂达的汤姆，主人？〃
〃那里总共有多少个汤姆？你知道我指哪一个，他怎样？〃
玛莉茜小姐相当清楚为何主人要问。才几分钟前，济茜奶奶就已告诉她说乔治不太确定主人对他的提议反应如何。好，现在她知道了。可是她对小汤姆的评价是如此的高不只是因为他为她做了个S型的新锅钩因此她决定要犹豫一会儿才回答，这才能使她的话听起来无所偏袒。
〃嗯，〃她终于说，〃主人，这个孩子话很少，但我可以告诉你，他是这里最聪颖的孩子，也是那几个大孩子中最乖的！〃玛莉茜小姐意味深长地停了一下又说：〃我相信这孩子将来一定比他父亲更有成就。〃
〃你在说什么？哪方面的成就？〃
〃就是男人的成就啊，主人！更坚稳，更可靠，而且不糊涂。就像这些方面，他长大一定是个女人可以依赖终生的好丈夫。〃
〃嗯，我希望他还没要找配偶。〃李主人试探性的问道，〃因为我刚刚允许那个最大的他叫什么名字？〃
〃维吉尔，主人。〃
〃对。他每个周末应该在这里工作却跑去跟柯里农庄和个女孩睡觉！〃
〃不会的，汤姆不会的。他还小，不会想到这种事。而且我相信即使他长大了，除非他找到一个心目中理想的对象，否则不会急着去做那方面的事。〃
〃你已老古董了，不懂现今的年轻家伙。〃李主人说，〃假如有人把我的犁和骡丢在田里而跑去追女孩子我是不会讶异的。〃
〃主人，如果你是指阿瑟福德，我就会同意，因为他追女人时的猴急就像他爸爸一样。可是汤姆与他们截然不同，就这样。〃
〃好吧。假如我证明了你所说的，这孩子似乎是个有用之材。〃
〃主人，你尽管相信我们任何人所说的话。〃玛莉茜小姐隐藏内心的欢欣说道，〃我不知道你为何问及汤姆的事，但他是所有孩子里最出众的。〃
五天后李主人向鸡仔乔治宣布此消息。
〃我已安排好让你的汤姆住宿在亚斯裘农庄。〃他很严肃地宣布说，〃让他在以赛亚黑人铁匠那里做三年的学徒。〃
乔治兴高采烈得不知如何是好。他只是露齿微笑，然后急急忙忙地道了谢。
〃乔治，你那孩子的表现最好好些。由于你坚定地保证，我相当看重地把他推荐给亚斯裘主人。假如他没有你所说的那般优秀的话，我就立刻把他调回来，让你无地自容。假如他有任何不轨的行为或是背叛了我，我就把你们两人的皮剥了，知道吗？〃
〃他不会使你失望的，主人。我向你保证，这孩子跟他父亲是一个模子印出来的。〃
〃那才是我最担心的！叫他整装打行李，明早就准备前去。〃
〃是的，主人，谢谢您！您永远都不会后悔的。〃
等主人一走，鸡仔乔治立刻奔向奴隶排房。他骄傲地向他们报告这个他的天大好消息。由于一开始就是玛蒂达和济茜力促他向主人提此事，因此这次两人没有交换苦笑来嘲弄他。他很快地站到门边大吼：〃汤姆！汤姆！你在哪里？〃
〃这里，爸爸！〃他的回应从谷仓后面传出来。
〃孩子，来这里！〃
一会儿后，汤姆的嘴巴也张得和眼睛一样大。这个难以置信的消息来得太突然假如他们的努力没有奏效的话，他们不想让他失望。可是由于他们和他一样兴奋至极，因此不断的恭喜声使得他难为情地尽快跑出去，这也半是由于想让自己清醒地去了解他的梦想已成真。他注意到当他在屋内时，他的两个妹妹济茜和玛丽，早已雀跃地冲到外头，上气不接下气地把消息传给众兄弟们。
瘦长的维吉尔刚刚做完谷仓里的杂事，准备前往他最近刚新婚的妻子所待的农庄；他匆匆地走过正在微笑的汤姆身边时，只是不表意见地喃喃着。自他结婚以来，一直是恍恍惚惚的。
可是当汤姆看到健壮结实又孔武有力的十八岁的阿瑟福德后头跟着两个弟弟詹姆士和路易斯向前走来时，他变得很紧张。在这辈子几乎和阿瑟福德有着无法解释的仇视之后，汤姆并不讶异他的尖酸挖苦。
