¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ôµôÉ¢Îĵıè×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úµ±´úÃûÊ«È˸ñÀ×·ò˹£¨Robert¡¡Graves£©Ôø¾Ëµ¹ý£¬ËûÓÃ×óÊÖдɢÎÄ£¬È¡ÔÃ
´óÖÚ£¬µ«ÓÃÓÒÊÖдʫ£¬È¡ÔÃ×Ô¼º¡£¶ÔÓÚһλ´óÊ«È˶øÑÔ£¬ÒªÐ´É¢ÎÄ£¬½öÓÃ×óÊ־͹»
ÁË¡£Ðí¶àÊ«ÈËÓÃ×óÊÖд³öÀ´µÄÉ¢ÎÄ£¬±ÈÉ¢ÎļÒÓÃÓÒÊÖд³öÀ´µÄ¸üƯÁÁ¡£Ò»Î»Ê«È˶Ô
ÓÚÎÄ×ÖµÄÃô¸Ð£¬µ±È»Ô¶Ê¤ÓÚÉ¢Îļҡ£ÀíÂÛÉÏÀ´Ëµ£¬Ê«È˲»±Ø¼æ¹¤É¢ÎÄ£¬ÕýÈçÉƷɵÄ
Äñ²»±ØÉÆÓÚ×ß·£¬¶øµË¿ÏÒ²²»±Ø²Î¼ÓÂíÀËÉÈüÅÜ¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚʵ¼ùÉÏ£¬ÎÒ×ÜÓÐÒ»¸öÆ«
¼û£¬ÈÏΪд²»ºÃ£¨¸ü²»ÂÛд²»Í¨£©É¢ÎĵÄÊ«ÈË£¬Ò»¶¨²»ÊÇһλ³öÉ«µÄÊ«ÈË¡£ÎÒ×ܾõ
µÃ£¬Î赸¼ÒµÄ²½ÐÐÓ¦¸ÃÌرðÔÃÄ¿£¬¶øÉùÀÖ¼ÒµÄ˵»°Ó¦¸ÃÌرðÔöú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊÇÎÒÃÇÉú»îÓÚÒ»¸öÉ¢ÎĵÄÊÀ½ç£¬¶øÇÒÍùÍùÊǶþÈýÁ÷µÄÉ¢ÎÄ¡£ÎÒÃÇÓöþÈýÁ÷µÄ
É¢ÎÄ̸Ì죬ÓÃËÄÎåÁ÷µÄÉ¢ÎÄÑÝ˵£¬¸´ÓÃÆßÈËÁ÷µÄÉ¢ÎÄѵ»°¡£Å¼¶ø£¬ÎÒÃÇÒ²ÓÃÊ«£¬²»
¹ýÄÇÍùÍùÊDz»¿°µÄÊ«£¬ÀýÈç¸èËÌÉÏ˾£¬»ò×·ÇóÇéÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¨³£ÎÒÃÇ×Ü°ÑÉ¢ÎĺÍÊ«¶Ô±È¡£ÊÂʵÉÏÕâÊDz»ºÜÇ¡µ±µÄ¡£É¢Îĵķ´Òå×ÖÓÐʱÊÇÔÏ
ÎÄ£¨verse£©£¬¶ø²»ÊÇÊ«¡£ÔÏÎÄÊÇÐÎʽ£¬¶øÊ«ÊDZ¾ÖÊ¡£¿ÉϧÔÚÉ¢Îĵķ¶Î§£¬Ã»ÓÐרÓÃ
µÄÃû´Ê¿ÉÒÔÇø±ðÐÎʽÓë±¾ÖÊ¡£ÓÐЩɢÎÄ£¬±¾ÖÊÉÏÔÊÇÊ«£¬ÀýÈ硶¼ÀʯÂüÇäÎÄ¡·¡£ÓÐ
Щʫ£¬±¾ÖÊÉÏÈ´ÊÇÉ¢ÎÄ£¬ÀýÈçÆÄÆÕµÄEssay¡¡on¡¡Criticism¡£ÕâƪÃû×÷ËäÒÔ¡°Ó¢ÐÛʽż
¾ä¡±µÄÊ«µÄÐÎʽ³öÏÖ£¬µ«ËµÀí¶ø²»ÊãÇ飬ÈÔÊôÅúÆÀµÄ·¶Î§£¬ËùÒÔÆÄÆÕ³ÆËüΪ¡°ÂÛÎÄ¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚͨ³£µÄÇéÐÎÏ£¬Ê«ÓëÉ¢ÎĽØÈ»¿É·Ö£¬Ç°ÕßÊÇÃÀ¸ÐµÄ£¬ºóÕßÊÇʵÓõġ£·Çµ«Èç
