律能说日语，你应抽时间好好学习，总会有成！”
真真抬举！
可惜我自知语言天分不高，粗言秽语却属例外。
北岛离去后，孙世功立即问我：“你何时跟世勋商议？”
“你真以为此事对世勋而言可以有商量之余地？”
孙世功聪明一世，笨在一时。
多讲无益，我早早下班，回家去。
浅水湾的黄昏，如斯优美，
我站在露台上，恋恋不舍。
再见这诲湾时，怕已是另一番景氛物是人非，必有几重怅惘。
我嘱咐菲佣，有空时就应开始动手收拾细软行装了。
她问：“小姐，你有远行吗？”
我答：“我们要搬家了。”
语毕，走回睡房去。
拉开衣橱，拿了个小手提包和几条毛巾，动手把床头的相架一个个的包好，
放进手提包内。
其中一张，是我抱住世勋的腰，两人脚踏东西两半球，摄于英国格林威治的。
曾几何时，两个人一齐拥有天下。
如今才知原来只是同林凡鸟而已！
我抱住相片，久久舍不得放下。
门铃忽在此际响起来，我缓缓再走出客厅。菲佣迎人来的客人，吓我一大跳。
竟是孙廖美华。
对方明知我的错愕，竟从容大方地给我说：“有要事跟沈小姐商议，故而冒
昧造访，请原谅！”
如此开门见山，令我防不胜防。
无可否认，我是有点战战兢兢地陪她坐下来，待菲佣倒了杯茶，孙廖美华就
迫不及待地开了口：“此来是有求于沈小姐！”
我更惊心，事态显然严重，非至只许成功不许失败的绝对境地，象孙廖美华
这种不可一世的女人怎会开口求人？
我若然有负重托，或者根本不愿意义助—臂，会不会酿成赶狗人穷巷的悲剧？
“孙太太，直说无妨？”
已是如箭在弦，只好兵来将挡。
“孙氏企业能否顺利出让给松田集团，全在沈小姐一人身上，如今你是一言
兴邦，一言丧邦。”
“你言重了！”时代果真不同了，从前有茶花女的故事，如今变了个180度
来串演。
“沈小姐冰雪聪明，要跟你商量事务，我相信最有效的方式是坦诚相向。我
不敢稍瞒自己的心意，我等今天，已近50年！”
半个世纪的情仇恨怨，雪在今朝，孙廖美华竟直言无讳。
两个女人，说的一个不尴尬，反倒是听的一方有点如坐针毡。
“我跟孙祟禧、孙崇业，以及章尚清是清华大学的同学。我和崇业自18岁就
相识，虽非青梅竹马，但绝对是情投意合、自由恋爱才结的婚。”
我微微震惊，孙廖美华立即看在眼内：“你骇异？以为孙崇业移情别恋，是
田为他有盲婚的痛苦与委屈？错了！我—直认为自己有权震怒，认为孙崇业和他
的女人罪该万死，不单因为我明媒正娶的身分，而是因为我也曾有过盟山誓诲的
日子！”
如果眼前人不是孙廖美华，换言之，我毫无偏见的话，这番说话值得我由衷
敬佩，击节赞赏。
“孙崇业在我怀了世功的那年头，跟章尚清一起爱上孙氏百货里的一位女售
货员……”
“她是世勋的母亲！”我错愕地冲口而出。
“对，世功出世的那一晚，他父亲根本没有回家。我第一眼看到儿子时，有
一手捏死他，母子俩同归于尽的冲动。”孙廖美华鄙夷地继续说：“我曾祖父是
清朝一品大员，书香世代，轮到我这一辈，除了我，全部兄弟均放洋留学，要跟
一个抛头露脸，站在百货公司柜位后头的售货员争风吃醋，这种屈辱，我受尽3
年，不知多少次不欲为人！”
我听得低下头，怕看孙廖美华那理直气壮的目光。
心想，如果孙世勋拿我跟孙氏百货的一个女职员比，我也只会有一般情怀两
种反应。痛心疾首之余，一就拂袖而去，一就报仇泄恨。
很明显地，孙廖美华选了后者。
“沈小姐……”孙廖美华的神色由激动而变悲哀。
“我跑到你的家上来，告诉你50年前的个人恩怨，已不得体，单以我的身分
与角度作为出发点，可能令你尴尬难堪，更难辞其咎。”
我出乎意料之外地认为孙廖美华一直言之成理，于是很温和地答：“没关系，