〃你一直是他们最庞爱的，又爱说别人坏话，所以你最得势！现在你可以大摇大摆地出去，嘲笑我们还留在田里工作！〃他做了一个快速的虚击好像要揍汤姆，〃我会给你好看的，等着瞧！〃然后阿瑟福德高视阔步地离开，留下汤姆在他身后瞪视着他。他确定将来有一天他和阿瑟福德一定要摊牌。
汤姆从〃小乔治〃那里听到的又是另一种牢骚：〃我真希望我是你，能够滚离这鬼地方，爸爸真要把我累死了，就只因为我取了他的名字，他认为我就会跟他一样对鸡那般狂热。我厌恶那些臭东西！〃
至于十岁大的济茜和八岁大的玛丽在播散消息后，一整个下午都尾随着汤姆。从她们羞涩的表情可知，他是她们最崇拜也最喜爱的哥哥。
翌日清晨，送别了汤姆上骡车后，维吉尔、济茜、莎拉大姐和玛蒂达刚刚开始劈柴的活儿时，济茜祖母语重心长地说：〃每个人都看到我们在那里吸着鼻子啜泣，而有谁能够想到我们也许永远无法再看到那孩子了。〃
〃啊！亲爱的，他不再是个小孩了！〃莎拉大姐大叫道，〃那个汤姆会是这个地方下一个真正的男人！〃
上一页 目 录下一页
作者：亚历克斯·哈里
第102节
大约九个月后，维吉尔带着李主人发给的特别通行证，把灯笼挂在骡车上，彻夜赶回家，就是为了赶在感恩节大餐之前把汤姆从亚斯裘农场载回来团聚。当骡车在微寒的十一月天下午驶进李主人的农庄车道时，维吉尔就加快车速。当平日熟悉的奴隶排房一映人眼帘，又看到他日夜思念的人们都站在那里等着他时，汤姆强忍住要夺眶而出的眼泪。他们开始对他挥手叫喊，几分钟后，他抓起满袋子亲手为大家做的礼物跳下车和那些女人们亲吻和拥抱。
〃衷心感谢！……〃他看起来相当不错！〃……〃可不是！看看他的肩膀和手臂已结实了！〃……〃奶奶，留给我亲汤姆！〃……〃不要老霸占着他，让我也摸摸他！〃
汤姆从他们的肩膀望过去，瞥见那两个弟弟詹姆士和路易斯，带着敬畏的表情；他知道小乔治一定和他爸爸在养鸡场里，而维吉尔已告诉他说阿瑟福德已得到主人的许可去找别户农庄的一个女孩。
然后他看到通常卧病在床的庞必叔叔正坐在他屋外的一张藤椅上，身上裹着一条厚棉被。他立刻赶过去握那老人颤抖的双手，并弯近身去聆听那嘶哑而且几近耳语的声音。
〃我只是想确定你是不是真的回来看我们，孩子〃
〃是的，庞必叔叔，我好高兴能够回来！〃
〃好了，待会儿再见。〃那老人颤声地说。
汤姆当时不知如何表达内心的情感。在他十六年的岁月里，从没有人把他看待成一个大男人，而且他也从没感受过奴隶排房内的家人们爱心和尊敬的显露。
当两个妹妹在他身边拉扯起哄时，他们听到远处一阵熟悉的喇叭声。
〃啊，我们的公鸡先生来了！〃玛蒂达大叫，于是女人们匆匆忙忙地开始摆设感恩大餐。
当鸡仔乔治看到汤姆时，微笑地说：〃好啊！丢掉的东西回家来了！〃他重重地拍了汤姆的肩膀说，〃你赚到钱了吗？〃
〃还没，爸爸。〃
〃你是哪种烂铁匠，怎么没赚钱？〃乔治故做诧异地询问。
汤姆记得每每面对父亲夸张的表达时，自己就宛如被暴风雨侵袭了的呆鸡。〃离当个铁匠还有好长一段路，爸爸，我只是尽最大的能力去学。〃他说。
〃好，你告诉那个以赛亚黑人说我要他快点教你一些技术！〃
〃是的。〃汤姆很机械式地回答，他的脑海闪过他也许永远无法专精以赛亚先生相当耐心与努力教他的一半技巧。他问道：〃小乔治要过来吃晚餐吗？〃
