走了，想吃橙子，又没有！”
玛丽娜靠床坐下来。
“科沙，”她柔声细语，“我们的时间太少了。有个办法：你过一星期就出院，我们坐在家里吃橙子，好吗？”
“好呀，我知道！大盘的橙子，再加上1870年的亚美尼亚陈酒，上等白兰地！对不对？”他微微抬起身子，满脸怒气，恶狠狠地说，“知道吧，世上从来难得雪中送炭，金子不会掉在倒霉人的头上，也许，你的话很动听，可不知怎么，不对我的胃口。或者，在大狱里，泡软了的豌豆也不比你的橙子差。”
“等一等！”玛丽娜悄声说，“你还没弄明白。我们现在办理一个正式文件，你作为我们的情报员从这儿出去，然后我再帮你解除监管。尼孔租了一架‘波音’飞机，要搞大批量的运输，你就乘这架飞机走。”
“什么时候飞？”
“这才是你应当弄清楚的问题。你知道，我已经不能再回‘光谱’公司啦，你就不同了，他们最多威吓一番，审查一下，也就没事了。”
“好，我同意！”科沙说，“不过，近期内我未见得能够独自走路，瞧，夫人，这是你小小的失误。但我还是同意，我早就想到美国去，就是没有攒够买机票的钱……”
门打开了，进来的是达姬雅娜·米哈依罗芙娜，她端着一盘苹果。
“谢谢您！”玛丽娜说，“再有十分钟，我就走。”
“算了吧，谢什么！这是应该的！”达姬雅娜有一点乌克兰口音，“你们尽管谈！谁会赶您走？”她的眼睛闪着狡黠的光。
“这是个好女人！”当达姬雅娜带上门后，科沙说着，拿起苹果，在被子上擦了擦，咔嚓咬了一大口，“起初只是个上尉，他们来拿电视机的时候，她想拦住他们，可是进来一个少校，就硬把电视拿走了！”他又咬了一口苹果，“我知道，对于这个少校的所有服务，哈里弗都会付报酬的！”科沙颇有深意地看了玛丽娜一眼，笑着说，“你用什么来付报酬呢，姑娘？大概，就是你本人吧，好吧，除了你本人以外，我什么都不要了。”
但是，玛丽娜已经不再听他说话了。她感觉到窗外的街上正发生着一起骚动。紧接着她听见了子弹的呼啸声，然后是呻吟声。她从椅子上一跃而起，扑向窗口。窗外的停车场上，紧靠她的白色汽车，耸立着一辆大旅游车，车窗玻璃反射着寒光。雪已经停了，天上露出了阳光。
6
对于哈里弗黑帮来说，这次袭击并非突如其来的事件。近日来每天都有好几个人来加强医院的防卫工作。通常有两个人守在外边，一个人守在里面。为了不让自动枪太招人耳目，这些武器都放在紧贴着的一辆汽车上，防卫人员身上只带着手枪。
内务部也好，黑帮也好，都在等待这次袭击，等待从亚洲雇佣来的杀手。只不过已经等得疲倦了，天气又冷，警惕性也随之松弛下来。大旅游车驶近医院时，在街上值班的匪徒没有立刻反应过来，只把衣领向上竖了竖。
旅游车的门打开了，穿着涂胶蓝风衣的亚洲人鱼贯而下。他们手持短筒自动枪，毫不掩饰地走过来。一个守卫人员连忙用冻僵的手去掏枪，枪还没抽出来，一颗亚洲杀手的子弹便已命中了他的胸部。另一个守卫人员听见了身体倒地的声音，刚转过身便中了两枪，也随之倒下。
医院下面一层还有一个叫哈里弗的瘸子。刚在几分钟前他曾打电话通知说，玛丽娜来了，然后就舒舒服服地坐在为探视者准备的椅子上，开始看报纸。瘸子对射击声反应很快。医院的玻璃门距大旅游车约有十多米，；亚洲人还没有跑过这段距离，他已躲到大圆柱后面。他去按电梯的按钮，想往上走，但是电梯现在在七层，一时降不下来。
“全部躺到地上！”玻璃门哗地一声打开后，一个亚洲人发出命令，他用黑面罩遮住了整个脸，“全躺下！我们不会伤害任何人……”
他手上的自动枪微微扬起，一梭子弹射向天花板，发出了僻啪声。大厅里的探视者以及下来买报纸的病人就像落地的梨子一样，横七竖八撒了一地。瘸子看了一眼隔断墙，电梯缓缓而下，正处于三和四层之间。他回过身，瞄准、射击，直指咽喉。亚洲人的风衣里多半穿着防弹背心。一个亚洲人倒下了，他的自动枪顺着瓷砖地板滑到了一边。
“天哪！”一个中年妇女大声哭叫起来，“天哪！这是怎么回事啊！”
射击声震耳欲聋，三支自动枪同时向圆柱和隔断墙扫去，子弹从那边反弹回来，但没有一颗子弹打中病于。他小心翼翼地移动着枪口，但这次已不可能仔细瞄准，他索性向最近的进攻者头上打去。子弹打坏了面罩，被打中的亚洲人一头撞到墙上。
