¡¡¡¡I¡¡will¡¡till¡¡the¡¡soil£»¡¡it¡¡makes¡¡no¡¡difference¡¡to¡¡me¡£¡¡Mr¡£¡¡Mayor£»¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡service¡¡demands¡¡an¡¡example¡£
¡¡¡¡I¡¡simply¡¡require¡¡the¡¡discharge¡¡of¡¡Inspector¡¡Javert¡£¡¨
¡¡¡¡All¡¡this¡¡was¡¡uttered¡¡in¡¡a¡¡proud£»¡¡humble£»¡¡despairing£»¡¡yet¡¡convinced¡¡tone£»¡¡which¡¡lent¡¡indescribable¡¡grandeur¡¡to¡¡this¡¡singular£»¡¡honest¡¡man¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡shall¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡M¡£¡¡Madeleine¡£
¡¡¡¡And¡¡he¡¡offered¡¡him¡¡his¡¡hand¡£
¡¡¡¡Javert¡¡recoiled£»¡¡and¡¡said¡¡in¡¡a¡¡wild¡¡voice£º
¡¡¡¡¡¨Excuse¡¡me£»¡¡Mr¡£¡¡Mayor£»¡¡but¡¡this¡¡must¡¡not¡¡be¡£
¡¡¡¡A¡¡mayor¡¡does¡¡not¡¡offer¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡a¡¡police¡¡spy¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡added¡¡between¡¡his¡¡teeth£º
¡¡¡¡¡¨A¡¡police¡¡spy£»¡¡yes£»¡¡from¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡I¡¡have¡¡misused¡¡the¡¡police¡£¡¡I¡¡am¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡police¡¡spy¡£¡¨
¡¡¡¡Then¡¡he¡¡bowed¡¡profoundly£»¡¡and¡¡directed¡¡his¡¡steps¡¡towards¡¡the¡¡door¡£
¡¡¡¡There¡¡he¡¡wheeled¡¡round£»¡¡and¡¡with¡¡eyes¡¡still¡¡downcast£º
¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Mayor£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡shall¡¡continue¡¡to¡¡serve¡¡until¡¡I¡¡am¡¡superseded¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡withdrew¡£
¡¡¡¡M¡£¡¡Madeleine¡¡remained¡¡thoughtfully¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡firm£»¡¡sure¡¡step£»¡¡which¡¡died¡¡away¡¡on¡¡the¡¡pavement¡¡of¡¡the¡¡corridor¡£
BOOK¡¡SEVENTH¡£THE¡¡CHAMPMATHIEU¡¡AFFAIR
CHAPTER¡¡I¡¡
¡¡¡¡SISTER¡¡SIMPLICE¡¡
¡¡¡¡The¡¡incidents¡¡the¡¡reader¡¡is¡¡about¡¡to¡¡peruse¡¡were¡¡not¡¡all¡¡known¡¡at¡¡M¡£¡¡sur¡¡M¡£¡¡But¡¡the¡¡small¡¡portion¡¡of¡¡them¡¡which¡¡became¡¡known¡¡left¡¡such¡¡a¡¡memory¡¡in¡¡that¡¡town¡¡that¡¡a¡¡serious¡¡gap¡¡would¡¡exist¡¡in¡¡this¡¡book¡¡if¡¡we¡¡did¡¡not¡¡narrate¡¡them¡¡in¡¡their¡¡most¡¡minute¡¡details¡£¡¡Among¡¡these¡¡details¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡encounter¡¡two¡¡or¡¡three¡¡improbable¡¡circumstances£»¡¡which¡¡we¡¡preserve¡¡out¡¡of¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡truth¡£
¡¡¡¡On¡¡the¡¡afternoon¡¡following¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡Javert£»¡¡M¡£¡¡Madeleine¡¡went¡¡to¡¡see¡¡Fantine¡¡according¡¡to¡¡his¡¡wont¡£
¡¡¡¡Before¡¡entering¡¡Fantine's¡¡room£»¡¡he¡¡had¡¡Sister¡¡Simplice¡¡summoned¡£
