桃花扇- 第1部分

桃　花　扇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（清）不署撰人著　

…　页面　2…

桃花扇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·1·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目　录　

主要人物表…………………………………………………003　
第一回………………………………………………………004　
　　　　　　看梅花道院占满　　　　　　　　　　　画墨兰妆楼赐字　
第二回………………………………………………………009　
　　　　　　清明节游春遇艳　　　　　　　　　　　暖翠楼掷香订期　
第三回………………………………………………………015　
　　　　　　疑陪奁公子问故　　　　　　　　　　　知缘由侠女却妆　
第四回………………………………………………………018　
　　　　　　端阳节社友闹榭　　灯船会阮奸避踪　
第五回………………………………………………………021　
　　　　　　阻就粮朝宗修札　　寄劝书敬亭投辕　
第六回………………………………………………………025　
　　　　　　阮学士怀怨进谗　　杨知县登楼报因　
第七回………………………………………………………028　
　　　　　　议迎立史公书阻　　立新主马阮成功　
第八回………………………………………………………031　
　　　　　　设朝仪奸臣大拜　　　　　　　　　　　守节义侠女拒媒　
第九回………………………………………………………035　
　　　　　　逼上斩面血溅扇　　　　　　　　　　　施巧计慈母代嫁　
第十回………………………………………………………039　
　　　　　　因染扇托师寻婿　　验优人侍酒骂好　
第十一回……………………………………………………043　
　　　　　　薰风殿君臣选戏　　　　　　　　　　　睢州城将卒被擒　

…　页面　3…

桃花扇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·2·　

第十二回……………………………………………………047　
　　　　　　苏教师落水逢故　　侯公子赴南践盟　
第十三回……………………………………………………051　
　　　　　　觅佳人楼头题画　　访故友书店被擒　
第十四回……………………………………………………056　
　　　　　　救难友昆生见帅　　投檄文敬亭罹殃　
第十五回……………………………………………………060　
　　　　　　清君侧良玉气死　　堕扬城可法投江　
第十六回……………………………………………………064　
　　　　　　南京城君臣逃散　　栖真观夫妻团圆　

…　页面　4…

桃花扇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·3·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主要人物表　

　　　　　　侯方域字朝宗，明末官宦子弟，落第书生。李香君名妓，　
侯朝宗之妻。史可法曾任南明兵部尚书，新主朝内任江北督帅，　
投江殉国。左良玉宁南侯，侯朝宗世交。柳敬亭说书人，宁南　
侯幕僚。苏昆生青楼院授歌者。李贞丽老鸨，李香君之养母。　
杨文骢字龙友，新主朝内礼部主事。马士英新主朝内任内阁大　
学士兼兵部尚书。阮大铖即阮圆海，前主宦官，新主朝内任兵　
部侍郎。　
　　　　　　词曰：　
　　　　　　公子秣陵侨寓，恰遇南国佳人。奸贼挟仇馋言进，打散鸳　
鸯情阵。　
　　　　　　天翻地复世界，又值无道昏君。烈女溅血扇面存，栖真观　
内随心。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《西江月》　

…　页面　5…

桃花扇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·4·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一回　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　看梅花道院占满　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　画墨兰妆楼赐字　

　　　　　　话说明朝崇祯末年，有一秀士，姓侯，名方域，字朝宗，　
乃河南归德府人士。历代簪缨，累朝世胄，祖为太常，父居司　
徒。貌美休夸掷果满车，才洪敢同七步成文。只因闯贼横逆，　
就试南闱，不幸名列孙山外。烽烟未靖，只得寄身水滨，侨寓　
湖边，每日惟赋诗饮酒，以为娱乐。尝于读书之暇，抚卷自叹，　
说道　：“俺侯朝宗年已弱冠，读书异地，功名未就，家乡远通，　
况是佳人难觅，良缘未缔。思念之下，不禁浩叹　！”幸喜宜兴　
陈定生、贵池吴次尾，乃杜中契友，寓在蔡益庵书坊之中，时　
常往来，颇不寂寞。只因曾约陈，吴二友，往冶城道院同看梅　
花。时值天气晴朗，换了衣妆，早去赴约。遂即唤过书僮看守　
寓所，自己出门往冶城道院而来。只见碧草翻天，绿柳匝地，　
游人士女三三两两，各携玉液，无不饮酒行乐。正在观看之际，　
忽闻有人招呼说　：“侯兄信人，果然早到！”朝宗抬头一看，　
见是陈、吴二人，遂各作揖相见。朝宗向次尾问道　：“次兄，　
可知流贼消息么？”次尾答道　：“昨见邸抄，流寇连败官兵，　
渐逼京师。那宁南侯左良玉系弟世谊，且是忘形之交，今已还　
军襄阳，中原无人，大势不可问矣　！”三人一同长叹道：“如　
此凶恶，何日平定？”这陈生又向二人说　：“平定未知何时，　
春色正自可人，吾辈乘此逸兴，且自游玩　！”三人遂并肩直往　

