古典戏曲- 第6部分

…　页面　23…

不到九妹就是祝英台。　
　　　　　　（梁）：英台呀！你这个媒呀做得对呀！做得真对！袖中取出信物来，　
欢欢喜喜又藏在怀，早到祝家早相会，我梁家花轿早呀早去抬。急急忙忙把　
路赶，恨不得插翅飞到她□台。　
　　　　　银心：小姐，梁相公家派人提亲来了。　
　　　　　祝：你怎么知道呀？银心：我怎么不知道，刚才我在门口看见老婆子打　
咱们家门口出去，说她是向咱们家员外给你提亲来的，不用说准是梁相公家　
派来的。　
　　　　　祝：不许你胡说！　
　　　　　银心：真的啊！　
　　　　　银心：小姐，怪不得昨晚烛花结了双蕊，烛花双蕊必有喜事。　
　　　　　祝老爷：喜事喜事，这真是天大的喜事。　
　　　　　祝：爹、妈。　
　　　　　银心：参见员外夫人。　
　　　　　祝老爷：英台，为父正惦记著我儿的亲事呢！偏偏今天就有人来为我儿　
提亲，这岂非不是一喜，男大当婚，女大当嫁，这门亲事真是天凑良缘，我　
已应允了，你看如何！　
　　　　　祝夫人：英台，你可知将你许配那一家嘛？祝：不知爹爹将女儿许配何　
人？祝老爷：这门亲事非比寻常，提将起来我儿是知道的，是本郡太守之子　
马文才。　
　　　　　祝夫人：你看如何？祝老爷：怎么？祝英台：女儿不嫁。　
　　　　　祝老爷：门当户对，为什么不嫁？祝：谁不知道马文才是不学无术的纨　
裤子弟啊！　
　　　　　祝老爷：传说之言，怎么可以深信呢？祝：女儿不能从命！　
　　　　　祝老爷：不听父命就是不孝！　
　　　　　祝：女儿愿意侍候爹爹终老一生。　
　　　　　祝老爷：这是什麽话，焉有终生不嫁之理！　
　　　　　祝：女儿就是要嫁也不嫁给马文才！　
　　　　　祝老爷：我明白了，你在杭城读书的时候，莫非……银心，你陪小姐读　
书三载，做了些什么？讲！　
　　　　　祝：银心，你说好了！　
　　　　　银心：小姐在杭城读书的时候，与梁山伯相公义结金兰，形影不离，临　
行之时，小姐还……祝老爷：讲！　
　　　　　　（银心）：小姐还亲口许九妹。　
　　　　　祝老爷：英台，你……　（祝老爷）：怪不得好言相劝劝不醒，却原来在　
外有了儿女情，美满姻缘你不愿，辜负老父一片心，自从盘古开天地，那有　
闺女自订亲，马家有财有势有媒聘，梁山伯他与我祝家难联姻！　
　　　　　祝：爹爹，女儿与山伯三载同窗，情投意合，马家婚事女儿万万不能从　
命！　
　　　　　祝老爷：我已将你许配马家，择日下聘，万难更改。　
　　　　　祝：女儿心愿已定，但凭爹爹……祝老爷：你，好奴才。　
　　　　　银心：小姐。　
　　　　　祝夫人：你何必发这么大的脾气待会我慢慢劝劝她，也就是了。　
　　　　　祝老爷：从也要从，不从也要从。　