¡¡¡¡The¡¡two¡¡nuns¡¡who¡¡performed¡¡the¡¡services¡¡of¡¡nurse¡¡in¡¡the¡¡infirmary£»¡¡Lazariste¡¡ladies£»¡¡like¡¡all¡¡sisters¡¡of¡¡charity£»¡¡bore¡¡the¡¡names¡¡of¡¡Sister¡¡Perpetue¡¡and¡¡Sister¡¡Simplice¡£
¡¡¡¡Sister¡¡Perpetue¡¡was¡¡an¡¡ordinary¡¡villager£»¡¡a¡¡sister¡¡of¡¡charity¡¡in¡¡a¡¡coarse¡¡style£»¡¡who¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡service¡¡of¡¡God¡¡as¡¡one¡¡enters¡¡any¡¡other¡¡service¡£
¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡nun¡¡as¡¡other¡¡women¡¡are¡¡cooks¡£¡¡This¡¡type¡¡is¡¡not¡¡so¡¡very¡¡rare¡£
¡¡¡¡The¡¡monastic¡¡orders¡¡gladly¡¡accept¡¡this¡¡heavy¡¡peasant¡¡earthenware£»¡¡which¡¡is¡¡easily¡¡fashioned¡¡into¡¡a¡¡Capuchin¡¡or¡¡an¡¡Ursuline¡£
¡¡¡¡These¡¡rustics¡¡are¡¡utilized¡¡for¡¡the¡¡rough¡¡work¡¡of¡¡devotion¡£
¡¡¡¡The¡¡transition¡¡from¡¡a¡¡drover¡¡to¡¡a¡¡Carmelite¡¡is¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡violent£»¡¡the¡¡one¡¡turns¡¡into¡¡the¡¡other¡¡without¡¡much¡¡effort£»¡¡the¡¡fund¡¡of¡¡ignorance¡¡mon¡¡to¡¡the¡¡village¡¡and¡¡the¡¡cloister¡¡is¡¡a¡¡preparation¡¡ready¡¡at¡¡hand£»¡¡and¡¡places¡¡the¡¡boor¡¡at¡¡once¡¡on¡¡the¡¡same¡¡footing¡¡as¡¡the¡¡monk£º
¡¡¡¡a¡¡little¡¡more¡¡amplitude¡¡in¡¡the¡¡smock£»¡¡and¡¡it¡¡bees¡¡a¡¡frock¡£
¡¡¡¡Sister¡¡Perpetue¡¡was¡¡a¡¡robust¡¡nun¡¡from¡¡Marines¡¡near¡¡Pontoise£»¡¡who¡¡chattered¡¡her¡¡patois£»¡¡droned£»¡¡grumbled£»¡¡sugared¡¡the¡¡potion¡¡according¡¡to¡¡the¡¡bigotry¡¡or¡¡the¡¡hypocrisy¡¡of¡¡the¡¡invalid£»¡¡treated¡¡her¡¡patients¡¡abruptly£»¡¡roughly£»¡¡was¡¡crabbed¡¡with¡¡the¡¡dying£»¡¡almost¡¡flung¡¡God¡¡in¡¡their¡¡faces£»¡¡stoned¡¡their¡¡death¡¡agony¡¡with¡¡prayers¡¡mumbled¡¡in¡¡a¡¡rage£»¡¡was¡¡bold£»¡¡honest£»¡¡and¡¡ruddy¡£
¡¡¡¡Sister¡¡Simplice¡¡was¡¡white£»¡¡with¡¡a¡¡waxen¡¡pallor¡£
¡¡¡¡Beside¡¡Sister¡¡Perpetue£»¡¡she¡¡was¡¡the¡¡taper¡¡beside¡¡the¡¡candle¡£
¡¡¡¡Vincent¡¡de¡¡Paul¡¡has¡¡divinely¡¡traced¡¡the¡¡features¡¡of¡¡the¡¡Sister¡¡of¡¡Charity¡¡in¡¡these¡¡admirable¡¡words£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡mingles¡¡as¡¡much¡¡freedom¡¡as¡¡servitude£º
¡¡¡¡¡¨They¡¡shall¡¡have¡¡for¡¡their¡¡convent¡¡only¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡sick£»¡¡for¡¡cell¡¡only¡¡a¡¡hired¡¡room£»¡¡for¡¡chapel¡¡only¡¡their¡¡parish¡¡church£»¡¡for¡¡cloister¡¡only¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡town¡¡and¡¡the¡¡wards¡¡of¡¡the¡¡hospitals£»¡¡for¡¡enclosure¡¡only¡¡obedience£»¡¡for¡¡gratings¡¡only¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡God£»¡¡for¡¡veil¡¡only¡¡modesty¡£¡¨
¡¡¡¡This¡¡ideal¡¡was¡¡realized¡¡in¡¡the¡¡living¡¡person¡¡of¡¡Sister¡¡Simplice£º
