来跟普通旅馆并没有任何不同，只是它的主要客人都是这条街上找妓女的客人。所
以这种旅馆有特别的收费方法，不是计天数而是计小时。威廉看起来绝对轻车熟路，
一切都给办理得顺顺当当，两个人各个拥着一个女人进屋。
这是周新泉有生以来最无聊，最乏味的一次性行为。事情没有完他就感到自己
和那个女人的机械运动索然无味，他后悔极了。不知道自己是怎么回事，回到家里，
看到罗妮熟睡在自己的床上感到羞愧无比。
在这段期间，周新泉和罗妮的关系已经降到了冰点，两个人在房间里相遇只是
礼貌性地打声招呼，然后就各做各的事情。罗妮不再管也不关心周新泉晚上外出的
事情，而且她也开始晚上外出。周新泉也不过问。两个人此时倒完全像是假结婚办
身份的一对了。
威廉和周新泉常去的一家酒吧叫Spinners，这是本地一个较为有名的酒吧，这
里汇集了各种族裔的顾客，带着典型的美国色彩。酒吧到处都是电视机，放着拉斯
维加斯赌场的拳击、赛马和其他可以用来作赌盘的体育节目。许多人就是到这里一
边喝酒聊天一边参加赌局，威廉就是其中之一。他为了赌专门买了一套移动电话，
在这用电话下赌注。周新泉不喜欢赌，他来这里的乐趣是看威廉输钱。当然有时不
凑巧威廉居然也赢钱，那也没有关系，周新泉就让他请客。
威廉虽然是个欧洲裔美国人，但是他对中国的各种占星术。风水、八卦和算命
等国粹却十分喜好，而且崇拜得五体投地。这一点令周新泉惊叹不已，也令威廉对
周新泉颇为瞧不起，他这样挖苦周新泉：“看看你这个中国人，不去赌博，不看黄
历、不买彩券，还开一辆雪福莱，你简直不配当中国人。”
周新泉也不含糊，他反唇相讥：“你倒是配当一个中国人，给关公磕头，求他
保佑你赢钱。结果输得一塌糊涂。”
“那是他昨天太忙了，没有顾的上我的小买卖。”威廉居然还有理论。
“不是他太忙，而是他力不从心。从他住的中国城到这里有三十多英里地，他
跑来一趟容易么？赤兔马日行千里，用现在观点一算不过每小时四十多华里，折合
英里不过十三英里的时速！这种极速别说上高速公路，就是城里的大马路都不行。
你看看你的对手们，都是开一百八十九匹马力的新型BMW！亏你还是车行的总经理，
你让关老爷坐着没有冷气、没有音响、没有防锁死刹车、没有安全气袋，只有一匹
马力的交通工具跟他们今，不是拿老爷子要么？”
“你个浑蛋，老子这些天输钱就是你这个丧门星给咒的。”威廉感到理屈词穷。
“这不是给你念咒，这是事实。关老爷只会玩青龙堰月刀，哪能比美国人使的
冲锋……”
威廉突然推了他一把，两眼紧盯着柜台：“现在好像要出事。”
周新泉顺着他的视线看过去，见三个身上穿着很普通，长得也很不起眼的亚裔
青年走到酒吧收银台附近喝酒，其中有一个人还向这里张望了一下，让周新泉觉得
有些眼熟，仿佛曾经是他接待过的客人。
“出什么事呵？”周新泉不解地问。
“好像他们要抢劫这里的收银台。”威廉看着他们神情变得紧张。
周新泉一惊，但是却看不出他们的任何破绽，他侧过身子，注意观察那个眼熟
的青年，他猛然想起来，这不就是那个自称乔治周，曾经把他骗到黑胡同里面，要
抢他汽车的帮会分子么？他出了一身冷汗，但是却紧张得什么也说不出来。
威廉已经十分确定自己的判断，他略一思索，迅速拿起桌子上的移动电话，按
下911号码然后发送。电话接通之后，他对着话筒说了一声“核桃市，Spinners”之
后把电话留在桌子上，拉起周新泉就走。周新泉明白他是向警察报了警。现在他们
必须迅速离开，一旦劫匪开始行动，他们就出不去了。而且一旦警察出现，所有在
酒吧里的人都要成为人质。
“动作快一点，但是别显得惊慌。”威廉轻声说道，他不愧曾经是LAPD（洛杉
矶警察局）的侦探。
两个人把钱丢在桌子上匆匆向外走去。威廉动作沉稳，样子从容，但是步伐却
很快。周新泉却有些手忙脚乱，又不敢显出慌张。酒吧大厅很大，周新泉很快就落
到了后面。
转眼之间威廉已经走出了酒吧，但是就在周新泉也要开门的时候，却见门口附
近的位子上坐着罗妮！周新泉不由自主地停住了脚步。与此同时罗妮也看见了他。
