槿澜纭４嘶疤鹄春芎锰哺依锎戳嗣埽认２┦颗瓮映晌ㄑЪ遥盖赘嵌镌蛑髡哦拥备龈智偌遥鱿衷诠室衾只岬奈杼ㄉ稀！�
不过这都是以后的事，眼前是要把高中念完，哈比希博士可以自豪地说，他儿子罗伯特是班上第二名，若不是数学扯后腿，还能成为第一名。罗伯特曾经问过，既然他往后一辈子也用不上几何学的“正弦”和“余弦”，为什么还要学这玩意儿？哈比希博士开导他说，这属于高级的常识，数学有助于逻辑思维，在生活中十分重要。
那天晚上罗伯特躺在床上，心里充满了一种从未有过的不安。他脑海里浮现出乌丽克的形象，开始分析起来。她年纪多大？估计三十岁不到。干什么职业？很难说，哪来那么多空闲时间，尤其是在下午？她可能是教师，对了，有可能，教师一般只在上午有课，假期最长，每年大约有八十天，不过她也可能是搞艺术或自由职业的，可以自由支配时间，再不就是有一个有钱的爸爸，她的生活内容就是打高尔夫球，骑马，看时装表演，游泳和上理发店。可要是这样，她就不会开不够派头的小巧型汽车，而会开一辆符合她外表的敞篷轿车了。
说起来还得感谢那只掉在她身上的球，有了这只球，罗伯特才跟她说上了话，才做出了他平日不敢做的事，他回忆起第一次接触一个姑娘的情景。那时他15岁，他的同学们都纷纷吹牛，说摸过甚至睡过哪个“漂亮娘们儿”。他们骂他是不中用的家伙，因为他正经得让人受不了，从来没有把手伸进女人的裙子里去过。
有一次，罗伯特在伊萨河畔的草地上遇到一个姑娘。她是另一所高中的学生，名叫尤丽亚，正躺着晒太阳。他们俩认识，因为尤丽亚就住在他家附近，当罗伯特在她身旁坐下时，她一边说在这太阳底下真热，一边把比基尼的上半部脱掉，露出两个苹果般的乳房，她把防晒霜递给罗伯特，请他给她抹油。罗伯特依着她的话做了，开始也不觉得什么。可是当他的手碰到她的乳头时，她开始呻吟起来，下体不时地拱起。罗伯特的手像烫伤了一样立即缩回，他跳起来，把手上剩余的油抹在自己肚子上，然后一声不吭地走了。他听见尤丽亚在背后骂他窝囊废、同性恋者。这事让他很长时间不痛快，他只有从弹奏莫扎特和斯卡拉蒂的钢琴曲中寻求安慰。
罗伯特为了摆脱自己贞洁的名声，在他的同学和童子军弟兄面前，把这次出丑说成了一次“性经历”。他有声有色地描绘尤丽亚如何如何亢奋动情，使得那些怀疑者也信了他的话。从那以后，他在同学的圈子里被认为是个好样的，罗伯特这才知道，有时说谎可以帮助人适应环境。
可是如今他的内心起了变化，同乌丽克的邂逅像是一次决堤：迄今为止被抑制的东西，现在一泻千里地进入了他的情怀。要再次见到乌丽克的愿望重重地压在他的心头，这是罗伯特从未有过的感觉。
罗伯特度过了一个不安和短暂的夜晚。他脱了衣服躺在床上，感到羽绒被轻微的压力，好像是接触到了乌丽克的皮肤。当他翻个身摸到鼓起的被子时，好像是摸到了乌丽克的胸脯，觉得既坚实又柔软。他第一次情不自禁地把羽绒被拢成一个女人胸脯的样子，一面亲吻，一面把脸埋在里面，怀着这样的梦，他终于进入了睡眠。
第二天上午罗伯特又去了摄政王体育场，但乌丽克没有去。过了一天他又去找她，还是没有见到。现在他几乎可以肯定，她有固定的工作时间，只是利用一天的空闲去体育场游泳和晒太阳。这点使他感到沮丧，因为这样再见的可能性就减少了。他自我安慰地想，也许在星期六或星期天，她说的偶然见面就是这个意思。
可是第三天他又见到了她。她躺在草地上，还是上次那个地方，穿着一套大红的比基尼，没有睡觉，而是枕着浴巾在看书。那是一位有名的畅销书作家的作品，德国的文学评论家对这位作家不屑一顾。尽管他的书发行量以百万计，却只能引起一些精英人物的疑问和排斥。
罗伯特轻轻地走近她，弯下腰来问：“您也读这种无聊的书？”
她吃了一惊，手里的书掉落到身上，脸上带着几乎是生气的表情说：“我喜欢这位作家，您读过他的作品吗？”
“没有。”
“那您发什么议论！您比那些专业评论家好不了多少，这种书他们碰都不碰一下，您也是看也不看就横加指责，就因为这些作品不合你们的口味。”她看来真的火了，把书合上放在了一边。
