的特点,指出这种以“所爱者的互爱为前提”的爱情,其强烈之程度,往往使相爱的双方为此会出生命。娇娘和申纯的“同心子”的爱情,正体现了这种现代性爱的特点。娇娘“自择佳配”的要求,与杜丽娘“花花草草由人恋”的要求一脉相承;而其与“同心子”结合的进步恋爱观,则给予它以后的伟大爱情作品《红楼梦》以影响。《红楼梦》所描写的宝黛的爱情,正是建立在背叛封建仕途经济这一“同心”的基础上。因而我们可以认为,《娇红记》是介于《牡丹亭》与《红楼梦》之间的过渡作品,通过它,可以看到我国古代爱情作品中反封建的优秀传统是怎样被继承着、发展着、光大着。
《娇红记》是一部成功的现实主义作品。作者运用现实主义手法,将封建社会中在婚姻问题上大量存在的矛盾和客观的力量对比加以集中概括,把娇、申争取婚姻自由的斗争和帅公子的逼婚这两条线交织在一起,展开了悲剧性的冲突。作者努力刻画娇娘和申纯的崇高理想,优美的内心世界和横溢的才华,并将其与不学无术、荒淫无耻的帅公子进行对比,突出了两种不同性爱观的尖锐对立。随着娇、申爱情的发展,他们和封建势力的矛盾也一步步激化,最后他们殉情而死,把悲剧冲突推向高潮。这些现实主义描绘,深刻地揭示了当时在婚姻上存在的巨大矛盾,控诉了封建社会对青年美好愿望的扼杀,具有感发人心的巨大艺术力量。在舞台关目的安排上,作者善于从实境实情出发,把握人物在特定环境下的心情,通过细腻的心理描绘,揭示人物的精神面貌。例如“生离”出里,王文瑞将娇娘许嫁帅公子,申纯被迫离开王家。申纯向王文瑞辞别,娇娘暗上偷觑,当她和申纯的目光相遇时,她控制不住内心的悲痛,掩面暗泣,而当王文瑞唤她与申纯相别时,她却掩泪急下,再催也不出来。在这过程中,娇娘没有一句唱词或道白,但观众却完全可以感受到她内心的巨大悲痛,真有“此时无声胜有声”之妙。《娇红记》这些现实主义描绘,深受《会真记》、《西厢记》等作品的影响,反映了《牡丹亭》之后,爱情作品从浪漫主认到现实主义的发展。
《娇红记》的曲辞具有浓郁的悲剧色彩。为表现主人公的强烈的反抗性格,作者赋予他们的曲辞以悲壮的风格。在“生离”出,当申纯知道王文瑞已将娇娘许嫁给帅公子时,他向娇娘诀别,要她勉强跟帅公子结婚,这引起娇娘极大的反感。她说:“兄丈夫也,堂堂六尽之躯,乃不能谋一妇人。……妾身不可再辱,既已许君,则君之身也。”接唱「五般宜」曲:“你做了男儿汉,直恁般性情懵,我和你结夫妻恩深义重,怎下得等闲抛送,全无始终?”这段烈性如火,悲壮激烈的曲白,很好地写出了这一悲剧人物刚强不屈的反抗性格。但是,在大多数情况下,娇娘和申纯的曲辞却是哀愁感伤的。它表现了悲剧主人公追求理想,又找不到在现实中实现理想的愁苦心情。例如在“泣舟”出里,娇、申互诉悲情的「玉交枝」、「豆叶黄」、「川拨棹」等曲,运用重迭、回环、断而又续等句式,缠绵宛转地表现出这一对生死恋人呜呜咽咽的哀音,声情结合,凄切动人。《娇红记》的语言流畅自然,同时又较注重文采,诗意浓厚。在语言风格上,孟称舜基本上是属于王实甫、汤显祖等文采派的作家。
