汉魏六朝文选- 第9部分

…　页面　40…

以卿相，此可谓能相终始，真相知者也。足下见直本不可以为轮，曲者不可　
以为桷，盖不欲以枉其天才，令得其所民。故四民有业，各以得志为乐，唯　
达者为能通之，此足下度内耳。不可自见好章甫，强越人以文冕也；己嗜臭　
腐，养鸳雏以死鼠也。吾顷学养生之术，方外荣华，去滋味，游心于寂寞，　
以无为为贵，纵无九患，尚不顾足下所好者。又有心闷疾，顷转增笃，私意　
自试，不能堪其所不乐。自卜已审，若道尽途穷则已耳。足下无事冤之，今　
转于沟壑也。　
　　　　　吾新失母兄之欢，意常悽切。女年十三，男年八岁，未及成人，况复多　
病。顾此悢悢，如何可言！今但愿守陋巷，教养子孙，时与亲旧叙阔，陈说　
平生，浊酒一杯，弹琴一曲，志愿毕矣。足下若嬲之不置，不过欲为官得人，　
以益时用耳。足下旧知吾潦倒粗疏，不切事情，自惟亦皆不如今日之贤能也。　
若以俗人皆喜荣华，独能离之，以此为快，此最近之，可得言耳。然使长才　
广度，无所不淹，而能不营，乃可贵耳。若吾多病困，欲离事自全，以保余　
年，此真所乏耳，岂可见黄门而称贞哉！若趣欲共登王途，期于相致，时为　
欢益，一旦迫之，必发其狂疾，自非重怨，不至于此也。野人有快炙背而美　
芹子者，欲献之至尊，虽有区区之意，亦已疏矣。愿足下勿似之。其意如此，　
既以解足下，并以为别。嵇康白。　

…　页面　41…

李　密　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陈情事表　

　　　　　臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背。行年四岁，舅夺　
母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行。零丁孤苦，至　
于成立。既无伯叔，终鲜兄弟。门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，　
内无应门五尺之僮。茕茕独立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍　
汤药，未曾废离。　
　　　　　逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵，察臣孝廉，后刺史臣荣，举臣秀才。　
臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中。寻蒙国恩，除工臣洗马。　
猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切　
峻，责臣逋慢。郡县逼迫，催臣上道。州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，　
则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。　
　　　　　伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育；况臣孤苦，特为尤甚。且　
臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，　
过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀？但以刘日薄西山，气息奄奄，　
人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母　
孙二人，更相为命。是以区区，不能废远。　
　　　　　臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报　
养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯　
所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚，听臣微志。庶刘侥幸，　
保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。　

