贸然外出——他们遇到了十年罕至的寒流。听到这里，罗季昂上校不仅不再焦急，反而悠闲地靠在座椅上，哼起了小调——暴风雪滞留了他们追踪的脚步，但同样也将犯人困在了积雪的荒原之中。
但是罗季昂上校所不知道的是，就在与他相隔三个车身的前方，有一辆银灰色的伏尔加小轿车发动了引擎，掉转车头，驶下公路，准备冒险横穿雪原。积雪覆盖了车牌，使罗季昂上校没有认出那辆轿车。如果罗季昂上校知道犯人就在那辆车上的话，他一定会毫不犹豫地命令火炮牵引车碾过前方的车辆，直扑上去。当他得知他竟然让犯人在他的鼻子底下溜走时，他懊恼得直捶打自己那颗略微透顶的脑袋。
樱泽缓缓地掉转车头，将车驶下路基，积雪下的冻土凹凸不平，小轿车随时有熄火的危险，但他已经顾不上那么多了。从后视镜中他看到巡逻车上旋转着的红蓝色顶灯，小吸血鬼也看到了，它从后座的毯子里探出脑袋来，“他们是来抓我们的么？”它问道。樱泽将它塞回毯子里，“也许吧，我想他们还没有发现我们。” 他将目光投向远处的河流，激流凶猛有力，在一望无际的平地上流速极快，连积雪也无法阻挡它的前进。那是鄂毕河的支流。河的对岸，城市的剪影隐约可见。 “那是什么？” 小吸血鬼再次从毯子里面钻出来，把脑袋伸到前座的两个坐位之间，向外张望着。“新西伯利亚。”他回答道，“西伯利亚大铁路沿线最大的要站。在那里我们可以搭乘到直达欧洲的火车。” 阴郁的苍穹下，这座钢铁之城闪闪发光。希望近在眼前，仿佛触手可及。他踩下油门，向河岸驶去。从后视镜中，他看到蓝白相间的巡逻车变得越来越小，终于消失在他的视野之外。
暴风雪推动乌云，阻隔了阳光，阴沉的天空低垂下来，几乎触着了地面，充斥在天地之间的茫茫大雪模糊了黑夜与白昼的界限。他们在前进，又仿佛没有，车轮不断打滑，陷入雪中，下车推行的间隔变得越来越短，引擎发出不堪重负的呻吟，最后完全停了下来。樱泽跳下车，打开前车盖，腾空而起的浓烟让他后退了两步。小吸血鬼从后备箱中拎出工具箱，气喘吁吁地跑过来，他摇了摇头，“我们大概要弃车步行了。”小吸血鬼放下工具箱，踮起脚尖，向远处望去，新西伯利亚就在他们的眼前，他们可以看到城市的尖顶，但当它试着在积雪中走了两步，它就明白，路途还很遥远。
=
在他们已经看不见的公路上，排成长龙的汽车开始缓缓向前挪动，一位身穿灰色制服大衣的年轻警官踏着泥泞的路面，走向巡逻车，他虽然冻得直打哆嗦，还是按照军人的标准向罗季昂上校立正行礼之后才进行汇报：“前方的路障已经设下，我们正在对每辆经过的车辆进行检查。还没有发现那辆伏尔加小轿车。”他看到罗季昂上校皱起眉头，“实际上……”年轻的警官犹豫了一下，还是决定如实汇报，“有一位卡车司机向我们提到，就在离您不远的地方，有一辆灰色的轿车驶离了公路。”他看到罗季昂上校猛地从车座上跳了起来，肥大的脑袋狠狠地撞在车顶上，“那一定是他们，狡猾的家伙，狡猾的家伙……”他一边捶打着自己的脑袋一边竭尽所能地诅咒着，当他抬起头，看到年轻的警官正不知所措地望着他时，他大声吼道，“还愣在那里干什么，留下两个人看守路障，其余的人跟我来！带上警犬！”
小吸血鬼停住脚步，向身后望去。在他们的身后，松软的，未经践踏的积雪上留下了深深浅浅的脚印，“不用担心，”樱泽帮它拍去头顶的雪珠，“很快大雪就会覆盖一切。”他们都很狼狈，积雪落在他们的身上，被体温溶化的雪水渗入外套，又被风吹干，衣服变得冰冷，像一个铁壳子套在身上，小吸血鬼左右扑动双臂，想要抖掉身上的积雪，它在大衣外面裹着毯子，像企鹅一样摇摇摆摆地走在雪地里；他也不比它好到哪儿去，被溶化的雪珠打湿的头发垂在额前，风中抽打着他的脸颊，汗水流过眉毛，很快结成了冰霜。他们在雪中跌跌撞撞地行走，如果一个摔倒，另一个也会跟着摔倒，因为他们挨得那么紧，即使在暴风雪之中，小吸血鬼还是坚持要把自己的手插在樱泽的口袋里。