…　页面　6…

桃花扇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·5·　

冶城道院而来。忽陈某书僮忙来报说　：“众位相公，不必去了！　
今有魏公子、徐公子请客看花，将一座大道院俱已占满，请回　
吧　！”三人闻言，不觉扫兴，止步徘徊。正是：　

　　　　　桃源有路人先到，仙境无缘我暂归。　

　　　　　却说三人闻书僮之言，正无归路。只有候朝宗久已有心访　
觅佳人，遂向陈、吴二人说　：“既是这等，我们且同到秦淮水　
榭一访佳丽，倒也有趣不知二兄尊意如何？”吴次尾说　：“不　
必远去，兄可知泰州柳敬亭善于说书，曾见赏于吴桥范大司马、　
桐城何老相同。闻他在此作寓，何不同往一听，消谴如何？”　
朝宗闻言，拂然不悦，说道　：“那柳麻子做了阉儿阮胡子的门　
客，这样人说书，不听也罢　！”次尾说：“兄还不知，阮胡子　
漏网余生，不肯退藏，还在那裤子裆内蓄养声妓，结纳朝绯。　
小弟做一篇《晋都防乱》揭帖，公讨真罪。那班门客才听得他　
是崔魏一党，不待曲终，拂衣做尽，这柳麻子也在其内，岂不　
可敬？”朝宗听说，不觉失惊道　：“阿呀，竟不知此辈中也有　
豪杰，该去物色的　！”遂着家僮引路，大家同往柳麻子家来。　
及至门首，家僮叩门，那柳麻子开门一看，见是陈定生等三位　
相公，遂让至家中。依次坐定，问道　：“此位何人，从未识面？”　
吴次尾说　：“此是河南侯朝宗，当今名士！久慕情谈，特来领　
教　！”柳麻子说：“不敢，不敢！相公都是读书君子，旁搜遍　
揽，无所不知，倒来听老汉俗谈　！”三位说：“不必过谦，愿　
求赐教　！”柳麻子遂说：“既蒙光降，老汉也不敢推辞，只怕　
演义肓词，难入尊耳！没奈何，且把相公们读的《论语》说一　
章罢　。”遂移桌中间，手持鼓板、醒木，将《大帅挚适齐》一　
章，从头至尾演说一遍。陈定生说　：“妙极！如今应制讲义，　

…　页面　7…

桃花扇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·6·　

那能如此痛快？真乃绝技　！”次尾说：“敬亭才出阮门，不肯　
别投主人，故此现身说法　。”侯朝宗道：“俺看敬亭人品高绝，　
胸襟洒脱，是我辈中人，说书乃其余技　！”敬亭闻众人交赞，　
立其身来说道　：“老汉乃鄙俚俗谈，谬承赞赏，惭愧，惭愧！”　
朝宗又问敬亭　：“昨日同出阮衙，是那几位朋友？”敬亭答道：　
　“中位都散去，只有善讴的苏昆生还寓比邻，现青楼院内教歌。”　
朝宗听说在院内教歌，早已打动心事，又向敬亭说　：“此人亦　
要奉访，尚望赐教　！”说罢，三人辞了敬亭，一拱而散。这候　
朝宗却立意要寻访青楼，但不知京都那一处为第一家。　
　　　　　且说都中两秦淮，一湾两岸，皆杨柳街道，更多囗楼，住　
的是烟花风月之家。其中有一鸨儿，姓李，表字贞丽，乃烟花　
妙部，风月班头。养成一个假女，年方一十六岁，温柔纤小，　
才陪玳瑁之筵，宛转娇羞，未入芙蓉之帐。虽在青楼，尚未破　
瓜，而且素性贞良，从不轻易会客。这里有一位罢职县令，叫　
做杨文骢，表字龙友，是凤阳督抚马士英妹丈，曾与裤子裆里　
住的阮大铖结为兄弟。原与李贞丽是旧友，时常在院内走动。　
见贞丽之女标致非常。年届破瓜之期，梳栊无人，常留心代为　
寻觅年少才子，风流儿郎，招来梳栊，不在话下。今当春光明　
媚，龙友无事，要到李贞丽家闲话，以消闷倦。及走到门内，　
只见他院内囗囗囗囗囗囗囗囗欢饮，浓浓一院春色，好不迷人。　
遂呼道　：“贞丽姐在家否？”贞丽听得呼唤，见是杨龙友，原　
是旧好，遂让到女儿妆楼上去。龙友上得楼来，望见四壁无数　
诗篇，方欲观玩，只见贞丽女儿晓妆才罢，娇娇娆娆走到面前　
道了一个万福。龙友对贞丽夸说道　：“令爱数日不见，益发标　
致了　！”尚未坐下，又向壁上一看，“赞的不差。”看到左边　
的诗条，惊讶道　：“张天如、夏彝仲这班大名公都有题赠，下　
官少不得也和韵一首　。”取过纸笔，咏哦一会，又道：“做他　

