鬃吧シ邢盗艘桓萆Ｖ炀耪孀呓砣ィ械溃骸耙Χ澹 敝斐ち浞派罂蓿械溃骸罢娑娑≡勖堑拇蠖魅苏盼逡拧盼逡阉懒耍 敝炀耪婢溃骸澳恰窃趺椿幔克ё偈辏皇且寻踩还槔疵矗俊蹦巧泶┥シ暮鹤诱乔Ю镒贩缫η迦匮首潘档溃骸霸勖亲〉闷В断⒉涣椋凑哦魅嗽谒哪甓嘁郧埃阋押头蛉艘黄胱载厣硗觥Ｎ一姑挥猩衔涞保谕局幸烟较ⅰＩ仙胶蠹剿未笙篮陀岫溃胖登椋Α�
张无忌越听越惊，到后来更无疑惑，他们所说的大恩人张五爷，自是自己的生父张翠山了，眼见朱长龄和姚清泉哭得悲伤，朱九真也是泫然落泪，忍不住便要扑上前去，吐露自己身份，但转念一想：“我一直自充是丐帮子弟，这时说明真相，只怕朱伯伯和真姊反而不信，说我冒充求恩，反而被他们瞧得小了。”过不多时，只听得内院哭声大作，朱夫人扶着ㄚ鬟走出厅来，连连向姚清泉追问。
姚清泉悲愤之下，也忘了向义嫂见礼，当即述说张翠山自刎身亡的经过。张无忌虽然强忍，不致号哭出声，但泪珠却已滚滚而下，只是大厅上人人均在哭泣流泪，谁也没留心到他。朱长龄突然手起一掌，喀喇喇一声响，将面前的一张八仙桌打塌了半边，说道：“二弟，你明明白白说给我听，上武当山去逼死恩公恩嫂的，到底是那些人？”姚清泉道：“我一得到讯息，本来早该回来急报大哥，但想须得查明何人的姓名要紧。原来上武当山逼死恩公的，自少林派三大神僧以下，人数着实不少，小弟暗中到处打听，这才耽搁了日子。”
当下姚清泉将少林、崆峒、昆仑、峨嵋各派，海沙、巨鲸、神拳、巫山等等帮会中，凡是曾上武当山去勒逼张翠山的，诸如空闻大师、何太冲、静玄师太等的名字，都说了出来。朱长龄慨然道：“二弟，这些人都是当今武林中数一数二的好手，咱们本来是一个也惹不起。可是张五爷对咱们恩重如山，咱们便是粉身碎骨，也得给他报这个仇。”姚清泉道：“大哥说得是，咱哥儿俩的性命，都是张五爷救的，反正已多活了这十多年，交还给张五爷，也就是了。小弟最感抱憾的，是没能见到张五爷的公子，否则也可转达大哥之意，最好是能请他到这儿来，大伙儿尽其所有，好好的侍奉他一辈子。”
朱夫人当下絮絮询问这位张公子的详情，姚清泉说只知他受了重伤不知在何处医治，似乎今年还只八九岁年纪，大概张三丰张真人要传以绝世武功，将来可能出任武当派的掌门人。朱长龄夫妇跪下拜谢天地，庆幸张门有后。姚清泉道：“大哥叫我带去的千年人参王、天山雪莲、玉狮镇纸、乌金匕首等等这些物事，小弟都在武当山上，请宋大侠转交给张公子。”朱长龄道：“这样最好，这样最好。”
朱长龄向女儿道：“我家身受大恩，你可跟张兄弟说一说。”朱九真携着无忌的手，走到父亲书房，指着墙上一幅大中堂给他看。那中堂右端题着七个字道：“张公翠山恩德图。”张无忌见到父亲的名讳，已是泪眼糢糊，只见图中所绘是一处旷野，一个少年英俊的武士，左手持银钩、右手挥铁笔，正和五个凶悍的敌人恶斗。张无忌知道这人便是自己父亲了，虽然面貌并不肖似，但依稀可从他眉目之间，看到自己的影子。地下躺着两人，一个是朱长龄，另一个便是姚清泉，还有两人却已身首异处。左下角绘着一个青年妇人，满眼惧色，正是朱夫人，她手中抱着一个女婴，无忌凝目细看，但见那女婴嘴角边有一颗小黑痣，那自是朱九真了。这幅中堂纸色已变淡黄，为时至少已在十年以上。朱九真指着图画，向无忌解释。原来其时朱九真初生不久，朱长龄为了躲避强仇，携眷西行，但途中还是给对头追上了。两名师弟为敌人所杀，他和姚清泉也被打倒，敌人正要痛下毒手，适逢张翠山路过，行侠仗义，将敌人击退，救了他一家的性命。依时日推算，那自是张翠山在赴冰火岛之前所为。
