刚巧，就在同一个房里，施默斯有个朋友当时全身也有点发青，而且因为醉得七昏八素，整个人也是瘫在沙发上，他根本不知道旁边发生了什么情况。事实上，在他沉睡之前，已经先吞下了几颗中和胃酸的药丸，一方面是想缓和胃部的过敏，另方面也希望能减轻头疼欲裂的现象。
就当这个朋友因为酒醉而睡得不醒人事之时，医疗人员冲进了休息室，想赶快找到那个可怜的心脏病患者。他们看到有个脸色苍白的人，全身瘫在沙发上，于是急忙往施默斯的朋友那里跑过去，想知道实际的情况究竟有多危急。他们看他嘴角还残留着一些白色的东西，像是口吐白沫的样子，证实了他们最担心的情形，也就是这人已经快死了。于是，医疗人员立刻往他的胸口用力猛敲，想让奄奄一息的心脏赶快恢复跳动。没想到他们捶错了人，施默斯的朋友这时候突然惊醒过来，大声喊痛，因为他不仅因为宿醉还头痛欲裂，现在连肋骨也同样遭了殃，奇痛无比。
一个投票交易的回忆
梅成柯（MichaelMetrenko）今年已经86岁了。他是纽约证交所的专业会员里，有史以来年纪最老的交易商。早年的时候，他只不过是宾州史葛兰屯（Scranton）这个老矿城里，一个小酒馆老板的儿子。当时的情况和现在的舒适生活比起来，简直有如天壤之别。据他自己估计，再过个10年，他和家人所拥有的股票价值，差不多会增加到1亿美元。这个出身于小酒馆的人物，在这方面还真是干得不错。
梅成柯对于市场所玩的各种把戏，可以说都了若指掌。他什么都见过了，包括有人故意作价，把股票的成交价量拉高，吸引他人跟进，然后再趁机获利出场，以及20年代那种多人联手直接操纵市场的手法等。事实上，梅成柯开始进入华尔街的时间，正是1928年那一年。
那个时候，华尔街正经历有史以来市场走势最疯狂的时期。当时的经济成长快速，股价大幅飙升，20年代的狂热气氛正炽，任谁都挡不住。道·琼斯工业股价指数不断创下历史高点，市场主力以及广大的散户合力把股价越炒越高。那时候，著名的投资大户雷克伯（John J。Raskob）就曾经在文章里写过一句话。他说，每个美国人每年只要投资1万美元，并且把钱拿来买绩优的普通股，那么每位民众都可以变成有钱人。这位仁兄后来还成为民主国家党的党魁，那真是个轻率而不实在的年代，也只有在那样的时代，才会有人说出这么轻率的话。后来的事实证明，这种说法是非常不正确的，会带来极大的灾难。
其实，在20年代的时候，美国就已经出现了一些迹象，显然危机可能已迫在眉睫，只不过很少有人注意罢了。例如，佛罗里达州的不动产市场在大涨后急跌，整体的经济活动趋缓，以及全球贸易关系日益紧张等。同时，人们的日子太好过了，心态变得轻浮起来，这实在就是最确实的迹象，证明美国的生活已经脱离了现实，不可能长久持续下去。到了1929年10月，果然一切顿时崩溃，化为乌有。
梅成柯年轻时，就是个虔诚的天主教徒，祖先是从俄罗斯过来的。他在1928年开始到华尔街工作，先是在纽约证交所的交易大厅里当个听差的，随时拿着市场大户的交易单，来来回回在交易大厅里跑。虽然每个星期只能拿到区区15美元的工资，但总算脱离了史葛兰屯那个又黑又脏的煤矿区。在那里，人人都在地底下好几百尺的矿坑里工作，又冷又黑，而且终得老死在那个地方。
他还在家乡的时候，是在当地的酒吧帮忙，那已经比窝在又冷又让人讨厌的煤矿坑好得太多了。有次他搭升降梯到矿坑底层去探个究竟，上来之后，就下定决心要到华尔街去打拼。他一心梦想着要过好日子，因此决定放弃史葛兰屯这个虽然较为熟悉，但却让人讨厌的地方。
梅成柯开始到华尔街工作的时候，正是摩根（J。P。IL40rgan）以及伯鲁克（BemMdBhruch）等金融投资大师逐渐成为传奇人物之时。还有一位充满传奇色彩的交易商李维谟（Je肥Uve3m（）re），当时就在纽约证交所的交易大厅进出，而梅成柯还亲眼看过他交易。另外，韩升（ChrissyHarLB）n）、欧克理（1j聊Oakley），以及庞德（RayBond）等三个颇有名气的人物，那时候就在摩根投资公司担任经纪人。这些大人物在交易的时候，不出手则已，一出手往往就是5万股到10万股的大量。这么大笔的交易，很多人连看都没看边。梅成柯就是在这个时候学习怎么玩各种市场把戏的，而这些玩法后来也都没什么改变。
负责指导梅成柯的，是一个名叫布勒斯（F1。mlk E。助ss）的人。他出身于北卡罗莱那州的新港（N1Zwpobn），在1928年的时候，已经算是交易所里的传奇人物了，人称“老狐狸”。他和另一个投资伙伴光在那一年，就捞到了1200万美元，这笔钱现在看起来都是一笔大数字，更不用说在那个时代了。
老狐狸除了教他如何完成交易之外，也告诉他怎样设计圈套让大众跳进去。作法是，事先和别人串通好，一起把股票的价量推高，然后趁机获利出场，这种手法在当时的确是抛售持股的好办法。现在虽然还有人偶尔玩这种老套，但已经比较少见了，而且并不像20年代那么有用。事实上，玩这种把戏一直都很简单，而且只要有人知道怎么下手就行。会在市场上搞这种圈套的人，根据包蓝姆（P。T。Bamwn）的说法是，严每分钟都有这样的人出生。”
这套把戏说起来很简单，就是把某档股票的交投故意弄得很热络的样子，好让别人跟进。市场作手和同伙人会彼此对作，互相买来买去，用这种方法把股价炒高。然后，他们把话传出去，说某档股票成了市场的“热门股”。接着，其他的市场参与者就会到交易的地方来探探行情，然后开始买进，并且要他们的客户一起进场。这个时候，当初故意把股价拉高的作手，就会顺势把手里的持股抛给买兴正高的群众。而这根本就是事先设计好的圈套。
布勒斯在玩弄群众和拉抬股价方面，是个一等一的高手。梅成柯回想在非常非常多年以前，布勒斯曾经一手主导了一桩刻意引诱群众跟进的伎俩，实在是大师级的经典之作。
从这个世纪初以来，食盘公司（Span）就是一家知名的肉品包装公司，在火腿等经过包装处理的肉品方面，在业界很受到肯定。除此以外，该公司也在华尔街有点名气，因为公司的股票从20年代开始，就在纽约证交所挂牌交易了。
梅成柯还记得，在20年代快结束的时候，这家公司打算把数量很大的一批股票卖出去。当时，狄隆（Eas愈删颠llon）是华尔街数一数二的重量级经纪商，他代表这家公司脱手100万股的股票。狄隆找了个手下的经纪商负责把这些股票分批卖给有意承购的人。不过，这个经纪商却把计划搞砸了，因为他根本无法让肉品公司的股票真正挑起市场的兴趣。
对卖方来讲，想让股票顺利地脱手，重点就在于必须在最好的价格卖掉股票，即使这么大的数量势必会抑制股价的表现。如果经纪商真的很行，就绝对不会因为卖出的数量那么大，而让股价受到不当的影响。狄隆的手下在这方面简直是一场糊涂，因为才开始卖掉25000股，就让股价跌了1。25美元。公司的老板对这样的状况当然感到不悦，如果卖掉25000股就让股价跌幅超过了1美元，那么在100万股卖出去以后，根本无法想像情况会变成怎样。
于是，狄隆便赶紧打电话给老狐狸，希望由他来处理这档子事，因为老狐狸在引诱市场买气上相当在行，而且市场上大家早有耳闻。
“佛兰克，我们手上有张单子想卖掉100万股股票，原来找了个交易商来负责，但事情搞砸了。股票不应该用这种方法来处理的。”
老狐狸一听，理所当然地说：“的确不应该这样。”
狄隆接着说：“佛兰克，我们都靠你了，明天就把单子下给你，由你来接手吧。”
第二天上午，老狐狸和梅成柯到办公室的时间比平常稍微提早了一点，准备好好处理这笔交易，老狐狸先一点一点地把一些股票卖掉，就这样慢慢地卖掉了5万股。股价跌了0。5美元。有3个长线布局的部位交易商，原来手里就持有不少该公司的股票，这时候也从老狐狸那里补了一些持股过来。另外，老狐狸亲手挑选的4个人，想尽办法吸引投资群众的注意，并且暗示性地把股价稍微撑高一点，让其他的经纪商以为这家肉品公司的股票未来很有搞头。这几个人故意打电话给其他经纪商，然后说：“喂，这档股票看起来不错，交投颇为热络，应该买一些进来。”
不用说，这批股票后来在尽量不让股价受到影响的情况下，顺利地脱手了。老狐狸花了几天的时间，把剩下来的975000股全数抛出。由于他很有技巧地刻意作价，因此整批股票都卖掉了，但股价的跌幅从来没有超过1。25美元。当初那个没有经验的交易商，光是卖掉25000股，就让股价跌了这么多。梅成柯说，到今天，人们还是用同样的手法把股票抛售出去。在20年代的时候，有不少券商为了私利而串联在一起，他们不断地拿投资大众作为坑杀的对象，先想办法让市场交投转热，把股价炒高，然后透过市场耳语等宣传方式吸引买盘进场，并且趁机反手大卖持股。这么说起来，买卖股票还的确是赚钱的妙方。
股票交易商的兼职
梅成柯靠着股票交易和投资，赚进了不少银子。不过，在他的回忆里，最有意思的事情，却是他在纽约证交所工作的时候，利用时间兼点职的那段日子。
有些时候，在交易所工作的收入并不好，能维持稳定就已经算是不错了，特别是在1929年股市崩盘以后，情况更是明显。有时候为了赚点外快，梅成柯还帮着别的经纪商来作生意，他只要随时把重要买卖单的流向告诉这些经纪商，就可以从他们那里拿到一点小费。毕竟，花点钱了解每个交易所会员在搞些什么名堂，对自己是有好处的。
在那个时候，这样的事情可说是例行公事，没什么大不了。不过，悔成柯还曾经在交易所大厅卖些杂七杂八的东西来增加收入。不管是男人的短裤或是女人的长袜，他什么都卖。他跑遍整个纽约专卖袜子的批发商，然后批货到交易所去卖。有几年他卖裤子所赚的钱，比卖股票还要多。市场交易商和经纪商这伙人，永远都是最有生意头脑的。
根据梅成柯自己的说法，这些年来最好的副业，则是他为美国大学足球联赛设立的赌盘。他在纽约的人头很熟，每种人都认识。有些人既有钱又有势，而且还受到尊重；有些人则是因为某些不登大雅之堂的理由，而成了新闻人物。但不管是谁，梅成柯每个人都认识。
在60年代中期，纽约这个地方可有不少聪明的家伙。梅成柯和某个老弟就决定成立一个赌盘，来赌大学足球比赛的结果。他们每人拿出20美元，就这么开始运营了。他们把赌卡寄到美国东北部每一所大学的校园里。后来，包括宾州州立大学、宾州大学，甚至于康乃尔大学的学生，都参加了这个赌局。两个人靠着经营赌盘，头一年就净赚了4400美元。
等到赌盘的规模扩大之后，梅成柯光从参加赌局的人身上，就赚了15万美元，比他在股票市场赚的钱还要多！ 不过，后来有几个地方混混风闻这个颇有甜头的小生意，因此打电话给梅成柯，希望也能参上一脚。梅成柯听了之后，十分乐意地把整个赌盘都让给了他们。而这也是他最后一个在外头兼职的事儿。重要的是，他把命保住了，活了下来，并且继续做他交易商的工作——毕竟这是每个交易商心里真正想要的。
三 life in the pits 期货交易所的笑话
梅勒德是推动指数期货的核心人物，
他觉得自己很幸运，
因为在崩盘的那天并没有因为股市遭受的灾难而发财，
他同时也学到了一件事，那就是最好的交易，
有时候是那些没有完成的交易。
芝加哥，是美国进行期货交易的地方。在这个以风大而著称的城市里，好几个商品期货交易所就设在拉塞尔街（1j5a11eSt服t）附近，正好位在金融区的中心地段。芝加哥期货交易所的交易大厅，就是各种商品期货进行买卖的地方，从黄豆到猪脯，都是在这里交易。
和美国东岸的证券交易所比起来，芝加哥的期货交易所显得更自由，更不受拘束，不像前者还比较懂得自我节制。纽约证券交易所过去曾经出现的各种狂热行为和不足为外人道的言论，和芝加哥期货交易所比起来，都只是小巫见大巫而已。期货交易所有最可笑的市场传言，也是北极熊被人一拳击倒，以及蟑螂被活生生地吞到肚子里去的地方。比较起来，期货交易所像是大学兄弟会举办的大型舞会，而纽约证交所就只能算是男生宿舍了。当然，两者的差异是很微妙的，但在以下几个故事里，你会越来越感受彼此的不同。
从迪斯尼乐园操作黄豆粉期货
交易有时候就像是赌博，一旦沾上了，就很难戒掉。有些交易商就是没办法放着市场不管，他们无法停下来做别的事，就是必须交易。这有点像沉迷于某样东西，有些人也许沉迷于学习更多经济方面的事，有些是沉迷于那种兴奋的感觉，有些或许是沉迷于金钱，或是单单从赢的过程中得到快感。不管原因是什么，就是有这么一些交易商，对市场过度热中，无法自拔，他们就是停不下来，连度假的时候都无法放手。
卫格（John Wicker）是个专作黄豆粉期货交易的人。在芝加哥交易所，黄豆粉是所谓的黄豆类商品期货（90y咖1pl既）的三大项目之一，另外两个项目分别是黄豆和黄豆油。这三个项目都是我们经常使用的商品，因为世界各地的人和畜牲都吃这些东西。从黄豆汉堡到家畜饲料，世上几乎每个人在一生当中，总是会碰到这几种黄豆制品。而且，就像其他的农产品一样，不论是玉米、小麦、燕麦、家畜、猪