´Ë£¬Á½ÕßµÄÐÎÈݴʸüÐγÉÁËÒ»¶Ô·´Òå×Ö¡£ÔÚÓ¢ÎÄÖУ¬ÕýÈçÔÚ·¨ÎĺÍÒâ´óÀûÎÄÖÐÒ»Ñù£¬
É¢ÎĵÄÐÎÈÝ´Ê£¨prosaic£»prosaique£»prosaico£©½ÔÓС°Æ½Ó¹·¦Î¶¡±µÄÒâ˼¡£Ê«ÏñÅ®
ÈË£¬ÃÀÀö£¬Ã¬¶Ü£¬¶ø²»¿É½â¡£ÎÞÂÛÔÚÕëÒ¶Ê÷Ï»òÀ«Ò¶ÁÖÖУ¬ÓÃë±Ê»òÓøֱʣ¬ÄÇô
¶àµÄÊ«È˺ÍѧÕßÔø¾³¢ÊÔΪʫÏÂÒ»¶¨Ò壬½á¹û¶¼²»ÄÜÁîÈËÍêÈ«ÂúÒ⡣ʫÁ÷¶¯Èç·ç£¬
±ä»¯ÈçÔÆ£¬ÎÞ·¨ÖƳɱ걾£¬ÕýÈçÅ®ÈËÎÞ·¨»¯ÑéΪ¶àÉÙÖ¬·¾ºÍ¸ÆÒ»Ñù¡£ÖÁÓÚÉ¢ÎÄÄØ£¿
É¢ÎľÍÊÇÉ¢ÎÄ£¬Ë¶¼ÖªµÀÉ¢ÎÄÊÇʲô£¬Ã»ÓÐËΪËüµÄ¶¨Òå·³ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÒ»ÇÐÎÄÌåÖ®ÖУ¬×î¿ÉÑáµÄĪ¹ýÓÚËùν¡°É¢ÎÄÊ«¡±ÁË¡£ÕâÊÇÒ»Öָ߲»³ÉµÍ²»¾Í£¬
·Ç¿·ÇÂíµÄ¶«Î÷¡£ËüÊÇһƥ²»ÃûÓþµÄÂâ×Ó£¬Ò»¸öÒõÑôÈË£¬Ò»Ö»°ëÈË°ëÑòµÄfaun¡£Íù
Íù£¬Ëüȱ·¦Á½ÕßµÄÃÀµÂ£¬µ«¼æ¾ßÁ½ÕßµÄÈõµã¡£ÍùÍù£¬ËüûÓÐÊ«µÄ½ô´ÕºÍÉ¢ÎĵĴÓÈÝ£¬
È´ÁôÏÂÇ°ÕߵĿն´ºÍºóÕßµÄËÉÉ¢¡£´ËµØÎÒÒªÌÖÂ۵ģ¬ÊÇÁíÒ»ÖÖÉ¢ÎÄ¡ª¡ª³¬Ô½ÊµÓöø
½øÈëÃÀ¸ÐµÄ£¬¿ÉÒÔ¹©¶ÀÁ¢ÐÀÉ͵ģ¬´´ÔìÐÔµÄÉ¢ÎÄ£¨creative¡¡prose£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ý˵£¬×ÔÎåËÄÒÔÀ´£¬ÖйúµÄÐÂÎÄѧÖУ¬×îƶ·¦µÄÊÇÊ«£¬×î·á¸»µÄÊÇÉ¢ÎÄ¡£ÕâÖÖ
ËÆÊǶø·ÇµÄÂ۶ϣ¬ºÃÏñÒѾ±ä³ÉÅúÆÀ¼ÒµÄ¿ÚÍ·ìø£¬²»ÔÙÐèÒª¾¹ý´óÄÔÁË¡£Î´À´µÄÎÄ
ѧʷ±ØÈ»·ñ¶¨ÕâÖÖ¿´·¨¡£ÊÂʵÉÏ£¬²»±ØµÈÄÇô¾Ã¡£Èç¹ûÎÄѧµÄ¼ÛÖµ¶¼Òª´ýʱ¼äÀ´¾ö
¶¨£¬ÄÇôµ±´úµÄÅúÆÀ¼Ò¸ÉʲôȥÁË£¿¼´ÔÚ½ñÈÕ£¬ÔÚ½ÏÉÙÊýµÄÃô¸ÐµÄÐÄÁéÖ®¼ä£¬´ó¼Ò
¶¼ÒÑÈÏΪ£¬×ßÔÚ×îÇ°ÃæµÄÊÇÏÖ´úÊ«£¬ÂäÔÚ×îºóÃæµÄÊÇÎÄѧÅúÆÀ¡£ÒÔÉ¢ÎÄÃû¼ÒµÄÄô»ª
ÜßŮʿ£¬ÔøÏòÎÒ±íʾ¹ý£¬Ëý³£ÔÚ¶Ą́ÍåµÄÏÖ´úʫʱ£¬µÃµ½·áÊ¢µÄÁé¸Ð¡£ÏÖ´úÊ«£¬ÏÖ
´úÒôÀÖ£¬ÉõÖÁÏÖ´úС˵£¬´ó¶àÊýµÄÎÄÒÕÐÎʽºÍ¾«Éñ¶¼ÔÚ½ÓÊÜÏÖ´ú»¯µÄÏ´Àñ£¬×÷ÍÑÌ¥
»»¹ÇµÄÍɱäÖ®¼Ê£¬É¢ÎÄ£¬´´ÔìµÄÉ¢ÎÄ£¨Ë׳ơ°ÊãÇéµÄÉ¢ÎÄ¡±£©ËƺõÈÔÊÇÏ൱±£ÊصÄ