罗伯特为了弥补自己的鲁莽，就对她说：“我等您来着，我每天都在这儿等。”
“您应该好好地、正经点利用您的时间。难道您又要和我上‘甲壳虫’餐厅吃饭不成？”
“我的零花钱不够了。”
“我可以请您嘛。”
“我不想给您添负担。”
“什么负担！我自己要享受享受，也让您分享一份，譬如今天我就特想吃鱼子酱加土豆泥。”
“这可是很贵啊！”
“一个人有时也需要潇洒一下，不然活得太累了。”
罗伯特此刻断定，她肯定有个有钱的爸爸，她有足够的时间和金钱，吃鱼子酱就像吃饼干一样……他不懂这样的女人怎么会愿意跟一个18岁的中学生攀谈的。
他建议先去体育场餐厅喝杯桔子汁，当他们俩走过游泳池时，一些“准花花公子”对他们行注目礼，罗伯特能陪伴这样一位美女，感到洋洋得意。在餐厅坐下后，罗伯特说：“我想多了解一些您的情况。”
“为什么？”乌丽克问道。
“我一连四天都在琢磨您。”
“您没有琢磨您那些哲学家和那个波邦？”
“是肖邦。”他笑着说。这又是怎么回事儿呢？作为富有人家的女儿，她应当知道肖邦啊，这不是矛盾吗？
“肖邦！非得知道他不可吗？”乌丽克又问。
一个有教养的女人怎么提这种问题！罗伯特感到自己对她的身份又没有把握了，于是他直截了当地问道：“乌丽克·施佩琳，您究竟是什么人？”
“我是个33岁的女人，未婚，在施瓦宾区有一套住房，有一只猫，名叫罗莉，有一辆小菲亚特汽车。这下您满意了吧？”
“还不完全……”
“您还想知道什么？”
“您花钱不用愁吧？”
“可以这么说。”
“您父亲很有钱吗？”
“我只有一个继父，是个建筑工人，老是喝醉酒，殴打我的母亲。我14岁的时候，他想欺负我，我反抗，他就把我打得鼻青脸肿。后来他忽然离家出走，到现在谁都不知道他上哪儿去了。”她斜着脑袋问罗伯特，“您失望了？”
“您骗人！”罗伯特低声说，“您干吗要说假话？”
“我干吗说假话？这是真的。”
“您的职业呢？”
“我当过舞蹈演员。”她举手挥了一下，好像要抹掉这一段经历，“可是不够资格进国家歌剧院，跳足尖舞我老摔跤……好在除了歌剧院还有别的舞台，于是我选择了……这么说吧：表情舞蹈。”
“我不知道什么是表情舞蹈。”罗伯特发现自己的声音有点喑哑。
乌丽克双手拢了一下头发说：“干这行没出息，三年以后我不愿再干，就站起柜台来了。”
罗伯特问：“这是什么意思？”
“很简单，我是站酒吧柜台的，从晚上8点开始，有时一直站到第二天4点。我上午睡觉，下午就出去补充阳光和氧气。”
“这么说您是个吧女？”
“客气点说是个酒吧女郎。”
“在哪儿？”
“在托斯卡纳酒吧。”乌丽克把喝完的杯子推了一下，“这会儿您失望了，是不是？”
罗伯特不知怎么回答。不是失望，而是幻灭，他有关这个女人的美好想象，一下子全被破坏了。
为了不让他尴尬，乌丽克问他去过酒吧没有，他回答说从来没去过，只是在电视里看到过，那里面肯定有许多夸张的成分，吧女是个正当职业，甚至是很辛苦的职业，每天夜里干到4点……
她说：“挺烦人的。不过我还是喜欢这个工作，可以了解到人的本性是多么不善，多么脆弱，多么虚伪。”
“这话听起来很辛酸……”
“我一直不得不单枪匹马地奋斗，真不容易，现在我该走了。”
“还早呢。”罗伯特说。
“我得走了！”乌丽克说罢就站起来，罗伯特只好跟着她。说老实话，乌丽克急着要走对他倒是件好事，因为他对刚才所听说的一切需要有个消化过程，要是他在电视里看到的有关吧女的描写有一成是真的话，就足以加强他的内心矛盾了。
罗伯特把乌丽克送到游泳池出口处，然后回到了体育场。告别时他们握了手，但这次握手和第一次握手不一样，乌丽克很快抽回了手，头也不回地走了。
他在游泳池边上坐了好长时间，边看别人跳水，边在思索。乌丽克不可能是他在电影里所看到的那种吧女，她那样子就不像。这说明什么呢？电影里的吧女总是最漂亮的，但也是最下贱的。但乌丽克不一样，她说话不一样，动作不一样，她的眼光没有挑逗性。罗伯特得出结论：她是个例外。
