孙膑当日被卜子夏盗出东门，我即领兵出城追赶，他双脚行走不动，已死在
水池内，我亲眼见来。怎么你齐邦又有个孙膑？”邹纲道：“此人曾习学于
鬼谷，变幻非常，那死在水池中必是假的。”宠涓道：“既如此说，我又中
他计了。”遂吩咐整酒款待邹纲，邹纲饮至数巡，又与庞涓说了些话，无非
要他早早领兵到齐，好里应外合的话。须臾席散，邹纲作别起身，庞涓作揖
称谢，收了四色礼物，竟没一件报答。
次日，庞涓进朝，奏与魏王道：“臣访得当初齐国卜商来进茶，把孙膑
盗去。齐王因他收袁达有功，封他调兵军师、大元帅、南平郡王之职。不料
孙腹倚恃高官，欺侮大臣，甚与众文武不和。古云： ‘先下手为强。’为今
之计，可乘其与众不和，待臣领兵先伐之，省得明日使他领兵伐魏。”魏王
道：“前日驸马曾赶孙膑，被你追赶紧急，投入水池内死了，今日怎又会活？”
庞涓道：“原来那死的不是真孙膑，是他用法做一个假的。”魏王道：“既
然如此，你且领五万人马，用心前去。取胜回来，寡人幸也。”庞涓辞魏王
出朝，点起五万人马，即日登程。
行了数日，探马来报：不能前进，前面是赵国地方百翎关了。庞涓吩咐
军土叫开门，借路行军过去，一则伐齐，二则挟制赵邦。众军士来到关前，
高声大叫：“开关！魏国武音君领兵伐齐，借路行军。”把关小校忙报管关
①
太守蔺相如知道。蔺相如大惊道：“这厮惫赖，既要领兵伐齐，自有往齐道
路。今从我这里经过，分明是枉言伐齐，挟制赵国，好生无理！”当有副将
廉刚，系廉颇之子，近前说道：“庞涓领兵伐齐，齐国有孙膑神运奇妙，必
致大败而回，待他败回之时，往别路回国就罢了，若依旧要从我这里经过，
那时将关门紧闭，挡他去路，不要放他便了。”蔺相如道：“有理。”吩咐
把关头目开关，放魏兵过去。
须臾关开，庞涓带领人马过去。前军行到三岔路，是两条大路，一条通
齐邦，一条通燕邦。庞涓问哨马道：“此去齐邦路近，燕邦路近？”哨马道：
“燕邦近。”庞涓道：“既如此，吩咐人马趱入燕邦，先伐燕，后代齐。”
众军得令，一齐向燕邦去。此是庞涓指齐挟赵伐燕的主意。前军行到古咸林，
见前面有座庄院，庞涓传令人马扎住：“这是我冤家的所在，了当他再去。”
众军一齐扎住。不知是哪个冤家？怎生“了当”？再听下回分解。
① 惫 （bèi，音备）赖——耍无赖。
… 82…
第十四回 廉刚命丧百翎关 庞涓身浸渭河水
原来古咸林地方，是孙操的住所。庞涓吩咐众军把庄院围了，庄上人役，
不论男女老幼，尽皆杀死，放火烧毁庄院，趱军又进。
行到幽州城，扎下营寨，巡城官知庞涓兵到，即忙入朝，报与燕王知道。
燕王大惊道：“兵临城下，其势甚危，怎生退敌？”驸马孙操，带孙龙、孙
虎近前奏道：“臣父子三人愿领兵去，只乞我王修一道表章，与臣大孩儿孙
龙收执。此去得胜回来，自不必说，如不得胜，就着孙龙奔到齐邦借兵救应。”
燕王准奏，即修表章，付与孙龙，藏在身边。
孙操父子三人，辞别燕王出朝，领一支人马出城应战。庞涓闻报，即上
马出阵。孙操大喝道：“庞涓！无故领兵侵伐吾境，是何道理？”庞涓道：
“早早快纳降表，免汝一死。”孙操大怒，率孙龙、孙虎一齐杀来。庞涓举
刀迎敌，大战四十余合，孙操料不能胜，与子孙虎回马飞奔入城。孙龙一骑
马，径往齐国取救，庞涓得胜回营。那孙操入城，启奏燕王说：“臣领兵出
城，与庞涓交战四十余合，不能取胜，已遣孙龙往齐邦取救去了，如今快把
城门紧闭，调兵防守，以待救兵。”燕王准奏，就着孙操调兵防守不提。
且说孙龙不分昼夜，奔入临淄城，直至朝门下马。黄门官入朝启奏：“燕
邦使臣朝见。”齐王命宣进来。孙龙行至驾前，奏道：“臣燕国驸马孙操之
子孙龙。奉燕王表章，特来见驾。因魏国庞涓带领人马，指齐挟赵伐燕，兵
屯幽州城外，本国将寡兵微，难以御敌。特着臣来，望我王借一支兵前去救
危。”齐王览表章毕，打发孙龙到光禄寺用茶饭，遂差官宣南平王孙膑入朝。
孙膑闻召，即忙至驾前。齐王道：“孙先生，魏国庞涓领兵，指齐挟赵