Ò»¸öСÃÃÃã¬Æù½ñ»¹²»¿Ï¼ôµôËýÄǸùС±è×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÔòÉÏ˵À´£¬Ò»ÇÐÎÄѧÐÎʽ£¬½Ô½ÓÊÜÊ«µÄÆôʾºÍÁìµ¼¡£¶ÔÓÚÎ÷·½£¬Öйú¹ÅµäÎÄ
ѧµÄ´ú±í£¬²»ÊÇÎÄÆð°Ë´ú֮˥µÄº«Óú£¬¶øÊÇÊ«ÈËÀî°×¡£Ó¢¹úÎÄѧ֮¸¸£¬ÊÇ¡°Ó¢Ê«Ö®
¸¸¡±ÇÇÛÅ£¬¶ø²»ÊÇ¡°Ó¢É¢ÎÄÖ®¸¸¡±ÑÇ·ðÁÒÍõ»òÍþ¿ËÀû·ò¡£ÔÚÎÄѧʷÉÏ£¬´óÅúÆÀ¼ÒÍù
ÍùÊÇÊ«ÈË£¬ÀýÈçÓ¢¹úµÄ¿ÂÎÄÖκͰ¬ÂÔÌØ£¬ÎÒ¹úµÄÍõÓæÑó¡¢Ô¬×ӲźÍÍõ¹ÛÌá£ÔÚ¡°¼ò
Ã÷½£ÇÅÓ¢¹úÎÄѧʷ¡±£¨The¡¡Concise¡¡Cambridge¡¡History¡¡of¡¡English¡¡Literature£©
ÖУ¬×ÔÒ»¾Å¶þ¡ðÖÁÒ»¾ÅÁù¡ðµÄËÄÊ®Äê¼ä£¬±»³ÆΪ¡°°¬ÂÔÌصÄʱ´ú¡±¡£ÔÚÏÖ´úÎÄѧÖУ¬
Ϊ´óС˵¼ÒººÃ÷Íþ¸Ä×÷Æ·µÄ£¬Ò²ÊÇÊ«ÈËÅӵ¡£×îÆæ¹ÖµÄÒ»µãÊÇ£º´«Í³µÄ¹ÛÄî×ÜÈÏΪ
Ê«È˱ÈÆäËûÀà±ðµÄÎÄѧ×÷¼Ò¶àÇ飨passionate£©£¬È´ºöÂÔÁË£¬ËûͬʱҲ±ÈÆäËûÀà±ð
µÄÎÄѧ×÷¼Ò¶àÖÇ£¨intellectual£©¡£ÎÄѧʷÉϵÄÔ˶¯£¬ÍùÍùÓÉÊ«ÈË·¢Æð»òÁìµ¼¡£¾Å
çÑ˼֮ÖУ¬Î´ÎÅÓÐ˾ɢÎĵÄÅ®Éñ¡£Òª°ÑÉ¢Îıä³ÉÒ»ÖÖÒÕÊõ£¬É¢ÎļÒÃÇ»¹µÃÏòÏÖ´úÊ«
ÈËÃÇѧϰ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÈÃÎÒÃÇÀ´·ÖÎö·ÖÎöÄ¿Ç°ÖйúÉ¢ÎĵÄÖî̬¼°ÆäµÃʧ¡£ÎÒÃDz»·ÁÖ¸³ö£¬Ä¿Ç°
ÖйúµÄÉ¢ÎÄ£¬¿ÉÒÔ·Ö³ÉÏÂÁеÄËÄÐÍ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ò»£©Ñ§ÕßµÄÉ¢ÎÄ£¨scholar's¡¡prose£©£ºÕâÒ»Ð͵ÄÉ¢ÎÄÏÞÓÚ½ÏÉÙÊýµÄ×÷Õß¡£Ëü
°üÀ¨ÊãÇéСƷ¡¢ÓÄĬСƷ¡¢Óμǡ¢´«¼Ç¡¢ÐòÎÄ¡¢ÊéÆÀ¡¢ÂÛÎĵȵȣ¬ÓÈÒÔÈÚºÏÇéȤ¡¢
ÖǻۺÍѧÎʵÄÎÄÕÂΪÖ÷¡£Ëü·´Ó³Ò»¸öÓÐÉîºñµÄÎÄ»¯±³¾°µÄÐÄÁ飬ÍùÍùÁî¶ÁÕßÐÄ¿õÉñ
âù£¬¼ÈÏÛÇÒ¾´¡£Ãæ¶ÔÕâÖÖÉ¢ÎÄ£¬ÎÒÃǺÃÏñ±ä³ÉÃæ¶Ô¸çµÂµÄ°¬¿Ë¶ûÂü£¨J¡£P¡£Eckerman
n£©£¬»òÊǹ§ñöÔ¼º²Éú²©Ê¿µÄ±«Ë¹Íþ¶û£¨James¡¡Boswell£©¡£ÓÐʱºò£¬Õâ¸öÖǻ۵ÄÉù
