“真的没事。”小吸血鬼肯定地点点头，“那个……我可以吃么？”它指着樱泽面前的奶油鸡酥盒问道。樱泽将盒子推到它的面前。他索性放下叉子，看着小吸血鬼消灭了一盒奶油鸡酥之后，开始转战鲑鱼和沙拉。
“那个，樱泽，如果你不吃甜点的话，可不可以给我吃？”
“哦，好。”樱泽将盛着芒果布丁的碟子递给小吸血鬼，他自己最后则只吃了几口牛排和一些沙拉。他边喝红酒边看着小吸血鬼津津有味地用小勺子挖布丁里面的芒果吃。
过了一会，他看到小吸血鬼脸上露出了奇怪的表情，它放下勺子，冲进厕所。樱泽听到里面穿来呕吐的声音。他跟进去，看到小吸血鬼正趴在马桶上，将刚刚吃下去的东西全部吐了出来。
“看吧，嘴馋的下场……”樱泽摇摇头，按服务铃叫侍者来清理厕所，小吸血鬼则吐得全身虚脱地依偎在他的怀里，他用毛巾帮小吸血鬼擦去脸上粘着的呕吐物。
“下次，只吃一点点试试看。”
小吸血鬼竖起一根食指，虚弱地说道。
“你还有下次啊！”
樱泽没好气地打了一下小吸血鬼的脑袋。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
注①：由于在印欧语系中，对船的称呼多为阴性，因此这里也沿用这一习惯，称“狮心王”号为它。喜爱航海的朋友可以看出，这艘船的原型是“玛丽女王II”号，为了让小吸血鬼早日抵达东京，我让她提速到60海里/小时。
“狮心王”号（中）
当樱泽按照坂本先生的吩咐去利卡斯特市场购买小吸血鬼的时候，他并没有想到会在路上耽搁那么多天，因此他自己和小吸血鬼都没有准备多余的替换衣服。小吸血鬼身上到现在还穿着离开利卡斯特市场时的那套衣服，白衬衫已经脏得看不出原来的颜色了。当然，樱泽自己也比小吸血鬼干净不到哪里去。并且，最令他难以忍受的是，他和小吸血鬼都已经好几天没有换内裤了。
于是当樱泽能够站起来走出房间时，他做的第一件事情就是带小吸血鬼去船上的免税商店添置衣物。
购物区位于“狮心王”号的第五层，整整一层都是各式各样的免税商店。当他们乘坐的全透明外置观光电梯从十二层缓缓而下时，小吸血鬼屏住呼吸，牢牢地抓住环形的电梯扶手，它的瞳孔中倒映着“狮心王”号不分昼夜的亿盏繁灯，黑色的大眼睛因此而闪闪发光。樱泽发现它如此沉迷于人类所制造的繁华的假相，物质的世界对于小吸血鬼来说充满了无穷的吸引力。当樱泽带着它走进GUCCI的专卖店时，小吸血鬼的目光立刻被一件打满铆钉的漆皮风衣所吸引，它迫不及待地要求店员小姐将皮衣从架子上取下来，披到自己的身上。皮衣比小吸血鬼的身型足足大了两号，但是小吸血鬼仍然满意地在镜子面前转了两圈，问身后的樱泽，“帅气吧？”
樱泽忍住好笑的心情点点头，小吸血鬼的手完全被过长的袖子盖住了，它的样子看上去就像偷穿爸爸的衣服冒充大人的小孩子，非常可爱。
小吸血鬼从衣袖里面拉出标牌，看到上面“4；2000欧元”的标价，不禁吃惊地吐了吐舌头。它依依不舍地将皮衣从身上脱下来，还给店员小姐。
樱泽笑了，他从店员小姐的手中接过衣服，问道：“有没有特小号的？”
小吸血鬼不可置信地瞪大了眼睛（更多是兴奋的成分），“真的可以买给我么？”