¡¡¡¡she¡¡had¡¡never¡¡been¡¡young£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡though¡¡she¡¡would¡¡never¡¡grow¡¡old¡£¡¡No¡¡one¡¡could¡¡have¡¡told¡¡Sister¡¡Simplice's¡¡age¡£
¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡person¡¡we¡¡dare¡¡not¡¡say¡¡a¡¡womanwho¡¡was¡¡gentle£»¡¡austere£»¡¡well¡bred£»¡¡cold£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡never¡¡lied¡£
¡¡¡¡She¡¡was¡¡so¡¡gentle¡¡that¡¡she¡¡appeared¡¡fragile£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡more¡¡solid¡¡than¡¡granite¡£
¡¡¡¡She¡¡touched¡¡the¡¡unhappy¡¡with¡¡fingers¡¡that¡¡were¡¡charmingly¡¡pure¡¡and¡¡fine¡£
¡¡¡¡There¡¡was£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡silence¡¡in¡¡her¡¡speech£»¡¡she¡¡said¡¡just¡¡what¡¡was¡¡necessary£»¡¡and¡¡she¡¡possessed¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡voice¡¡which¡¡would¡¡have¡¡equally¡¡edified¡¡a¡¡confessional¡¡or¡¡enchanted¡¡a¡¡drawing¡room¡£¡¡This¡¡delicacy¡¡acmodated¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡serge¡¡gown£»¡¡finding¡¡in¡¡this¡¡harsh¡¡contact¡¡a¡¡continual¡¡reminder¡¡of¡¡heaven¡¡and¡¡of¡¡God¡£
¡¡¡¡Let¡¡us¡¡emphasize¡¡one¡¡detail¡£¡¡Never¡¡to¡¡have¡¡lied£»¡¡never¡¡to¡¡have¡¡said£»¡¡for¡¡any¡¡interest¡¡whatever£»¡¡even¡¡in¡¡indifference£»¡¡any¡¡single¡¡thing¡¡which¡¡was¡¡not¡¡the¡¡truth£»¡¡the¡¡sacred¡¡truth£»¡¡was¡¡Sister¡¡Simplice's¡¡distinctive¡¡trait£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡accent¡¡of¡¡her¡¡virtue¡£
¡¡¡¡She¡¡was¡¡almost¡¡renowned¡¡in¡¡the¡¡congregation¡¡for¡¡this¡¡imperturbable¡¡veracity¡£
¡¡¡¡The¡¡Abbe¡¡Sicard¡¡speaks¡¡of¡¡Sister¡¡Simplice¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡deaf¡mute¡¡Massieu¡£¡¡However¡¡pure¡¡and¡¡sincere¡¡we¡¡may¡¡be£»¡¡we¡¡all¡¡bear¡¡upon¡¡our¡¡candor¡¡the¡¡crack¡¡of¡¡the¡¡little£»¡¡innocent¡¡lie¡£
¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡£
¡¡¡¡Little¡¡lie£»¡¡innocent¡¡liedoes¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡exist£¿
¡¡¡¡To¡¡lie¡¡is¡¡the¡¡absolute¡¡form¡¡of¡¡evil¡£
¡¡¡¡To¡¡lie¡¡a¡¡little¡¡is¡¡not¡¡possible£º
¡¡¡¡he¡¡who¡¡lies£»¡¡lies¡¡the¡¡whole¡¡lie¡£
¡¡¡¡To¡¡lie¡¡is¡¡the¡¡very¡¡face¡¡of¡¡the¡¡demon¡£
¡¡¡¡Satan¡¡has¡¡two¡¡names£»¡¡he¡¡is¡¡called¡¡Satan¡¡and¡¡Lying¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡what¡¡she¡¡thought£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡thought£»¡¡so¡¡she¡¡did¡£
¡¡¡¡The¡¡result¡¡was¡¡the¡¡whiteness¡¡which¡¡we¡¡have¡¡mentioneda¡¡whiteness¡¡which¡¡covered¡¡even¡¡her¡¡lips¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡with¡¡radiance¡£