Òô±äµÃºñÀû¶øÐÁÀ±ÏñÊ·¸Ð·òÌØ£¬ÀýÈçÇ®ÖÓÊ飻ÓÐʱºò£¬Ëü±äµÃڶг¶øÇ×ÇÐÏñÀ¼Ä·£¬
ÀýÈçÁºÊµÇÓÐʱºò£¬Ëü±äµÃÇåÐѶøÃ÷¿ìÏñÂÞËØ£¬ÀýÈçÀî°½¡£Ðí¶àÓÅÐãµÄ¡°·½¿éÎÄ
Õ¡±µÄ×÷Õߣ¬¶¼ÊÇÕâÒ»Ð͵ÄÉ¢Îļҡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖÉ¢ÎÄ£¬¹¦Á¦Éîºñ£¬ÇÒΪÐÔ¸ñ¡¢ÐÞÑøºÍ²ÅÇéµÄ×ÔÈ»Á÷¶£¬ÍêÈ«ÎÞ·¨×÷α¡£Ñ§
µÃ²»µ½¼Ò£¬ÍùÍùÂÙÓÄĬΪ»¬»ü£¬·í´ÌΪÂî½Ö£¬²©Ñ§ÎªìÅÒ«¡£²¢²»ÊÇÿ¸öѧÕ߶¼ÄÜ´ï
µ½ÕâÑùÃÀºÃµÄ¾³½ç¡£ÎÒÃDz»·Á°Ñ²»ÐÒµÄÒ»À࣬ÔÙ·Ö³ÉÑóѧÕßµÄÉ¢Îĺ͹úѧÕßµÄÉ¢ÎÄ¡£
ÑóѧÕßµÄÉ¢ÎÄÍùÍù½éÉÜһЩÎ÷·½µÄѧÊõºÍÀíÂÛ£¬Ä³Ð©ÐÂÎÄÒÕµÄÅúÆÀ¼ÒÊôÓÚÕâÀàÑóѧ
Õß¡£Õ§¶Á֮ϣ¬ÎÒÃÇÒÉ»óÄÇÊÇ·Ò룬²»ÊÇд×÷¡£ÄÚÈÝÍùÍùÊÇδ¾Ïû»¯µÄʲôʲôÖ÷
Ò壬ʲôʲôÅɱð£¬ÐÎʽÍùÍùÊÇÇéÈ˵Äà«à«£¬ÓÞÈ˵Äà©à©¡£¶ÔÓÚËûÃÇ£¬º¬ºýµÈÓÚÉñ
ÃØ£¬ààËÕµÈÓÚÇ¿µ÷£¬¿ÝÔïµÈÓÚÑÏËà¡£¡°×÷Ϊһ¸öΰ´óµÄà©à©Ö÷ÒåµÄ×÷¼Ò£¬ÎÒÃǵÄÊ«
ÈË£¬ÏÖÔÚ¸ÕÇì×£¹ýËûÁùÊ®ÆßËêÉúÈÕµÄĪÃûÆäÃװ·ò˹»ù£¬Ëû£¬ÔÚ³ö°æÁËËûÄǺóÀ´³É
Ϊà©à©Ö÷ÒåºóÆÚµÄÖØÒªÎÄÏ׵ĴóÖø¡¶Ò»¸ö´©»¨¸ñ×Ó²¼¿ãµÄÁ÷À˺º¡·ºÍ¸øÓèºóÆÚµÄà©
à©ÅÉÄêÇáÊ«ÈËȺÒÔ¸ü´óµÄÓ°ÏìÁ¦µÄÄDZ¾ºÜÓÐÉî¶ÈµÄ¡¶Ò»¸ö´÷Æß°ÙÆßÊ®Æ߶ÈÑÛ¾µµÄ½ü
ÊÓ»¼Õß¡·Ö®ºó£¬ºöÈ»×öÁËÒ»¸öÁîÈ˾ªÑȲ»ÒѵÄеÄŬÁ¦ºÍ³¢ÊÔ£¬³¯¶þÊ®ÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê
´úµÄÆÚÆÚÖ÷ÒåºÍ¼ÆÒ»ÊÀ¼Í³õÆڵݬ°¬Ö÷Òå´ó̤²½µØÏòÇ°Ó¸ÒÂõ½øÁËÄØ£¡¡±¶ÁÕßÃǾõ
µÃºÃЦô£¿ÕâÕýÊÇĿǰijЩ°ëÉú²»ÊìµÄÑóѧÕßµÄÉ¢ÎÄ·ç¸ñ¡£Ö»ÓÐÊ®·ÖÓÞ´ÀµÄ¶ÁÕߣ¬
²Å»áÈÌÆøÍÌÉùµØ¶ÁÍêÕâÀàÎÄÕ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹úѧÕßµÄÉ¢ÎÄÄØ£¿×ÔȻûÓÐÕâôÈß³¤£¬¿ÉÊDz»ÎIJ»°×£¬²»Í´²»Ñ÷£¬Í¬ÑùµØ¼Ð²ø
ÄѶÁ¡£Ò»Ð©¼ÌÍù¿ªÀ´Ù²ÈôÐÂÀíѧ¼ÒµÄ¹úѧÕßµÄÂÛÎÄ£¬ÊÇÕâÀàÉ¢ÎĵÄ×î¼ÑÑùÆ·¡£¶ÔÓÚ