…　页面　42…

陆　机　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吊魏武帝文并序　

　　　　　元康八年，机始以台郎出补著作，游乎秘阁，而见魏武帝遗令，忾然叹　
息，伤怀者久之。　
　　　　　客曰：夫始终者，万物之大归；死生者，性命之区域。是以临丧殡而后　
悲，睹陈根而绝哭。今乃伤心百年之际，兴衰无情之地，意者，无乃知哀之　
可有，而未识情之可无乎？　
　　　　　机答之曰：夫日食由乎交分，山崩起于朽壤，亦云数而已矣。然百姓怪　
焉者，岂不以资高明之质，而不免卑浊之累；居常安之势，而终婴倾离之患　
故乎？夫以回天倒日之力，而不能振形骸之内，济世夷难之智，而受困魏阙　
之下。已而格乎上下者，藏于区区之本；光于四表者，翳乎蕞尔之土。雄心　
摧于弱情，壮图终于哀志，长算屈于短日，远迹顿于促路，呜呼！岂特瞽史　
之异阙景，黔黎之怪颓岸乎？　
　　　　　观其所以顾命冢嗣，贻谋四子，经国之略既远，隆家之训亦弘。又云：　
　“吾在军中，持法是也。至小忿怒，大过失，不当效也。”善乎，达人之谠　
言矣！持姬女而指季豹，以示四子，曰：“以累汝！”因泣下。伤哉！曩以　
天下自任，今以爱子托人。同乎尽者无馀，而得乎亡者无存。然而婉娈房闼　
之内，绸缪家人之务，则几乎密与？又曰：“吾婕妤妓人，皆著铜爵台。于　
台堂上施八尺床篔帐，朝晡上脯■之属。月朝十五辄向帐作妓。汝等时时登　
铜爵台望吾西陵墓田。”又云：“馀香可分与诸夫人。诸舍中无所为，学作　
履组卖也。吾厉官所得绶，皆著藏中。吾馀衣裘，可别为一藏。不能者，兄　
弟可共分之。”既而竟分焉，亡者可以勿求，存者可以勿违，求与违，不其　
两伤乎？悲夫！爱有大而必失，恶有甚而必得，智惠不能去其恶，威力不能　
全其爱。故前识所不用心，而圣人罕言焉。若乃系情累于外物，留曲念于闺　
房，亦贤俊之所宜废乎！于是遂愤懑而献吊云尔。　
　　　　　接皇汉之末绪，值王途之多违，伫重渊以育鳞，抚庆云而遐飞。运神道　
以载德，乘灵风而扇威。摧群雄而电击，举勍敌其如遗。指八极以远略，必　
翦焉而后绥。釐三才之缺典，启天地之禁闱。举修网之绝纪，纽大音之解徽。　
扫云物以贞观，要万途而来归。丕大德以宏覆，援日月而齐辉。济元功于九　
有，固举世之所推。　
　　　　　彼人事之大造，夫何往而不臻，将覆篑于浚谷，挤为山乎九天。苟理穷　
而性尽，岂长算之所研。悟临川之有悲，固梁木其必颠。当建安之三八，实　
大命之所艰。虽光昭于曩载，将税驾于此年。惟降神之緜邈，眇千载而远期。　
信斯武之未丧，膺灵符而在兹。虽龙飞于文昌，非王心之所怡。愤西夏以鞠　
旅，泝秦川而举旗。逾镐京而不豫，临渭滨而有疑。冀翌日之云廖，弥四旬　
而成灾。咏归途以反旆，登崤渑而朅来。次洛汭而大渐，指六军曰念哉。　
　　　　　伊君王之赫奕，实终古之所难，威先天而盖世，力荡海而无拔山，厄奚　
险而弗济，敌何强而不残，每因祸以眩�福，亦践危而必安。迄在兹而蒙昧，　
虑噤闭而无端，委躯命以待难，痛没世而永言。抚四子以深念，循肤体而颓　
叹。迨营魄之未离，假馀息乎音翰。执姬女以嚬瘁，指季豹而漼焉。气冲襟　
以呜咽，涕垂睫而汍澜。违率士以靖寐，戢弥天乎一棺。　
　　　　　咨宏度之峻邈，壮大业之允昌。思居终而恤始，命临没而肇扬。援贞吝　

…　页面　43…

以惎悔，虽在我而不臧。惜内顾之缠绵，恨末命之微详。纡广念于履组，尘　
清虑于馀香，结遗情之婉娈，何命促而意长？陈法服于帷座，陪窈窕于玉房。　
宣备物于虚器，发哀音于旧倡。矫戚容以赴节，掩零泪而荐觞。物无微而不　
存，体无惠而不亡。庶圣灵之响像，想幽神之复光。苟形声之翳没，虽音影　
其必藏。徽清弦而独奏，进脯■而谁尝？悼篔帐之冥漠，怨西陵之茫茫。登　
爵台而群悲，■美目其何望？既睎古以遗累，信简礼而薄葬，彼裘绂于何有，　
贻尘谤于后王。嗟大恋之所存，故虽哲而不忘。览遗籍以慷慨，献兹文而凄　
伤！　

…　页面　44…

王羲之　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兰亭集序　

　　　　　永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群　
贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。　
引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽　
情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游　
目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。　
　　　　　夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放　
浪形骸之外。虽取舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，　
曾不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰　
之间已为陈迹，犹不能不以之兴怀；况修短随化，终期于尽。古人云：“死　
生亦大矣。”岂不痛哉！　
　　　　　每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知　
一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时　
人，录其所述。虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于　
斯文。　

…　页面　45…

陶渊明　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　五柳先生传　

　　　　　先生不知何许人也，亦不详其姓字。宅边有五柳树，因以为号焉。闲静　
少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家　
贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之。造饮辄尽，期在必醉。既醉而　
退，曾不吝情去留。　
　　　　　环堵萧然，不蔽风日。短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，　
颇示己志。忘怀得失，以此自终。　
　　　　　赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人　
之俦乎？酣觞赋诗，以乐其志。无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？　

