“你骗人！你是要把我骗出去。”
“猜对了。”
“你不喜欢这儿吗？”
“有更好的地方。”
“又是你的歌剧院，音乐会，去你的吧！”
“你有没有注意土地怎么呼吸？”
她望着他，好像他说的是外国话，“土地怎么啦？”
“土地在呼吸，可以闻得出来。”
“你有毛病吧？这还能闻出来。”
“是的，像香料、干草、苔藓和阳光的味道。”
“阳光又没有味儿。”
“那你等着闻吧。”罗伯特揽住她的肩膀说：“走，我们上外边去。”
“去找月亮上的男人？”
“包括他在内。”
她像个犟姑娘一样噘着嘴跟他走出了“777”。两人默默地走在月光下，一直走到草地上，那儿有一丛丛的灌木，还有一片麦地。当罗伯特停下脚步时，克丽丝塔往后退了一步。
她严肃地说：“告诉你，我不是可以随便让人放倒的，你想也甭想！”
罗伯特摇摇头，把上衣脱下来铺在草地上。克丽丝塔充满反感地注视着他。“别来这一套！你是个好小伙，可我不是个坏女人！你要敢碰我，看我不把你揍得眼冒金星。只有一次一个家伙用暴力把我撂倒在地，可这种事不会再有了。”
“你坐下。”罗伯特说罢自己先坐到了铺在地上的上衣上。
“干吗？”克丽丝塔满怀戒心地问，甚至又往后退了一步。
“你怕我吗？”
“信任往往是犯傻。”
“你这是从哪儿学来的？”
“从一本小说上看到的，这话没错。”
“你没有理由怀疑我。来，坐下，我让你看样东西。”
“站着不行吗？”
“不行，来吧，来吧。”
她犹豫片刻，还是坐了下来，双手抱住膝盖，作为一种防御，眼光期待地望着他，甚至还做好了打架的准备。
罗伯特指着万里无云的苍穹，指着似乎近得伸手可及的月亮和星星，说：
“在那儿！月亮上的男人，看见了吗？”
“在哪儿呢？”她仰着头看月亮。今天的月亮比上次他们俩相见时圆得多，月球表面的阴影也分外明显。
“那不是嘛！克丽丝塔，月亮上的男人，你仔细看，那是眼，那是鼻子，那是嘴，那是下巴，他是个老人，看，他在对你笑，真的，他在看你，你静下来可以听见他说：‘克丽丝塔，你是个漂亮的女孩，我喜欢你。’”
克丽丝塔点点头，把头靠在罗伯特的肩上，说：“我听见了，他还说：‘你可以相信罗伯特。’”
“月亮上的男人对我太了解了。”
他们默默无言地望着星空，四周万籁俱寂，好像全世界就只属于他们两人。
罗伯特轻声说：“你把脸贴到草地上，像睡觉一样。”
克丽丝塔依他的话做了。地里还有阳光的余热，这股热量通过植物流入了夜间洁净的空气。
罗伯特问道：“你感到大地的气息了吗？”
“感觉到了，真的在呼吸。”克丽丝塔感到又新奇，又入迷。“在呼吸，而且……有阳光的味道。”她展开四肢躺在草地上，把头埋在草里。“太妙了，太棒了！真是没想到。”她伸手去抓罗伯特，他握住了她的手，“嗨，我以前怎么就不知道？”
“只有极少数的人知道，并且会告诉别人。”
“那你是谁告诉的？”
“没人告诉我，是我自己发现的，我喜欢躺在草地上，在树下、湖傍、河畔或者林边。大自然是人类真正的朋友，而人类却在系统地破坏自然，人变得没良心了。为什么俄国人把自己的国家称为俄罗斯母亲呢？就因为他知道这块土地是一切力量的源泉。澳大利亚的土著民族——毛利族人三万年来一直是在地上睡觉。有人造了房子给他们住，美其名曰‘住房化’，但是毛利人拆了房子当柴烧，照旧睡在地上，因为大地是他们的祖宗，大地的气味是他们的长生不老药，是别的东西代替不了的。我们这些人都失去了这种感觉，人类越发展越野蛮，进步成了心灵的死亡。”
克丽丝塔说：“你说起话来像个牧师，但有一点我佩服你：你是个聪明的小伙子，我呢，我是个傻丫头！”
“你还有的是时间，可以学习。”
“学习？才不呢！我知道莫扎特写了多少支曲子有什么用？我在商店里卖胸罩和裤衩，一天站下来累得要死，只想找个热热闹闹的地方玩一玩。我哪会去听什么‘这张肖像真正美’一类的歌儿？”
“这是歌剧‘魔笛’里的一段，你怎么知道的？”
“从收音机里听到的，我那位老爸听得眼泪汪汪……我要在草地上睡觉，这味道真的很好闻。你在草地上睡过觉吗？”
