“继续说呀！”裴玲吆喝着。“他不应该把你无用的、瞎眼的妹妹带进来。那就是你想要说的话，是不是？”
“我既没有那样说，也没有那样的意思。你们俩都不应该在这里。”
“我们是来救你的，你这忘恩负义的混蛋！”艾雅说道。“而且我告诉你，裴玲在这里不是瞎子，她闻得到阳光。”
杰明迟疑了半晌，然后他笑了。“好吧，我说不过你们，咱们走吧！”但令他惊愕的是，没有一人跟他走。他转过身，说：“他们很快就会追上来，所以我得赶紧找到出口。”
艾雅双手插腰——虽然她知道杰明看不到她这个姿势。“裴玲看得比你清楚，所以我们要跟‘她’走。”
就在那一刻，裴玲决定要喜爱她的大嫂。从来没有人说裴玲能够比别人做得更好。虽然她是个瞎子，但她也是孟家的一份子，她的自尊心建立了起来。“走吧，往这边！”她命令道，朝杰明刚才走的相反方向前进。
摸黑走了似乎有数英里长的地道后，艾雅觉得自己也“闻得到”太阳的味道了。中途遇到掉落的顶板时，他们停了下来。陶德和杰明合力清除路面，他们都不让女人插手帮忙。
“杰明伤得不轻，但是他不想让我们知道，”裴玲低声说道，啜饮一口他们各自携带的水，“他在流血，我闻得出来。”
艾雅深吸口气。“没错，刚才碰到他时，我也感觉到了。你确定我们正朝着出口的方向走吗？”
“是的，我——”
“裴玲，”艾雅突然说道。“就算是晚上，你也闻得到太阳的味道吗？”
裴玲笑笑。“我并不是真的闻到太阳的味道，而是闻到它对土地的影响。它使万物成长；我闻得到植物和新鲜的空气，对我而言，该怎么走是如此明显，难道你分辨不出来吗？”
“一点也没有办法。你能够找到回家的路吗？”
“当然能。我大哥艾德生前常把我丢在离家数里之外的森林里，然后叫我自己找路回家。他说狗做得到，我就应该做得到。第一次他把我丢在野外时，我心想我就坐在那里等人来找我；万一没有人发现我，我就死定了，但是接着我想起我们晚餐吃过草莓。”
“别告诉我你闻到它们，所以才找到回家的路？”
裴玲笑出了声，使得杰明和陶德转过头来，但她们俩都不肯说裴玲因何而笑。
“不，我一路跌跌撞撞走回家的，不过我相信我的直觉。”
艾雅正要开口向下一个问题时，杰明表示障碍已经清除，可以继续前进。
一个小时后，他们遇到了缠结的树根。“到了，”裴玲说道。“把它割开，我们很快就可以出去了。”
裴玲是对的，片刻之后，杰明转向他们说：“我看到日光了。”
当其他三个人雀跃不已时，裴玲却暗自神伤。她几乎希望他们能够待在地道里，因为一旦走到阳光下，她就不必带路了；她又会变成家人的负担。
杰明使用警卫没有发现的藏在他靴子里的匕首，又费了很大的力气才将覆盖许久的封口推开，爬到离欧亨利家不远的树林里。他一探出头，就看到有人影闪过。“安静！”他命令道，其他人待在地道里静止不动。
他弯身迅速跑过林间，地面一层厚厚的松叶使他的脚步悄然无声。在完全黑暗的地道里待了那么多小时后，清晨耀眼的阳光使他完全看不见，有时他还得暂时闭上眼睛，但是他知道他确实看到有人影闪过，他正设法追到那个人。
他扑上前，抓住了对方，但随即就发现被他压在底下的人是个小孩。他觉得很庆幸，因为那可以省下和大人缠斗的力气。
“嗨，哥哥，”小裘抬起头开心地说道。“你又在猪舍里打滚了呀？”
杰明如释重负地放开小裘，然后坐起来揉揉眼睛。他已经好几天没吃过东西了，而且又花了一整夜的时间在地道里摸索，早已体力不继了。
“走吧，”他说道。“去叫其他的人出来。”他痛苦地站起来，看到小裘肩上背的麻袋。“那不会是食物吧？”
“两只鸡、四块草莓饼和一些胡萝！”小裘微笑地拍拍麻袋，使得袋子里的鸡咕咕叫着。
“生的？”杰明扬起眉毛问道。
“新鲜的。”小裘更正他，不想让他看出她的难过。杰明不仅脏兮兮，而且浑身是伤。
“谁教你偷东西的？”他瞄了麻袋一眼。“希望你没有把鸡和馅饼放在一起。”
“啊，如果没有鸡，那么馅饼……”她看了杰明一眼，决定还是别开玩笑为妙。“裴玲和另外两个人呢？”
杰明并没有答腔；仅转身走向地道的出口。“走吧！”是他仅对小裘说的话，于是小裘跟着他走。
第十八章
太阳西沉，森林里又冷又静，五个人打着瞌睡等待夜幕来临以便逃走。有两次他们听到远处传来马蹄声，因为在前往欧家之前，他曾经派人送信给他的亲戚，所以他知道他们应该很快就会抵达。
但是当其他人在日光下看到杰明遍体鳞伤的模样时，所有人都反对继续走。艾雅拿出事先预备的软膏，强迫杰明趴下来让她涂抹背部的伤口。
现在，从地道里爬出来的几个小时后，所有人开始从睡梦中醒来而且感到烦躁不安。离天黑还有一、两个小时，艾雅愈来愈担心杰明会逞英雄地回去找欧亨利算帐。她知道是疲倦才使他在下午时睡着，而现在他正毛躁地环顾四周，
“你真的闻得出任何东西吗？”她问裴玲，极欲使自己转移注意力。“你知道那是很珍贵的天赋吗？我常常学法国人试图制造香水，但问题是压干紫罗兰未必能提炼出紫罗兰香味的香水，你必须把某些植物混合在一起才能制造出你想要的味道。”
“就像马鞭草的味道比柠檬闻起来更像柠檬，对不对？”裴玲说道。
“对，我做过一些实验，但是混合了四、五种植物后，我就分辨不出臭袜子和玫瑰的差别了。如果有人能够帮我……
“我姊姊能够在同时区分一百种植物的差别。”小裘说道，仍对裴玲的背叛感到难过，地道里发生了什么事，使得裴玲坐得如此靠近艾雅，并且对她说的每句话都笑得如此开心？
艾雅拔了几种植物，放在裴玲的鼻子下方，并且很快就发现小裘说的话是真的：裴玲甚至能够区分不同的树皮。
“太厉害了，真的太厉害了！你和我联手做生意一定赚钱！”
“我们绝不会让裴玲坐在店里面，让别人盯着她瞧。”小裘不客气地说道。
“盯着她瞧？因为她很漂亮吗？”
“不，因为她是瞎子！”
“有她那样的好鼻子，谁会在乎她看不看得见？”
“什么？”小裘惊喘出声。
艾雅立刻察觉到自己失言：“对不起，我并没有任何不尊敬的意思，我只是突然忘记裴玲是个瞎子。”
小裘正要开口时，裴玲冷静地说：“我希望每个人都不要记得我是瞎子，我不想成为家人的负担。”
“负担？”艾雅微笑地说。“凭你的天分，你和我绝对可以赚大钱。”艾雅站起来，发现每个人都在看她。她心想也许她能够使他们暂时忘却烦恼。
“你们三个人居然还记得我在这里，那真是令我备感荣幸。在我没有发表任何意见的情况下，我的行为和人格已被各位评估，而现在你们决定问我一个问题。终于，我的荣誉得以恢复了。”她对她们微笑。“我无意参与你们的任何提议，我不要把我的下半辈子用来亲吻女人的手，告诉她们……她们是什么味道。”
艾雅扮个鬼脸，接着她灵机一动。“也许叫裴玲去会更好！”
“我？”裴玲问道。“在宫廷里？”
艾雅兴奋地说：“你可以坐在天鹅绒座垫的椅子上，让每个仕女走到你的面前。你握着她们的手、跟她们讲话，然后决定哪一种香味最适合她们。”
“裴玲不可以——”
“那男人呢？”小裘打断了杰明。“别忘了那些想要拥有自己味道的男人。你觉得理察会是什么味道？淡雅或是浓郁？”
裴玲吃吃地笑着。“名叫‘欧亨利’的香水闻起来会是什么味道？”
“马的汗臭味！”小裘说道，令所有的人都笑了，甚至连杰明也扬起嘴角，于是小裘站起来，挺起胸膛，拇指插在腰带里，像个趾高气昂的男人大摇大摆地走着。“我是男人厂她自夸着。“我要有男人味的东西，给真正的男人使用的东西！”
艾雅假装手捧着香水瓶走向小裘。“喔，伟大的英雄，我这里有世上最有男人味的东西。”
“我不要花！”杰明用低沉粗哑的声音说道。“我必须保护我的男子气概，小姑娘。”
“喔，是的，先生，”艾雅眨着眼睫毛，卖弄风骚地说道。“我看得出你的男子气概无人能比，但是你会发现我们使用了世上最有男人味的材料。”
“花吗？”小裘咆哮道。
“喔，不，完全没有。呃……也许用了一朵。”
“我不要花！你没弄懂吗，小姑娘？我是男人！我要离开这里了！”
“可是，先生，”艾雅对背向她的小裘喊道。“这是由臭鼬咬过的甘蓝呀！”
那句话使每个人——包括杰明一一放声大笑，于是小裘蜇回来。“里面还有什么？”她狐疑地问道。
“锯子的刀刃。”
一听到那句话，甚至连小裘都差点忘了她的角色而笑出来。以前小裘拥有舞台的中央，逗人开心，但现在艾雅和她势均力敌。