ËûÃǹĴµµÄʲôʲôÎÄ»¯¾«Éñ£¬ÎÒÎÞÄÜÖÃ×Ä¡£Ö»ÊÇËûÃǵÄÎÄÕ£¬ÁîÈ˶ÁÁË£¬»ÐÈôÖÃ
Éí°×¹¶´ÖУ¬ÌýÖìÀÏ·ò×ÓµÄѵ»°£¬²úÉúÒ»ÖÖʱ¼äµÄ»Ã¾õ¡£ÏÂÃæÊÇÁ½¸öÕæʵµÄÀý¾ä£º
¡°ÔÙÈç²ÜÑ©ÇÛ֮д¡¶ºìÂ¥ÃΡ·£¬ÊÇÉæÁÔÁ˶àÉÙѧÎÊÖÇʶ£¬¶´²ìÁ˶àÉÙÊÀ¹ÊÈËÇ飿´Ë
ÖÐËùºÈËÀàÖ®¹²ÐÔ£¬ÈËÊÀ¼äÖ®¹²Ï࣬ÈËÐÄÖ®ËùͬȻ´¦£¬ÓÖÆñ·Ç¾ßÓв©Ñ§Í¨Ê¶£¬¶øͽ
¶ÁÈô¸ÉÎÄѧÊ飬´¿ÎªÎÄѧ¶øÎÄѧÕßËùÄÜÎ¥´Ë¾³³Ç£¿ÊǹÊΪѧ£¬¸ñÎÕæ»ýÁ¦¾Ã£¬¸Ð
¶øËìͨÌìÏÂÖ®¹Ê£¬ÄËΪÖйúѧÕßÓëÎÄѧ¼ÒËù¹²×ñÑ֮;³·¡£¡±¡°ÎáÈËÒÔÉÏËù˵֮·¢
Õ¹ÖÇ»ÛÖ®µÀ»ò¹¤·ò£¬ÎÒÃǽÔÃû֮ΪһÖÖµÀµÂ֮ʵ¼ù£¬´ËÄË×ÔÎáÈËÓڴ˽ÔÐë¼ÓÒÔÁ¦ÐÐ
¶ø·ÇÒâÔÚÔö¼Ó֪ʶ¶ø˵¡£È»´ËÖîµÀ»òÖ·ò£¬ÄËÊôÓÚ¹ãÒåÖ®µÀµÂʵ¼ù¡£´ËÖÖÖÖʵ¼ù£¬
ΨÊÇÖÖÖÖÈçºÎ±£ÑøÆäÐÄÖ®ÐéÁ飬¶ø²»ÎªÃûÑÔ֮ϰÆøËù¸¿£¬²»ÐγÉ֪ʶϰÆø֮ʵ¼ù¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒʵÔÚûÓÐθ¿ÚÔÙ³ÏÂÈ¥ÁË¡£ÕâЩÕÜѧ¼Ò»òÂ×Àíѧ¼ÒÖÕÈÕѧ¾¿ÌìÈË£¬È´Íü¼ÇÁË
°Ñµñ³æÄ©¼¼µÄÉ¢ÎÄдͨ£¬¶Ô×Ô¼º£¬¶Ô¶ÁÕ߶¼ºÜ²»±ã¡£ÂÞËØÈ°ÄêÇáµÄ½ÌÊÚÃǰѵÚÒ»±¾
Öø×÷дµÃ»ÞɬÄѽ⣬ֻÈÃÉÙÊýµÄ±¥Ñ§Ö®Ê¿¿´¶®£»µÈĪ²â¸ßÉîµÄȨÍþÒѾÊúÁ¢£¬ËûÃÇ
²Å¿ÉÒÔ´ÓÐÄËùÓû£¬¿ªÊ¼¡°Óá®ÕÅÈýÀîËĶ¼¶®¡¯µÄÎÄ×Ö£¨in¡¡a¡¡language¡¡¡¨understan
ded¡¡of¡¡the¡¡people£©À´Ð´Êé¡£ÂÞËصÄÎÄ×ÖËØÀ´Ç峩ÓÐÁ¦£¬ËûÉî¶ñÄÇЩҧÎĽÀ×ÖÍäÀ´
ÈÆÈ¥µÄÉ¢ÎÄ¡£ÓÐÒ»´Î£¬Ëû¾ÙÁËÒ»¸öÀý×Ó£¬ËµËäÊǶÅ׫£¬È´¿ÉÒÔ´ú±íijЩÉç»á¿ÆѧÂÛ
ÎĵÄÎÄÌ壺
¡¡¡¡¡¡¡¡Human¡¡beings¡¡are¡¡pletely¡¡exempt¡¡from¡¡undesirable¡¡behavior¡¡pattern
only¡¡when¡¡certain¡¡prerequisites£¬not¡¡satisfied¡¡except¡¡in¡¡a¡¡small¡¡percen¡
tage¡¡of¡¡actual¡¡cases£¬have£¬through¡¡some¡¡fortuitous¡¡concourse¡¡of¡¡favorab¡
le¡¡circumstances£¬whether¡¡congenital¡¡or¡¡environmental£»chanced¡¡to¡¡bine
