的面影。
罗科索夫斯基将军并不迷信，他不信什么凶兆和恶梦，但是，今天的梦毫无缘由地使他不安，使他心中烦乱，使他不由得思前想后。说不定由哪里飞来横祸。其实每日每时都应当有所准备，这一点，他是清楚的。他知道，他和他的部队正处在战争的风口浪尖上。
他仿佛透过并不遥远的空间，看到了那座笼罩在神奇传说中的，本身就是一部俄国军事史的古城——斯摩棱斯克。现在，在这生死攸关的时刻，斯摩棱斯克象俄罗斯土地上顶天立地的巨岩，那样巍峨雄壮，这座城一直站在敌军入侵的狂涛恶浪之中。它挺立着，战斗着，在战斗中召唤俄罗斯远近各路的援兵……
昨天晚上，联络军官别祖索夫大尉从卢金将军的第十六集团军归来。他那张有着深陷的褐色眼睛的脸，显得困乏、颓唐，但他的情绪看来兴奋而激昂。康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇知道，离此地不远，在通过第聂伯河的索洛维耶沃和拉恰两个渡口，几千辆汽车，几万名伤兵、逃难者和突围人员，一定会乱成一团，在那里你死我活地争吵，他想象得出，别祖索夫大尉此番是在不断的轰炸下和连绵的炮火中，从人群夹缝中钻过来的。此刻，他感到自己是战场上的幸运儿，仿佛从“另一世界”回来一样。当别祖索夫大尉前言不搭后语地报告了他在斯摩棱斯克和在卢金将军的部队所见所闻的时候，罗科索夫斯基觉得，就象他亲临其境，到了那战斗的俄罗斯古城一样，同时也和别祖索夫大尉一样，心潮激荡，这是一种只有目睹雄伟壮丽得超乎想象、难以描摹的景象时，才有的那种肃然起敬、诚惶诚恐的心情。
大尉随身带回了一份第十六集团军司令部给方面军司令部的战斗报告副本，这是用破烂的复写纸打印的，但字迹还清晰。
卢金将军激动地写道；
“从七月二十五日至二十六日，敌人决定加强在斯摩棱斯克的守备部队。德军步兵第八军步兵第一三七师已沿第聂伯河北岸出动，准备突击由西向斯摩棱斯克东区进攻的步兵第一五二师的后方。步兵第一五二师师长切尔内舍夫上校沉着镇定。他以两个团进攻，留下两个团做预备队（其中一个团是在亚历山大罗夫领导下由十九、二十以及其他集团军打散的部队组建的）。清晨，据侦察部门告知，敌军步兵、火炮和汽车组成的庞大纵队正在斯摩棱斯克以西我步兵第六六四团前沿的树林内集结。切尔内舍夫上校抓住有利时机，以四个炮兵团、两个炮兵营，统帅部预备队的两个炮兵团，以及车载双联装和四联装高射机枪火力，对预先瞄好的目标猛烈开火。敌军阵营顿时大乱。
阿拉赫韦尔江少校指挥的步兵第六四六团和亚历山大罗夫上校指挥的“拼凑而来”的步兵团，先敌展开，转入进攻。战斗时间短促，但敌军损失惨重。这实际上就是敌第九集团军所属步兵第八军补充了奥地利士兵的步兵第一三七师。
缴获了大量战利品，俘敌三百余人。我军许多兵士装备上了德造冲锋枪……”
接着，卢金将军在给方面军的报告中写道，此间，游击队表现出前所未闻的勇敢、英雄气概，以及同部队协调行动的能力，他们开始给予集团军以不小的帮助。领导这支游击队的是莫斯科派来的“老爹”——尼基福尔·扎哈罗维奇·科利亚达，他是一个胆识非凡，勇敢出奇的人。
报告里提到的这个尼基福尔·科利亚达，勾起了罗科索夫斯基的回忆，他想起了内战时期他在步兵第三十五师任骑兵第三十五团团长时那些遥远的往事。当时，罗科索夫斯基那个团驻在热尔图林斯卡亚村一带，负责封锁苏蒙边境地段，以防苏哈列夫匪帮和温甘伦男爵大股白匪骑兵的袭击。在那个时候，他就对滨海地区军事委员尼基福尔·扎哈罗维奇·科利亚达的名字，久有所闻。还有一个名声最大的远东游击队领导人彼得·谢京金，当时他也在领导游击运动，但是在西伯利亚。在对温甘伦匪帮作战期间，谢京金的队伍同罗科索夫斯基的骑兵团合并……谢京金和罗科索夫斯基因在热尔图林斯卡亚村作战有功，两人同时荣获红旗勋章，于是就有传闻，说俘获混甘伦男爵者似乎是他——康斯坦丁·罗科索夫斯基，结果他不得不提出书面声明，说情况并非如此。俘获这股白匪头目的是蒙古人民革命军，事后才把他转交给游击队，而罗科索夫斯基不过是进行了审问，命令押送到诺沃辛比尔斯克，由革命法庭将这个男爵判处死刑。