“生锈老旧的锯刃，还有断掉的剑和死人躺过的泥土——当然是死于战场的人。”
小裘并没有微笑。“那当然。”
“而且，跟平常一样，用马粪当混合剂。”
“正是我需要的东西。”
“可是……”艾雅环顾四周，仿佛在看是否有人注视她。“我们为你添加了一种很特别的材料。”
“什么材料？”
“趾胶，从一个高大的士耳其男人的脚趾采集出来的。他这辈子从来没有洗过澡。”
“买了！”小裘用高过众人笑声的音量喊道。“我给你六座城堡和两百亩的土地，那样够了吗？”
“我要三百亩的土地。”
“全是你的了！”
“那我就——”
“安静！”杰叨突然命令道，然后站起来走到营地的另一侧，用手势示意每个人趴下并保持安静，他的目光搜索着树林。陶德出于保护地搂着裴玲，把她藏在连杰明都看不到的地方。
过了好一会儿，杰明露出微笑，然后转向趴在地上的艾雅。“是你堂姊，”他的声音充满了惊叹。“我在任何地方都认得出那件耀眼的衣服。”
艾雅不敢置信地抬起头，她的目光越过陶德和裴玲躲避的落木，看到芙岚悠闲地朝他们走来，仿佛她拥有全世界的时间。
艾雅立刻跳起来，朝芙岚的方向跑去，然后犹豫地站在芙岚的面前。尽管芙岚曾遭到绑架，她看起来还是和原来一样，可是在同时又似乎有点不一样。就像陶德！艾雅自忖着。
“怎么了？”芙岚质问道，“不高兴看到我吗？”
然后她展开双臂，两人都冲向对方，紧紧拥抱着。艾雅很惊讶地发现自己非常高兴看到芙岚。
杰明走到芙岚的旁边，准备问她许多问题，但芙岚表示在她吃东西之前，无可奉告，然后她告诉杰明她在哪里藏了一整袋的食物，令杰明非常震惊。
“艾雅，别如此惊讶，”杰明走了以后，芙岚笑着说道。“你以为在攀上梅家之前，我的家人是如何喂饱自己的？”
“我——我不知道。”
“偷。我只有四岁时，就是偷鸡的行家了，而且母鸡一下蛋，我就立刻把鸡蛋偷走。”她说完就转身朝营地其他的人走去。
艾雅呆站在原地望着芙岚的背影，自从认识芙岚以来，她一直以为芙岚的家人是世上最和善、最亲切的家人。稍微恢复过来后，艾雅也跟着走回营地。
一个小时后，晚饭煮好了——芙岚也参与帮忙——所有的人围坐在芙岚的四周，等她讲述她如何逃走。
艾雅觉得怪怪的，仿佛她的世界完全改变了。以前常用爱慕的眼神看着她的陶德，现在充满爱意地凝视着裴玲；而一向不会照顾自己的芙岚居然从石室逃出来，并且在营火上煎培根和鸡蛋，仿佛那对她而言是家常便饭的事，但是以前芙岚甚至不会绑鞋带，更不用说会亲手做羹汤。
还有，她的举止有点不一样……也许是充满自信吧！艾雅想着，现在的芙岚似乎比以前更有自信。
“快告诉我们，”小裘催促着，伸开四肢躺在草地上望着芙岚，并且纳闷哥哥怎么会拒绝此等美女而投向艾雅。不过，和艾雅在一起也挺好玩的……呃，也许艾雅并没有那么坏。“快告诉我们你如何逃走的，”小裘再次说道。
“我在墙壁上画了门。”芙岚微笑地答道，满怀期待地看着大家，可是没有人露出理解的神情。
但接着陶德笑了起来。“就像艾雅。”他说。当芙岚看着他时，艾雅看到他们俩交换了一下眼神，仿佛分享了某个私人的秘密。
芙岚示意陶德继续说。“那是艾雅十二岁时玩过一次的把戏，”他说道。“有一回她彻夜不睡地在每个地方画半开的门，有老鼠洞、大门和矮门。”
“还有一些窗户。”芙岚补充道。
“厨子常喝大多的酒，几乎因此被艾雅搞疯了，因为她连续好几天要走出门时，却发现自己撞上墙壁。”陶德微笑地说道。
艾雅早已完全忘记这件事，但现在她也想起自己曾经在芙岚房里的墙壁上画满雏菊。一想到杰明对那件缀满雏菊的披风的反应，艾雅暗祷陶德和芙岚千万别旧事重提。“你如何逃出来的？”艾雅催促着，希望能转移话题，以免陶德和芙岚继续解释她小时候的恶作剧。
“我问我自己，艾雅在这种情况下会怎么做，然后我就跟着做了。”芙岚骄傲地说道，然后看着杰明，说：“艾雅非常聪明的，你知道。”
那句话使艾雅张大了嘴，牙齿差点掉出来。
“我必须从头讲起，”芙岚说道。“刚开始一切都很好，亨利对我很友善，因为他只是想娶杰明的妹妹，打算用我来换她。但是后来他可怕的哥哥来了，并且