伐燕，屯兵幽州城下，汝兄孙龙特来借兵救应。”孙膑道：“臣兄孙龙在于
何处？”齐王即宣孙龙与孙膑相会。弟兄二人多年不见，忽然相会，不胜之
喜。齐王道：“孙先生，如今魏兵侵伐燕邦，怎生处置？”孙膑道：“臣想
庞涓屯兵在彼，臣若领兵前去，两家人马作践幽州，伤害百姓生灵，实为不
便。臣今统兵直到宜梁伐魏，料魏国无人，必取庞涓兵回。那时蹂躏魏国地
方，不致伤残燕邦百姓。”齐王道：“先生妙算极当，及早发兵。”孙膑遂
与鲁王领袁达、李牧、独孤陈、吴獬、马升、须文龙、须文虎七员大将，辞
驾出朝。孙龙先别齐王，辞孙膑，径回燕国。
孙膑与鲁王带了诸将，点起三万人马，登时往魏。行了多日，早到了宜
梁城，孙膑传令驻军，营安五座，帐列五花。鲁王与孙膑坐于中军，令人马
围了各门，呜锣擂鼓，喊杀连天。各门头目飞奔入朝，奏魏王道：“祸事到
了！庞驸马领兵出去，只说伐齐，谁知指齐挟赵伐燕，将人马屯在燕邦，惹
得齐国孙膑兴兵不计其数，把各门围住，即日攻打进城，势在燃眉，合当亟
退。”魏王闻奏，大惊道：“庞涓好没来头！原说领兵伐齐，怎么指齐挟赵
伐燕？这事怎解？”问众文武谁敢领兵迎敌？众官一齐奏道：“启上我王，
那孙膑乃是鬼谷仙师徒弟，善能呼风唤雨，撒豆成兵。朝中除庞驸马，没个
是他对手。为今之计，可速速差人到燕邦，宣取庞驸马统兵回来，庶几齐兵
①
可退。”魏王听了，即着徐甲赍旨 到燕邦，宣庞涓统兵回国。
徐甲领旨，登时上马出城，被袁达举起宣花斧上前挡住，大喝道：“哪
里去的？”徐甲手中没甚器械，不敢与他争持，忙下马道：“奉魏王命，到
① 赍 （j ī，音基）旨——把君王的命令送给对方。
… 83…
燕邦宣庞驸马统兵回来。”袁达道：“既要取庞涓兵回，饶你性命，放你去
教他及早回来，等俺爷和他厮杀。”徐甲满口答应，逃得性命，上马趱行、
星夜奔至燕国幽州城下庞涓营中，把魏王旨意开读。庞涓闻得齐国孙膑领兵
围了魏城，就问徐甲道：“既是我国被齐兵围了，难道朝中再无一将领兵退
敌？”徐甲摇头道：“那孙膑法术精奇，剪草为马，撒豆成兵，朝中文武闻
说孙膑哪个不心寒胆裂！除了驸马，没个是他对手。况且众文武都说你无故
招此祸，一发没人出头。”庞涓道：“怎么是我招祸？”徐甲道：“不是你
无故领兵出来指齐挟赵伐燕，焉致齐兵伐魏？”庞涓怒道：“待我回去退了
②
齐兵，慢慢和那尸位素餐 的讲理。”传令大小三军拔营回国。那些人马，听
说拔营，一齐回旧路而走。
正行之间，哨马来报：前面百翎关了。徐甲对庞涓道：“百翎关是赵国
地方，兵马往这里回去，一则惊动了赵国生灵，二来回国路远，又耽搁日子。”
庞涓道：“不妨，还走原先的来路。若贪近往别路走，倒要使赵邦说被燕兵
杀败，往别路逃回了。”吩咐众军：“去叫开关，说我要统兵回国。”前军
赶到关前，厉声高叫，守关头目报与蔺相如知道。蔺相如不快活道：“这厮
去打从这里过，来又打从这里过，明明欺挟我赵邦。”廉刚道：“庞涓此来，
必被燕兵杀败，乘其兵疲将瘁之际，不要放他过去。待我领一队人马挡住，
不许过关，教他往别路走。他若知趣走了别路便罢，将要过我百翎关，杀得
他马败兵消，也见赵邦不受人挟制。”蔺相如道：“此言有理。”
廉刚就点了万余精锐，披挂上马，大开关门，拥兵挡住。庞涓闻说关里
杀出一支兵马，挡他归路，即传令暂且扎营在新河边道，遂自领前军杀到关
口。庞涓大呼道：“快快开关，让我过去！”廉刚在关上叫道：“庞涓，你
不要往这路走的好。若要我开关，过一个杀一个，只杀了你的狗命不足怜惜，
可惜又要伤了魏国许多兵马。”气得庞涓两眼都脱出来，便叫兵士攻进关去，
廉刚令人马一齐杀下，两军战了数合，廉刚力不能胜，拨马回关，被庞涓赶
上，尽力一刀，把廉刚腰斩在地。其余兵卒杀损了一半，逃窜了一半。
此时天色将晚，庞涓取胜回营。徐甲道：“乘今日得胜，连晚可发兵进
关去。”庞涓道：“有心耽搁，何在一晚，明早进关不迟。”当晚，卸甲解