“当然，”樱泽向小吸血鬼眨眨眼睛，“外包装对于货物也很重要。”
店员小姐在存货清单中努力翻找了一番，最后遗憾地告诉他们，这款皮衣并没有生产适合小吸血鬼的尺码，她好心地向他们建议了几家生产童装的一线品牌的专门店，相信小吸血鬼能够在那里买到合身的衣服。樱泽笑着对店员小姐道谢，带着小吸血鬼离开了商店。他看到小吸血鬼仍然频频回头，望向那件皮衣。
“好啦，我们去其他的店看看。”樱泽安慰小吸血鬼。
“我不要穿童装。”小吸血鬼抗议道。
“好好，不穿童装。”
“我要买刚才那样帅气的衣服。”
“好好，就买帅气的衣服。”
樱泽一边将小吸血鬼从人家的橱窗面前拖开，一边随口答应着。
小吸血鬼又高兴了起来，它拉住樱泽的手走在前面。樱泽看着它小小的背影，利卡斯特市场提供给他的资料卡上小吸血鬼的身高一项填写着160公分，现在樱泽非常怀疑这项数据的准确性。小吸血鬼的个子，即使对东方人来说也显得太过娇小。实际上，樱泽觉得它根本就是发育不良，他猜想弗拉德大公的工作人员们潜意识中一定有恋童癖的倾向。
现在樱泽被小吸血鬼拖着在各种各样的时装店里转来转去。当小吸血鬼精力旺盛地抱着一大堆衣服去一件件试穿的时候，樱泽则精疲力竭地坐在为客人准备的沙发上，看管渐渐多起来的购物袋。他对小吸血鬼恶劣的着装品味感到吃惊。在他的印象里面，吸血鬼应该具有绅士一般的优雅品味，并且只穿黑色和白色的衣服；但是小吸血鬼兴致勃勃地挑选的都是些式样花哨得只适合小混混的街头风格，并且连内裤都要挑有花色的买。樱泽苦笑着拎起一条长着小尾巴的小猪内裤，将它扔出购物篮，“这个可爱得过分了吧。”他不敢想象坂本先生脱下小吸血鬼的内裤会有什么样的表情，虽然他并不确定坂本先生真的会去脱小吸血鬼的内裤。
“但是这个真的很可爱啊。”小吸血鬼将小猪内裤捡回购物篮，用无辜的眼神望向樱泽，“而且在做爱的时候，对方看到也会觉得很可爱而更加有‘性致’呢。”小吸血鬼补充说道。
樱泽顿时感到自己被彻底打败了。
最后，樱泽不得不亲自上阵，为小吸血鬼挑了几件“正常的”衣服。小吸血鬼在一旁嘟着嘴看樱泽把大多数它认为“很帅气”和“很可爱”的衣服都扔还给店员，只保留了几件“看上去很普通”的衣服。而作为让步条件，小吸血鬼得到了它想要的小猪内裤。
现在，按照樱泽的品味，小吸血鬼穿着白色的毛皮夹克，白色的皮裤，白色的皮鞋，黑色的长发整整齐齐地披在脑后，看上去就像一个乖巧的好孩子。“如果将里面穿的那条小猪内裤忽略不计的话。”樱泽想道，他低头看着手上的帐单，暗自祈祷，“小吸血鬼的服装开支应该和车旅费一样，也在报销的范围里面罢。”
提着大大小小的购物袋经过阿玛尼的专门店的时候，樱泽想起了什么，他进去买了一套黑色的西装。小吸血鬼在一边好奇地看着他试穿，“为什么要穿得那么正式？”穿上西服的樱泽显得非常英俊，和小吸血鬼平时看惯的不羁的浪子形象完全不同，小吸血鬼着迷地仰起头，他的脸色因为受伤的缘故还有些苍白，在黑色西装的映衬下，显现出小吸血鬼前所未见的清俊。
“因为这里的赌场需要穿正装才能进去。”樱泽对着试衣镜打上领带，对小吸血鬼说道。
