“胖子”以前可能还真没有遇见过李振这号人，有点丈二和尚摸不着头脑感觉。他翻看了一下护照，没发现什么问题盖上章，就放他们两个人过去了。出了关卡，来到取行李的厅，两人都笑了。于一心边笑边说：“你真行！”“这叫牛刀小试，服了吧？”
两人找到自己的行李。于一心将它往行李车上一放，推车往出走。机场的海关共有四个检查行李的台子，由海关工作人员在那里检查乘客随身物品，四拨人正在那里“紧张地工作”着，都是在翻中国人的箱子、提包。李振从于一心手里接过推车，看都不看他们一眼，就往出走。一个工作人员还冲他俩喊了几声。李振装没听见，继续往出走，见那人追了过来，没等他开口，就侧过身来，哇啦哇啦地说开了。这次连于一心都不懂他在“哇哇”什么。这名海关工作人员面对李振的“胡言乱语”脸上露出莫名其妙的神情，不知所措。在“大讲特讲”之后，李振作出已经把“问题”表述清楚的样子，无需再费口舌，也不管对方同不同意，不理他了，推起车走了。这人没有再阻拦，转身回去了。出了海关，于一心又笑了：“真没想到，老哥土耳其山沟里的方言说得也这么流利！”“哥们儿怎么样！一分钱没花，老子进来了！”
出口大厅里等候接机的人不少，其中多数是中国人。李振四下张望，看了半天也没有发现他熟悉的面孔。大约过了二十分钟，李振焦急地看了看表，又望了望四周，见同胞们都陆续出了机场，自言自语：“怎么回事呀？说好了来接，连点时间观念都没有！”“先别急，你不打个电话给那位单纯的女学生？”一句话像是提醒了李振：“对，是应该打个电话。”
两个人推着行李车在大厅里找电话。这里的电话都是磁卡电话，没有电话卡不能使用。一个 20 来岁的当地人似乎看出了两个中国人的心思，主动上来搭话。双方无法用语言沟通，只能用手比划。看到当地青年掏出一张磁卡，李振伸手去接。对方拿电话卡的手“走到半路”又停住了，他不给，用右手的拇指与食指反复摩擦，意思是这卡得需要钱买。于一心掏出 156 美元，见“当地人”要抽 20 元面值的美元，示意不行。最后对方拿走 5 美元，“买卖”成交。
李振一边拨号一边看着手中的小记事本，耳朵贴在于一心手中的话筒上：“电话那边没有人接！”“没准她接咱俩来了，再等会，不急。”
两人回到原来的座位上，整个大厅里仅剩下他们两个中国人。飞机早上不到 6 点就抵达布加勒斯特了，此时两人在机场已经滞留 5 个多小时了。由开始等待、盼望吴玉的出现，到最后变成了漫无目的地呆坐。还是李振耐不住性子了：“总这么傻老婆等汉子，也不是个事呀！要不然咱再打一个？”
两人又来到电话机前。李振显得有点兴奋：“通了，通了，喂，喂，找一下吴玉，吴 — 玉……”说到这里，转过脸面对于一心：“听不懂对方说什么……”“我用英文试试！哈喽，哈 ——，电话断了！”
李振用手敲了几下话筒：“嗯？怎么会？可不是，磁卡上没钱了，你看显示器上是零了。”“得，我这一个半‘哈喽’，五美元没了！”
此时李振一股无名火心中点燃：“这不是电话里老师长、老师短地求我给你老公办护照的时候了，人心叵测呀。不能呀？吴玉不是这种人呀！把这事给忙忘了？不会呀，这事还能忘？哎！我是没咒念了，老太太的脸，褶子了。”于一心看见不远处有一个中国人，他站了起来：“你等等，那有一个中国人，我去一下。”说完快步迎了过去。李振坐在那里没动，静静地观望着，见于一心陪笑与那个中国人说着什么，对方爱答不理的。不一会于一心回来了：“问他什么，人家都说不知道！”
来机场的中国人渐渐多了起来，每进来一个中国人，于一心都要厚着脸皮过去搭讪，也不管人家愿不愿意。大约这样问了有十几个中国人，最后总算遇到一个好心的“同胞”愿意帮忙。这是一位不到 50 岁、胖胖的男子。从外表看，此人挺和善。于一心和他攀谈了几分钟，之后，一起向李振这边走了过来。于一心忙给双方做介绍：“这位是李老板；他是北京海丰进出口公司的王经理。”
李振仔细看了一眼来人，声音中饱含着客气：“您好，在这里相见，是一种缘分。”来人似乎也是一个爽快人，赶紧去握对方伸过来的右手：“你好。王伟达，就叫我老王吧（听起来很像“老王八”），你们去哪？”
