其保重，朕自知之，毋劳过虑。”驾遂回朝。
次日伊尹卒，年一百九岁。子伊涉入朝报丧，帝与文武皆大哭，命陟回
宅，以天子之礼葬之，祀以大牢。陟谢恩而退。帝亲临葬祭，以报其德。时
天下大雾三日，群臣奏知沃丁，帝曰：“非雾也，乃上天为伊尹惨淡矣。”
其墓离汤王陵七里，今古迹尚存焉。帝自尹葬后，凡升朝，若言及尹之事，
未尝不流涕。命传旨，晓谕诸事，一顺尹前规，毋许少逆。
沃丁在位二十九年而崩。立弟太庚为君，于庚戌年即位，享国二十有五
年而崩。太庚之子小甲嗣立，于乙多年即位，享国十有七年。小甲无嗣，群
臣立雍己为帝，于壬辰年遂即位，凡天下诸侯或不至朝者，雍己置而不论。
在位十三年而崩。众臣立雍己之子太戊遂登帝位，众臣朝贺毕，太戊拜伊尹
之子伊陟为相。
⑦ ①
太戊自登极 后，颇怠政事。忽一日，有祥桑 二株，忽然而生于朝殿，
三日后长有三丈余，大有两围。又有谷生于殿阶，高有六尺余。太戊升殿，
群臣山呼朝见毕，帝宣伊陟问曰：“今有桑谷生于殿庭，七日就长数丈，大
②
有可拱，但不知主何凶吉？”陟奏曰：“二木于正殿交合，不恭之罚。谷生
殿庭，以为如野地。此皆不祥之兆。君之政其有厥钦？我主若有过，无论大
小，宜速迁之。古云妖不胜德，必可转祸为福。”帝闻此奏，自知怠政，面
有惭色。即颁旨大赦天下。百官朝散。
帝自此修先王之德，明养老之礼，问疾吊丧，早朝晏退，广行仁政。至
旬日，帝设朝，见庭殿桑枯死，谷亦不见。帝问群臣曰：“前桑谷生于殿阶，
今朕升殿，为何谷不见，桑自枯？”伊陟出班奏曰：“前臣曾奏妖不胜德，
今果桑枯谷隐，此乃主上改小过，行大道，故德胜妖，而妖自亡矣。君能久
修德惠，永保无疆！”帝大悦，赐宴众臣。陟又奏曰：“有臣巫咸、紫扈二
个，贤孝忠直，俱在外藩为官，我主可取而用之，使明君左右得人；天下无
不治矣！”帝准奏，即发旨差使，命宣二人入朝辅国。治政三年，远方四夷
④ 缟 （gǎo，音搞）——白色。
⑤ 归藏——古书名，为占卜用书。
⑥ 坤乾震巽 （xùn ，音训）坎离艮兑——八卦卦名。
⑦ 刖 （yuè，音月）——砍掉脚。
① 长策——良策。
② 甘霖——及时雨。
… 16…
③
之国，皆遣使纳款，重译而至者，大小凡七十六国。大修汤王之典，益行仁
政，天下大治，商道复兴，众诸侯朝贺，进号中太戊在位五十七年而崩，寿
九十有九岁。群臣百姓无不伤感。立太子仲丁嗣位。不知后来如何，且听下
回分解。
第七十一回仲丁会巫咸征夷话说仲丁于己未年即位，群臣朝贺礼毕，
伊陟出班奏曰：“今毫有河决之害，诸侯朝贡者，皆水淹阻，多不能至。我
④
主可迁都于嚣 ，以便四方来者。”帝依奏，命迁都于嚣。
⑤
仲丁升殿，传表官启奏：“今有西方蓝夷作乱，拥兵十万，杀至边庭。”
帝大惊，问群臣曰：“蓝夷作乱，扰害生灵，卿等何以处之？”伊陟奏曰：
“蓝夷有勇无谋之辈，陛下勿虑，可命巫成为帅，白有作先锋，督兵征之，
自然平服。”帝转忧成喜，即命巫咸、白有，领兵三万，去征蓝夷。咸、有
领旨辞帝，点兵而行，一路无词，早至西关不题。
却说蓝夷面皆蓝色，乃西番国王姓陈名严，生得蓝面红须，竖眉阔口，
身长九尺五寸，使大刀，骑赤牛。有臣方风，面亦蓝，身长九尺，用大斧。
排下阵势，以待商兵。小军飞报巫咸，咸即唤先锋白有分付曰：“汝可先领
一万人马，以见头阵若何？”白有得令，领兵下得关来，飞马出阵，耀武扬
威。怎生打扮，但见：
头戴紫金盔，朱缨乱舞。身穿红锦袍，百花攒补。坐下马似欢龙，马上将如猛虎。
生得面如傅粉，唇若硃涂，不亚灵官出天宫，果然神将临队伍。挥戈下东关，乘胜来西土。