“常有的事。”
“在哪儿？”
“到处睡，我们童子军远足多半是睡帐篷。”
克丽丝塔双手抱头说：“你是什么？简直难以想象，你是童子军？天天做好事……我的天哪！”
罗伯特有意回避地说：“你在家里肯定有张像样的床。”但他心里想：每天做好事？现在他每天在卖摇头丸，这不算好事？对青年消费者来说肯定是好事，他——罗伯特——给他们带来欣快感，使他们飘飘欲仙，一连跳几小时舞都不觉得累，让他们得到爱的陶醉，过另一种鲜为人知的日子。这确实是做好事，罗伯特可以说是有亲身体验的。
“我的床？”克丽丝塔抬起眼说：“是那种箱式的，白天可以变成长沙发。其实我要沙发干吗用？我整天在商场，站在货架和柜台之间……”
“下班以后，晚上呢？”
“坐在老头老太屋里看电视，要不就去‘777’。我真想在草地上睡觉，跟你一块儿……”她马上发觉这话有双重含义，赶紧摇手说：“这睡觉不是那睡觉！我说的是真的睡觉。”
“我们可以星期天去沃尔特湖，在那儿野营，像模像样的野营，带上燃气炉，冷藏包，罐头，可乐，气垫和睡袋，在月光下游泳，听蟋蟀的鸣叫，青蛙的鼓噪，水浪的拍打……”
“这太棒了，罗伯特。”
“我星期天上午来接你。”
“不，我们还是在杀手街和学校街的交叉口上碰头。要是让我老爸看见有个男孩来接我，他非气得跳起来不可。但要是我说我去练曲棍球，他就会答应，他还是老脑筋。那么几点钟？”
“10点行吗？早不早？”
“正合适，你有好帐篷吗？”
“你等着瞧吧。”罗伯特用手指梳弄克丽丝塔的头发。她的头发真像金丝，而乌丽克的头发又硬又粗，手指伸进去会卡住，这种比较使他突然想起乌丽克，一时呼吸急促起来。为了摆脱内心的压力，他深深吸了口气说：“你会喜欢的。”
“肯定会的。”
“那你一夜不回家，怎么向你爸爸解释？”
“我说我在莫妮家里过夜，莫妮是我最要好的朋友，在商场的皮革品部工作。我爸认识她，我在她那儿睡过好几次了，真的是在她那儿，不是跟哪个小伙子，她20岁，我爸喜欢她，依我看呐，老头对她不怀好意，真恶心……老是教训别人，而自己骚得像邻居家里的狗，我说过了，所有的人都在说假话，还是‘777’里面的人最老实。”
“别把我给忘了。”
克丽丝塔一本正经地说：“你是个特殊人物，罗伯特，你这样的人我还从来没见过，就像月亮上的男人，既陌生，又近乎。”
“那你就是从花萼里出来的小精灵。”
“胡扯！我是克丽丝塔·海林，弗利茨·海林的女儿，商场里的胸罩专家。别的全是废话。”
她头一回说出自己的全名。如果海林家里有电话，很容易就能知道她的住址。
罗伯特问她：“我们走吧。”
“哪儿去？”
“回舞厅去。”
“没兴趣，这儿多好啊，我现在也能在‘777’以外的地方开心了，但只有和你在一起……”
“但愿如此，你不怕了？”
“不怕。你是个正经的男孩。”她把头搁在罗伯特的大腿上，凝视着夜空中闪烁的星星。她忽然问：“有多少颗星星？”
“几十亿吧，我不知道。”
“哈哈，你也有不知道的时候！”她朝他肚子上打了一拳，但不是拳击师的一击，而是亲昵的一推。罗伯特抓住她的小手，放在嘴上亲吻。
“有好多事我都不知道，你要拿星星怎么样？”
“我要你送给我一颗。”
“可以。”他又用手抚弄她金丝般的头发。“你要哪一颗？”
她指着天空说：“那颗，最尽头的那颗。”
“怎么选中了它？”
“我喜欢它。”
“你把整个天文捣乱了，我不能把它送给你，它是大熊星座中的最后一颗星。”
“嘿，你还是知道的嘛！那你给我挑一颗。”
他面对星空看了一会儿，在很远很远处找到一个闪光点，忽明忽暗，像是一盏信号灯。
“在那儿，看到了吗？”罗伯特一手指着天空，一手把克丽丝塔的脸扳到他所指的方向，“那儿有一颗大星星，再过去就是黑暗了，在它的左边是你的星，看见了吧？”
“看见了。可是它一亮一灭的。”克丽丝塔大失所望。
“看起来是这样，可它在向你发光，向你呼唤：我是克丽丝塔星……”
“它离我们多远？”