¡¡¡¡Her¡¡smile¡¡was¡¡white£»¡¡her¡¡glance¡¡was¡¡white¡£¡¡There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡single¡¡spider's¡¡web£»¡¡not¡¡a¡¡grain¡¡of¡¡dust£»¡¡on¡¡the¡¡glass¡¡window¡¡of¡¡that¡¡conscience¡£
¡¡¡¡On¡¡entering¡¡the¡¡order¡¡of¡¡Saint¡¡Vincent¡¡de¡¡Paul£»¡¡she¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Simplice¡¡by¡¡special¡¡choice¡£¡¡Simplice¡¡of¡¡Sicily£»¡¡as¡¡we¡¡know£»¡¡is¡¡the¡¡saint¡¡who¡¡preferred¡¡to¡¡allow¡¡both¡¡her¡¡breasts¡¡to¡¡be¡¡torn¡¡off¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡say¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡born¡¡at¡¡Segesta¡¡when¡¡she¡¡had¡¡been¡¡born¡¡at¡¡Syracuse¡¡a¡¡lie¡¡which¡¡would¡¡have¡¡saved¡¡her¡£
¡¡¡¡This¡¡patron¡¡saint¡¡suited¡¡this¡¡soul¡£
¡¡¡¡Sister¡¡Simplice£»¡¡on¡¡her¡¡entrance¡¡into¡¡the¡¡order£»¡¡had¡¡had¡¡two¡¡faults¡¡which¡¡she¡¡had¡¡gradually¡¡corrected£º
¡¡¡¡she¡¡had¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡dainties£»¡¡and¡¡she¡¡liked¡¡to¡¡receive¡¡letters¡£
¡¡¡¡She¡¡never¡¡read¡¡anything¡¡but¡¡a¡¡book¡¡of¡¡prayers¡¡printed¡¡in¡¡Latin£»¡¡in¡¡coarse¡¡type¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡Latin£»¡¡but¡¡she¡¡understood¡¡the¡¡book¡£
¡¡¡¡This¡¡pious¡¡woman¡¡had¡¡conceived¡¡an¡¡affection¡¡for¡¡Fantine£»¡¡probably¡¡feeling¡¡a¡¡latent¡¡virtue¡¡there£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡devoted¡¡herself¡¡almost¡¡exclusively¡¡to¡¡her¡¡care¡£
¡¡¡¡M¡£¡¡Madeleine¡¡took¡¡Sister¡¡Simplice¡¡apart¡¡and¡¡remended¡¡Fantine¡¡to¡¡her¡¡in¡¡a¡¡singular¡¡tone£»¡¡which¡¡the¡¡sister¡¡recalled¡¡later¡¡on¡£
¡¡¡¡On¡¡leaving¡¡the¡¡sister£»¡¡he¡¡approached¡¡Fantine¡£
¡¡¡¡Fantine¡¡awaited¡¡M¡£¡¡Madeleine's¡¡appearance¡¡every¡¡day¡¡as¡¡one¡¡awaits¡¡a¡¡ray¡¡of¡¡warmth¡¡and¡¡joy¡£
¡¡¡¡She¡¡said¡¡to¡¡the¡¡sisters£»¡¡¡¨I¡¡only¡¡live¡¡when¡¡Monsieur¡¡le¡¡Maire¡¡is¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡had¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡fever¡¡that¡¡day¡£
¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡M¡£¡¡Madeleine¡¡she¡¡asked¡¡him£º
¡¡¡¡¡¨And¡¡Cosette£¿¡¨
¡¡¡¡He¡¡replied¡¡with¡¡a¡¡smile£º
¡¡¡¡¡¨Soon¡£¡¨
¡¡¡¡M¡£¡¡Madeleine¡¡was¡¡the¡¡same¡¡as¡¡usual¡¡with¡¡Fantine¡£
¡¡¡¡Only¡¡he¡¡remained¡¡an¡¡hour¡¡instead¡¡of¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¡to¡¡Fantine's¡¡great¡¡delight¡£¡¡He¡¡urged¡¡every¡¡one¡¡repeatedly¡¡not¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡invalid¡¡to¡¡want¡¡for¡¡anything¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡noticed¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡moment¡¡when¡¡his¡¡countenance¡¡became¡¡very¡¡sombre¡£