于一心赶忙接过话：“去哪？没地方去。飞机早上就到了，我们在这里的一个朋友说好了来接我俩，都等一上午了，眼都望穿了，现在真是没辙了。您认识吴玉吗？”“听说过，没有来往……”
“不会是个局吧？”“说不好，反正在罗马尼亚，隔三差五的就得出现几回类似的情况。我有一个朋友就曾在此处饿了三天三夜……”李振不相信吴玉会欺骗自己，认为准是什么地方出了差错。“不会吧！要不，您帮我们按这个电话号码再拨一次？”
三人来到电话机前。王伟达掏出一张磁卡，塞入插口。他用生硬的“日本味”罗语与对方讲了几句，之后，冲于一心说：“对方的意思，没有这人！”李振露出吃惊的神色：“没这人？见鬼了！”
王伟达犹豫了一下：“这样吧，你俩是第一次来罗马尼亚，也不像太坏的人。要不，先到我家去！总在机场傻等，也不是个事，回去再想法子吧！”于一心和李振连连道谢。两人由王伟达前面带路，拿着行李，出了候机楼。一阵风迎面吹来，使人略感寒意。王伟达看着他俩的穿戴，问了一句：“北京比这里要暖和吧？”于一心用手按了一下被风吹起的上衣：“可不是，在北京穿这身衣服还热呢！”
王伟达在一辆八成新的黑色“奔弛”车前停下，掏出车钥匙先打开车的后备箱，把他俩的行李放了进去，然后开车门，示意他俩上车。 “要不是今天来送人，恐怕你俩得在机场过夜了。这里的中国人如果不认识，一般都很少与陌生人搭话，助人为乐的事肯定没有！”
李振赶紧迎合：“我们今天是遇到好人了！”“好人谈不上，只能说不是坏人。”
汽车上了大路，车速明显加快。于一心望着窗外问了一句：“这里怎样？我俩可是两眼一摸黑！”“不怎么样。不过，话得两头说，从挣钱的方面来讲，这里比起国内容易多了！”
一听王伟达说这话，李振来了情绪：“瞧，瞧，我说什么来着，我的于老弟，就怕饿死在这里！”于一心两眼注视着窗外，自言自语：“嗯，车开到这里，有点城市的样子了。这条路挺宽，就是上面怎么有好多的坑呀？还有，街道两侧这么多的楼房，怎么盖了一半就废弃了？”
王伟达开车左躲右闪。于一心和李振被惯性弄得摇过来晃过去。要是赶上个新手开车，就这条路，非掉坑里不可。坐车的要是遇上个晕车的，也非吐不可。“这条路叫共和国大道，两侧楼房都是齐奥塞斯库活的时候贷款盖的。他被枪毙了，这些楼房跟着也都没‘气’了。现在国家的‘首’和‘脑’们，屁股还没坐稳呢，谁还有心思顾及路上的坑、道边的‘水泥碉堡’呀！”
汽车在一“群”灰色的楼房中间穿行，这是一片居民住宅区。楼房都是混凝土结构，十几层高矮，外观没有什么特色，方方正正，排列整齐，非常普通。每栋楼之间没什么区别，像是一个娘所生的多胞胎，看上去都一个模样。如果不是楼上标有数字，很难分出“谁”是“谁”。
第一章“高粱地”里的中国人
王伟达住的是一套四室一厅的单元楼房，每个房间都宽绰、敞亮、未经装修过。屋里摆放了不多的老式家具，大部分“面积”被闲置。王伟达把客人引进屋，请两人坐下。“你俩先洗个澡吧，然后咱再弄点吃的。”“老李，要不然，我先冲？洗完帮王经理做饭。”“这里有两个卫生间，都能洗！”……
王伟达问李振：“你与吴玉是什么关系呀？”李振看了一眼桌上的那大碗面，咽了口唾沫：“她是我以前的学生，能帮我联系上吗？”“按说不难。罗马尼亚的中国人都集中在几个大市场里，他们卖货、批货每天进进出出，低头不见抬头见。明天我正好要去市场收些货款，说不定就能碰上。你们来这里，怎么打算？”
“咳，别提了。吴玉说这里的钱好挣极了，随便干点什么就能发个小财；只要帮助她把丈夫弄出国，我们来罗马尼亚后的一切她都包了，下面的事不用操心、不用管了。好吗，我甭管了，她也不管了！”
王伟达指了一下茶几上的面条：“别耽误吃，一会凉了！要想在这里站住脚，首先得建个公司，办一个这里的合法居住权，就是所谓‘续上身份’，然后再往这里发货，最好是低档服装、鞋什么的。货发好了，价值一元人民币的商品在这里能卖到一美元。我看你俩也累了，吃完饭，先休息，睡一觉，有什么话明天再说，来日方……”