“那么，也帮我买吧。”小吸血鬼要求道。
樱泽看了它一眼，“你？你在外面玩老虎机吧。未成年人不得入内。”
“我的护照上，年龄那一栏写的是20岁。”小吸血鬼立刻纠正樱泽的错误。
樱泽只能抱怨自己在叫利卡斯特市场的那些家伙伪造护照的时候没有先见之明。
赌场位于“狮心王”号的19层，赌场的外围，是在日本被称为“柏青高”的弹子机，也就是俗称的“老虎机”。樱泽带着小吸血鬼穿过一排排整齐排列着的老虎机，它们全部发出震耳欲聋的“哗哗”声，源源不断地吞进筹码或者吐出金币，令小吸血鬼兴奋地睁大了眼睛。
“要不要玩？老虎机比较简单，输赢也小。”樱泽好心地问道。
但是小吸血鬼拍了拍自己身上穿的西装，坚定的摇了摇头。
他们在赌场大厅的入口处通过了安检，两位保安官一起拉开通往赌场的大门，顿时响起的是比所有老虎机集中起来还响亮千倍的骰子的声音、滚盘滚动的声音、欢呼声、惊叹声、赢家开香槟的声音和输家诅咒的声音。小吸血鬼一面捂住耳朵，一面踮起脚尖望去——呈现在它眼前的是一片海洋——各种各样叫不出名字的赌台散布在大厅内，每一张赌台的周围都围满了赌徒和看客，朝哪个方向望去都看不到尽头。
空气中混合着男人的雪茄和女人的香水味，樱泽深深地吸了一口气，露出满意的表情。在小吸血鬼还在发呆的时候，他已经去兑换筹码的柜台换好了筹码，拉着小吸血鬼挤到一张二十一点的牌桌前面。端着托盘的侍者像表演杂技一般穿梭在人群中，免费的香槟像流水一样送上来。小吸血鬼学着樱泽的样子，也拿了一杯香槟在手里，煞有其事地在人堆中伸长脖子去看牌局，尽管它什么也看不懂。
樱泽感到自己今晚的运气好得令人难以置信。他刚刚站到二十一点的牌桌旁，一位坐在牌桌前的客人就起身鞠了一躬，将座位让给了他。而当他想到百家乐的赌台前换换手气时，也立刻有人及时地离开牌桌，空出位置。当同样的情况也在梭哈的牌桌前发生时，樱泽感到这可能不是偶然事件。他知道在欧洲的赌场中，东方人并不受欢迎，更不用说有人主动让座了。这一点樱泽过去深有体会。他们大概把他和什么大人物搞混了，樱泽耸了耸肩，在牌桌前坐下来。
“那是因为您带着它，樱泽先生。”牌桌前的一位客人抬起头，对他说道，“在欧洲，通常只有贵族才会带着吸血鬼同行。”
樱泽回头瞪了小吸血鬼一样，“我就知道不该带你来这里，你这个小麻烦。”他低声对小吸血鬼说道。
“请允许我自我介绍，我是J。乔斯特，利卡斯特市场部经理。非常荣幸能够在这里遇见您，樱泽先生。我希望我有足够的荣幸能够跟你单独赌一局。”
“这些筹码是一千三百万，一局定胜负。”
围观的人群发出惊叹声。
“抱歉，我并没有那么多筹码。”樱泽将他的全部筹码放在桌上。他虽然喜欢刺激，但是今天他只想放松一下，并没有参与豪赌的心情。
“您还有它。” J。乔斯特提醒樱泽，“如果我有幸能够赢了樱泽先生的话，我想要回这只小吸血鬼。”
围观的人群再次发出惊呼声。
“我想向牌桌上的其他各位表示抱歉，只是一局，一局定胜负。” J。乔斯特歉身道，牌桌上的其他牌客已经纷纷起身表示谅解，并且退到一边准备看一场好戏。
