鞅雒娉比≠蕹鋈ィ桓娲拥娜恕Ｉ旁壮饭馁蓿佣紫绿孟蚨ァＧ洹⒋蠓蚨枷绿茫娉员北呶衔弧Ｖ鞅龇祷厝肽冢颓洹⒋蠓蛞黄鹜研翘镁拖９胫鞅黾扒洹⒋蠓蚨甲拢虐捕ㄏ吕础＝字诙嗟拿牢妒称贰４蠓蚣澜椎募牢铩Ｋ菊翘媒邮芄拿睿钪鞅觥⑶洹⒋蠓颉９担骸安荒懿缓茸恚 敝鞅黾扒洹⒋蠓蚨颊酒鸹卮鹚担骸笆牵桓也蛔恚 奔炊挤祷卦蛔隆�
主人（宰夫）洗觯，登堂，在西阶上献给士。为首的士登堂，行拜礼接受觯；主人（宰夫）为送上酒觯行拜礼。士坐下祭酒，站着喝酒，喝完酒不行拜礼。其他众士不行拜礼。坐下祭酒，站着喝酒。于是推出司正与射人一人，司士一人，执幂二人，都站在觯的南边，以东边为上位。向所有的士献酒。已经被献过的士站在东方，面朝西以北边为上位，然后向士进献干肉、肉酱。祝史、小臣师也就近在他的位置上进献干肉、肉酱。主人（宰夫）走近已入官而未受正禄的士，献酒。已为官而未受正禄的士不行拜礼，接受酒爵，坐下祭酒，站着饮酒。
如果射箭，那么，大射正就作司射，如同乡射的礼仪。
主宾下堂洗觚，登堂向国君献觚。主宾从方壶中斟酒，下堂行拜礼。
国君走下一级台级，小臣辞谢。主宾登堂，两次行稽首礼。国君回拜两次。主宾坐下祭酒，喝尽爵中酒。两次行稽首礼，国君两次回拜。主宾下堂洗象觯，登堂斟上美酒，坐下把象觯放在祭物的南边，下堂行拜礼，小臣辞谢。主宾登堂两次行稽首礼。国君回拜两次。主宾返回席位。国君坐下取主宾所献上的象觯，站起来。任随国君赐与。接受赐予的人所用的礼仪与原先主宾接受敬酒的礼仪相同。接受赐与的人下堂更换酒爵，洗爵，登堂，斟美酒，下堂行拜礼，小臣辞谢。登堂，两次行稽首礼。国君回拜。然后就席位坐下劝酒。有拿酒爵斟酒的士，只有从国君处接受酒爵才行拜礼。司正命令拿酒爵斟酒的士要给堂上所有的人都斟遍。最后接受斟酒的人站起来向士敬酒。最后接受酒爵的大夫拿着酒爵站起来在西阶上向士敬酒。士登堂，大夫放下酒爵行拜礼。士回拜礼。
大夫站着吃完爵中酒。不行拜礼。斟酒，士行拜礼接受。大夫为送上酒爵行拜礼。士在西阶上向堂下的人敬酒，全敬遍。士之间依次斟酒、敬酒，完毕。
主人（宰夫）洗觚，从西阶登堂，在东阶上献给庶子（已入官而未受正禄的士）。其礼仪与献士的礼仪相同。献遍，下堂洗觚，然后献给左右正和内小臣，都在东阶上，礼仪与献庶子的礼仪相同。
然后不计酒爵地饮酒。士人有的拿着斟着美酒的酒爵；有人拿着斟着方壶酒的酒爵。拿着斟有美酒酒爵的士，用以进献国君，国君不行拜礼接受。拿着斟有方壶酒酒爵的士，向国君进献，国君赐给他们。受赏赐的人站起来接受酒爵，从席位西边下来，放下酒爵，行两次稽首礼。
国君回拜。接受赏赐酒爵的人拿着酒爵就席位坐下，国君喝完爵中酒，然后庶子饮。拿着美酒的人接过国君的空爵，斟满酒，放回国君席前祭物南边。接受赏赐酒爵的人站起，把酒爵交给拿方壶酒的人，拿方壶酒的人于是斟满酒饮酒。只有接受国君赐爵的人行拜礼。所有接过酒爵的人站起来，在西阶上向士敬酒。士登堂，大夫不行拜礼，饮酒，然后斟满酒。士不行拜礼，接受酒爵。大夫就席，士走到台阶上斟酒，也是如此。国君有命令撤去遮盖酒壶的巾，则卿大夫都下堂，在西阶下面朝北，以东边为上位，行两次稽首礼。国君命令小臣辞谢。国君回拜两次，大夫都避开。于是登堂返回原位坐下。士在西阶上结束劝酒，如同原来一样。然后歌唱、吹奏不计曲数。