¡¡¡¡But¡¡this¡¡was¡¡explained¡¡when¡¡it¡¡became¡¡known¡¡that¡¡the¡¡doctor¡¡had¡¡bent¡¡down¡¡to¡¡his¡¡ear¡¡and¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨She¡¡is¡¡losing¡¡ground¡¡fast¡£¡¨
¡¡¡¡Then¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡town¡hall£»¡¡and¡¡the¡¡clerk¡¡observed¡¡him¡¡attentively¡¡examining¡¡a¡¡road¡¡map¡¡of¡¡France¡¡which¡¡hung¡¡in¡¡his¡¡study¡£¡¡He¡¡wrote¡¡a¡¡few¡¡figures¡¡on¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡paper¡¡with¡¡a¡¡pencil¡£
BOOK¡¡SEVENTH¡£THE¡¡CHAMPMATHIEU¡¡AFFAIR
CHAPTER¡¡II¡¡
¡¡¡¡THE¡¡PERSPICACITY¡¡OF¡¡MASTER¡¡SCAUFFLAIRE
¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡town¡hall¡¡he¡¡betook¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡extremity¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡to¡¡a¡¡Fleming¡¡named¡¡Master¡¡Scaufflaer£»¡¡French¡¡Scaufflaire£»¡¡who¡¡let¡¡out¡¡¡¨horses¡¡and¡¡cabriolets¡¡as¡¡desired¡£¡¨
¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡reach¡¡this¡¡Scaufflaire£»¡¡the¡¡shortest¡¡way¡¡was¡¡to¡¡take¡¡the¡¡little¡frequented¡¡street¡¡in¡¡which¡¡was¡¡situated¡¡the¡¡parsonage¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡in¡¡which¡¡M¡£¡¡Madeleine¡¡resided¡£
¡¡¡¡The¡¡cure¡¡was£»¡¡it¡¡was¡¡said£»¡¡a¡¡worthy£»¡¡respectable£»¡¡and¡¡sensible¡¡man¡£
¡¡¡¡At¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡M¡£¡¡Madeleine¡¡arrived¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡parsonage¡¡there¡¡was¡¡but¡¡one¡¡passer¡by¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡this¡¡person¡¡noticed¡¡this£º
¡¡¡¡After¡¡the¡¡mayor¡¡had¡¡passed¡¡the¡¡priest's¡¡house¡¡he¡¡halted£»¡¡stood¡¡motionless£»¡¡then¡¡turned¡¡about£»¡¡and¡¡retraced¡¡his¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡parsonage£»¡¡which¡¡had¡¡an¡¡iron¡¡knocker¡£
¡¡¡¡He¡¡laid¡¡his¡¡hand¡¡quickly¡¡on¡¡the¡¡knocker¡¡and¡¡lifted¡¡it£»¡¡then¡¡he¡¡paused¡¡again¡¡and¡¡stopped¡¡short£»¡¡as¡¡though¡¡in¡¡thought£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡lapse¡¡of¡¡a¡¡few¡¡seconds£»¡¡instead¡¡of¡¡allowing¡¡the¡¡knocker¡¡to¡¡fall¡¡abruptly£»¡¡he¡¡placed¡¡it¡¡gently£»¡¡and¡¡resumed¡¡his¡¡way¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡haste¡¡which¡¡had¡¡not¡¡been¡¡apparent¡¡previously¡£
¡¡¡¡M¡£¡¡Madeleine¡¡found¡¡Master¡¡Scaufflaire¡¡at¡¡home£»¡¡engaged¡¡in¡¡stitching¡¡a¡¡harness¡¡over¡£
¡¡¡¡¡¨Master¡¡Scaufflaire£»¡¨¡¡he¡¡inquired£»¡¡¡¨have¡¡you¡¡a¡¡good¡¡horse£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Mayor£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Fleming£»¡¡¡¨all¡¡my¡¡horses¡¡are¡¡good¡£
¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡a¡¡good¡¡horse£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡mean¡¡a¡¡horse¡¡which¡¡can¡¡travel¡¡twenty¡¡leagues¡¡in¡¡a¡¡day¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡deuce£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡Fleming¡£
¡¡¡¡¡¨Twenty¡¡leagues£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Hitched¡¡to¡¡a¡¡cabriolet£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨And¡¡how¡¡long¡¡can¡¡he¡¡rest¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡journey£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨He¡¡must¡¡be¡¡able¡¡to¡¡set¡¡out¡¡again¡¡on¡¡the¡¡next¡¡day¡¡if¡¡necessary¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨To¡¡traverse¡¡the¡¡same¡¡road£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡deuce£¡¡¡the¡¡deuce£¡
¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡twenty¡¡leagues£¿¡¨
¡¡¡¡M¡£¡¡Madeleine¡¡drew¡¡from¡¡his¡¡pocket¡¡the¡¡paper¡¡on¡¡which¡¡he¡¡had¡¡pencilled¡¡some¡¡figures¡£
¡¡¡¡He¡¡showed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Fleming¡£
¡¡¡¡The¡¡figures¡¡were¡¡5£»¡¡6£»¡¡8¡¡1/2¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡see£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨total£»¡¡nineteen¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡as¡¡well¡¡say¡¡twenty¡¡leagues¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Mayor£»¡¨¡¡returned¡¡the¡¡Fleming£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡just¡¡what¡¡you¡¡want¡£¡¡My¡¡little¡¡white¡¡horseyou¡¡may¡¡have¡¡seen¡¡him¡¡pass¡¡occasionally£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡small¡¡beast¡¡from¡¡Lower¡¡Boulonnais¡£
¡¡¡¡He¡¡is¡¡full¡¡of¡¡fire¡£¡¡They¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡a¡¡saddle¡horse¡¡of¡¡him¡¡at¡¡first¡£
¡¡¡¡Bah£¡
¡¡¡¡He¡¡reared£»¡¡he¡¡kicked£»¡¡he¡¡laid¡¡everybody¡¡flat¡¡on¡¡the¡¡ground¡£
¡¡¡¡He¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡vicious£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡what¡¡to¡¡do¡¡with¡¡him¡£
¡¡¡¡I¡¡bought¡¡him¡£¡¡I¡¡harnessed¡¡him¡¡to¡¡a¡¡carriage¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡what¡¡he¡¡wanted£»¡¡sir£»¡¡he¡¡is¡¡as¡¡gentle¡¡as¡¡a¡¡girl£»¡¡he¡¡goes¡¡like¡¡the¡¡wind¡£
¡¡¡¡Ah£¡¡¡indeed¡¡he¡¡must¡¡not¡¡be¡¡mounted¡£
¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡suit¡¡his¡¡ideas¡¡to¡¡be¡¡a¡¡saddle¡horse¡£¡¡Every¡¡one¡¡has¡¡his¡¡ambition¡£
¡¡¡¡¡®Draw£¿¡¡Yes¡£
¡¡¡¡Carry£¿
¡¡¡¡No¡£'¡¡We¡¡must¡¡suppose¡¡that¡¡is¡¡what¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨And¡¡he¡¡will¡¡acplish¡¡t