…　页面　24…

　　　　　祝：妈……祝夫人：英台，你爹的脾气你是知道的，事到如今，你还是　
答应了吧！　
　　　　　　（祝）：妈……埋怨爹爹做事差，不该将女儿许马家，自从女儿回家下，　
曾将衷情禀告妈，儿的娘啊！　
　　　　　祝夫人：他们马家有财有势，你爹爹既已许了亲，怎么能再反悔呢！再　
说你自己许的亲，传说出去了总不大好听，我看你就委曲了吧！　
　　　　　　（祝）：我寒梅岂怕风雪压，凤凰怎肯配乌鸦，无论他马家权势有多大，　
要成亲除非是日出西山，铁树开花！　
　　　　　祝夫人：英台。　
　　　　　银心：夫人，您看这可怎么办呢？祝夫人：偏偏那梁山伯又不早点来。　
　　　　　银心：小姐，梁相公来了。　
　　　　　　（大合唱）：梁山伯、祝英台楼台相会诉离怀，诉离怀。一个是满心欢　
喜情难禁，一个是满腹心事口难开，口难开。　
　　　　　梁：四九，下去。　
　　　　　四九：是。　
　　　　　祝：银心，给梁相公冲茶。　
　　　　　银心：是。　
　　　　　梁：小姐。　
　　　　　祝：梁兄。　
　　　　　梁：小弟与令兄有八拜之交，今日特来拜访，请问令兄何在啊！　
　　　　　祝：梁兄，你仔细地看看。　
　　　　　梁：你……祝：我就是英台。三年前我想出外求学，故而改扮男装，不　
期与梁兄相遇，三载同窗多蒙照顾，英台感激不尽。　
　　　　　梁：贤弟，哦，念书的时候，咱们是兄弟相称，如今你这样的打扮，我　
该称你贤弟呢，还是……祝：读书时节我是女扮男装，理该兄弟相称，如今　
不妨改称兄妹。　
　　　　　梁：如此，贤妹。　
　　　　　祝：梁兄，梁兄请坐。　
　　　　　梁：有坐，贤妹请坐。　
　　　　　银心：梁相公请用茶。　
　　　　　祝：梁兄，你我长亭分手，别来可好。　
　　　　　梁：好，贤妹家居想必安适。　
　　　　　祝：托梁兄之福，也还好。梁兄此来是路过，还是特地光临。　
　　　　　梁：愚兄特地到此，一来与仁伯大人问安，二来想看看你家九妹。　
　　　　　祝：九妹？梁：贤妹啊！　
　　　　　　（梁）：那一日钱塘道上送君归，柳荫之下做大媒，九妹的婚姻你亲口　
许，求亲我特为上门来。　
　　　　　　（祝）：梁兄啊！你道九妹是哪一个，就是小妹祝英台。　
　　　　　梁：噢，就是你呀！　
　　　　　　（梁）：梁山伯与祝英台，天公有意巧安排，美满姻缘偿夙愿，今生今　
世不分开。　
　　　　　　（祝）：无奈是爹爹已将我终身……（大合唱）：啊……她终身二字方离　
口，含悲忍泪进绣闱。既是有心悔旧约，（梁）：临行又何必自为媒！　
　　　　　梁：银心，我问你－－　（梁）：到底她终身许配了谁？（银心）：就是那　