你说下去好了！”
“世功3岁，崇业的女人才怀了孕。崇业曾恳恳地哀求我，接纳她母子两，
我没有答应，我讲明，有我在生一日，孙崇业只得一个合法妻房和儿子，孙家不
容许有二奶奶这回事，我发誓穷毕生精力去维护我的这个地位与尊严。”
“可是死者已矣……”
“男女感情与夫妻关系是生生世世，至死不休的。何况，孙祟业遗嘱事必要
将家产分为两半，让他的两个女人承继。他既连身后之事，也坚持要安排平分春
色，我也只好奉陪，跟他斗到底。”
我完完全全地明白过来，很坦诚地问：“你觉得我会帮你？”
“我觉得你应该帮我。沈小姐，你的身分背景教养，有哪一点值得你如此委
屈？男人今日有情，明天无义。孙祟业是虎父，孙世勋不会是犬子！他们母子俩
试过为你的心情、身分、地位设想过吗？习惯甘于作妾的心理，在我的时代，已
属恐怖，何况今天今时？”
我默然。
“沈小姐。我不可以从头开始了，可是，你还年轻，锦绣前程都握在自己手
上。争取你应该得到的，开诚请孙世勋成全你、成全我、成全世功。他欠负你的，
应该偿还！”
唉！我怎么出得了口？
“现时代不再流行妇人之仁，你肯无名无分随他一辈子，仍有不肯放过你的
人在！我赞成公平交易！夫妇父子，全部如是。我也答应世功，只要他有本事令
孙氏的家族瓦解，以后别让世人再把我和她连在一起，作平起平坐之对待，我就
把他父亲的产业全部早早过户。”
哎呀！山外有山，孙世功在这个战局中，原来可以几倍获种其人心计，深不
可测。
记得他说过：“女人何必将自己的尊严与信誉孤注一掷在男人的感情上头！”
的确不值得，连亲生骨肉，亦不过利字当头，才鞠躬尽瘁！
对比之下，孙廖美华在男女感情上的执著与做人原则上的贯彻始终，还有一
份可爱。倾家荡产，誓无反顾，为爱一个人，为憎一个人，或为发泄一口平生龌
龊之气，都有一份豪情壮志在！
突然之间，我觉得孙廖美华的浮夸跋扈，都变得合情合理！
我只望她不会在把财产过户于世功之后，会有财到光棍手的悲惨遭遇。
不值得为孙家的男人，一辈子受苦！
这个意念，也在重新警告自己。
孙廖美华告辞时，情切地握住我的手，再求一次：“别让我们功败垂成！求
你，为自己，也为我们！”
整夜无眠，我在想……
只消拿起床头的电活，温言软语地给世勋道歉一声，答应重收旧好！再哄他
出让手上的o。5％股权，未必不成事！
只这么0。5％，就是关键！
我三次伸手握住电话，象足了门徒三次背叛耶稣。
我霎时间惊出一身冷汗。
我觉得自己已跟妓女无异。
本身没有条件，切勿充撑场面！
我既不是情妇的材料，亦无小人嘴脸。不致于为孙世勋再委屈下去，也不致
于为自己而要陷他于不义！
晨光熹微，我走至露台，张望出去。海阔天空，飞鸟翱翔，旭日初升，世界
何其明亮！
既非仁人君子，又不是奸佞小人，茫茫人海中的一个普通至极的女子，何处
不是容身过世之地？
我本来就一无所有，干脆从头再起。36岁，仍能有多一次重整河山的机会吧？
罢了！
我匆匆换过简便的衣裤，跑出门去，开车去先办理一件正经事！
自从父亲过世后，我每年都随母亲上坟扫墓。这么巧，
章尚清也葬在同一山头。
我相信，我在退出孙氏之前。有必要跟他老人家交代一声。
拾级而上，直至坟地山腰，穿过了重重墓碑，就在那棵大榕树下，章尚清的
坟前，竞有人垂手而立，默默祷告。
这么早……会是谁？
我下意识地停住脚步。
扫墓人穿黑丝旗袍，头上挽了个松松的发髻，如此似曾相识！
她回过头来，见到我，微微地惊与喜！
“伯母，早！”我礼貌地跟世勋母亲点头。
“早！”她和蔼地微笑。
我们都站着，一时间不知如何是好！