胄，营中大设酒筵，畅饮一回。及至酒罢，庞涓对徐甲道：“连日辛苦，今
晚可睡早些，明日好趋兵回国。”徐甲道：“有理。”两人遂分营寝讫。
到了二更时分，只见燕国孙操父子三人，带领一支人马，人尽衔枚，马
皆勒口，来到新河边，刀斩枪刺，直杀奔魏营中来。金鼓齐鸣，喊声震地。
魏营军士都在梦中惊醒，人不及甲，马不及鞍，黑夜无心战斗，自相践踏，
死者不计其数。庞涓只闻得兵马劫营，也不知何处的兵马，带着瞌睡，唤起
徐甲，带些小军，掣刀上马，一道烟便往前逃窜。孙操父子把庞涓人马三分
之中足杀散二分，天色未明，收拾人马回燕国去。次日清晨，庞涓聚集败残
人马，探马来报，才晓得是孙操父子领兵劫营。庞涓顿足捶胸，心下思忖道：
“怎么被孙操那厮杀坏了大半人马，有何面目去见魏王？”就令人马且屯在
新河边，消停几日再去。是日，坐在营中纳闷，忽听得操琴之声远远而来，
聆其音，甚是悠扬清逸。但觉：
巫山夜雨弦中起，湘水秋波指下生。
白壁黄金虽有价，高山流水少知音。
② 尸位素餐——无事而食之意。
… 84…
庞涓听了一会，就令军士去探听是哪里操琴。军士去了不多时，走来回复道：
“弹琴的是新河里一位先生。那先生青袍皂盖，羽扇纶中、自驾一叶小舟，
舟内放了一张条桌，桌上摆一炷香、一张琴、一卷书，从上流放下来了。”
庞涓闻说，即忙出营，行到新河边观看。须臾，舟到岸边，先生把舟系了，
取了那卷书，走上岸来。庞涓近前施礼，就邀先生入中军帐内坐下。庞涓问
道：“先生尊姓大名，从哪里来？”先生道：“贫道姓肖，名古达，向从云
梦山鬼谷仙师学道。敢问足下高姓尊名？”庞涓道：“我姓庞名涓，也是鬼
谷仙师徒弟，一向在云梦山不曾与先生相会。”肖古达道：“我学道在前，
你学道在后，如何能够会着？”庞涓道：“既然如此，先生是师兄，我是师
弟了。请问师兄带的是什么书？”肖古达道：“这一卷是《七箭定喉书》，
恐其遗失，所以带在身边。”庞涓道：“有甚么用处？”肖古达道：“内中
是魇镇毒法，非寻常用得的。”庞涓道：“敢问师兄借瞧一瞧。”肖古达就
把书递与庞涓。庞涓展开看了一遍，暗暗欢喜，想：“这书日后亦有用处，
不要还他。”把书藏入袖内，又说些闲话。
古达告别，庞涓送到河边。古达暗想，这人好贪便宜，才得一刻之交，
就把我《七箭定喉书》藏在袖中去，不说起还我，待我问他讨看，遂开口道：
“大人，多劳相送。适把那卷书藏在袖中，如今可把还我。”庞涓道：“暂
留在此，借我细看一看，另日奉还。”肖古达道：“说得好笑。从此一别，
不知几时可会？你又不知我的去路，何处送书还我？”庞涓道：“也罢，你
另日到我魏国，我就奉还。”古达道：“人说你雕心鹰爪，最多狡猾，话不
虚传，我的书怎么就不肯还我？今舍与你罢从此以后不与你这歹人往来！”
庞涓听骂个“雕心雁爪”，心下大恼，伸出手去要执古达，要望新河里掼去。
原来肖古达身材虽小，甚有本事，将身一躲，反把庞涓领后紧紧抓住，把他
捺在新河里。捺一会，又放起来，放起来，又捺下去，只有两个时辰，把庞
涓淹得七死八活，撇在地上，肖古达遂乘舟而去。
庞涓披头散发，上下衣服浸得透湿，好似落汤鸡一样，打点走到舟里捉
那古达，连那小舟通没影了，只得走回营来。徐甲道：“驸马浸坏了，肚里
有水，快设法吐一吐。”庞涓坐在椅上，着军士把肚皮着实搓挪了一番，不
多时，吐出两盆河水。徐甲道：“那书可曾还他去？”庞涓道：“为这本书
险些送了性命，怎肯还他？”忙向袖中取出来，已结成一饼，莫想揭动一页，
随即趁日色晒干了，遂拔营回朝。
却说鲁王、孙膑围住魏城不止一日，忽闻庞涓回来，遂仗剑在手，口诵
灵文，望空喝：“退！”倏忽之间，四围兵马一个也不见。庞涓到宜梁城不
见个兵卒，问徐甲道：“你说孙膑带领人马攻城，怎么一个也不见？”徐甲
目定口呆，没得回答。庞涓笑道：“是了。他必是闻我统兵回来，恐被我杀
败，不得取胜，随即收拾兵马逃回去了。”遂进