两阵对圆，白有出马，方风临阵问曰：“商将留名。”白有答曰：“某
乃先锋白有是也。汝何人氏，亦留名来。”方风曰：“吾乃蓝王先锋方风是
也！”白有曰：“汝等不守本土，而寇我边关，害我人民，意欲何为？”风
曰：“天下人之天下，非一人之天下。汝商王子孙，历年已久，理合让有德
者居之，何尸位贪禄？今我主蓝王，仁德昭著，早以天下让之，免动刀兵相
争，杀害生灵，岂不美哉！”白有大怒，持抢便刺，方风举斧交还，大战四
十回合，不分胜负。巫咸关上看见，即令鸣金收兵。两家罢战，各自回营。
白有来见主将，禀曰：“小将正欲拿方风，元帅何故鸣金？”巫咸曰：“吾
见番将勇猛，不可力胜，两虎相争，必有一伤。容吾思一计，明日破之。”
白有躬身而退。
次日巫咸升帐，小卒报蓝兵讨战。咸召副将转成分付曰：“汝可领人马
一万，去关左右埋伏，各执长枪短刀，但有蓝兵入关，枪刺马上将，刀砍马
下足，不可有误，违令者斩！”转成领令去了。又令白有曰：“将军出阵，
只要诈败，不可取胜，引彼入关，假作闭门不及之状。蓝兵乃有勇无谋之辈，
见败入关，门团不及，彼必忿力抢入，吾伏兵杀出，汝可杀回。蓝夷君臣此
回不死，亦九分没气矣！”白有领令，下关出阵。
巫咸分拨已定，亲自督兵，怎生打扮，有诗为证：
头戴凤翅盔，身穿蜀锦袍。
骑坐紫骝马，手提斩将刀。
左悬双股剑，右带九丝绦。
面白长髯黑，英雄志量高。
③ 膺（y īng，音英）——背负。
④ 白茅——多年生草，其地下茎白软有节，味甜可食。古代祭祀时常用白茅包裹祭品。
⑤ 牺牲——祭祀用的纯色全体牲畜。
… 17…
一马当先，立于阵前。那边蓝王陈严出阵，先锋方风保护。陈严曰：“汝
等不识世务，商家传位已久，该让有德者居之，何伤饥食饱，贪位尸禄？汝
等降吾，亦不失臣职，败后思迟，悔之晚矣！”巫咸曰：“汝不守本土，妄
自兴兵犯边，是自取死，尚敢乱言耶！”把手一招，白有拍马直取陈严，方
①
风敌住白有，战三十回合，白有虚揜一枪，诈败望西关而走，蓝兵忿力追来。
商兵故弃刀枪，走入城中。蓝兵见城门欲闭不及，各各争先抢入，只听得一
声炮响，转成领兵左右关前杀出，枪刺马上，刀斩马下，蓝兵退走不迭，惊
慌乱窜。白有整兵杀回，商兵无不以一当百，杀得蓝兵尸横遍野，血流成河。
方风左冲有撞，不能得出，杀至城边，正遇蓝王。方风曰：“幸主公在此，
速跟臣杀出，庶脱此重围！”蓝兵十万，可怜只存数千人，却似丧家之狗，
连夜逃回本国而去。白有追之不及，亦收宾回入关中。
巫咸大获全胜，众将献功毕，出榜安民，百姓鼓舞大悦，大赏三军，班
师回朝。仲丁升殿，巫咸、白有、转成入见，山呼拜舞毕，帝闻征蓝夷得胜，
劳之曰：“巫卿真干国良佐也！”重赏三人，命大排筵宴，以庆太平。群臣
谢宴而散。
一日仲丁有疾，召众臣以托后事。伊陟同巫咸、紫扈至卧榻前，拜伏问
安。帝命平身，与伊陟曰：“朕父子得卿父子辅政，挽回大地，论功莫大于
卿父。卿荐巫咸、紫扈二人，巫咸征蓝夷有功辅国，紫扈佐朕，大有辅导。
②
朕今病笃，自知不瘳 ，朕无子嗣立，可扶弟外壬继位，仗卿等忠义辅政。”
言罢而崩，在位十有三年，寿四十有七岁。葬于嚣之洞山。
① 稔 （rěn，音忍）——庄稼成熟。此指丰收。
② 大濩 （hù，音护）——古乐名，为商汤时乐曲。
… 18…
第七十二回祖乙迁都修河决
却说仲丁崩，无子，传弟外壬立，于壬申年即位，享太平国十有五年而
崩。亦无子，传弟河亶甲立，于丁亥年即位。
时嚣都有河决之害，又不便诸侯朝贡，一日河亶甲升殿，众臣奏曰：“前
③
先帝为毫都河决，伊涉奏迁都于嚣，今嚣又河决，不便诸侯朝贡，惟相地坦