罗妮端着酒杯用一种挑战的眼光看周新泉。周新泉走向她低声地：“跟我走！”
“为什么？”罗妮理直气壮地问。她的声音引起邻近的人转过头来。直到这个
时候，周新泉才发现罗妮旁边还坐着一个男人——就是过去周新泉曾为其吃醋的那
个男同事。周新泉恍然明白，罗妮并没有放弃和自己的冲突，现在她是找了一个男
友到这里来向自己示威。
然而现在周新泉顾不上跟罗妮怄气，他样子很严肃地低声说：“马上跟我出去，
离开这里。”
罗妮全然误解了周新泉的意思，她大眼睛瞪起来：“凭什么？这是公共场所，
你可以来，我为什么就不可以来。”
周新泉现在是心急如焚，他不知道怎么说好：“我有事情要跟你说。”
“你也太不尊重别人，你有事情找我也要看一下我有没有事情呵？”罗妮憋了
多少天的火气，今天总算找到一个发泄和报复的机会。倒是她身边的小伙子显得厚
道的样子，劝说她跟周新泉好好讲话，不要吵闹。
周新泉心中犹豫，他内心已经十分恐惧，但是他不能把罗妮丢在这里，他伸手
去拉罗妮。罗妮奋力挣脱。这是那个小伙子终于急了，上前和周新泉揪扯起来。
就在门口一阵乱的时候，收银台前已经出事了。一个劫匪假装醉酒，突然越过
酒吧台掏出手枪。与此同时另外两个匪徒也亮出了武器，其中一个人冲到了酒吧的
门口，大声喊道：“谁也不许动。”
收银员在他们用枪的逼迫下交出了银箱的钥匙。今天是周末，前一阵子这里的
客人很多，许多现金还来不及收起来。劫匪们拿出已经准备好的袋子，把现金往里
面装。另一个劫匪用枪指着酒吧里面的客人，命令他们把自己的钱包丢在桌子上。
然而他们的事情还没有办完，酒吧外面已经响起了警笛声音。三个劫匪转头一
看，外面警灯闪耀，远处还不断有警车向这里开来。这从天而降的警车使三个劫匪
一阵子惊慌。然而为首的乔治很快镇定下来，他让两个同伙把所有的人质都赶到酒
吧台的跟前趴下不许动。
这个时候警察已经开始在外面喊话，命令他们放弃抵抗，出来自首。两个匪徒
都看着乔治。乔治没有说话，突然他发现了桌子上的移动电话。他拿了起来问了一
声，马上明白了。他大声喊：“这是谁的电话？”
自然没有人回答。他转身揪起来酒吧服务员：“是谁坐在这张桌子上的？”
酒吧服务员看看周新泉。乔治把周新泉从地上揪起来：“这是你的电话？”
周新泉连连摇头否认，乔治一拳打到周新泉的脸上。周新泉顿时鼻孔喷血，仰
面摔倒在桌子下面。
“这个狗杂种报了警！”乔治咬牙切齿地骂着，抬起脚狠狠地朝周新泉的腹部
踢着。周新泉双手护着自己的身体在地下痛苦地打着滚。另一个匪徒也气急败坏地
从酒吧台上抄起一个空酒瓶子，向周新泉扑上去。
“你住手！”罗妮突然哭着从地上跃起抱住了那个匪徒的双腿。匪徒淬不及防
摔倒在地上。罗妮不顾一切地扑到周新泉的身上，痛哭起来。
那个匪徒冲上来掀起罗妮的头发，把她的脑袋要往桌子角上撞。乔治挥手拦住
了他。他奸笑着把罗妮揪过来，从身后拦住罗妮的脖子，有手掏出一把刀，将利刃
压在她的脖子上，然后对地上的周新泉说：“你出去，告诉警察，让他们给我让开
路，要不然，她就不要活了。”
周新泉眼睛里面冒火，但是在另一个匪徒的枪口下面他不敢有任何举动。
“你去！”匪徒在他的屁股上踢了一脚。周新泉身体晃了一下，但是没有迈步。
“你在这里看着干什么？不放心么？”乔治脸上做出令人憎恶的表情，他说着
另一只手插进罗妮的衣服里面狠狠地揉搓着。罗妮一边哭着一边让周新泉快走。
周新泉感到浑身的血管都要爆炸，他不能再看下去，咬着牙向外面走。刚出了
大门，威廉带着两个警察走了上来。见到威廉，周新泉忍不住跳着脚狂叫了起来：
“他们绑架了罗妮！罗妮也在里面……”
威廉好像跟带队的警官蓝斯很熟，他们两个人听了周新泉的汇报，很快就有了
对策，但是却拿不定主意让谁去告诉劫匪。周新泉自告奋勇回去，想到罗妮他现在
心急如焚。蓝斯很是迟疑，威廉却说：“吉米是一个机灵的家伙。”
蓝斯对周新泉说：“你回去告诉他们，我们答应他们的条件，你要照他们说的
去做，千万不要反抗。”
周新泉说：“给我一支枪，我要一支手枪！”
威廉猛力推了他一下：“吉米，不许胡闹，你要听指挥，我们保证把罗妮救出