夜晚，庶子在东阶上拿着火烛，司宫在西阶上拿着火烛。甸人在中庭拿着大火烛，门人在门外拿着大火烛。主宾醉，面朝北坐下拿取进献的干肉下堂。奏《陔夏》乐。主宾拿着干肉在门内屋檐下赐与掌管钟鼓的人，然后出门。卿、大夫都出门。国君不送。
国君与四方来的使者宴饮。国君派人对客人说：“敝国国君有不好的酒，以请您与敝国国君坐一会儿，派我来请您。”客人的上介回答说：“敝国国君，是受到恩惠的人，贵国君屈尊对使臣有所赐，臣冒昧地辞谢。”国君的使者说：“酒不好，国君派我再次邀请！”客人的上介又回答：“敝国国君，是受到您的恩惠的人，您屈尊对使臣有所赐，臣冒昧地再次辞谢。”国君的使者又说：“酒不好，国君派我又次邀请。”
回答说：“我再次辞谢，没得到允命，怎敢不从命。”于是主国使者转达国君的命令说：“敝国国君有不好的酒，派我来请您和敝国国君坐一会儿。”邻国使臣说：“您赐予敝国国君许多，又屈尊赐予使臣，臣冒昧拜谢宴饮的命令。”
［记］在路寝饮，穿朝服，祭牲用狗，在门外东边烹煮。如果和四方的来宾宴饮，那么，国君就在大门内迎接，拱手行礼谦让登堂，宾客如果坐在国君的近侧，在东阶的西边设席位，面朝北。有进献的牲体，不尝肺，不饮酒。宾客的介做主宾，没有美酒，没有美的酒爵。
和卿宴饮，则大夫作为主宾。和大夫宴饮，也是大夫做主宾。
进献饭食的人和拿中的人都是士。为卿进献饭食的人是小膳宰。
如果用乐曲引导主宾进入，那么主宾到中庭时奏《肆夏》乐曲，主宾为酒行拜礼，主人回拜时乐曲终止。国君行拜礼接受酒时奏《肆夏》乐曲。国君喝完酒，主人登堂接过空爵下堂时乐曲终止。
登堂时歌唱《鹿鸣》，下堂时管乐吹奏《新官》，笙加入吹奏《南陔》三诗。接着合奏乡乐，如果舞蹈，就用《酌》乐伴奏。
只有国君和主宾有俎。向国君献酒时说：“臣不敢冒昧进献酒爵，听从您的命令。”凡是被国君答应献酒的大臣都是一步一级台阶的急趋。凡是一步一级而升，不超过两级台阶。凡是国君所敬的酒，已经行过拜礼，然后请示国君向群臣敬酒。凡进献干肉、肉酱和饭食的人都是小膳宰。也有中馈女工做的食物。
如果国君参与射箭，那么就做下射，露出红色上衣，乐曲奏起后就站在射箭的地方。小臣用巾把箭递给国君。国君发一枝，小臣递一技，不以乐曲节奏为限。已经射完，小臣就接过弓，把它交给拿弓的人。上射退到射箭处后边三尺的地方，上射已经射完，就面向国君等待。如果要国君喝罚酒，宴饮中就要用夹爵的办法。国君在场，大夫射箭就要露出左臂。
如果和四方的宾客宴饮，主宾向国君献觯说：“臣接受赐予。臣请求佐助拿酒爵的人。”辅佐礼仪的相以国君的命令回答说：“您不要过分客气，”有弦歌《周南》、《召南》的诗乐。
大射仪第七
【题解】