毋须讳言,《娇红记》不是白壁无瑕的。在娇娘和申纯身上存在着落后消极的因素。他们看不到爱情不能实现的深刻社会根源,把它看作是命运的捉弄。娇娘说:“不是我负心爹无始终,则我多情女忒命穷。”申纯也把自己的悲剧认为是“前生命悭,今生命凶”。他们思想中的消极宿命观,是造成悲剧的主观因素,也反映了作者思想的局限。娇、申死后化为鸳鸯,上承焦仲卿、刘兰芝化鸟,梁山伯、祝英台化蝶,在幻想的领域里表现人民善良的愿望。但认为生前不能成夫妇,死后却可以美好团圆,往往导致一些在爱情上失望的青年走向双双殉情的道路,这消极影响的一面也必须看到。另外,作品长达五十出,冗长枝蔓,象番兵入侵的一些场次就与作品主题关系不大,反映了传奇家贪多炫博的习气。
本剧以题为“古越孟称舜著、陈洪绶评点”的影印本为底本,予以校订、标点,改正了某些错讹和脱漏的文字。
7。清 忠 谱
【清?李 玉】
?第 一 折 ?第 二 折
?第 三 折 ?第 四 折
?第 五 折 ?第 六 折
?第 七 折 ?第 八 折
?第 九 折 ?第 十 折
?第十一折 ?第十二折
?第十三折 ?第十四折
?第十五折 ?第十六折
?第十七折 ?第十八折
?第十九折 ?第二十折
?第廿一折 ?第廿二折
?第廿三折 ?第廿四折
?第廿五折
?后 记
?第 一 折 ?第 二 折
本剧所写五人仗义的故事,发生在明天启六年(1626)。吴梅村给本剧刻本写序时曾说:“事俱按实,其言亦雅驯。虽云填词,目之信史可也。”
原注:“税盐高采与公相左,公决意挂冠,士民垒城以留。抚按题疏,奉旨(扌切)采,民害以除。公在闽七年,弊绝风清,闽人称公曰冰条先生。公掌铨事,屏绝一切馈遗,自言‘五升米十文钱便可饱餐一日,何用金为?’”
以傲雪开场,表现周顺昌清廉刚直的品格,洗尽传奇家以一家庆寿开场的俗套。
原评:“陈文瑞,闽人,久困萤窗,公扶这入泮,遂联飞登第,年已老矣,故感恩特甚。”此处出场,为衬托周顺昌。
周顺昌对李监不屑,闻文文起削籍极为关切,爱憎分明。
谱概
——
「满江红」珰焰烧天,正亘古忠良灰劫。看几许骄骢嘶断,杜鹃啼血。一点忠魂天日惨,五人义乞风雷掣。溯从前词曲少全篇,歌声咽。思往事,心欲裂;挑残史,神为越。写孤忠纸上,唾壶敲缺。一传词坛标赤帜,千秋大节歌白雪。更锄奸律吕作阳秋,锋如铁。
「满庭芳」[副末上场]吴郡周公,丹心介性,十年清宦空囊。缔姻骂像,奸党中奇殃。假旨横行缇骑,不平事,震动金闾。声公愤,五人仗义,含笑赴云阳。忠臣遭锻炼,囹圄囊首,惨死堪伤。羡登闻血疏,孝子名彰。珰败群奸正法,旌庐墓,宠锡幽光。清忠谱,词场正史,千载口碑香。
第一折傲雪
——
「黄钟引子。传言玉女」[生,三髯、方巾、色服上]劲骨钢坚,天赋冰霜颜面。守齑盐,穷通不变。微官敝屣,只留得清风如剪。忧怀千缕,忠肝一片。「菩萨蛮」生来不具封侯相,揭天富贵非我望。忠孝自根心,君亲魂梦钦。一身轻似叶,所重全节名。莫笑老常山,奸邪闻胆寒。下官周顺昌,字景文,别号蓼洲,苏郡人也。忝中万历癸丑科进士,初任福州理刑,历迁吏部员外。荆妻吴氏,有子四丁。琐琐家门,何须齿及。下官内凛四知,外严一介。冰心独抱,挺然傲雪孤松;介性不和,矻尔颓波一砥。读圣贤书,凛凛纲常昭日月;负须眉气,冲冲忠义满乾坤。司李破税珰之胆,闽冰之条;秉铨却暮夜之金,吴门铁面。菜根咬尽,依然寒士家风;茅屋萧条,抹杀豪门故态。疾恶如仇,梦里叫阍思痛哭;怀忠莫展,家居拍案恨头颅。目今圣主当阳,权奸蔽日。魏贼肆虎狼之吻,客妖逞狐鼠之奸;收崔、许为腹心,纵田、杨为牙爪。群小横行,正人短气。下官选事甫毕,给假归家。不意倪文焕疏遂东林,致下官株连削夺。咳!我周顺昌一官何惜,三黜奚辞!只是闻得迩来国事日非,朝政渐去。杨大洪、左浮丘诸君子,纷纷逮系。万元白廷杖杀身。必欲一网忠良,尽诛善类。更可异者,魏贼练兵禁内,置帅九边,定然大肆逆谋,指日潜移国祚。咦!若我周顺昌在京,誓当碎首殿廷,力请尚方,诛此逆贼。怎奈君门万里,空流血泪千行;一点孤忠,徒付数声长汉。如何是好?今日寒雪飘空,朔风入室,萧然环堵,神骨俱清。不免请夫人出来,与他一谈心事。茂兰孩儿那里?请母亲出来。[旦上]
「前腔」[旦]清吏名传,清彻女中原宪。老荆钗,萧萧宦眷。[贴上]女红日习,更娴却椒花诵献。[小生上]鲤庭双训,萤窗千卷。[见介][旦]相公,如此风寒雪冷,你开着窗儿,自言自语,说些什么来?[生]夫人,我白雪肝肠,坚冰骨格,生平不肯附势趋炎。对此冰花玉树,转觉兴志爽然。[旦]相公,你居多载,如洗空囊。[指小生、贴介]儿女辈姻亲未就。更兼他们衣无重絮,食止菜羹。值此寒天大雪,有何意味?[生]夫人,古人说得好:六花飞降,锦帐醍醐,浅斟低唱,不如陶家风味,扫雪烹茶,更自有致。
「黄钟过曲。啄木儿」[生]我清霜操,白雪篇,坐此彻骨冰壶聊自遣。[旦]那雪有何好处?[生]助高人闭户安眠,济忠臣餐毡饥喘。[合]怕只怕弥漫白占江山遍。何日里雪消见日冰山变?少不得有脚阳春遍九天。[付,青衣、小帽持贴上]县主饿成干瘪鲞,农民冻似落汤鸡。此间已是周吏部门首,不免径入。有人么?[外扮老仆顾选上]门清似水,人冷如冰。是那个?[付]吴县陈老爷,来拜周老爷。望大叔禀知。[递贴介][外]少待。[作入介]吴县陈老爷到门拜谒。[生看贴介]道有请。[外]晓得。[生]夫人、孩儿,回避。[二旦、小生下][外作出介]请陈老爷相见。[付急下][末,短胡、冠带、素服上][生着行衣介]
「黄钟引子。西地锦」[末]冒雪特敲门扇,非关访戴猷舡。六花堆满河阳县,相看共庆丰年。[生出迎进介][末]老师请上,门生有一拜。[生]治生也有一拜。[共拜介][末]北斗泰山,儿童尽钦君实。[生]秋风明月,盗贼俱畏彦方。老父母,如此雪天,何事光降?[末]昨奉府父,有李公到苏,特来迎迓。因行旌未至,故此泊舟叩谒老师。[生]什么李公?[末]是内监李公。[生]既是内监,为甚接他?古来曹节、王甫,倾危汉祚。程元振、鱼朝恩,几覆唐宗。童贯、梁师成,凌夷宋室。就是我朝王振、汪直、刘瑾辈,流毒三朝,诛戮善类。阉宦之祸,今古皆然。我辈读孔圣之书,正宜绝此匪类。岂可纳交迎迓?[末]他职掌税务,奉承旨驻扎苏州。宪檄频催,不得不出廓迎接。[生怒介]这又是魏贼所遣矣。咦!魏忠贤!魏忠贤!
「黄钟过曲。啄木儿」[生]嗟元恶,毒焰燃,蔽日矇天,忠直剪。他踞宫闱,肆恶京畿。又纵刀余,飞殃茂苑。[末]今日里呼雷吸电妖氛炫。[向生拱手介]少不得补天浴日奇功建。[生叹气介]咳!可怜我草莽孤臣徒泪涟。[末]如此大雪,老师何不向火,少敌寒威?[生]薪桂堪嗟,突烟常冷,何暇作围炉迂事。况我一介寒儒,十年清宦,这几根穷骨头是冻惯的,何藉炎威熏灼。[末]门生有一句不识进退的话儿,特恳老师。[生]有何见教?[末]门生舟中,为风雪所苦,乞赐卮酒,聊以暖寒。[生]只恐贫家粗物,不堪供奉上宾。[末]师生犹父子也,老师幸勿费心。[生]苍头那里?[外上]老爷有何分付?[生]你沽白酒一壶,我与陈老爷共享。[外]晓得。[下][生]正所谓百年粗粝腐儒餐也。[外侍腐摆桌介][外斟酒介][末、生饮介]
「三段子」[生、末]村醪味腆,饮三杯如封酒泉。太羹味玄,未盐梅夫天真自全。嚼时齿颊冰霜溅,吞来肺腑清芬遍,洗涤炎氛体欲仙。[末]门待罪贵地,词讼繁剧。老师若有见谕,定当竭力以佐郁厨。[生正色介]老父母差矣!我周顺昌自为诸生以至铨部,何曾轻受人一钱,轻与人一事?
「归朝欢」[生]我贫穷命,贫穷命,囊无半钱。断不肯轻污一线。迂痴性,迂痴性,闭门寡言。那世缘怎代向公庭剖辨?[末起揖介]是门生得罪。高风盖世真堪羡,清名亘古你独擅。佩服师言弗敢谖。[付上]禀上老爷,李老爷舡已顶矣。太爷和长洲县张老爷都行到下津桥了。请老爷快下舡,前去迎接。[末]既如此,门生告别了。[生]改日再会。[末]与师一席话,胜读十年书。[别下][外上]老爷在上。外边人沸沸扬扬,说文老爷在京劾了魏太监一本,圣旨削籍,即日归家了。[生作惊介]有这等事?你速到文老爷家中问个明白,快来回覆我。[外应下]
[下]一柱擎天独望公,又遭斥逐作冥鸿。[下]
[下]无限心中不平事,肯教分付与东风。[下]
第二折书闹
——
「字字双」[丑扮老男上]闾门好汉我为头,名旧。飞鸿六顺好拳头,传授。赌场到处惯拈头,打就。人人认得老扒头,年幼。自家姑苏城外有名的周文元便是。少年无赖,独霸一方。城中玄妙观前,有一个李海泉,说得好岳传,被我请他在此间李王庙前开设书场,每日倒有一二千钱拉下。除了他吃饭书钱,其余剩下的,尽够我买酒吃、赌场玩耍。昨日说过金兀术破鄜延州了,他说今日要说童贯起兵,甚是热闹。此时日已过午,不免催促他来,撑起布逢,聚人开说则个。正是:要知千古兴亡事,须听当场评话来。[下][净,衣、帽上]年年花酒阖闾城,不爱身躯不爱名。说到人间无义事,捶胸裂眦骂荆卿。自家颜佩韦的便是。生平任侠,意气粗豪。闪烁目光,不受尘埃半点;淋漓血性,颇知忠义三分。闻得李王庙前日日在那里说岳传,我想岳爷是个忠孝的人,他的书儿,必定好听,因此与老母说知,前去听他一回。你看那边有几个朋友踱将来了,想是也去听书的。[末、旦、贴俱衣、帽上]相逢何必曾相识?都是蟠桃会里人。[向净拱手介]朋友可是去听书的?[净]正是。[末]既如此,就此