电梯停住了，自动门敞开时发出沙沙的响声。瘸子抽出了一颗手榴弹，这是从一个被打死的同伴身上解下来的。他把它当成护身符，随时带在身边。他拉开保险，向玻璃门方向扔去，根本不管它是否会伤及无辜。
手榴弹的碎片重重地划伤了三个躺在地上的妇女。爆炸的气浪把一个亚洲人震晕了，他摇晃了一下，软软地伏倒在一把椅子上。大厅里充满了烟雾。瘸子一纵身跳进电梯，立即按下到四层的按钮。电梯门合上了，电梯室下面的马达轰轰地响了起来。但是近距离射来的一梭子弹打穿了塑料门。瘸子将身子紧贴在墙壁上，这对他稍有帮助。一颗子弹触及他的左膝盖，另一颗划破了他的头皮。
当电梯在四楼停住时，病子仔细看了一下，那颗从头上划过的子弹钻进了电梯的侧壁，把侧壁打了个洞，洞里支楞着他自己血淋淋的头发。
他大概只比进攻者快30秒钟。另外三架电梯落到底后又开始上升，他护着再次受伤的腿，钻出电梯，只花了十秒钟便用手枪把砸开保险盒盖，切断了电源。门上的黄色指示灯熄灭了，三架电梯都停在了楼层之间，不再动弹。
马达声静息下来，在一片沉寂中，听得见下面被困在电梯里的杀手们在一通叫骂。
7
坐在隔离室入口处的值班警察正紧张地拨打着电话，但怎么也拨不通。他从来没遇到过这么尴尬的情况，擦了擦汗，准备再打时，却一下子愣住了。他看见一个人，满脸血污，正沿着过道慢慢地向这边走过来。那人拖着一条腿吃力地向前挪动，身后的地板上留下了一条脏兮兮的迹印。这人手上还拿着枪。
“我什么也没有做！”不等对方命令，年轻的警察就举起双手说，“我没有错。”
“哈里弗在哪儿？”瘸子问。
“在那边！但是您不能过去，不允许！……”
“你干吗愣着？”瘸子说，“继续打电话呀，把部队叫来！让警察把我们抓走，也比给亚洲人打死强！”
“怎么，是真的？”小警察一面抓起话筒一面问，“真的，是亚洲人？”
“真的，就在那边。”
这时，出来好几个守卫人员拦住了他。瘸子把枪口对着一个守卫人员的胸部说：
“兄弟，用不着对我开枪，”他的嗓音有些嘶哑，“就算我自愿投降吧！那边，”他用枪向走廊那头一指，说道，“有30个雇来的杀手，他们要杀掉哈里弗。你们作为同伙也难逃一死……”他竟然幸灾乐祸地笑了起来，“所以，我自愿投降！”
“放下武器！”一个守卫人员说。
“那对你们更糟！”瘸子龇着牙说，“你们会少一支枪！”
他恶狠狠地一挥手，把自己的枪扔到一个拿着自动枪的警卫脚下。电话拨号盘带着响声往回转动着。走廊那头，一颗子弹从带着消音器的手枪里射出来，一下子就打伤了年轻警察的左眼，他的手指头还在拨盘里，所以倒下时，电话机也从桌子上摔下来，扔到一旁的话筒里传来不祥的嘟嘟声。
第二颗子弹打伤了威胁着瘸子的守卫员。瘸子乘机弯下腰，检起了自己的枪，顺手推开了另一个守卫员，跳进了隔离区。
在静下来的一瞬间，铁栅栏门发出轧轧的响声。一个身穿警服、外套白长衫的妇女正注视着瘸子。她做了个手势，瘸子便来到第二道铁栅栏门前。
“他在那边！”达姬雅娜·米哈依罗芙娜一面脱下白长衫扔到旁边，一面说，“您不是要找哈里弗吗？”
“快去求援！”瘸子说着跨进病房，将门啪地一声随手带上了。
达姬雅娜走进了隔壁的一个门，科沙抬起身来问：
“他们人很多吗，上尉？”
“这个，我不知道！”
新的一阵射击声淹没了她下面的话。玛丽娜抽出自己的枪，走到门边，很小心地打开房门。偏偏一颗子弹从墙上反弹回来击中了她的肩膀。玛丽娜疼得叫了一声。
“这儿还有别的出口吗？”科沙问，他已经把打点滴的针从自己手背上抽了出来，“这肯定不是冲我们来的。不过，他们是亚洲人，根本分辨不清我们是哪一帮的，杀起人来还问青红皂白吗？！”
他把脚放下地，抓住床头的铁架子，试着站起身来。射击声又平息了，从呻吟声判断，进攻者至少又打死了一名防卫人员。
“有一台通向厨房的电梯！”达姬雅娜·米哈依罗芙娜说，“它在那边，”她指了一下方向，“在二号病房的侧面！”