《大射仪》记述诸侯有朝觐、会盟、祭祀、息燕诸大事而与群臣习射的礼节仪式。篇中首先对射前的准备做了详细描述：射前戒百官、洗涤、量道、张侯、设乐县、陈燕具、设席位。射日命宾、纳宾、作乐、娱宾。然后描述了将射、诱射、耦射、取矢、释获、赏罚、射乐、卒射诸仪式。“大射仪”以“仪”名篇而不以“礼”名篇，意在在射燕中见礼仪、节文，“射”不为争，而为习礼乐。故《大射仪》在五礼中亦属嘉礼。
大射之仪，君有命戒射（1）。宰戒百官有事于射者。射人戒诸公卿大夫射。司士戒士射，与赞者。
前射三日，宰夫戒宰及司马。射人宿视滌（2）。司马命量人（3），量侯道（4），与所设乏，以狸步（4）。大侯九十（6），参七十（7），干五十（8），设乏。各去其侯西十北十。遂命量人、巾车张三侯（9）：大侯之崇（10），见鹄于参，参见鹄于干，干不及地武（11）。不系左下纲。设乏西十北十，凡乏用革。
乐人宿县于阼阶东。笙磬西面，其南笙钟，其南镈，皆南陈，建鼓在阼阶西（12），南鼓应鼙在其东（13），南鼓。西阶之西，颂磬东面，其南钟，其南镈，皆南陈。一建鼓在其南，东鼓。朔鼙在其北。一建鼓在西阶之东，南面。簜在建鼓之间（14）。鼗倚于颂磬西纮（15）。
厥明，司宫尊于东楹之西，两方壶。膳尊两■在南（16），有丰。幂用锡若絺（17），缀诸箭（18），盖幂如勺，又反之。皆玄尊。酒在北。尊士旅食于西瑁希�19），北面，两圆壶，又尊于大侯之乏东北，两壶献酒（20）。设洗于阼阶东南，罍水在东，篚在洗西，南陈。设膳篚在其北，西面。又设洗于获者之尊西北（21），水在洗北，篚在南，东陈。小臣设公席于阼阶上，西乡。司宫设宾席于户西，南面，有加席。卿席宾东，东上。小卿宾西，东上。大夫继而东上，若有东面者则北上。席工于西阶之东，东上。诸公阼阶西，北面（22），东上。官馔，羹定（23）。
射人告具于公。公升，即位于席，西乡。小臣师纳诸公卿大夫，诸公卿大夫皆入门右，北面东上。士西方，东面北上。大史在于侯之东北，北面东上。士旅食者在士南，北面东上。小臣师从者在东堂下，南面西上。公降，立于阼阶之东南，南乡。小臣师诏揖诸公卿大夫，诸公卿大夫西面北上，揖大夫，大夫皆少进。大射正摈（24）。摈者请宾，公曰：“命某为宾。”摈者命宾，宾少进，礼辞。反命，又命之。宾再拜稽首，受命。摈者反命。宾出，立于门外，北面。公揖卿大夫，升就席。小臣自阼阶下北面，请执幂者与羞膳者。乃命执幂者。执幂者升自西阶，立于尊南，北面东上。膳宰请羞于诸公卿者。摈者纳宾，宾及庭，公降一等揖宾，宾辟。公升即席。
奏《肆夏》，宾升自西阶。主人从之，宾右北面，至再拜。宾答再拜。主人降洗，洗南西北面。宾降阶西，东面。主人辞降，宾对。主人北面盥，坐取觚，洗。宾少进，辞洗。主人坐奠觚于篚，兴对。宾反位。主人卒洗。宾揖，乃升。主人升，宾拜洗。主人宾右奠觚答拜，降盥。
宾降，主人辞降，宾对。卒盥。宾揖升。主人升，坐取觚。执幂者举幂，主人酌膳，执幂者盖幂。酌者加勺，又反之。筵前献宾。宾西阶上拜，受爵于筵前，反位。主人宾右拜送爵。宰胥荐脯醢。宾升筵。庶子设折俎。宾坐，左执觚，右祭脯醢，奠爵于荐右，兴，取肺，坐绝祭，哜之。兴，加于俎，坐捝手，执爵，遂祭酒，兴，席未坐啐酒，降席，坐奠爵，拜，告旨，执爵兴。主人答拜。乐阕。宾西阶上北面，坐卒爵。兴，坐奠爵，拜，执爵兴，主人答拜。