到底还是对方打破沉闷的局面，说：“有话要跟你章伯交代？”
“只来鞠一个躬，略尽礼数，其实无须多作交代，如今谁的心意，他会不清
楚？”
“嗯！说得好，我也不常来，只是，我们要走了，来跟老朋友说声再见！”
“什么时候起程？”都是来告别的，唉！
“今晚就走了！香港再没有我们的事了！世勋不欲多留！”
这句话教人心如刀割。
“宝山！”声音那么温婉慈爱，象要抚慰我悲怆的心：“世事不能尽如人意，
总有无可奈何之事，非战之罪。我希望你别深怪世勋！这孩子受的委屈不少！”
我没有答话，不知道如何回应。
“世勋从小就在我愿望的压力下生活，也许我是古老女人， 自从跟了崇业
的第一天，我就有个微小愿望，希望名正言顺成为孙家的一份子，人前人后，可
以抬起头来，说：我们姓孙！没想到，这个微小愿望，如此的难以实现还为此而
引出经年不绝的斗争，直至把孙家打散为止！”
我仰望长空，脑子里盛载过多的人际关系，思想冲击，
刹那间变成一片空白，还有点不支晕眩的感觉。
“以后在松田的发展下，再无孙家的影子在，廖美华可以放心了。50年的恩
怨，不能再拖下去，谁输谁赢，有个了断，还算好事，当年崇业知我心意，才把
家业的一半遗留给我。我名下的孙氏股权，永不变卖，好纪念我们的恩情。其实，
恩情常在心间已经足够了，是必要等到无可选择的时刻才明白过来，那种醒觉矜
贵与意义要减半，也实在可惜的。”
孙姨奶奶苦笑。
我不期然地想起孙祟业，他何德何能会令这两个一刚一柔的女人，以不同的
方式对他毕生尽忠尽爱？
虎父无犬子，时代不同，人性不变。
“不属于自己的，强求不得。以前我们错得太多了。”
世勋的母亲拖起了我的手：“糊涂半生已经很不应该了！
世勋说得对，他不要你再委屈下去。我们都盼望你好好地工作，过光明磊落
的独身新女性生活。尚清也应该同意的。“
世勋母亲宽慰地望向坟墓，再凝重地对我说：“容许我们祝福你！”
通天下都是罗生门的故事，又都是观点与角度的问题。
错的究竟是谁？
每一个年代都有千重苦衷，每一个苦衷其实都盛载着人的一份自以脂的所谓
尊严与执著，重重叠叠，纠缠不息，难解难分，剪不断，理还乱。
我回到办公室去，第一件事找孙世功，决定辞职。
凡事豁出去了，心神顿觉清爽。我快步走到孙世功的办公室。
孙世功差不多是冲到我面前来，绝对喜形于色。
“我决定了……”我望住孙世功，讷讷地说。
“我当然知道！”
我皱了皱眉，很莫名其妙。
“我还没有告诉任何人，”
“世勋今早已经通知我了。”
“什么？世勋？”我错愕。
“他今天晚上回英国去，下午签妥文件，出售他自己名下股权的o。5％，刚
好凑足数，松田可以宣布接管孙氏了。宝山，你的股权可要全数出让了，放心，
我看松田不会待薄你……”
我茫然地望住孙世功，眼眶由温暖而至灼热，眼泪汩汩而下，嘴角抽动起来，
在笑。
世功初而给我吓了一跳，随即哈哈大笑起来：“宝山，这叫喜极而泣，是不
是？”
我慌忙点头，拿手背一直拭泪。
久久，我还在呜咽着。
“傻孩子，要不要我给你倒杯水！”孙世功前所未见的殷勤周到。
“不，不：”我摇着头，只说：“你认识刘醒南律师，”
“当然，我们算世交！”
“我的股权出讣，也交他一并在今天下午办理妥当好了，劳烦你！”
“哪儿的话！”孙世功伸手跟我重重一握：“宝山，你真了不起！”
“我想我是的，”
“了不起的女人并不多，我和母亲都多谢你！”
我很想告诉孙世功，我明白他尤其要多谢我，但何必在满心欢喜时，说上半
句尖刻的话，破坏气氛呢！世勋的母亲说得对：恩情与喜悦放在心上已足够了，
事必要炫耀人前，只会