in¡¡producing¡¡an¡¡individual¡¡in¡¡whom¡¡many¡¡factors¡¡deviate¡¡from¡¡the¡¡norm¡¡in
a¡¡socially¡¡advantageous¡¡manner¡£
ÕâÕæ°ÑÎÒÃÇ¿¼×¡ÁË¡£¾¿ÆäÔÒ⣬ÂÞËØ˵£¬²»¹ýÊÇ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡men¡¡are¡¡scoundrels£¬or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡almost¡¡all£®Themen¡¡who¡¡are¡¡not
must¡¡have¡¡had¡¡unusual¡¡luck£¬both¡¡in¡¡their¡¡birth¡¡and¡¡in¡¡their¡¡upbringing¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¶þ£©»¨»¨¹«×ÓµÄÉ¢ÎÄ£¨coxb's¡¡prose£©£ºÑ§ÕßµÄÉ¢Îĵ½µ×ÏÞÓÚÉÙÊýµÄ×÷Õߣ¬
ÔÙ²»¼ÃÊ£¬×Ü»¹Ê£ÏÂÒ»µãѧÎʵÄ×ÒÔü£¬Ë¼ÏëµÄÔÁÏ¡£»¨»¨¹«×ÓµÄÉ¢ÎÄÔòµ½´¦¶¼ÊÇ¡£
·¿ªÈκο¯ÎÎÒÃÇÁ¢¿Ì¿ÉÒÔÊ°µ½ÕâÖÖ»ª¶ø²»ÊµµÄÖ½»¨¡£ÕâÀà×÷Õߣ¬ÉÏ×ÔÃû×÷¼Ò£¬
ÏÂÖÁ³õÖÐÅ®Éú£¬¼òÖ±³µÔض·Á¿£¬¿ÉÒÔ¿ªÊ®¸öÐéÈÙÊУ¬Ò»°Ù¸ö»¯×°Îè»á£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÀàÉ¢ÎÄ£¬ÊÇÖ½Òµ¹«»á×î´óµÄ¶÷ÈË¡£Ëü°ïÖúÏûºÄÖ½ÕŵÄËÙ¶ÈÊǾªÈ˵ġ£Ç§ÆªÒ»
ÂÉ£¬Ëü¸èËÌ×ÔÈ»µÄÃÀÀö£¬¿®Ì¾ÈËÉúµÄÎÞ³££¬¾ªÒìÓÚС¶¯Îï»òº¢×ÓµÄÉÆÁ¼ºÍ´¿Õ棬²¢
ÇÒ²ÑÀ¢ÓÚ×Ô¼ºµÄÓÞÃÁºÍÃìС¡£²»ÂÛ×÷ÕßÄê¼ÍÓжà´ó£¬Ëû»á³£³£»³ÄîÔÚÀÏ×æĸϥÉÏ˱
ÊÖÖ¸µÄ½ð»ÆÉ«µÄͯÄê¡£²»ÂÛ×÷ÕßÄê¼ÍÓжàС£¬Ëû»á˵³öÓа׺ú×ӵĸñÑÔÀ´¡£ÕâÀàÉ¢
ÎÄÏñÒ»´ü°ü×°Ë×ÑÞµÄÁ®¼ÛµÄÌǹû£¬Ò»Î¶µÄËÀÌð¡£ÓÐʱ´üÀïÒ²»áÃþµ½Ò»Á£Î¬ËûÃüÍ裬
ÄÇ×ܲ»ÍâÊÇһЩ¡°¼ÇµÃÓÐһλÀÏÕÜÈË˵¹ý£¬ÈËÉú¡¡¡±µÈµÈµÄ½ðÓñÁ¼ÑÔ¡£ÖÁÓÚÄÇλ
ÀÏÕÜÈ˵½µ×ÊÇÏô²®ÄÉ¡¢ËÕ¸ñÀµ×£¬»òÕßÌ©¸ê¶û£¬ËûÒ²Ðí¸ù±¾²»¼ÇµÃ£¬Ò²¾ø¶Ô²»»á¸æ
ËßÄã¡£ÖйúµÄÉ¢ÎÄË桰ƯÄñ¡±Æ¯µÃÌ«Ô¶£¬Ò²Ô´µÃÌ«°×ÁË¡£¼¸ºõÿһ뻨»¨¹«×Ó¶¼»á