④
可都 。我主宜迁都之。”帝准奏，即命迁都于相。都相九载而崩。传子祖乙
立，于丙申年即位。巫咸病卒，帝赠封征夷侯，以其子孟贤为相。帝在位贤
明，得孟贤辅佐，诸侯拱服，天下大和，商道自此复兴。
⑤
一日帝升殿，众臣奏：“相都又有河决之害，可迁都于耿。帝闻奏怒曰：
“毫有河决之害，迁都于嚣，又河决上害，迁都于相。今相又有河决之害，
又迁都于耿。倘耿又有河决之害，教朕迁往何处！联闻古有洪水之害，舜命
禹治之，八年而成功，三过其门而不入，教民开河筑堰，千辛万苦，方得安
流。今历数百年，人民不患河水之害。岂数十年来，累次河决，几遍迁都，
汝诸臣就无一人继前贤之志者？只是迁避，何日方了？朕闻修造二者，造难
而修易。前禹王能造，后岂无人可修？只教朕迁都，倘四方之河皆决，朕却
避于何地？汝诸臣宜从长计议，以修补河决，庶人民则不受其害矣！”孟贤
出班奏曰：“主上遍目诸臣，皆无如禹王之万一。今请圣驾暂避于耿，然后
再择能臣，在各处修补之，可得两便。”帝准奏，即发旨往耿迁都。
⑥
一日至耿，升殿，众臣朝毕，帝曰：“朕虽迁都于此，无河决之患，第
亳、嚣、相等处河决，何人可往修补？”孟贤奏曰：“臣知前将军白有之子
①
白方，甚多才能，陛下可命修毫决。又紫扈之子紫长，亦有才干，命修嚣决。
②
又余远德之后余椿，才亦可用，命修相决。此三人差行，便可指日 告成，河
决不足虑矣！”帝闻奏大悦，遣使宣三人入朝，拜伏殿下，山呼礼毕，帝曰：
“朕为今亳、嚣、相三方河决，孟贤举卿三人，前去修补，卿三人可尽心主
事，成功回朝，朕不吝封赏。”余椿奏曰：“臣虽不才，不能效始祖禹王善
治洪水，敢不竭犬马之力，以报陛下。不能修补河决，要臣等何用！”帝见
奏大悦，各赐金花二朵，御酒三杯，彩缎二表里，鼓乐出朝。
三人谢恩，各领五千人马，分别而行。白方往亳，紫长往嚣，余椿往相，
各至地方修补河决。教民凿石阻塞，荡处开沟，通水入河，使其归源，不致
泛流，种种有法，遂不受害，民皆大悦。三年三处，并俱成功，回朝复命。
一日帝升殿，群臣朝参毕，传表官奏曰：“今有三路治水官回朝，未敢
擅进，请旨传宣。”帝曰：“宣来见朕。”余椿等三人入见拜舞毕，帝问曰：
“卿三人前去亳、嚣、相三处，修补河决，功完成否？”三臣奏曰：“靠主
上洪福，臣等各至其地，审势而行，教民等当开处开，当塞处塞。小水会至
溪涧，大水会至江河，民安乐业。臣料永不崩决矣！”帝闻奏大悦，各封为
诸侯，每赐黄金百两，白银五十斤，彩缎千匹，设宴以待。众臣谢恩而散。
③ 阿衡——商代官名。
④ 典刑——旧法，常规。
⑤ 桐宫——相传为商汤墓地，建有宫室，故地在今河北临漳。
⑥ 懿 （yì，音意）旨——皇后或皇太后的命令。
① 印绶（shòu ，音受）——绶为系官印的丝带。代指玺印。
② 和合——相处和洽。
… 19…
未数月，帝忽痁寒疾不起，于甲寅十二月而崩，在位十有九年。传子祖
辛立，于乙卯正月元日即位，享太平国凡十六年而崩。传弟沃甲立，于辛未
年即位，享太平国三十有五年而崩。传子祖丁立，于丙午年即位，享太平国
三十有二年而崩。传子南庚立，于戊辰年即位，享太平国二十有五年而崩。
传子阳甲立。不知后事若何，且听下回分解。
… 20…
第七十三回 盘庚作书复兴商
却说阳甲为帝，于癸巳年即位。天下诸侯为自仲丁之朝，至阳甲朝，凡
③
九世矣，朝中废嫡更立 ，争乱不息，天下诸侯皆不来，朝有旧贤臣俱丧。阳
④
甲溷治天下七年而崩，传弟盘庚立，于庚子年即位。群臣朝贺毕，是时商道
衰微，诸侯不朝，帝甚聪敏，乃自作《盘庚》三篇，