“我拒绝。”
围观的人群第三次发出惊呼声，其中还包括一些针对樱泽的嘘声。
“我只是负责托运货物，并没有拿货物来赌博的权利。”他说完，起身对牌桌周围的人们鞠了一躬，“对于想看好戏的各位，我表示由衷的抱歉。”
“来，”他拉起还意犹未尽的小吸血鬼，“我们该回去了。”
“哦？”小吸血鬼露出失望的神色，“你不赌赌看么？说不定会赢呢。”
他们回到房间的时候，午夜的钟点刚刚敲过。对于灰姑娘来说，是该从派对上抽身回家睡觉的时候了，但是对于大男人樱泽来说，派对才刚刚开始。尤其是在床上躺了那么多天之后，他非常想“运动”一下，放松筋骨。
小吸血鬼从浴室里走出来，它穿着宽大的浴袍，中间只用一根腰带松松地扎住，它用毛巾擦着弄湿的长发，问正在换衣服的樱泽，“要不要帮你放洗澡水？”
“不用了，我还要出去一下。”樱泽换下了西装，从购物袋里找出黑色的休闲背心和外套，“你自己先睡吧，记得用吹风机把头发吹干。”
小吸血鬼白了他一眼，“你有听说过晚上睡觉的吸血鬼么？”
“那么你自己看电视吧。”樱泽将电视机的遥控机扔给它，“午夜的限制级节目是另外收费的，不要让我收到那种帐单。”
小吸血鬼将遥控机扔到一旁，“你去哪里？”
“喂喂，你管太多了吧？”
“不可以带我去么？” 小吸血鬼走到樱泽的面前，仰起头可怜兮兮地看着他，“一个人关在房间里很没劲诶。”
“装可怜也没有用。”樱泽捏了捏小吸血鬼的脸蛋，“我要去的地方带着你实在不方便。”
“连去哪里都不可以告诉我么？”小吸血鬼还是拉住他不放。
“不可以，小孩子还是不要知道的好。”
小吸血鬼转了转眼珠，“你要去找女人么？”
樱泽“啊哈”一声，在小吸血鬼的脑袋上拍了一下，“你猜对了。不过很抱歉，还是不能带你去。”
小吸血鬼歪着脑袋，若有所思地看着樱泽，“你欲求不满么？”
樱泽拉上皮裤的拉链，瞪了小吸血鬼一眼，“就算是吧。”
“这样啊……”小吸血鬼眨了眨眼睛，慢慢地靠近樱泽，“我也可以满足你……”它拉住他的皮带，将他带倒在床上，“我会比那些女人做得更好……”小吸血鬼喃喃地说着，伸出手去挽住樱泽的脖子。
“拜托……你色情电影看多了么……连台词也不换一下……”樱泽翻了翻白眼，想要从小吸血鬼的身上爬起来，但是小吸血鬼的双手仍然不安分在他身上活动着，试图解开他的皮带。樱泽叹了一口气，“不要乱动……”
小吸血鬼不理他，继续努力地去解他的皮带。
“我数三下……不住手的话……”
“就怎么样啊？”小吸血鬼不怕死地接着他的话问道，它已经成功地解开了他的皮带，将手伸了进去。它感到樱泽已经有点硬了起来，不禁有些洋洋得意。
“……就只能这样让你安分一点。”
樱泽板起脸，抓住小吸血鬼的双手拗到头顶上方。小吸血鬼的手腕非常纤细，他用一只手就可以握住。于是他腾出另一只手，解下小吸血鬼浴衣的腰带，将它的双手绑在床头的柱子上。
然后他拍了拍手，从小吸血鬼的身上站起来，“不要试图勾引我，”他对扭动双手挣扎着的小吸血鬼说道，“我没有与货物发生肉体关系的习惯。”
“胆小鬼！”小吸血鬼一边在床上扭动着身体一边用大眼睛瞪着他。“胆小鬼！”
“谢谢，