…　页面　25…

花花公子马文才！　
　　　　　　（梁）：你与我海誓山盟情义在，我心中只有你祝英台，你爹爹作主许　
马家，你就该快把亲事退。　
　　　　　祝：我也曾千方百计把亲退，拒绝马家聘和媒，无奈是爹爹绝了父女情，　
他不肯把马家亲事退。　
　　　　　梁：啊！不肯退亲。　
　　　　　　（梁）：你爹不肯把亲退，我家花轿先来抬，杭城请来老师母，祝家厅　
上坐起来，你我有媒也有聘，白玉环与蝴蝶坠，为何不能夫妻配。　
　　　　　　（祝）：白玉环蝴蝶坠，蝴蝶本应成双对，岂知你我自作主，无人当它　
是聘媒！　
　　　　　　（梁）：纵然是无人当它是聘媒，我也要与你生死两相随。　
　　　　　　（祝）：梁兄句句痴心话，英台点点泪双垂，梁兄啊！梁门唯有你单丁　
子，白发娘亲指望谁？只怪我，英台无福份，梁兄你还是另婚配。　
　　　　　　（梁）：那怕是九天仙女我都不爱。　
　　　　　梁：愚兄先辞了。　
　　　　　　（祝）：梁兄……梁兄特地到寒舍，小妹无言可慰，亲斟薄酒敬梁兄。　
　　　　　　（梁）：想不到我特地来叨扰酒一杯！　
　　　　　　（祝）：梁兄啊，草桥相遇便相亲，同学三载更有情，留下玉环为信物，　
相烦师母说婚姻，临行送我钱塘路，几度忘羞露本心，我与你水面成双留俪　
影，我与你堂前作对拜观音，岂知好事成虚话，棒打鸳鸯两离分，爹爹许了　
马家婚，心已碎，意难伸；尚有何言对故人？尚有何言对故？　（梁）：我只　
道两心相照成佳偶，又谁知并蒂莲被狂风吹！我满怀悲愤向谁诉？我满眶热　
泪流与谁？一场好梦匆匆醒，万丈情丝寸寸灰，从今不到钱塘路，怕见鸳鸯　
作对飞。　
　　　　　　（祝）：梁兄！梁兄！这都是我把梁兄累！　
　　　　　祝：梁兄！不是英台无情无义，只是父命难违，梁兄啊！　
　　　　　　（祝）：我为你泪盈盈，终宵痛苦到天明！　
　　　　　　（梁）：我为你汗淋淋，匆匆赶路未曾停。　
　　　　　　（祝）：我为你气难平，几次伤了父女情。　
　　　　　　（梁）：我为你碎了心，那有良药医心病。　
　　　　　　（祝）：信难守，物难凭，枉费当时一片心。　
　　　　　　（梁）：心如火，手如冰，玉环原物面还君。　
　　　　　　（梁）：吞声忍泪别卿去。　
　　　　　　（祝）：你抱病含愁怎能行！　
　　　　　　（梁）：不能行，也得行，我死在你家总不成！　
　　　　　　（祝）：梁兄切莫太伤神，珍重年轻有用身，放下婚姻谈友爱，何时你　
再上我家门？　（梁）：将来有命终相见，无命今生不相逄，只有向草桥镇上　
认新坟。　
　　　　　　（祝）：认新坟，认新坟，碑上留名刻两人，梁山伯与祝英台，生不成　
双死不分。　
　　　　　　（大合唱）：梁山伯与祝英台，生不成双死不分，生不成双死不分。　
　　　　　　（梁）：我与她，生不成双死不分。　
　　　　　梁：英台，英台，英台……梁母：山伯，山伯，吃药了。　
　　　　　梁：四九，四九！　

…　页面　26…

　　　　　梁母：他还没有回来呢！　
　　　　　梁：妈，你看英台会来吗？梁母：我想她会来的，快吃药吧！　
　　　　　梁：孩儿的病不是药石可以医得好的，我恐怕不行了。　
　　　　　梁母：不会的。　
　　　　　梁：妈，你是空疼了我一场了。　
　　　　　梁母：山伯，年纪轻轻的，不要说这种话。　
　　　　　梁：想不到要你白发人反送我这黑发人，母亲的养育之恩，孩儿只有来　
生图报。　
　　　　　梁：小姐，小姐没来？四九：相公，如今小姐已经是马家的人了，她叫　
你保重身体，别在以她为念。　
　　　　　梁母：是啊，要以身体为重。　
　　　　　梁：她看了我的信怎么说？四九：她哭了半天，就叫我把这个交给相公。　
　　　　　　（梁）：常言道，结发夫妻到白头，看来你我今世无缘结鸾俦。　
　　　　　梁母：山伯！　
　　　　　四九：相公，相公。　
　　　　　梁：妈，孩儿死後，请将孩儿埋葬在南山路旁。　
　　　　　梁母：山伯，不要说傻话了。　
　　　　　梁：这是我随身之物，你去送给小姐，她看了这个，就跟看见我一样。　
　　　　　　（梁）：春蚕到死丝方尽，英台呀，我不到黄河不甘心！　
　　　　　梁母：山伯，山伯！（四九：相公！相公！）梁：英台！　
　　　　　梁母：山伯，山伯！（四九：相公！相公！）奴：小姐，花轿快到了，您　
快点梳妆吧！　
　　　　　银心：小姐不好了，梁相公他……祝：他，他怎么样？四九：他死了。　
　　　　　银心、四九、奴：小姐，小姐……（祝）：梁兄啊！我哭，哭一声山伯　
啊！我叫，叫一声梁兄啊，实指望与兄谐鸾凤，又谁知棒打鸳鸯各西东，楼　
台一别成永诀，小妹害你把命送，爹爹之命如罗网，马家好比虎狼凶，梁兄　
啊！梁兄啊！虽然空做阳台梦，就是十八层地狱我也要跟从。　
　　　　　祝：你家相公在临终的时候，说过什么话吗？四九：我们相公叫我带来　
这幅罗帕，他说小姐见到这一个，就好像见到他一样。　
　　　　　祝：这上面……四九：是相公吐的血……他还叫了几声小姐的名字就死　
了。　
　　　　　祝：梁兄你死得好苦呀！四九，你家相公下葬了没有？四九：已经埋在　
南山路旁了。　
　　　　　祝：南山路旁，南山路旁，四九，你回去吧，到家之後，即刻准备香蜡　
纸马，在南山坟前等我。　
　　　　　四九：小姐你……祝：不必多问，快去吧！银心，送他下去。　
　　　　　银心：是。　
　　　　　银心：员外，夫人。　
　　　　　奴：拜见员外夫人。　
　　　　　祝老爷：花轿已经上门了，你们怎么还不替小姐打扮起来！　
　　　　　祝：人都叫你逼死了，还有什么好打扮的。　
　　　　　祝爷：什么？奴：员外，小姐的同学的梁相公死了。　
　　　　　祝老爷：你怎么总是劝不醒呢，生死有命，富贵在天，今天是你大喜的　
日子，最好把这些闲事搁在一边。　