“几百万光年。但你看它的时候，它永远和你在一起。”罗伯特用另一只手打招呼，喊道：“喂，克丽丝塔星……”
她问：“你没有自己的星？”
他温柔地笑着说：“我有两颗……”
“在哪儿？”
“就是你的一双眼睛……”
“你又犯傻了！”她一下子起身，直挺挺地坐在罗伯特的旁边。她的这种反应令罗伯特不解，他原以为她听到这话会高兴，不料她非但不高兴，而且还动气了。人在抚摸一只猫时，猫也会抓人，不知道为了什么原因。克丽丝塔说：“走吧！”
“回舞厅去？”
“不，回家。”
“这么突然？”
“我累了。”她站起来，拍掉身上的草，“送我到路口，你知道在哪儿。”
克丽丝塔的突然变脸使罗伯特大为困惑，他无法解释。是哪句话说错了？我不就说了她的眼睛是我的星星吗……她有什么好生气的？克丽丝塔，你真是个猜不透的姑娘。你看到了月亮上的男人，要我送给你一颗星星——可是一句话就破坏了全部的奥妙。
他们一声不吭地到了杀手街和学校街的交叉路口。克丽丝塔碰了碰罗伯特的手臂，点点头，下了车。
因为她一直不说话，罗伯特就问：“说好了啊？星期日上午10点？”
“好的，再见！”
罗伯特犹豫了一下，然后一踩油门走了。
克丽丝塔站着目送他，直到眼前只剩下两点后车灯的红光。于是她举手握拳，向着安静而黑暗的街道喊道：“我爱你！见鬼，我爱你！”
她叉开五指，伸进头发里去，猛地拢了几下，把头发弄得一团糟。
她轻声地说：“我真的爱你。疯了，疯了。可是我爱你，你这个聪明的白痴！”
哈比希博士在整理邮票本时要是受到打搅，他会很厉害的。尽管如此，他的太太盖尔达还是闯进了他的书房。
她说：“对不起，胡伯特，有要紧事。”
哈比希抬起头来，他正在欣赏一张1914年版的德属西南非邮票，是第一次世界大战前最后一套邮票里的一枚，当时西南非还是德国的殖民地。哈比希看邮票的时候在想，那年月有多风光啊。
他不乐意地问：“盖尔达，有什么要紧事？”
“你的电话。”
“我不会有要紧的电话，谁来的？”
“葡普博士……”
“是埃米尔？”哈比希眉头一皱，“转过来吧，盖尔达。”
他等他太太把电话从门厅转到书房，拿起电话说：
“我是哈比希……”
“我是埃米尔……你好，老兄。”
他们俩是上大学时认识的，两人都是“乌拉尼亚”学生会的会员，一块儿喝醉过酒，还打过架，在假日里身穿制服上街游行。如今他们都成了“老先生”了，互相联系很少，只是因为葡普博士在罗伯特的中学里当老师，他们之间还保持着少许的来往，但葡普也没有资格称哈比希为“老兄”啊。哈比希的上级局长也是个“乌拉尼亚人”，可哈比希从来不敢对他说：“你好，老家伙！”
哈比希冷淡地问道：“埃米尔，你好吗？盖尔达说你有要紧事，我这会儿正忙着呢。”
“你们这些官老爷老说自己忙，哈哈！不多占你时间，我说话简单明了，不像你们那么啰啰唆唆的，是关于你儿子的事。”
“我儿子罗伯特？”
“你不就有一个儿子嘛！就是罗伯特，你知道我是他的数学老师。我教了25年的数学，还从未遇到过像你儿子罗伯特这样的学生！我一直不相信真有什么天才，可我现在信了。你儿子绝对有数学草包的天才！他的数学水平还停留在做加法上，数学上的‘根’在他看来是蔬菜的‘根’，他学三角像学中文那么难，我真没见过这样的。请原谅我这么直言不讳，实在应该想想办法了。”
“我儿子罗伯特几个星期以来一直在补习数学。”
“我一点儿看不出来。”
“他很努力，一直学到深夜。想当年我的化学也没有学好，但中学毕业时还是拿了个二分。罗伯特更是个艺术家，而不是干巴巴的现实主义者。”
“我承认罗伯特是个有禀赋的钢琴演奏者，他不需要什么‘正弦’、‘余弦’，弹贝多芬的曲子也不需要学爱因斯坦的相对论。但我听同事们说，你儿子在其他课程方面也是成绩下降，有时上课还打瞌睡！拉丁语他本来很好……现在不行了。”
“这我可是头一回听说。”哈比希合上了集邮本，这个消息确实让他不安，“拉丁语也不行了？”
“还有别的呢。”
“还有什么？”
“整个的不行了。几个星期