第二天，在课间休息时，他对班上一个以追逐姑娘出名的同学谈了他认识乌丽克的事。那个同学将信将疑地看着他，舔了舔嘴唇，问道：
“你认识了一个吧女？”
“是的，一位美女。”
“你小子……”
“谁是‘你小子’？”
“一个吧女！你得小心伺候，向她好好学几手……”
“你这个浑蛋！人家是正派女人！”罗伯特火了。那些粗话留在他记忆里，把他折磨得心慌意乱。他要发泄，就只能弹钢琴，他怀着从未有过的愤怒弹奏贝多芬的奏鸣曲，敲得键盘轰轰作响。坐在楼下起居室里的哈比希博士抬起头，自豪地对他太太说：
“你听，你听，这孩子的演奏……”
三天以后，罗伯特去游泳池等乌丽克没等着，回家后对父亲说：“我和盖哈德说好了，请他晚上给我补习数学，可能回家要晚一点。”
盖哈德是班上的数学尖子，哈比希博士当然只有点头同意。
他以为儿子有了积极性，可恶的数学终于引起了罗伯特的兴趣。他很高兴，问补习是不是长期的。罗伯特说他还不知道，要看效果如何，然后他大着胆子说出了最关键的话：
“爸，我想多要点零花钱。”
“要多少？”看到儿子发奋学习，哈比希博士乐得施舍。
“我还不知道。虽然我同盖哈德很要好，但他不会白教我的，也不应该白教我。你知道，盖哈德的父亲……”
“现在你需要多少？”
“眼下要100马克吧。”
“哦！你一下就要了个整数！”
“爸，要有成效就得有投资嘛。”
哈比希博士很开心，从钱包里掏出一张100马克的钞票给了罗伯特。“别乱花啊！要是你们去喝上一杯……”
“我们是跟数学打交道，不是跟酒精打交道。”
“要是回家时天黑了，开车要小心。”
罗伯特点点头，把钞票放进上衣口袋，赶紧离开了父亲的房间。老是教训人，好像他还是个小孩似的！老是听父母的教训，他受不了。在他父母看来，他永远长不大，18岁了还是个小孩，得牵着他走路，以防被一块小石子绊倒。真见鬼！他是个男子汉了，父母亲什么时候才能承认这一点呢？
到了晚上，罗伯特开着他那辆“鸭子”前往施瓦宾区。他在电话簿里很容易地找到了托斯卡纳酒吧的地址，他把车停在酒吧旁边的一条偏僻的马路上，然后步行过去，在酒吧门前停了下来，打量着酒吧的门面。
一行霓虹灯字，一道厚厚的门，两扇挂着窗帘的窗户。两名男顾客按了按门铃，门上的小窗打开了，显然是里面的人要看看来者的面孔，然后才让进去。罗伯特想，此地不是随便进的，必定是家高级酒吧。
他犹豫地穿过马路，按了门铃，门窗打开了，半明半暗中出现了一张男人的脸，冷冰冰地看着他。
“什么事？”这声音像要把人拒之门外。
罗伯特故作强硬地说：“我要进去！”
“你走错门了吧？”
“你们是公开营业，还是不公开？”
“这要由我来定！”那人的声音越来越粗鲁，“走吧，你小子……”
“你瞧不惯我怎的？我又没长疮！”
“我看你乳臭未干，快滚吧！”
“告诉你，马上开门让我进去！”罗伯特这会儿也开始用此地惯用的腔调说话了，“我是乌丽克·施佩琳的熟人，要是你还这么怠慢我，有你受的！”
“乌拉的熟人？”门窗后面的男人发出笑声，“你怎么认识她的？”
“关你屁事！开门！”
罗伯特有一条新的体会：看来男性就得粗鲁，礼貌往往被误认为笨拙和虚弱。要记住，适度的傲慢比一味的顺从更能解决问题。罗伯特还从来没有试过，这是头一回，而效果之好出乎意料：门打开了。
那个无礼的看门人是条肌肉发达的汉子，他把罗伯特从头到脚打量了一番，他们所站的地方是个贴着深红色墙纸的门厅，有个衣帽间，柜台后面站着一位姑娘，穿紧身衬衫和超短裙，全身的优点半掩半现，金发披肩，一张娃娃脸，使人想起洋娃娃芭比，她对他笑笑，挤了挤眼睛说：“30马克。”
“我不用存衣。”他回答说。
“先生，这是入场费。”
“哦，是这样。”
他从袋里摸出那张100马克的钞票，找回70马克。看门人在一旁嘟囔了一句，里面的那道双重门这才打开。罗伯特走进了酒吧。
这是他生活中一场新的冒险，他的第一个反应是惊讶，他看到一个大房间，放着圆桌和软椅，有几处绷着彩色丝绸的壁龛，地上铺着红花纹的地毯，中心是个铺着白色大理石的舞池，女招待们同样是穿