“黄昏又听城头角，病起心情恶。药炉初沸短檠青，无那残香半缕恼多情。多情自古原多
病，清镜怜清影。一声弹指泪如丝，央及东风休遣玉人知。”（《虞美人》）
还有《忆桃源慢》，《湘灵鼓瑟》均系长调，不全录。只摘其中写愁病的几句，如：
“离魂何处，一片月明千里。两地凄凉多少恨，分付药炉烟细。近来情绪，非关病酒，
如何拥鼻长如醉。转寻思不如睡也，看道夜深怎睡。”“几年消息浮沉，把朱颜顿憔悴……
加餐千万，寄声珍重，而今始会当时意。”“若不是忧能伤人，怎青镜朱颜便老！慧业
重来偏命薄，悔不梦中过了。”
他寄谢娘的《减兰》“莫更伤春，同是恹恹多病人”，与《红楼梦》三十二回宝玉发
迷，对黛玉诉肺腑道：“你皆因都是不放心的原故，才弄了一身病了。”又说：“我为你，
也弄了一身病，又不敢告诉人，只好挨着！”意味相似。（五）恋人之性格及其他
《红楼梦》里的林妹妹是位神经质女孩子，爱哭，爱使小性儿，多愁善病，一点挫折都
经受不起，所以一失恋便死了。
《饮水词》里纳兰容若的恋人也像这样。譬如写她爱哭的一点，便有许多词：
“十二红帘暗地深，才移岸胺又沉吟，晚晴天气惜轻阴。
珠被佩囊三合字。宝钗拢髻两分心，定缘何事湿兰襟？”
（《浣溪沙》）
“土花曾染湘娥黛。铅泪难消，清韵谁敲，不是犀椎是凤翘？
只应长伴端溪紫，割取秋潮，鹦鹉偷教，方响前头见玉箫。”（《采桑子》）
“纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅，知否那人心，旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕
红泫！”（《如梦令》）
“金液镇心惊，烟丝似不胜，沁鲛绡，湘竹无声。不为香桃怜瘦骨，怕容易、减红情。
将息报飞琼，蛮笺署小名，鉴凄凉、片月三星。待寄芙蓉心上露，且道是解朝醒。”（《唐
多令》）
“泪案红笺第几行，唤人娇鸟怕开窗，那更闲过好时光。
屏障厌看金碧画，罗衣不奈水沉香，遍翻眉谱只寻常。”
（《浣溪沙》）
《红楼梦》林黛玉每每无缘无故泪痕不干，不但她心腹丫头紫鹃等莫名其妙，有时连她
知心贴意的宝哥哥也寻不出理由。词中“定缘何事湿兰襟”及“谁见？谁见？珊枕泪痕红
该！”足见这位谢姑娘也是动不动便要流眼泪的。至于“土花曾染湘娥黛”，“沁鲛绡，湘
竹无声”，更与黛玉之住潇湘馆，号潇湘妃子，及三十七回秋爽斋结海棠社大家取做诗的别
号，探春说：“当日娥皇、女英洒泪在竹上成斑，故今斑竹又名湘妃竹；如今她住在满湘
馆，她又爱哭，将来她那竹子想来也是要变成斑竹的。”一段话相合。又与宝玉挨打后使睛
雯送绢子给黛玉，黛玉感其深情，在绢子上题诗“湘江旧迹已模糊”，“窗前亦有千竿竹，
不识香痕渍也无”？一段故事相合。
《采桑子》与《唐多令》二阕似是恋人入宫后所作。“鹦鹉偷教，方响前头见玉箫”，
均是写宫人生活口气。“只应长伴端溪紫”是想象她入宫后百无聊赖，只好以笔墨为消遣的
情景。“将息报飞琼”二句，是入宫后通信的话，后文另有引证。“片月三星”是心字。秦
少游赠姚心儿有“一钩斜月带三星”之句。此词乃双关语。
黛玉既爱哭，所以她的双蛾时时深蹙。但她的愁眉，不但不损其媚，反而加增其美。
《红楼梦》对于黛玉那双眉时常用特笔来写。她名黛，号颦卿，都与眉有关。第三回宝黛初
次相见，写宝玉眼中所见的黛玉云：“两湾似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目”，宝玉
请教尊名之后，又请教表字。黛玉回答无字，宝玉便笑道：“我送妹妹一字，莫若‘颦颦’
二字极妙。”探春问他出典，宝玉道：“《古今人物通考》上说：
‘西方有石名黛，可代画眉之墨。’况这妹妹，眉尖若蹙，取这个字，岂不甚美？”第
三十回宝玉在蔷薇架看龄官画字，有“见这女孩子眉蹙春山，眼含秋水；面薄腰纤，袅袅婷
婷，大有黛玉之态”之语。晴雯是黛玉影子，第七十四回王保善家的在王夫人前谗谮晴雯。
王夫人听了猛然触动往事，便问凤姐道：“上次我们跟了老太太进园逛去，有一个水蛇腰，
削肩膀儿，眉眼又有些像你林妹妹的，正在那里骂小丫头……”，及将晴雯唤来，晴雯恰在
害病，王夫人见她钗肮鬓松，衫垂带褪，大有春睡捧心之态，而且形容面貌，恰是上月的那
人，不觉勾起方才的火，便冷笑道：“好个美人儿！真像个病西施了！”西施心痛，颦眉更
增其美，用此等典，正是写晴雯双眉的出色，也就是写黛玉双眉的出色。
纳兰容若的恋人的眉毛想也有特别美点，故容若常有意无意的写在词中：