朱九真说了这件事后，神色黯然，道：“咱们住得隐僻，张恩公从海外归来的讯息，直至去年方才得知。爹爹因为立誓不再踏进中原一步，忙请姚二叔携带贵礼物，前赴武当，那知道——”说到这里，一名书僮进来请她赴灵堂行礼。朱九真匆匆回房，换了一套最素净的衣衫，和无忌同到后堂。只见后堂已排列了一个灵位，素烛高烧，灵牌上写着“恩公张大侠讳翠山之灵位”。朱长龄夫妇及姚清泉跪拜在地，哭泣甚哀。无忌跟着朱九真一同跪拜。朱长龄抚着他头，哽咽道：“小兄弟，很好，很好。这位张大侠慷慨磊落，实是当世无双的奇男子，你虽跟他并不相识，无亲无故，但拜他一拜，也是应该的。”当此情境，张无忌更不能自认便是这位“张恩公”的儿子，心想：“那姚二叔传闻有误，说我不过八九岁年纪。此时我便明说，他们也一定不信。”忽听姚清泉道：“大哥，那位谢爷——”朱长龄咳嗽一声，向他使个眼色，姚清泉登时会意，说道：“那些谢仪该怎么办？要不要替恩公发丧？”朱长龄道：“你瞧着办吧！”无忌心想：“我明明听你说的是『谢爷』，怎地忽然改为『谢仪』？谢爷，谢爷？难道说的是我义父么？”
这一晚张无忌想起亡父亡母，以及独个儿在冰火岛上苦渡余生的义父，思潮起伏，那里睡得安稳？次晨起身，听得脚步细碎，鼻中闻到一阵幽香，见朱九真端着洗脸水，走进房来。张无忌一惊，道：“真姊，怎——怎么你给我——”朱九真道：“佣仆和ㄚ鬟都走干净了，我服侍你一下又打什么紧？”张无忌更是惊奇，问道：“为——为什么都走了？”朱九真道：“是我爹爹昨晚叫他们走的，每个人都领了一笔银子，各自回自己家去，因为在这儿危险不过。”她顿了一顿，道：“你洗脸后，爹爹有话跟你说。”
张无忌胡乱洗脸，朱九真拿了梳子，给他梳头，然后两人一同来到朱长龄的书房。这所大宅子中本有一百多名婢仆，这时突然冷清清的一个也不见了。朱长龄见二人进来，说道：“张兄弟，我敬重你是位少年英雄，本想留你在舍下住个十年八载，可是眼下突起变故，迫得和你分手，张兄弟千万莫怪。”说着托过一只盘子，盘中放着十二锭黄金，十二锭白银，又有一柄防身的短剑，说道：“这是愚夫妇和小女的一点敬意，请张兄弟收下。老夫若能留得这条性命，日后当再相会——”说到这里，喉头塞住了，再也说不下去。
无忌闪身让在一旁，昂然道：“朱伯伯，小侄虽然年轻无用，却也不是贪生怕死之徒。府上眼前既有危难，小侄决不能自行趋避。纵使不能帮伯父和姊姊什么忙，也当跟伯父和姊姊同生共死。”朱长龄劝之再三，无忌只是不听。朱长龄叹道：“唉，小孩子家不知危险。我只有将真相跟你说了，可是你先得立下一个重誓，决不向第二人泄露机密，也不得向我多问一句。”张无忌跪下地下，朗声道：“皇天在上，朱伯伯向我所说之事，若是我向旁人泄露，多口查问，教我乱刀分尸，身败名裂。”
朱长龄扶他起来，探首到窗外一看，随即飞身上屋，查明四下里无旁人偷听，这才回进书房，在无忌耳旁低声道：“我跟你说的话，你只可记在心中，却不许问我，不得向我说一句话，以防隔墙有耳。”无忌点了点头，朱长龄低声道：“昨日姚二弟来报张恩公的死讯时，还带了一个人来，此人姓谢名逊，外号叫作金毛狮王——”