后来，在二十年代末，彼得·谢京金任蒙古边防部队教官，罗科索夫斯基任蒙古骑兵师教官。谢京金去世时，罗科索夫斯基曾亲眼目睹……而当年是滨海地区现在是斯摩波斯克地区游击队领导者的尼基福尔·科利亚达的形象，此刻又浮现在他的脑海里。
是啊，战争是力量的检验。温甘伦·冯·施特恩贝格早已尸骨无存。当年这个波罗的海之滨的德国人曾经痴心妄想，从东方袭击并消灭苏维埃政权。而现在，古德里安这个德国佬正从西方以空前强大的兵力袭击俄国，他，罗科索夫斯基受命要在最紧要的方向上顶住这支强敌。
最紧要的方向……亚尔采沃、沃皮河和明斯克——莫斯科公路干线。法西斯德国“中央”集团军群的大队装甲坦克宛如一张弯弓，扣上了强劲的利箭，那钢铁的箭头直指这个地区。这一点，早在罗科索夫斯基少将到西方面军司令部卡斯纳驻地去见方面军军事委员和政治部主任列斯捷夫。大家都脸色阴沉，心情郁闷。只是当罗科索夫斯基报告遵命前来“接受任务”时，铁木辛哥才微微笑了一下，并紧紧地握手，表示对他久盼重逢的心情……当年在骑兵时的战友再次相会。铁木辛哥就从这里提起话头。
“骑兵的陈旧战术要统统忘掉。你现在的任务是对付敌强大的坦克和摩托化兵团。”接着简要地谈了西方面军的形势。就罗科索夫斯基将军的理解，他的谈话可以归结为一点，敌“中央”集团军群已在几个地段上突破了我军防御，深人苏联内地，其主要目的就是要合围和消灭涅韦尔、斯摩棱斯克和莫吉廖夫地区的红军兵团。德军已在许多方面得手，认为莫斯科战略方向上的苏联红军已经疲于奔命，不堪一击，于是决定无需再等在西部地区与“被围”苏军作战的第九和第二野战集团军的到来，就径直以第二和第三装甲集群在几个方向上分割西方面军，并向莫斯科挺进。
罗科索夫斯基到司令部作战处和情报处转了一圈后，心绪不佳。由于和科涅夫的第十九集团军、叶尔沙科夫的第二十二集团军失去联系，这两个处的工作人员十分焦急。有几个头脑发热的人甚至提出应该对科涅夫将军以军法论罪，虽然谁也不知道，科涅夫所在地区发生了什么事。
由于空袭警报拉响，无法再到司令部各处去巡视。稍顷，开始了长时间的密集轰炸。有一部分掩护司令部驻地的高射炮连，被德军炮火压制下去，那些轰炸机蛮横无耻地向建筑物、地窖和汽车俯冲……这种情况，罗科索夫斯基还从来没有见过……司令部受到很大损失。
在向维亚兹马行进途中，他的脑海里响起了铁木辛哥元帅临别时的话：
“正常的兵力补充即将解决，我们先给你两三个师，以解燃眉之急，你可以收罗任何部队，组织对亚尔采沃地区之敌的反击。”同时授予他一纸公文，说罗科索夫斯基少将有全权以西方面军军事委员会的名义行事。
这可能是铁木辛哥以”苏联国防人民委员”的名义签署的最后几份文件之一，因为再过两天，中央委员会政治局就决定将此职转委斯大林，铁木辛哥则集中精力担任西方向总司令的职务。
入夜，维亚兹马附近的明斯克——莫斯科公路干线上开始车马喧嚣，没有人再担心德军轰炸机的袭击了。但是，罗科索夫斯基率领的汽车队总是时走时停。他坐的是经过伪装的吉斯－１０１牌小轿车。参谋长谢尔盖·巴甫洛维奇塔拉索夫坐在后面一辆载重车的驾驶室里。这辆载重汽车的车厢里和架有四联装高射机枪的汽车里，都坐有二十多个军官。这些人多数精通步兵专业，他们刚刚毕业于伏龙芝军事学院。这就是罗科索夫斯基少将的军队集群司令部。
就在明斯克至莫斯科的公路于线上，司令部开始了工作，象筑起一堵坚实的拦河大坝一样，阻住了步行者和车队的行进。罗科索夫斯基亲自和司令部人员一起，查清了向维亚兹马方向去的都是些什么队伍。这是一些被德军打散的我军部队残部，有的是成群结队的冲出合围的人员，再有一些则是脱离部队的散兵游勇。于是，在他们中间，指派了负责人，登记了他们的姓名和他们以前所在部队的番号，并在地图上准确指明他们应立即前去的地点。这些地点大都分布在沃皮河附近的树林巾，大明斯克至莫斯科公路干线的两侧，以及距亚尔采沃不远处。没有地图的人，立即用白纸画出草图，标上方位物。每个指定的负责人应到指定地点向罗科索夫斯基司令部报到……
黎明时分，由维亚兹马到亚尔采沃一线，那活跃的人的长河开始倒流。只有载着伤员的汽车和逃难者道着潮流继续行进。