来。蓝斯警官处理这种问题从来没有失手过。”
警官蓝斯把一个跟项链一样的微型无线话筒挂到他的脖子上：“你戴着这个，
我们就能够知道里面发生什么事情。”
真是祸从天降，这里并非治安太坏的地方，恶性案件虽然也时有发生，但是周
新泉却从来没有觉得灾难会落到自己的头上。周新泉心中带着怒火和羞恼走回酒吧。
周新泉发现乔治已经放开了罗妮，举着枪对着其他的人。他走上前去轻轻把罗
妮拉在自己的怀里。
“警察往后退了。”一个匪徒看着外面说。
周新泉说：“警察说，如果你们不伤害人质，就放你们走。”
“好，那就算咱们有缘分，你跟我们走！”
乔治让一个匪徒提着钱兜子，自己和另一个匪徒用枪抵着周新泉和罗妮从酒吧
的门前走了出来。警车停在远远的路口，警察站在警车的旁边，一动不动。
匪徒们来到停车场上的一辆小卡车跟前，乔治命令周新泉去开汽车，罗妮坐在
他的身边，一个匪徒用枪在驾驶室里押着他们。乔治自己和拿钱袋的匪徒跳上车斗。
乔治用枪在驾驶室后窗指着周新泉：“快开，上路向右转！”
周新泉驾驶着汽车上了公路，罗妮坐在了自己的身边，他稍微感到一些放心。
他现在十分后悔当时没有坚持要一支手枪。现在方向盘掌握在自己手里，他只要一
个急转或者刹车，都可以把车斗里的两个坏蛋摔出去，剩下驾驶室里的一个人就好
对付了。然而现在他的身边没有任何可以利用的东西。他看看后视镜，没有闪着警
灯的警车，但是他已经发现背后有不少车辆不远不近地跟着，肯定那都是警察的汽
车。
匪徒们并没有让车子开上高速公路，他们选择的都是附近的小路。和上次遭遇
乔治一样，周新泉被命令开着车子转来转去，虽然他努力记着道路，但是不久就迷
失了方向。不过很快他就听到了头顶隆隆的直升机引擎声音，当汽车转过一个路口
时，他发现前方已经被警察封锁，背后的警车也闪起了警灯，与此同时天上的直升
机从头顶射下来刺眼的光柱。
“你们现在已经完全被包围了，立即放下武器！”直升机的扩音喇叭在喊话。
车里的匪徒有些慌张，他回头从驾驶室的后窗向后看，却发现车斗里面空无一
人。他的上司和同伙已经跳车跑了，他慌了神，拉开车门跳了出去，跑了两步，便
在刺眼的灯光之下举起了双手。
周新泉紧紧搂住罗妮走下汽车，一场浩劫就这样过去了。
就在周新泉愣呆呆的时候，一群记者围了上来，周新泉从来没有经历过这种场
面，所以对方问什么他就回答什么，直到威廉和蓝斯两个人过来，让手下的警察把
记者打发走，将他和罗妮送上了警车。
周新泉懵懵懂懂地问威廉，乔治和那个拿钱袋的匪徒怎么跑了？威廉说估计是
汽车开过两个低矮的小天桥的时候，他们趁机抓住上面的铁梁，把身子藏在桥板底
下，这样后面的警车和天上的直升飞机才没有发现。周新泉听了气得脸色发紫，他
实在出不了这口恶气：“你说警察什么时候可以把乔治他们抓住？”
威廉摇摇头：“根据我的经验，那两个人很难抓住。”
“逮住一个还不怕审问不出来另两个么？”周新泉不解地问。
“那个被捕的人可以拒绝开口，法律保障他的权利，除非警察跟那个人做出什
么交易。不过据我的经验看来，他宁可承担抢劫的罪责，也不会吐出同伙。”
“警察就不会用警棍让他开口？”
“除了我谁会干这种傻事？老于最后还不是被开除了？”威廉苦笑。
第二天周新泉，准确地说，是吉米周成了地方报纸中的新闻人物。周新泉打开
报纸发现自己的彩色大照片登在地方版的头版，接着还有一篇从头版转到后面一个
整版的详细报导。周新泉发现记者不但采访了他和威廉，而且还采访了不少当时在
酒吧里面的客人。文章详细叙述了酒吧内外的情况，周新泉窝囊地遭到匪徒毒打的
情节写得十分具体生动，有些细节甚至连周新泉当时也没有注意到。
周新泉对这些文章十分恼火，他拿着报纸找威廉发牢骚。威廉十分不解：“这
不是说你是个大英雄么？”
“什么大英雄，整个是窝囊的倒霉蛋！我已经够倒霉的了，他们干吗还拿着我
当话题取乐？”
“因为你救了酒吧里的其他人嘛。”
周新泉觉得自己做得一点也不英雄，自己挨了揍，不但没有还手，连还嘴都没
敢；自己的女朋友当众受辱他竟然是看着束手无策；最后又被用枪逼着替匪徒开车……
这