ÃÉÔÚÌ©¸ê¶ûµÄ°×÷×ÉÏ£¬µ´Çïǧ¡¢³ªÍ¯¸è¡¢ËµÃλ°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»¨»¨¹«×ÓµÄÉ¢ÎÄÒѾ·ºÀÄÁËÕû¸öÎÄ̳¡£³ýÁ˳ÉΪ¡°ÊãÇéÉ¢ÎÄ¡±µÄÖ÷Á÷Ö®Í⣬Ëü
¸ü×°ÊÎÁËÐí¶à²»ºÜ¸ßÃ÷µÄС˵ºÍÊ«¡£ÕâЩϲ»¶´óÅų¡µÄ¹«×Ó¸ç¶ùÃÇ£¬ÓÃÆðÐÎÈÝ´ÊÀ´£¬
¼òÖ±»Ó½ðÈçÍÁ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËûÃǵĽð¶¼ÊÇâßÆ·£¬ÆäÖµÈçÍÁ¡£ËûÃǾø´ó¶àÊýÊÇÈ«ÅÌÎ÷»¯
µÄʱ´úÇàÄ꣬´ó¶àÊýÖ»ÖªµÀÂÞÃÜÅ·ÓëÖìÀöÒ¶¶ø²»ÖªµÀÁºÉ½²®ÓëףӢ̨£¬´ó¶àÊý¿´¹ý
ĦÄÈ¡¤ÀòɯµÄ΢Ц£¬Ìý¹ý¡¶Á÷ÀËÕßÖ®¸è¡·£¬´ó¶àÊý¶¼¸»ÓÚÆïÊ¿µÄ¾«Éñ£¬²»Íü¼ÇÄÐÅ®
Á½ÐÔµÄƽµÈµØ룬ËùÒÔËûÃǵÄÉ¢ÎÄÀï³äÂúÁË¡°Ëû£¨Ëý£©ÃǶ¼Ð¦ÁË¡±µÄ¾ä×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡É˸У¬¼ÓÉÏ˵½Ì£¬ÊÇÕâЩ»¨»¨¹«×ÓµÄÖÂÃüÉË¡£ËûÃÇ×îÀÖÒâÌÖÂÛ¡°ÕæÉÆÃÀ¡±µÄÎÊ
Ìâ¡£ËûÃÇÈÈÐÄÈ°ÉÆ£¬½á¹ûͦÉí³öÀ´Ëµ½Ì£»¸ü×íÐÄÇóÃÀ£¬½á¹ûÿתһ¸öÍäÉ˸ÐÒ»´Î¡£
¿É½èËûÃǺöÂÔ¡°Õ桱µÄ×ÔÈ»Á÷¶ÁË£¬ËìʹËûÃǵÄÌìʹÂÙΪÍæ¾ßÍÞÍÞ£¬ËûÃǵÄÑÛÀáÂÙ
Ϊð³äµÄÕäÖ顣ѧÕßµÄÉ¢ÎÄ£¬²»¸ßÃ÷µÄʱºò£¬Ê§Ö®Ëḯ¡£»¨»¨¹«×ÓµÄÉ¢ÎÄ£¬¼´Ê¹¸ß
Ã÷ЩµÄ£¬Ò²Ê§Ö®×ö×÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Èý£©ä½Ò¸¾µÄÉ¢ÎÄ£¨washerwoman's¡¡prose£©£º»¨»¨¹«×ÓµÄÉ¢ÎÄ£¬Ã«²¡ÊÇ̫Ũ¡¢
Ì«»¨£»ä½Ò¸¾µÄÉ¢ÎÄ£¬Ã«²¡È´ÔÚÌ«µ¡¢Ì«ËØ¡£ºóÕßµÄÈËÊýµ±È»±ÈÇ°ÕßÉÙ¡£ÕâÒ»Àà×÷
ÕßÏñÓС°½àñ±¡±µÄÀÏÌ«ÆÅ¡£ËýÃÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÒ·þÏ´ÁËÓÖÏ´£¬½á¹ûÎۻ൱ȻÏò·ÊÔíͶ½µ£¬
¿ÉÊÇÒ·þÉϵĻ¨ÎÆ£¬´ÌÐ壬Á¬´ø×űðÕëµÈµÈ£¬Ò²Ò»¹ÉÄÔ¶ùͳͳϴµôÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩä½Ò¸¾¶ÔÓÚÉ¢ÎĵÄÒªÇó£¬ÊÇÏû¼«µÄ£¬²»ÊÇ»ý¼«µÄ¡£ËýÃǵ«ÇóÎÞ¹ý£¬²»ÇóÓÐ
¹¦¡£¶ÔÓÚËýÃÇ£¬É¢ÎÄÖ»ÊÇ´«´ïµÄ¹¤¾ß£¬²»ÊÇÒÕÊõµÄ´´Ô죬ֻÐí̤̤ʵʵ¿Ì¿Ì°å°åµØ