正如罗科索夫斯基将军所预料的，敌人进逼莫斯科一路经过的主要地点，不可能全不设防。在康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇到达亚尔采沃地区之前，苏联英雄米哈伊洛夫上校指挥的坦克第一０一师，已由北高加索军区来到沃皮河，占领防御。在亚尔采沃以东，基里洛夫上校指挥的步兵第三十八师正在挖堑壕，该师原属第十九集团军，是在撤退时与科涅夫将军司令部失去联系的。在亚尔采沃以南，亚历山大·伊里奇利久科夫上校的混编部队也已在第聂伯河各渡口组织防御。在维亚兹马至亚尔采沃之间的那段明斯克——莫斯科公路干线上的分队和部队，则集结于靠近沃皮河的森林里。坦克第一０一师土气旺盛，力量抽当可观。这个师的两个坦克团和两个摩步团，连同师长掌握的预备队在内，总计有四百一十五辆坦克，其中有三百一十八辆足轻型的旧式坦克。师长掌握的预备队有五辆“克利姆·伏罗希洛夫”（K B）重型坦克和十辆T—34型坦克。该师除有坦克团和摩步团外，还有两个炮兵团，一个独立侦察营和一个独立工兵营……
当敌军渡过河，占领亚尔采沃的时候，如果沃皮河附近没有相当可观的兵力．苏军就可能坚持不住了。霍特的装甲兵团，古德里安的装甲集群的第七和第十二装甲师。以及摩托化部队，还有空降在亚尔采沃西北的部队，都集中向这里突击。敌军每天都发起进攻，与此同时，还有飞机的狂轰滥炸，火炮和迫击炮的猛烈轰击。
罗科索夫斯基将军的军队集群的防御，坚不可摧。这不仅仅是由于他们打得顽强，而且还由于兵力部署得当，火器的机动也及时而准确。还有一个情况，就是差不多重新改组了集群的司令部：方面军司令部把瓦西里·伊万诺维奇·维诺格拉多夫的机械化第七军司令部的原班人马和所有技术手段，全部转交给罗科索夫斯基。维诺格拉多夫是内战时期的老兵，是一员经验丰富的战将，他在苏芬战争中建有奇功。他精力充沛，坚韧不拔，改任罗科索夫斯基的副手。司令部参谋长是米哈依尔，谢尔盖耶维奇·马利宁上校。马利宁曾任某高等军事学校战术系主任，精通参谋业务。罗科索夫斯基的左膀右臂如此得力，真如释重负一般。
七月二十七日，敌庞大的装甲纵队企图在索洛维耶沃地区摧垮我军防御，夺取第聂伯河东岸的登陆场，第四十四军所属米龙诺夫上校的步兵第一０八师及时赶到，从行进间投入战斗，帮助打退和击败了敌部分坦克。同日，西方向总司令命令瓦西里·亚历山大罗维奇·尤什凯维奇少将的步兵第四十四军归罗科索夫斯基将军指挥。
七月二十八日是具有重要意义的第一次进攻战斗，即铁木辛哥部署的，以五个集团军级集群在斯摩棱斯克方向发起突击战役的一部分。不可能再早些发动突击，因为德军已冲向维亚兹马，罗科索夫斯基只能采取守势……
一想到进攻战役马上就要开始，康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇就如坐针毯，他猛地从那张不舒服的床上跳下来。
“真守够了！”他自言自语着，开始穿靴子。
第二十九章
旭日从雾气笼罩的天际冉冉升起，还没有照亮极林和松林的树梢。但是，天已经亮了，特别是在前面，在亚尔采沃郊区，在乱石和积土中间隐蔽着德军第一道防线的地方，显得更亮。在。离森林边缘不远的浓荫深处，有一株久经沧桑的老枫树，观察哨的平台就架设在这棵树顶上，这里有一架炮镜。罗科索夫斯基不时透过炮镜了望。这片莽莽苍苍的森林紧紧围绕着亚尔采沃，沃皮河从中流过，垂柳夹岸，将该城一分为二。向右看，是通往维亚兹马的黑色铁路路基，越过铁路再往前看，则是渺无人迹的公路，它象一条长长的灰色带子……又象一条静止不动的河流。周围的一切似乎都静止了。甚至树梢上也没有一丝儿风，或许风早已溜过去了。看来很不习惯：通过炮镜的目镜观察，大地和地物不象往常那样颤抖。刚才，罗科索夫斯基顺着高大结实而粗糙的木梯攀援上来的这个观察哨，是坦克第一０一师师长的观察哨。这里距亚尔采沃近在飓尺。旁边一棵树上还有一个平台，那上面又架了一台师长专用的炮镜。
在康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇看来，这座城市犹如一片满目荒凉、肮脏不堪的巨大墓场。就目光所及，到处是耸立在被烧毁的房屋瓦砾中的烟囱。好象有一股烧焦的气味，虽然空气是那样宁静、清醇而透明、座座被烟熏黑的烟囱、颇似一块块墓碑。这些烟囱之所以能劫后余生、巍然屹立，其奥秘究竟在哪里？
红色信号弹在我军阵地前沿突然升起