宾以虚爵降。主人降。宾洗南西北面，坐奠觚，少进辞降。主人西阶西东面，少进对宾坐取觚，奠于篚下，盥洗。主人辞洗。宾坐奠觚于篚，兴对。卒洗，及阶，揖升。主人升，拜洗如宾礼，宾降盥，主人降。宾辞降，卒盥，揖升。酌膳执幂如初。以酢主人于西阶上。主人北面拜受爵。宾，主人之左拜送爵。主人坐祭，不啐酒，不拜酒，遂卒爵，兴。坐奠爵，拜，执爵兴。宾答拜。主人不崇酒（25），以虚爵降，奠于篚。
宾降，立于西阶西，东面。摈者以命升宾。宾升，立于西序东面。
主人盥洗象觚。升酌膳。东北面献于公，公拜受爵。乃奏《肆夏》，主人降自西阶。阼阶下北面拜送爵。宰胥荐脯醢，由左房，庶子设折俎，升自西阶。公祭如宾礼。庶子赞授肺，不拜酒，立卒爵。坐奠爵，拜。
执爵兴。主人答拜，乐阕。升受爵。降，奠于篚。
更爵，洗。升酌散以降，酢于阼阶下，北面坐奠爵。再拜稽首，公答拜。主人坐祭。遂卒爵，兴。坐奠爵，再拜稽首，公答拜。主人奠爵于篚。
主人盥洗，升媵觚于宾，酌散，西阶上坐奠爵，拜。宾西阶上北面答拜。主人坐祭，遂饮。宾辞，卒爵，兴。坐奠爵，拜。执爵兴。宾答拜。主人降洗，宾降，主人辞降，宾辞洗。卒洗，宾揖升。不拜洗。主人酌膳，宾西阶上拜，受爵于筵前，反位。主人拜送爵。宾升席，坐祭酒。遂奠于荐东。主人降，复位。宾降筵西，东南面立。
小臣自阼阶下请媵爵者，公命长。小臣作下大夫二人媵爵。媵爵者阼阶下，皆北面再拜稽首。公答拜。媵爵者立于洗南。西面北上，序进，盥，洗角觯。升自西阶，序进酌散。交于楹北。降，适阼阶下，皆奠觯，再拜稽首。执觯兴，公答拜。媵爵者皆坐祭，遂卒觯，兴。坐奠觯，再拜稽首。执觯兴，公答再拜。媵爵者执觯待于洗南。小臣请致者，若命皆致，则序进。奠觯于篚，阼阶下，皆北面再拜稽首。公答拜。媵爵者洗象觯，升，实之，序进。坐奠于荐南北上。降，适阼阶下，皆再拜稽首，送觯。公答拜。媵爵者皆退反位。
公坐取大夫所媵觯，兴，以酬宾。宾降，西阶下再拜稽首。小臣正辞（26），宾升成拜。公坐奠觯，答拜。执觯兴，公卒觯。宾下拜。小臣正辞。宾升。再拜稽首。公坐奠觯，答拜。执觯兴。宾进受虚觯，降，奠于篚。易觯兴洗。公有命，则不易，不洗。反升酌膳，下拜。小臣正辞，宾升再拜稽首，公答拜。宾告于摈者，请旅诸臣。摈者告于公，公许。宾以旅大夫于西阶上，摈者作大夫长，升受旅。宾，大夫之右坐奠觯，拜。执觯兴，大夫答拜。宾坐祭，立卒觯，不拜。若膳觯也，则降更觯洗。升实散。大夫拜受。宾拜送，遂就席。大夫辩受酬，如受宾酬之礼。不祭酒。卒受者以虚觯降奠于篚，复位。
主人洗觚，升。实散，献卿于西阶上。司宫兼卷重席（27），设于宾左东上。卿升，拜受觚，主人拜送觚。卿辞重席，司宫彻之，乃荐脯醢。卿升席，庶子设折俎。卿坐，左执爵，右祭脯醢，奠爵于荐右，兴，取肺。坐绝祭，不哜肺。兴，加于俎。坐捝手，取爵，遂祭酒。执爵兴。
降席，西阶上，北面坐卒爵。兴，坐奠爵，拜。执爵兴，主人答拜，受爵。卿降复位，辩献卿。主