他们从黄昏走入黑夜，风渐渐小了，然后完全停止了。他们可以听到雪落在地上的沙沙声，除此之外，整个世界寂静无声，小吸血鬼把手从男人的外套口袋里拿出来，伸向天空，“这是我生命中的第一场雪，”它说，“真神奇，仿佛整个世界都消失了一样，雪地里，只剩下我们两个。”
“如果永远这样该有多好……”小吸血鬼转过身，拉了拉男人的衣角。他长时间地望着天空，在他目光所无法触及的地方，有一只无形的手将白色的雪撒向他们周围的大地，滔滔的白雪，仿佛宽恕这个无常的人世一般降下来，覆盖了肮脏的大地，于是世界归于空白，所有的罪行都得到了宽恕。他终于低下头，朝小吸血鬼笑了笑。
“是啊，如果永远这样该有多好。”他温和地说。
它抬起头，他也恰好抬起头，他们的目光触碰到了。谁也没有说话。在漫长的凝视之中，它知道他已经明白了它的想法，而它也得以洞悉他的想法。
小吸血鬼攀住男人的脖子，让他俯下身来，它冰冷的嘴唇在他头颈温暖的皮肤上摩擦着，男人低低地喘息着，将手伸入它的衣服，他的双手环在它的腰上，将它拉近自己。
他们一起倒在雪地上。
他们迅速地脱掉身上的衣服，拥抱在一起，赤裸的身体在风中瑟瑟发抖，但是紧贴在一起的皮肤却炙热滚烫。他的身体覆盖在它的身体上，被风吹散的黑发垂下来，盖住了它的脸，它抬起双腿，缠在他的腰间。他们之间连最后的一点距离也消失了。当他进入它的身体的时候，它的牙齿也没入了他的脖颈。两具身体同时战栗了一下，然后他们都更紧地搂住了对方。
血顺着他们结合的部位流淌下来，滴落到雪地上。时间的沙漏打翻了，白色的荒原上绽放出鲜红色的花朵，跳动的心脏取代了时之秒针，发出巨大的轰鸣，在世界的尽头，雪降下来，覆盖了一切。
他睁开眼睛，它正迫切地注视着他。他们同时张开嘴，他们想要说话，可是谁也说不出来。他们的心脏还在剧烈地跳动着，现在，他的血管里流淌着它的血，它也一样。他们相互扶持着站起来，默默地穿上衣服。过了很久，他开口说道：
“现在，你生命中的第一场雪，亦是我的第一场雪。”
手电的光芒照出纷飞的雪花，光束在雪地上散开，随即消失在黑暗中。罗季昂上校忧心忡忡地将靴子从雪坑里拔出来，他板着脸走在前面，不去看他的部下，他们几乎是被警犬拖着前进，但是这些训练有素的动物也因为疲惫而放慢了脚步。再一次，罗季昂上校开始怀疑自己跟错了方向，他根本就不应该相信那个卡尺司机的话，如果那辆伏尔加小轿车的确是驶离了公路，他们早就该发现它的踪影了，但是现在他看不到雪地里有任何移动的物体。
这时狗群突然狂吠起来，它们停下脚步，用鼻子拱着地上的积雪，不时发出低沉的吼叫声，搞什么鬼，这明明是一块空地啊。罗季昂上校疑惑地挥了挥手，让他们把狗牵开，那些畜生还在狂吠着，用爪子刨着积雪，他蹲下身去，看到了埋在雪里的轿车，银灰色的车顶在手电的微光下闪闪发光。然而车里没有人。“他们走不了多远，”他胡乱地挥舞着双手，大声命令道，“快追，快追！”
狗群咆哮着，散开队形，向黑暗中扑去。
=
他们手牵着手，行走在黑暗的旷野中，大雪默默地擦去他们留下的脚印。他们的脸色都很苍白，身体也还很虚弱，但是他们的脸上已经闪烁着未来的新生的曙光，它刚刚给了他新的生命，而他将用这一生来陪伴它。
不久他们将听到身后传来的人声和狗吠声，但是同时，鄂毕河的波涛声也响亮地传入他们的耳中，通往新西伯利亚的铁桥就在他们的面前，铁铸的桥墩在积雪中反射着黝暗的光芒。
他们加快脚步，向前走去。
全文完