×ß·£¬²»ÐíÌøÔ¾¡¢Î赸¡¢·ÉÏè¡£ËýÃǵÄÉ¢ÎÄÏ´µÃ¸É¸É¾»¾»µÄ£¬ºÁÎÞ벡£¬Ò²ºÁÎÞÒý
ÈËÈëʤµÄµØ·½¡£ÓÉÓÚÌ«¸É¾»£¬ÕâÀàÉ¢ÎļÈÎޱ仯¶à×ËÆð·üÓÐÖµĽÚ×࣬ҲÎÞ¶À´´µÄ
¾ä·¨ºÍÐÂÓ±µÄ×ֻ㣬¸üûÓÐ×óÓÒ·êÔ´ÇúÕÛ³ÉȤµÄÒâÏó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩ×÷Õ߶¼ÊÇÉ¢ÎÄÊÀ½çµÄ¡°Çå½Ìͽ¡±¡£ËýÃǶ¼ÊÇ¡°°×»°ÎÄѧ¡±µÄÉÆÄÐÐÅÅ®£¬Ëý
ÃǵÄÆÓËØÊǽ̻á¾Û»áËùʽµÄÆÓËØ¡£ºÈ°×»°Îĵİ׿ªË®£¬ËýÃǶ¼»áÊ®·Ö³Á×í¡£±¾À´£¬
Óúܴ¿´âµÄ°×»°ÎÄÀ´Ð´Ò»°ãÐÔµÄÓ¦ÓÃÎÄ£¬ÀýÈçÑÝ˵´Ç¡¢¹ã²¥¸å¡¢Ðû´«Æ·¡¢ÐÂÎű¨µÀ
µÈµÈ£¬ÊÇÓ¦¸ÃÒ²ÊDZØÒªµÄ¡£ÎÒ²»µ«²»·´¶Ô£¬¶øÇÒÎÞÌõ¼þµØÔ޳ɡ£¿ÉÊÇ´´ÔìÐÔµÄÉ¢ÎÄ
£¨¸ü²»ÂÛÏÖ´úÊ«ÁË£©²¢²»ÔÚÕⷶΧ֮ÄÚ¡£ÓÉÓÚ¹ý·ÖÈÈÐÄÍÆÐйúÓïÔ˶¯£¬»ò³¤ÆÚ½ÌÊÚ
ÖÐСѧµÄ¹úÓï»ò¹úÎÄ£¬ÕâÀà×÷Õß¾¹»Ã¾õÒ»ÇжÁÕ߶¼ÊǹúÓï½ÌѧµÄ¶ÔÏ󣬸ü½øÒ»²½£¬
ÒªÒ»ÇÐ×÷¼Ò£¨°üÀ¨Ê«ÈË£©Ö»Ð´ÇåÌÀ¹ÒÃæʽµÄ°×»°ÎÄ¡£¸ù¾ÝËûÃǵÄÀíÏ룬×îºÃɾȥ
¡¶»áÕæ¼Ç¡·ºÍ¡¶³¤ºÞ¸è´«¡·£¬Ö»ÁôÏ¡¶´íÕ¶´ÞÄþ¡·ºÍ¡¶ÞÖÏ๫¡·£»×îºÃɾȥ¶Å¸¦ºÍ
ÀîÉÌÒþµÄÆßÂÉ£¬Ö»ÁôϺ®É½ºÍÊ°µÃµÄ°×»°Ê«¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ±ðÈ˵ÄÉ¢ÎÄÀï¿´µ½Ò»¸öÎÄÑÔ£¬ÕâÀà×÷Õß»áÏñÔÚ·¹ÍëÀï·¢ÏÖÒ»Á£É°£¬²»£¬Ò»Ö»
²ÔÓ¬£¬ÄÇôÄѹý¡£ËýÃÇ»ÃÏëÕâÖÖ¡°Îİײ»·Ö¡±ÊÇÉ¢ÎĵÄÖÂÃüÉË¡£ÎÒ¾ø²»Ô޳ɣ¬¸üÎÞ
ÒâÌᳫ¡°Îİײ»·Ö¡±µÄÉ¢ÎÄ£¬µ«ÊÇËùν¡°Îİײ»·Ö¡±µÄÉ¢ÎÄÓкü¸ÖÖ£¬ÓеÄÊÇ»µÉ¢
ÎÄ£¬ÓеÄÈ´ÊǺÃÉ¢ÎÄ¡£½«Îİ׵ıÈÀý×÷Êʵ±µÄ°²ÅÅ£¬Ê¹ÎÄÈÚÓÚ°×£¬ÈçÓãÖ®ÏàÍüÓÚ½
ºþ£¬¶øÈÔά³ÖÁ÷³©¿É¶ÁµÄ°×»°½Ú×࣬ÊÇ¡°ÎÄ°×¼Ñż¡±£¬²»ÊÇ¡°ÎÄ°×Ô©¼Ò¡±¡£¡°ÑÅÉá
СƷ¡±£¬¡°¼¦Î²¾Æ»á¼°ÆäËû¡±£¬¡°ÎÄ·¡±µÈÊôÓÚÕâÒ»ÖÖ¡£ÖÁÓÚÎÒÔÚÇ°Ãæ¾ÙÀýµÄ¹úѧ
Õߵġ°Óï¼Ì塱£¬·ÇÎÄ·Ç°×£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü