西么?[末]便是。后来呵,
「犯衮」他公婆的亲看见,双双痛倒,无钱断送,剪头发卖买棺材。[丑]他那般无钱,如何筑得这一所坟墓?[末]他去空山里,裙包土,血流指,感得神明助与他筑坟台。[丑]自古道孝感天地,果然如此。这小娘子如今在那里?
「风入松」[末]他如今径往帝都来。[丑]他把甚么做盘缠?[末]小哥,我不瞒你,他弹着琵琶做乞丐。[丑]蔡相公特地差小人来取他父母妻子,如今太老爷、太夫人既死了,小夫人却又去了,如何是好?[末]你慢着,我与你说与他父母知道便了。老员外、老安人,你孩儿做了官,如今差人来取你到京,同享富贵。你去也不去?[哭介]叫他不应魂何在?空教我珠泪盈腮。[丑]公公,你休啼哭。小人如今回去,教俺相公多多做些功果,追荐他便了。[末笑介]他生不能养,死不能葬,葬不能祭,这三不孝逆天罪大,空设醮,枉修斋。你相公如今在那里?[丑]我相公如今入赘牛丞相府里。
「犯朝」[末]小哥,你如今疾忙便回,说我张老的道与蔡伯喈。[丑]道甚么来?[末]道你拜别人的爹娘好美哉,亲爹娘死不值你一拜。[丑]公公,你休错埋冤了人。他要辞官,官里不从,他要辞婚,我太师不从。也只是没奈何了。[末]恁的呵,
「风入松」元来他也是无奈,好似鬼使神差。他当初在家不肯赴选,他的爹爹不从他,这是三不从把他厮禁害。三不孝亦非其罪。[丑]公公,你险些错埋冤了人。[末]这是他爹娘福薄运乖,人生里都是命安排。[丑]敢问公公高姓?[末]小哥,我老汉不是别人,张太公的便是。当初蔡作喈临走之时,把父母嘱付与我。如今他父母身死,小娘子又去京都寻他,将近去了半月日。你如今回去,一路上但见一个妇人,道姑打扮,拿着一个琵琶,痛着一轴真容的,便是你相公的小娘子,你把盘缠好好承直他去便了。[丑]理会得,小人告别了。
双亲死了已无依,今日回来也是迟。
夜静水深鱼不饵,满船空载月明归。
第卅九出散发归林
一着错,满盘输,语义双关。
此时牛尚如此发怒,摆出一副权贵的架势,可听了下人的几句话,马上回心转意,此种转变,缺乏生活根据。
怕旁人讲是非,就不是牛了。
“躄踊”,抚心跳跃也。《孝经》:“躄踊哭泣,哀而送之。”
——
「风入松慢」[外上]女萝松柏望相依,况景入桑榆。他椿庭萱室齐倾弃,怎不想家山桃李?中雀误看屏里,乘龙难驻门楣。自古道人无远虑,必有近忧。自家当初不仔细,一时间不信我那院子的说话,这要招蔡伯喈为婿,指望养老百年。谁想道他父母俱亡,如今他媳妇径来寻取,闻说我女孩儿也要和他同去,不知是否?待我唤院子出来问他,便知端的。院子那里?[末上]纹犀欲下意沈吟,棋局排来仔细寻。犹恐中间差一着,教人错用满枰心。相公有何钧旨?[外]院子,说道蔡状元的父母身死,他媳妇来寻他,我的小姐也要和他同去。你知道么?[末]男女不知,老姥姥必知端的。[外]如此,叫老姥姥过来。[净上]
「光光乍」女婿要同归,岳丈意何如?忽叫阿奴缘何的?想必与他做区处。[外]老姥姥,见说蔡状元的父母身死,他的媳妇来此寻他,我的小姐也要和他同去。此事是否?[净]果是,小姐要同去。[外]呀,我小姐同去做甚么?[净]相公,他父母都死了,只是一个媳妇支持。如今小姐要同他同去守服,有何不可?[外怒介]我的小姐如何与别人带孝?[净]相公息怒,听老奴告禀:
「古女冠子」媳妇事舅姑合体例,相公怎不教女孩儿同去?当初是相公相留住,今日里怨着谁?[外]胡说!我不教女孩儿去,却待怎的?[净]相公,事须近礼,怎使声势?休道朝中太师威如火,那更路上行人口似碑。[合]说起此事,费人区处。
「前腔」[末]我相公只虑着多娇女,怕跋涉万山千水。相公只一件,女生向外从来语,况已做人妻。夫唱妇随,不须疑虑。这是蓝田种玉结亲误,今日里船到江心补漏迟。[合前]「前腔」[外]当初是我不仔细,谁知道事成差池?痛念深闺幼女多娇媚,怎跋涉万侠里?天那,我嫡亲更有谁,怎忍分离?罢罢,不教爱女担烦恼,也被傍人讲是非。[合前。外]老姥姥,你和院子也说得是,只得由他去罢。[净]恰好状元、小姐都来了。[生、旦、贴上]
「五供养」[生]终朝垂泪,为双亲使我心疼。[贴]亲坟须共守,只得离神京。[生]夫人,且商量个计策,犹恐你爹行不肯。[合]若是他不肯,只说道君王有命。[想见介。外]贤婿,我闻说你父母痛弃,你媳妇来此相寻。此事果否?[生]此事果然,愚婿正来禀知岳丈。[外]这可是伯喈的媳妇么?[旦]奴家便是。[外]贤哉,贤哉![贴]孩儿有一事,拜复爹爹知道:娶妻所以养亲。孔子云:“生事之以礼,死葬之以礼,祭之以礼。”这姐姐为蔡氏之妇,生能竭奉养之力,死能备棺槨之礼,葬能尽封树之劳。孩儿亦为蔡氏妇,生不能供甘旨,死不能尽躄踊,葬不能事窀穸,以此思之,何以为人?诚得罪于舅参政,实有愧于姐姐。今特请于爹爹之前,愿居中于姐姐之下。[外]贤哉吾女,道得是,道得是![旦]自古道:人有贵贱,不可概论。夫人是香闺绣阁之名姝,奴家是裙布荆钗之贫妇。况承君命以成婚,难让妾身而居右?[外]五娘子,你今日既无父母,又丧公姑,恰便是我的女孩儿一般。况你身先归于蔡氏,年又长于吾儿,此实当礼,不必多辞。[生]你两个只做姊妹相呼便了。[众]这个说得极是。[生]愚婿今日拜辞岳丈,领二妻同归故里,共行孝道。待服满之后,再来侍奉尊颜。[外]贤婿,我其实舍不得你去。今日你爹娘既不幸了,我也难再留你。[贴]爹爹,孩儿暂别尊颜,实出无奈。爹爹善保尊体,不必挂牵。[外哭介]孩儿,你如今去拜舅姑的坟墓,竟不念我。[贴]爹爹,孩儿此去,不过三年之期。[外悲介]苦!女儿终是向外,兀的不痛杀我也。[众]相公不须烦恼。[生、旦、贴拜辞介]
「催拍」[生]念蔡邕为双亲命倾,遭不孝逆天罪名,今辞了帝廷。感岳丈殷勤,岂敢忘情。痛父母恩深,久负亡灵。[合]辞别去同到坟茔,心戚泪盈盈。
「前腔」[旦]念奴家离乡背井,谢相公教孩儿共行。非独故里荣,我泉下公婆,死也目瞑。[外]五娘子,我女孩儿少长闺门,凡事望你看顾。[旦]我自看承你孩儿,不须叮咛。[合前]「前腔」[贴]觑爹爹衰颜皤鬓,思量起教人泪零。爹爹,我进退不忍,我待不去呵,误了公婆,被人讥评。我待去呵,撇了爹爹,没人温情。[合前]「前腔」[外]孩儿,此别去你的吉凶未凭,再来时我的存亡未审。贤婿,吾今已老景。毕竟你没爹娘,我没亲生。若是念骨肉一家,须早办回程。[合前]「一撮棹」[生]岳丈,你宽心等,何须苦挂萦?[外]贤婿,把音书写,频频寄邮亭。[贴]老姥姥,爹年老,伊家须是好看承。[净]程途里,各愿保安宁。[旦]死别全无准,生离又难定。[合]今去也,未知何日返神京?[外]你三人去,途中须要保重。[生、旦、贴]谢得尊人挂念!
「哭相思尾」[合]最苦生离难抛舍,未知再会何时也?
女婿今朝已别离,老身孤苦有谁知?
夫唱妇随同归去,一处思量一处悲。
第四十出李旺回话
李旧吾曰:“他们是该旌表了,只是你这老牛也当打五百背脊。”
——
「柳穿鱼」[丑上]心忙似箭走如飞,历尽艰辛有谁知?夜静水寒鱼不食,满面船空载月明归。归来后,到庭除,未知相公在何处?李旺蒙老相公去陈留,请取蔡相公的老员外、老安人、小娘子。不想他两位老的都死了,小娘子又来了,教我空走这一遭。如今且未好对老相公说,先说与蔡相公知道。呀,怎的房门都闭了?敢是蔡相公入朝去了,小姐要幽静,闭着门呵。开门,开门![外上]
「玩仙灯」门外有人声,是谁来喧哗闹吵?[丑]老相公,是李旺。[外]李旺,你回来了,你知道么?我小姐和蔡相公都回家去了。[丑]蔡相公小娘子曾到这里不曾?[外]我见他了。李旺,我且问你,蔡相公父母既死了,媳妇又来了,你到那里,曾见甚么人?
「风贴儿」[丑]相公,我到得陈留,逢着一个故老,在他爹娘坟上拜扫。他道他爹娘呵,果然饥荒都丧了;他媳妇,也来到;枉教人走这遭。
「前腔」[外]李旺,我如今去朝廷上表,奏蔡氏一门孝道。管取吾皇降丹诏,把他召,我自去陈留走一遭。[丑]老相公:这个赵氏,其实难得。[外]便是。一家都难得:一来蔡伯喈不忘其亲;二来赵五娘子孝于舅姑;三来我小姐又能成人之美。一门孝义如此,理当保奏,请行旌表。[丑]相公道得最是。
五更三点奏朝廷,今古难求此样人。
管取一封天子诏,表扬四海孝贤名。
第卌一出风木余恨
虽然夫妇团圆荣归,仍是一片悲剧气氛。陈眉公评曰:“西厢琵琶俱是传神文字,然读西厢令人解颐,读琵琶令人酸鼻。”一喜一悲,了了分明。
生念[玉楼春]上片四句,旦接念[玉楼春]下片四句,然后贴念七言诗二句,生接念七言诗二句。各本都在[玉楼春]上下片之间插入七言诗四句,实误,今改正。
张太公也说起客套话来,未免可厌。
——
「梅花引」[生、旦、贴、众侍上。生]伤心满目故人疏,看郊墟尽荒芜。[旦、贴]惟有青山,添得个坟墓。[合]恸哭无声长夜晓,问泉下有人还听得无?[玉楼春][生]他乡万点思亲泪,不能滴向家山地。如今有泪滴家山,欲见双亲浑无计。[旦]人生自古谁无死,嗟君此恨凭谁语。可怜衰绖拜坟茔,不作锦衣归故里。[贴]荒坟衰草连寒烟,苍苔黄叶飞蘋蘩。[生]欲听鸡声来问寝,忽惊蚁梦先归泉。夫人,此处便是爹妈坟墓,我和你先拜了双亲,还要去拜张太公。[旦、贴]正是如此。[拜奠介]
「玉雁儿」[生]孩儿相误,为功名担搁了父母。都缘是孩儿不得归乡故,爹爹,妈妈,你怎便先归黄土?乾坤岂容不孝子?名亏行缺不如死,只愁我死缺祭祀。[合]对真容形衰貌枯,想灵魂悲咽痛苦。
「前腔」[旦]百拜公姑,望矜怜恕责我夫。你孩儿赘居牛相府,日夜要归难离步。你这新媳妇呵,坚心雅意劝亲父,同归故里守孝服,今日双亲来庐墓。[合前]「前腔」[贴]不孝的媳妇,恨当初为我耽误了丈夫。吃人笑谈生何补?我待死呵,又羞见公姑。公公,婆婆,我生前不能够相奉侍,何如事你向黄泉路?只一件,我死了呵,家中老父谁看顾?[合前。生]呀,只见朔风四起,瑞雪横空。天气甚冷,左右且回避着。[众下。末张太公上]
「前腔」楼台银铺,遍青山浑如画图。乾坤似他衣衰素,故添个缟带飞舞。你躄踊恸哭直恁苦,那堪大雪添凄楚。事当逆来顺受,抑情就礼通今古。[合前。生]呀,张太公来了。卑人父母生死,皆蒙太公周济。正道拜了父母坟茔,就到宅上拜谢,少效衔环之报,何劳太公先降。[末]说那里话。蔡相公,你腰金衣紫,可惜令尊令堂相继谢世,不得尽你孝心。正是树欲静而风不宁,子欲养而亲不逮。这也是他命该如此。你今日荣归故里,光耀祖宗,虽是他生前不能享你的禄养,死后就得沾你的恩典。老夫苟延残喘,又得相见,侥幸侥幸。你今在此庐墓,老夫合当陪伴。但有牛氏夫人在此,怕不稳便。暂且告别,再来相看。
多谢深恩不敢忘,稍宽愁绪节悲伤。
亲坟共扫添荣耀,不负诗书教子方。
第卌二出一门旌奖
蔡伯喈母死庐墓,木生连理,兔驯扰其室。见《后汉书。蔡邕传》。
“不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香”,这是作者艺术构思的总结。
诏书写得冠冕堂皇,一般通俗文学作者无此手笔。
——
「逍遥乐」[生上]寂寞谁怜我,空对孤坟珠泪堕。[旦]光阴捻指过三春,[贴]幽途渺渺,滞魄沈沈,谁与招魂?[生]夫人,你看两木连理谁手栽,相驯白兔走坟台。[旦、贴]无心动植呈祥瑞,否极应须会泰来。[末上介]一封丹诏从天下,忽听传闻动郊野。说道旌表一门闾,未卜此为何人也?蔡相公,外面喧传有诏书到此,旌表孝义,想必为足下而来。[生]人间孝者亦多,卑人何足你孝?假如大舜曾参之孝,亦是人子当尽之事,何足旌表?[末]你说那里话?老夫当初也只道你贪名逐利,撇了父母妻室,不肯还家,到如今才得个分晓。《孝经》云:“孝弟之至,通于神明,光于四海,无所不通。”今见你坟头,枯木生连理之枝,白兔有驯扰之牲。祥瑞若此,吉庆必来。
「六幺令」[末]连枝异木新,见坟台白兔如驯。禽兽草木尚怀仁,这一封丹诏必因君。[合]料天也会相怜悯。
「前腔」[生]皇恩若念臣,我也不图禄及吾身。只愁恩不到双亲,空辜负,这孤坟。[合前]「前腔」[旦]知他假与真?谢得公公报说殷勤。太公,空教你为我受艰辛,今日里有谁旌表你门庭。[合前]「前腔」[贴]来使是何人?闷中无由询问一声。[生]夫人,要问甚么?[贴]无由询问我家君,知他安与否,死和存?[合前。丑扮县官上]「前腔」敕书已来近,看街市上,人乱纷纷。咱每只得忙前奔,备香案,接皇恩。[合前。想见介。生]何处官长,因甚到此?[丑]下官本县知县,告大人得知:今日天朝牛丞相,亲赍诏书,到此开读。旌表大人一门孝义,加官进职,起服到京。下官