王伟达的“长”字还没说出口，一阵敲门声传了进来。他起身去开门，先小心翼翼地从门镜里往外看，然后再把门打开。进来一个 25、6 岁的小伙子，穿了一身银灰色棉套服，戴一副度数很深很深的近视眼镜。主人忙做介绍：“这是小……”于一心看了来人一眼，马上站了起来，迎过去同他握手：“赵铁，是你呀。王经理您甭介绍了，我俩认识，世界真是太小了，这要是演电影，写电视剧，准说是瞎编的。你怎么也来罗马尼亚了？”
“咳，就别提这事了，我是被骗来的，多亏了王经理，要不然我现在指不定在哪儿呢！”说到这里转过脸冲着王伟达：“您知他是谁吗？我姐的大学同学，天下还有这等巧事？”“赵男，现在可好？”
赵铁可能是这里的常客了，不用主人让，自己就坐在了沙发上：“有二年多了吧，没一点消息，被那个男的哄到这里之后，就没下文了！”于一心接过话碴：“不该叫‘那男的’，应称姐夫才对。嘿，判断失误吧！大学里，我眼巴巴地整整追了她四年，连手都没摸上。你姐也是，死心眼儿！嫁给我不就完了吗！”
赵铁继续“诉说”：“出国前也没想那么多，给我办手续的人说得可好听了：‘只要拿出一万元人民币，我就能让你的两只脚踏上罗马尼亚那片沃土，保证你的后半生有着落！’本想过来找她，多挣点钱。到这里一看不是那么回事，国内好好的工作也丢了。出来有半年了吧，人没找到，钱也没挣着，落得个人不人鬼不鬼的。”
于一心笑了：“找着知音了！”
“小赵，你今天怎么有时间来我这儿啦？”“我打工的那家饭店老板嫌我手慢，不用我了！”“得，我这里成难民营了！”
第二天上午，王伟达、于一心、李振、赵铁一行四人，来到布加勒斯特最大的服装批发市场：“高粱地”。这个市场坐落在该城市的东南角，21路有轨电车的终点站就设在这里，站名叫：“COLANTINA”，这个发音很像中国的“高粱地”，所以这里的中国人都称这个市场为：“高粱地”。几年之后，“高粱地”这个词的知名度，在罗马尼亚不逊于“可口可乐”。一提起“高粱地”，当地人马上自觉不自觉地与“中国货、便宜”这两个词联系起来。来罗马尼亚的中国人，倘若是以玩为“中心思想”，大多数“同志”肯定要去赌场、夜总会，但是如果你为挣钱而来，“高粱地”就不能不去。到后来约定成俗，它被演变为一条不成文的惯例。当然，这些都是后话了。
今天他们一行四人来这里，目的有两个：一是瞧瞧市场，王伟达捎带手收点货款。二是看看能否见到吴玉。这时的“高粱地”规模还不是很大，整个市场顶多有四百来个商店，里面闲置了大量空地，其中小部分用来堆放建筑材料，还有“一亩三分地”当停车场。这时的中国人谁也不会想到，几年后“高粱地”商店的密度之大，甚至可以用“针扎不进、水泼不进”来形容。王伟达把“大奔”直接停在了一排商店的门前，四个人下了车，走进市场。
这里的商店，其实就是一家挨着一家的临时活动房。它们当中的大部分是由一毫米厚的铁皮焊接而成，其余则是用预制水泥板搭建的，每间大约有10平方米左右。市场以批发为主，商品被摆在店门前，每种商品都是成箱成箱地放在那里，排放整齐。纸箱上部被敞开，从箱里抽出一件商品作为样品。来这里买东西的，一般都是罗马尼亚各地的小商、小贩，有时与店主讨价还价语言讲不明白时，就用手中的小计算器协助沟通。他们四人来到一家中国人开的商店。店的主人是蒋全、皮华洁夫妇俩，他俩来自中国的南方。见到王伟达后，蒋全连忙打招呼：“您来了！”
王伟达冲他点了点头：“我那货卖得怎样了？”“挺好的，我正要给您打电话呢，先给你结一半款吧？”王伟达表示同意，随着蒋全一起进了他的商店。于一心他们三人没有进去，在外面看着女主人卖货。皮华洁示意客人坐下：“请坐吧，坐在那纸箱子上就行，不怕压！里面都是鞋，坐吧！”李振问：“这里生意怎么样？”“最近还不错，平均吧，一天能卖 2000 美元左右。”
于一心对她的话很感兴趣：“卖这么多的流水，里面能有多大的利呀？”“嗯，不除去开销，大约 10 ％ 吧。”
“那你们一年也不少挣呀！”“我们出国是花钱买出来的，就这样也得等到明年下半年，才能给自己挣钱，现在还不知是给谁干呢。我们和你们比不了，你们发大货、赢大利，我们是在赚小钱、挣吃喝。”
“各有各的难处，其实我俩还不如你呢。现在你快看到‘曙光’了。你的罗语说得挺好！”“不行，只能说数字和几个常用的单词。我们一般很少与罗马尼亚人打交道，主要还是与中国人来往。”
“遇到事了，非