玛丽娜肩上的血染红了她披着的白长衫。
“伤得很重吧？”
“不，没事，擦伤！”玛丽娜感到有动静，正想弄清声音的来源，猛地想起一件事，“达姬雅娜，关于这台通厨房的电梯。恐怕哈里弗知道得不比你少吧！”
“那好，假如他想从那儿溜走，正好给我们打掩护！姑娘们，我们也快走吧！”科沙高兴地说，他光着上身，脸色苍白，艰难地迈开双腿，外表看来简直滑稽可笑。“我们去看看，亚洲人像什么样子！说真的，我生平还从来没有遇到过一个亚洲人呢！你信不信？”他用那双快活的眼睛飞快地向玛丽娜瞟了一眼。
“所有以往那些被雇到莫斯科来进行袭击的杀手，在办完事后，都是分毫不伤，从未有过损失。现在，他们既有受伤的，又有死亡的，情况大不一样。那个细心的策划者当然也会预见到这种后果。那么，他们怎么撤走呢？”四周突然寂静下来，玛丽娜在仔细倾听时，脑海里不由闪过一个疑问：“他们再想以游客身份通过所罗门2号机场返回亚洲是不可能的了，又无论如何也不能落到当局手里。这就是说，所有的亚洲人都必须一死了之，以身殉职啦！今天的行动和从前绝不相同……多半，这就是最后一次了！”
“等我说话时，您就打开门。”科沙低声嘱咐着，伏在地上，做着准备工作，“好，开门吧，只是您要让到墙边去，向右。”
达姬雅娜顺从地打开了门。玛丽娜站到一边，中尉站到另一边。走廊的一部分是用有机玻璃隔断的，隔断墙的下半部涂着白色油漆，所以从走廊那面不可能看见科沙。他缓慢地顺着地板爬过去。
“射击停止了！”达姬雅娜说，“也许他们走了吧？”
“不大可能！”玛丽娜回答说。
走廊往左，通向哈里弗的病房和通厨房的电梯，科沙在尽头看见地板上坐着一个人，原来是瘸子昏了过去。他不时恢复一阵知觉，醒过来时，那握枪的手就下意识地抬起来，防止摔倒。头一次他只不过伤了点皮毛，这一回有一颗子弹击中了胸部，另一颗子弹打碎了他的左肩骨。
当科沙爬到他面前时，外面响起扣枪机的咔嚓声，还有空弹药筒在地板上滚过，接着有人拼命地嚎叫。最终是一梭子自动枪的连射声。
“这是谁在打枪？”瘸子微微睁开他那浑浊的眼睛问。
“嘿，看来守卫队还没有全军覆没！”科沙说着，从这个半死不活的人手里抽出枪来，“怎么，你真把哈里弗塞到通厨房的电梯里了？”
“对，对！”
“当然喽，你做得不错……”科沙打量着那个不大的方形升降口，也就能容纳一口五公升的大锅，因此他沉吟着说：“我只是不明白，他怎么能在那里安身？”
一块玻璃带着响声塌落下来，科沙躺在地上，看见了玻璃外面的黑色面罩。最后一个守卫员呻吟了一声，这是临终前的呻吟。科沙开了一枪，黑面罩便消失得无影无踪了。
用缆绳系住的电梯在下面碰撞了一下，发出咯吱咯吱的声响，里面传来粗野的叫骂声。科沙听出了哈里弗的嗓门。显然，当电梯慢慢下行时，亚洲人就在下面守候着，现在正在厨房里迎接哈里弗，把他从电梯里拽出来，肯定不会温文尔雅。文质彬彬的了。
“干得好！凭什么把我看的电视夺走！”科沙总算出了一口怨气。
他提起枪，扣动扳机，但是没有射击，弹仓已经空空如也了。他感觉背后有动静。只见瘸子在咽气时居然翻了个身。他转过脸去，发现他的头上悬着一个穿蓝色风衣的身影，一对冷酷的圆眼睛正从开孔的面具里自上而下地盯着他。
“玛丽娜！”科沙竭尽全力大叫起来，“玛丽娜！”随即失去了知觉。
直到几小时后，在他们的居所里，科沙才从玛丽娜口中得知所发生的一切。玛丽娜一听见他的喊声，就从自己隐蔽的地方飞奔出来，对着那个亚洲杀手的后脑就是一枪。随后她把科沙背到自己背上，一路畅通无阻地来到楼下，走出医院，将他放到自己的汽车里。在这之前，聚集在底层厨房与停尸所之间的亚洲人早就离开了医院。
“他们留下了一个人！”玛丽娜说着，小心地给科沙打了一针，“那是专门要追杀你的，必须给他一枪，让他到极乐世界去找你吧。你猜警察部队是什么时候来的？”
“什么时候？”科沙问，“你给我打的什么针呀，小姐！”
“一切结束之后才来！我离开现场时，他们刚刚出现。尽管已经提醒他们，这次务必早一点到。给你打的什么针？”玛丽娜调皮地眯起眼睛一笑，“你这