〃他可能会及时赶到，可能不会。〃鸡仔乔治说，〃他懒得还没做完我今早派给他做的第一件工作。我告诉他除非他把工作完成否则我不想在这里看到他！〃鸡仔乔治走向庞必叔叔说：〃很高兴看到你出了屋子，庞必叔叔，你好吗？〃
〃很糟糕！孩子啊，相当糟糕，老人就是不中用了。〃
〃别这么说！〃鸡仔乔治震耳欲聋地说，然后笑着转身向汤姆，〃你的庞必爷爷会像只老蜥蜴般活到一百岁！自你走后，他生了两三次重病，而且每次那些女人们都吸着鼻子地边哭边准备把他埋了。你看，他现在又好起来了！〃
他们三人都齐声大笑。此时，济茜奶奶尖声叫着他们：〃你们现在把庞必带过来吃饭！〃虽然天气有点寒，但女人在栗树下摆了一长桌的食物，那样每个人才能一起共享感恩大餐。
詹姆士和路易斯抬起庞必爷爷的椅子，莎拉大姐则挂心地跟在后面。
当大家都坐下时，虽然鸡仔乔治坐在主位，但玛蒂达指着汤姆说：〃儿子，你来说祷告词。〃惊讶的汤姆真希望自己早该预料此事，好事先预备该说什么祷告词来表达他对家庭温暖和力量的感怀。可是在每个人的头都已经低下去时，他所能想到的是：〃哦，主啊！感谢您赐给我们这餐食物，我们奉圣父、圣子和圣灵之名，阿门。〃
〃阿门！……阿门！〃其他人的声音也此起彼落地回响着。然后玛蒂达、济茜奶奶和莎拉大姐则来回穿梭，不时端来冒气的碗和盘子，鼓励大家自己动手吃。端完后，她们才一起坐了下来。有好几分钟的时间，大家一句话也没说，好像已饿坏了，只听到咕噜声和碰撞碗盘的声音。一会儿，在玛蒂达再替汤姆倒了杯鲜酸奶，并在盘子里添上更多热腾腾的肉、蔬菜和玉米面包后，他们才开始向汤姆问问题。
〃可怜的孩子，你在那里吃得好吗？谁煮给你吃？〃玛蒂达问道。
汤姆咽下满口食物回答：〃以赛亚先生的妻子文玛小姐。〃
〃她是什么肤色，长相怎么样？〃济茜问道。
〃她是黑人，有点胖。〃
〃那和她的做菜技巧无关，妈妈！〃鸡仔乔治捧腹大笑，然后接着说，〃孩子，她菜做得好吗？〃
〃还不错，爸爸。〃汤姆很赞同地点点头。
'可是，没有你妈妈做得好吃吧厂莎拉大姐迅速地接口说。汤姆喃喃地表示赞同，心想要是艾玛小姐听到后会有多气愤，而万一家人知道文玛小姐做的菜较好吃时，又会多么不悦。
〃她和那铁匠都是虔诚的基督徒吗？〃
〃是的，他们都是，〃他说道，〃特别是艾玛小姐，她读了许多圣经。〃
当汤姆刚吃完第三盘时，他的奶奶又替他添上更多，虽然他一再地摇头婉拒。最后，他只好示意：〃留一些给乔治回来时吃吧！〃
〃留给他很多了，你是知道的！〃玛蒂达说道，〃再来一块烤兔肉……再多点青菜……还有这墩冬瓜……玛莉茜小姐也送来一块她做给大房子客人吃的蛋塔。你们都知道这有多好吃〃
当汤姆开始把叉子放进蛋塔时，庞必叔叔清清嗓子开始说话，这时每个人都静肃下来听他说：〃孩子，你开始替马和骡子上铁掌了吗？〃
〃他们让我把旧铁掌拔出来，可是还没要我钉上去。〃汤姆说他想起昨天，他必须把马的双脚绑起来才能工作。鸡仔乔治大声地叫嚣着，〃想必他还没有被马后腿踢过的经验吧！除非一个人很清楚自己在做什么，否则是相当容易被马腿搞糊涂的！我听说有个黑人铁匠从后面钉马掌时，被那匹马踢得前翻后仰！〃当他笑完后，他问道：〃补一个铁掌可赚多少钱！〃
〃那些人都付给亚斯裘一个铁掌一角四分。〃汤姆说。
〃好像没有斗鸡赚得多广鸡仔乔治大叫。
〃哼，做铁匠比斗鸡出息多了！〃济茜奶奶很不屑地怒骂，她的语气是如此的斩钉截铁，使得汤姆几乎想跳起来拥抱她。然后，济茜又继续问，声音突然变得很温和：〃孩子，他们有没有教你如何打铁？〃
汤姆很高兴她如此问，因为他也想让家人分享他