“何处？几叶萧萧雨。湿尽檐花，花底人无语。掩屏山，玉炉寒，惟见两眉愁聚倚栏
干。”（《玉连环影》）
“才睡，愁厌衾花碎，细数更筹，眼看银虫坠。梦难凭，讯难真，只是嫌伊终日两眉
颦。”（同上）
“冷落绣衾谁与伴，倚香篝。春睡起，斜日照梳头。欲写两眉愁，休休！远山残翠收，
莫登楼。”（《诉衷情》）
“雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头，摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去，昂痕苍藓径空留，两眉何处月如钩？”
（《浣溪沙》）
“晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。准待分明，和雨和烟两不胜。莫教星替，守取团圆终必
遂。此夜红楼，天上人间一样愁。”
（《减兰》）
“眉谱待全删，别画秋山，朝云渐入有无间。莫笑生涯浑似梦，好梦原难。红盎啄花
残，独自凭栏，月斜风起袷衣单。消受春风都一例，若个偏寒？”（《浪淘沙》）
“阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，琐窗薰绣衣。画眉烦女伴，央及流
莺唤。半晌试开奁，娇多直自嫌。”
（《菩萨蛮》）
“欲语心情梦已阑，镜中依约见春山；方悔从前真草草，等闲看。环佩只应归月下；钿
钗何意寄人间？多少滴残红蜡泪，几时干？”（《摊破浣溪沙》〉容若恋人因自己双眉特
美，所以也特别着意修饰，如“晚妆欲罢，更把纤眉临镜画”，“画眉烦女伴”等语，简直
把画眉当做一件重要功课。旗人妇女脂粉甚为浓厚，画眉也重，虽云北方胭脂，但打扮得灶
公夫人一般，实为可厌（到过北京的人便可以知道），但容若恋人虽爱画眉，而淡抹轻施，
不损其天然之美。“镜中依约见春山”，“朝云渐入有无间”可以为证。容若有诗云：“春
山自爱天然妙，虚费隋宫十斛螺”，可见容若对于女子双眉的态度。他恋人的眉，既有天然
优点，又加以人工之妙，无怪容若念念不忘，恋人去后，简直要叹息“遍翻眉谱只寻常”
了。
《红楼梦》里的林黛玉是住在潇湘馆里。馆之所以得名，则因其多竹。但红楼地点系在
北京，北方苦寒，竹子不易生长，曹雪芹为什么巴巴地要造出一个潇湘馆来呢？况且潇湘馆
满地苔痕——第三十五回“黛玉一进院门，只是满地竹影参差，苔痕浓淡，不觉又想起《西
湘记》中所云：‘幽僻处可有人行？点苍苔白露泠泠’二句来。”第四十回贾母众人先到潇
湘馆，“一进门，只见两边翠竹夹路，土地上苍苔布满。”后来刘老老甚至被青苔滑倒。青
苔也非北方常有之物，安置在潇湘馆中，与竹子同一无理，怪不得俞平伯先生讨论红楼地点
问题时，再三注意了。但他不知竹子北方虽属不多，培植得好，也未常不可生长，读明人唐
顺之《竹园记》便知一二。
不过竹子在南方虽属贱物，到北边便成珍卉，非王公大人的园庭，休想此物点缀。明珠
是康熙朝权相，秉性奢侈，对于建筑极其讲究。刘世瑗《饮水词跋》“太傅筑自怡园（大观
园？）
延唐东江查他山课之。唐有园居杂咏诗，如‘流水游龙非马尉，赤墀青琐异王根’其景
象繁华可见”等语可证。他既注意建筑，则北方所无之草木花卉，亦必不惜重价罗致，以夸
其围林之美备。譬如桂花也是北方少有的东西，《红楼梦》夏金桂家把十顷地种桂花，便引
出俞平伯先生的疑惑，不知明珠府也有。刘跋所记容若曾命人绘天香满院图，着自己小像于
其中，图中风景是“朱邸峥嵘，红栏屈曲，老桂十数株，柯叶作深凹色，花绽如黄雪。”等
语，及《饮水词·满江红》末句“道别来浑是不关心，东堂桂”可证。
读了《饮水词》，始知相府中还有竹子，竹子下恰巧铺满苍苔，而竹子苍苔所在之地
点，又恰巧是容若恋人所居之所。
曹雪芹硬要在苦寒的北京布置出一个富有江南风味的潇湘馆，这哑谜现在才打破。不过
明珠相府中竹子至多不过四五竿，苍苔多寡如何，不可得而知，想也不过小小院落中几片。
像红楼梦中的“千百竿翠竹环绕”，“凤尾森森，龙吟细细”，“土地上苍苔布满”，
那就是小说家夸张出来的境界了。
《饮水词》中有一个回廊，大约就是《红楼梦》里潇湘馆。
容若与他恋人密誓婚姻即在此地，读者想还记得《红窗月》“犹记回廊影里誓三生”那
一句。恋人入宫后容若大约移住此中，常常追忆从前的情事，这“回廊”二字也就常常在他
笔端流露。如《浪淘沙》后半阕“莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠，曾是向他春梦