…　页面　27…

　　　　　祝：闲事！爹爹说得可真容易！　
　　　　　祝夫人：英台啊，马家的花轿到门口已经半天了，事到如今，难到还退　
亲不成啊！　
　　　　　祝：退亲倒用不着，我根本就没有答应这门亲事。　
　　　　　祝老爷：英台你……祝夫人：你看你，有话慢慢说嘛！英台啊，婚姻大　
事总是要父母作主的，你爹爹已经答应了马家，怎么能再更改呢？再说马家　
财大势大……祝：他财大势大是他马家的事，我的心早许给了梁家了，我与　
山伯生不同衾死同坟，宁死不上马家门。　
　　　　　祝老爷：岂有此理，为父替你攀了这门高亲，难道委曲了你不成。　
　　　　　祝：爹爹一定要女儿上轿？祝老爷：花轿已经上门了，还有什么一定不　
一定？祝：也好，女儿就依从爹爹。　
　　　　　祝夫人：这才对了！　
　　　　　祝：不过，求爹爹也依我一件事。　
　　　　　祝老爷：说吧！　
　　　　　　（祝）：轿前两盏白纱灯，轿後三千银纸锭，花轿先往南山旁，英台要　
草桥镇上祭兄坟！　
　　　　　祝老爷：今日马家来迎亲，怎可去拜山伯坟！　
　　　　　祝老爷：太不成话，那有新娘上轿去祭坟的道理，一派胡言，简直是一　
派胡言。　
　　　　　　（祝）：爹爹若是不答应，要我上轿万不能。　
　　　　　祝夫人：员外，时候不早了，你就暂时依了她吧！　
　　　　　祝老爷：这怎么可以呢！　
　　　　　祝夫人：等她祭坟之後，再到马家拜天地也不算迟呀！　
　　　　　祝老爷：也只好如此了，你这个冤家真把我气死了！　
　　　　　祝夫人：好了，好了。　
　　　　　　（祝）：梁兄啊！楼台一别成永诀，人世无缘同到老。原以为天从人愿　
成佳偶，谁知晓姻缘薄上名不标。实指望你唤月老来做媒，谁知晓喜鹊未报　
乌鸦叫，实指望笙管笛箫来迎娶，谁知晓未报银河断鹊桥，实指望大红花轿　
到你家，谁知晓白衣素服来节孝。　
　　　　　　（大合唱）：梁兄啊！　
　　　　　　（祝）：梁兄啊！不见梁兄见坟台，呼天唤地唤不归，英台立志难更改，　
我岂能嫁与马文才。　
　　　　　　（大合唱）：梁兄啊！　
　　　　　　（祝）：不能同生求同死啊！　
　　　　　　（大合唱）：彩虹万里百花开，蝴蝶双双对对来，地老天荒心不变，梁　
山伯与祝英台。　
　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－　〔开头加括号者为歌唱部分，穿　
插于说白部分中的歌唱，以此方式区隔。〕原载于《电影欣赏》第六十六期　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《倩女离魂》　

　　　　　作者：郑光祖　

…　页面　28…

　　　　　●　楔子　
　　　　　　（旦扮夫人引从