…　页面　8…

桃花扇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·7·　

不过，索性藏拙。聊写墨兰一幅，点缀素壁罢　！”又见右边有　
蓝田敬画的拳石，遂说　：“这是名人之画，我就写在石旁，借　
他的衬帖也好　。”不一时，将墨兰画完，遂问贞丽说：“令爱　
大号？我好落款　。”贞丽笑道：“年幼无号，求杨老爷赏他二　
字　。”龙友沉吟一会说：“《左传》有云：兰有国香。就叫香　
君何如　？”贞丽说　：“甚妙，多谢杨老爷！”龙友又笑说：　
　“如今连楼名都有了。”遂落款云：“崇祯癸未仲春，偶写墨　
兰于媚香楼，博香君一笑。贵州杨文骢　。”贞丽与香君起身致　
谢说　：“写画俱佳，可称双绝！有此佳画，敝楼生辉矣！”遂　
着人安排酒桌，与龙友赏玩春景不题。　
　　　　　　却说龙友正在楼上饮酒叙话，忽听楼下有人自言自语说：　
　“俺自出阮衙，更投妓馆，做这美人的教习，不强似做那义子　
帮闲么？正是：闲来翠馆调鹦鹉，懒向朱门看牡丹。今日该演　
习歌曲，登楼上去　。”上得楼来，一见龙友，惊讶道：“不知　
杨老爷在此，有失迎接，得罪，得罪　！”龙友见是苏昆生，遂　
惊问道　：“你出阮门之后，一向在那里？久不领教，今得一会，　
幸甚，幸甚　！”遂各施礼让坐。坐定，龙友问说　：“昆生怎得　
功夫在此闲游？”昆生尚未及答，贞丽即对龙友说　：“这是敝　
院请来教小女曲歌的苏先生，在我院中已半月有余　。”龙友闻　
言说　：“令爱真是绝世国色，再得昆生教些曲词，有了技艺，　
不愁是个名吱了　。”又向昆生说：“恭喜你得了绝代的门生，　
可喜，可贺　！请问昆生，你传的是那一套曲词？”昆生说　：　
　“是玉茗堂四梦。”龙友又问　：“学会多少了？”昆生说　：　
　“学《牡丹亭》半本。”遂向香君说：“趁着杨老爷在此，随　
我对来，好求指示　！”香君即移椅与昆生坐近，将学的曲词一　
一演唱一番，无不妥当。把一个杨龙友喜得满面春风，向贞丽　
说　：“令爱聪明的紧，声容俱佳，若得有人来梳栊，真乃才子　

…　页面　9…

桃花扇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·8·　

佳人，天然佳偶　！”遂对昆生说：“昨日会着河南候司徒公子　
侯朝宗，客囊颇富，才子风流，年方二十一岁，正在这里物色　
名妹，昆老知道么？”昆生说　：“这是敝乡世家，果然是个才　
子　。”龙友说：“昨日偶然说及令徒姻事，朝宗甚动情，不知　
贞娘肯招否？”贞娘说　：“这样公子肯来梳栊，是极妙的了，　
怎说不肯？还求杨老爷极力帮衬，成全此事，自然叩谢　！”龙　
友闻言，甚觉欢喜，又饮数杯，遂起身辞了香君与昆生，下楼　
而去，贞娘又留在自己房里小酌，以赏春光。昆生亦自回房去　
了。正是：　

　　　　　　满院柳花帘前舞，一杯香醪味偏长。　
　　　　　　不知侯生与香君几时才得会面？下回便知端的。　

…　　0…

桃花扇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·9·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第二回　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清明节游春遇艳　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暖翠楼掷香订期　

　　　　　　且说侯朝宗意欲寻访佳丽，通有杨龙友偶然谈及名妓香君，　
这朝宗左思右想，不敢认真，一则恐杨龙友系阮圆海故友，假　
此嬉落；二则又自己萧索囊乏，那有银钱治办妆具。反复辗转，　
正在无聊之际，忽听门外有人呼唤　：“侯相公在家否？”方待　
出门看视，柳敞亭已走进来，二人相见，未及施礼，敬亭说：　
　“日下对此三月艳阳，住在六朝佳丽之场，游人络驿，相公竟　
闷坐书斋，岂不辜负花朝？”朝宗答说　：“弟久有意，奈同伴　
无人，虽有美景，孤身难觅　。”敬亭说：“老汉今日无事，不　
免陪着相公看花、踏青何如？”朝宗说　：“如此极妙！”遂换　
了衣衫，同敬亭出门，望城东而来。只见路上柳绿桃红，不暇　
细看，游春士女，随处皆是。　
　　　　　　正走之间，敬亭指说道　：“此是秦淮之水，过此长桥，便　
是有名姊