里，瞥遇回廊。”这是说梦见恋人在回廊出现。《虞美人》之“回廊一寸相思地，落月成孤
倚；背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心”，是说从前和恋人同处回廊，差不多十年之
久，所以成为相思之地——《青衫湿·悼亡》一词有“愿指魂兮识路，教寻梦也回廊”，那
是为他妻子说的。可见容若后来夫妇曾同住回廊里。
回郎外边种着竹子，在《金缕曲》中“依旧回廊新月在，不定竹声撩乱”二语可以看
出。此外写竹之词甚多，略抄数首如下：
“锦样年华水样流，鲛珠迸落更难收，病余常是怯梳头。
一径绿云修竹怨，半窗红日落花愁。敖敖只是下帘钩。”
（《浣溪沙》）
“拨灯书尽红笺也，依旧无聊，玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫。
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧，分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。”（《采桑子》）
帘卷落花如雪，烟月。谁在小红亭，玉钗敲竹乍闻声，风影略分明。化作彩云飞去，何
处？不隔枕函边，一声将息晓寒天，肠断又今年。”（《荷叶杯》）。
“电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽，
恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼箫。往事水迢迢，窗前月，几番空照魂销。旧欢新
梦，雁齿小红桥。最是烧灯时候，宜春髻，酒暖蒲萄。凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。”
（《东风齐著力》）
我们在《浣溪沙》里“鲛珠迸落更难收，病余常是怯梳头”二句，便联想到前面举过的
“沁鲛绡，湘竹无声，不为香桃怜瘦骨”等语，俨然画出一个每日泪痕洗西，瘦弱多病的林
妹妹来。至于“五枝青玉”可见相府“回廊”只种了五根竹子，这倒是实在情形，竹子在北
京本是难得的。又《秋夕信步》一首更明明有潇湘二字，曹雪芹以此名黛玉所居，原因极为
显明，不知为什么后人偏参不透。那词云：
“愁痕满地无人省，露湿琅熬影。闲阶小立倍荒凉，还剩旧时月色在潇湘。薄情转是多
情累，曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。”（《虞美人》）
《红楼梦》宝玉曾在冬天呵手为晴雯写绛芸轩的匾额。晴雯是黛玉影子，曹雪芹写此事
大约影射这首词的后两句，所以宝玉写完之后恰巧黛玉走来，宝玉请他批评，黛玉便赞他书
法进步。
至于院中有苔则“林下荒苔道韫家”一句为有力的证明。
更如《浣溪沙》“帘影碧桃人已去，昂痕苍藓径空留”，“泪点难消，滴损苍烟玉一
条”，“愁痕满地无人省”，均有苔的意思。
又《唐多令·雨夜》“丝雨织江茵，苔阶压绣纹，是年年肠断黄昏”，是容若在寒垣时
回忆府中风景做的。《添字采桑子》“闲愁似与斜阳约，红点苍苔”，大约都指的回廊。
《红楼梦》龄官也是黛玉影子，故容貌相像。龄官流著眼泪，在蔷薇架下用簪子在土上
画字，《饮水词》的谢姑娘，也曾用犀椎或凤翘，在苔上敲诗，“土花曾染湘娥黛，铅泪难
消，清韵谁敲，不是犀椎是凤翘”可证。谢娘住回廊中很久，又常在地上敲诗，想曾有钗簪
之类，后来被容若拾得，竟成为他最伤心的纪念品。《虞美人》云：“银床淅沥青梧老，昂
粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言……”，《添字采桑子》“为伊指点再来
缘，疏雨洗遗钿”，“钗钿何意寄人间”。
（六）容若与谢娘的知己之感我这里要劈头引一首容若的《塞上咏雪花》：
“非关癖爱轻模样，冷处偏佳，别有根芽，不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜？飘泊天
涯，寒月悲笳，万里西风瀚海沙！”
这首词若说是寻常咏雪花，已经很好，若说有寓意那更有味了。容若和谢娘恋爱隐语：
是容若以花自比而以谢娘出为惜花之人。此处容若以雪花自比，谢道韫曾咏雪花为千古名
句，他恋人又恰姓谢，做在词里，真正妙合自然，不露丝毫痕迹。双关语如此，可谓绝调。
原来容若虽生于朱门富贵之中，性情却有些古怪，他的生活，也与寻常纨扒不同。他老
师徐乾学替他做的墓志铭道；“闭门扫轨，萧然若寒素，客或诣者，辄避匿。