…　页面　46…

陶渊明　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　归去来兮辞并序　

　　　　　余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，缻无储粟，生生所资，未见其术。　
亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，　
家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于是风波未静，心惮远役。彭泽去家百里，　
公田之利，足以为酒，故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自　
然，非矫厉所得；饥冻虽切，违已交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然　
慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏　
奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十馀日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。　
乙巳岁十一月也。　
　　　　　归去来兮，田园将芜胡不归！既自以心为形役，奚惆怅而独悲！悟已往　
之不谏，知来者之可追，实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风　
飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。　
　　　　　乃瞻衡宇，载欣载奔，僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携　
幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝　
之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云　
无心以出岫，鸟倦飞而知还。影翳翳以将入，抚孤松而盘桓。　
　　　　　归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情　
话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟，　
即窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得　
时，感君生之行休。　
　　　　　已矣乎！寓形宇内复几时，易不委心任去留。胡为乎遑遑欲何之？富贵　
非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清　
流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑。　

…　页面　47…

陶渊明　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　与子俨等疏　

　　　　　告俨、俟、份、佚、佟：天地赋命，生必有死，自圣贤，谁能独免？子　
夏有言：“死生有命，富贵在天。”四友之人，亲受音旨，发斯谈者，将非　
穷达不可妄求，寿天永无外请故耶？吾年过五十，少而穷苦，每以家弊，东　
西游走。性刚才拙，与物多忤，自量为已，必贻俗患。■俛辞世，使汝等幼　
而饥寒。余尝感孺仲贤妻之言，败絮自拥，何惭儿子？此既一事矣。但恨邻　
靡二仲，室无莱妇，抱兹苦心，良独内愧。　
　　　　　少学琴书，偶爱闲静，开卷有得，便欣然忘食。见树木交荫，时鸟变声，　
亦复欢然有喜。常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。　
意浅识罕，谓斯言可保。日月遂往，机巧好疏，缅求在昔，眇然如何！　
　　　　　疾患以来，渐就衰损。亲旧不遗，每以药石见救，自恐大分将有限也。　
汝辈稚小家贫，每役柴水之劳，何时可免，念之在心，若何可言。然没等虽　
不同生，当思四海皆兄弟之义。鲍叔、管仲，分财无猜；归生、伍举，班荆　
道旧：遂能以败为成，因丧立功。他人尚尔，况同父之人哉！颍川韩元长，　
汉末名士，身处卿佐，八十而终，兄弟同居，至于没齿。济北汜稚春，晋时　
操行人也，七世同财，家人无怨色。　《诗》曰：“高山仰止，景行行止。”　
虽不能尔，至心尚之。汝其慎哉！吾复何言。　

…　页面　48…

陶渊明　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自祭文　

　　　　　岁惟丁卯，律中无射。天寒夜长，风气萧索，鸿雁于征，草木黄落。陶　
子将辞逆旅之馆，永归于本宅。故人凄其相悲，同祖行于今夕。羞以嘉蔬，　
荐以清酌，候颜已冥，聆音愈漠。呜呼哀哉！　
　　　　　茫茫大块，悠悠高■，是生万物，余得为人。自余为人，逢运之贫，箪　
飘屡罄，絺綌冬陈，含欢谷汲，行歌负薪，翳翳柴门，事我宵晨。春秋代谢，　
有务中国，载耘载籽，乃育乃繁。欣以素牍，和以七弦。冬曝其日，夏濯其　
泉。勤靡馀劳，心有常闲，乐天委分，以至百年。　
　　　　　惟此百年，夫人爱之，惧彼无成，愒日惜时。存为世珍，没亦见思。嗟　
我独迈，曾是异兹。宠非已荣，涅岂吾缁，捽兀穷庐，酣饮赋诗。识运知命，　
畴能罔眷，余今斯化，可以无恨。寿涉百龄，身慕肥遁，从老得终，奚所复　
恋。　
　　　　　寒暑逾迈，亡既异存，外姻晨来，良友宵奔，葬之