张无忌大吃一惊，身子发颤。朱长龄又道：“这位谢大侠和张恩公有八拜之交，他和天下各家各派的豪强都结下了深仇，张恩公夫妇所以自刎，便是为了不肯吐露义兄的所在。他不知如何回到中土，动手为张恩公报仇雪恨，杀伤了许多仇人，只是好汉敌不过人多，终于身受重伤。姚二弟为人机智，救了他逃到这里，对头们转眼便要追到，对方人多势众，咱们万万抵敌不住。我是舍命报恩，决意为谢大侠而死，可是你跟他并无半点渊源，何必将一条性命陪在这儿？张兄弟，我言尽于此，你快快去吧！敌人一到，玉石俱焚，再迟可来不及了。”
张无忌只听得心头火热，又惊又喜，万想不到义父竟会到了此处，问道：“他在那——”朱长龄右手迭出，按住了他嘴巴，在他耳边低声道：“不许说话。敌人神通广大，一句话不小心，便危及谢大侠性命。你忘了适才的重誓么？”张无忌点了点头。朱长龄道：“我已跟你说得明白，张兄弟，我当你是好朋友，跟你推心置腹，绝无瞒隐。你即速动身为要。”张无忌道：“你跟我说明白后，我更加不走了。”
朱长龄长叹一声，说道：“事不宜迟，须得动手了。”当下和朱九真及无忌奔出大门，见朱夫人和姚清泉已候在门外，身旁放着几个包袱，似要远行。无忌东瞧西望，却不见义父的影踪。朱长龄晃着火折，点燃了一个火把。便往大门上点去。顷刻间火光冲天而起，火头延向四处，原来这座大庄院的数百间房屋上，早已浇遍了火油。
西域天山昆仑一带，自古盛产火油，常见油如涌泉从地底喷出，取之即可生火煮食。朱家庄广厦华宅，连绵里许，但在火油助燃之下，焚烧极是迅速。张无忌眼见雕梁画栋，顷刻间化为灰烬，心下好生感激：“朱伯伯毕生积储，无数心血，尽为焦土，那完全是为了我爹爹和义父，这等血性男子，世间少有。”
当晚朱长龄夫妇、朱九真、张无忌四人在一个山洞中宿歇，朱长龄的五名亲信弟子手执兵刃，由姚清泉率领，在洞外戒备。这场大火直烧到第三日上方熄，幸而敌人尚未赶到。第三日晚间，朱长龄带同妻女弟子，和姚清泉张无忌从山洞深处走去，经过黑越越的一条长隧道，来到几间地下石室之中。这几间石室中粮食清水等物，储备充分，只是颇为闷热。朱九真见无忌不住伸袖拭汗，笑道：“无忌弟，你知不知道，为什么这里如此炎热？你可知咱们是在什么地方？”无忌鼻中闻到一阵焦臭，登时省悟：“啊，咱们便是在原来的庄院之下。”朱九真道：“你真聪明。”
无忌对朱长龄用心的周密，更是佩服。敌人大举来袭之时，眼见朱家庄已烧得片瓦不存，只有向远处追索，决不会猜到谢逊竟是躲在火场之下。他见石室彼端有一处铁门紧紧闭住，料想义父便藏在其中，心中虽是亟盼和义父相见，一叙别来之情，但想眼前步步危机，连朱长龄都不敢去和谢逊说话，自己怎能随便，倘若误了大事，自己送命不打紧，累了义父和朱家全家的性命，那是多大的罪过？
在地窖中住了半日，各人展开毛毡，正要安睡，忽然听得一阵急速的马蹄声，远远传来，不多时便到了头顶。只听得一人粗声说道：“朱长龄这老贼定是护了谢逊逃走啦，快追，快追！”各人虽在地底，上面的声音却听得清清楚楚，原来在地窖中有铁管通向地面，传下声音。但听得马蹄杂沓，渐渐远去。
这一晚从地窖经过的追兵，先后共有五批，有昆仑派的巨鲸帮的，其中两批人却听不出来历，每一批少则七八人，多则十余人，兵刃锵锵，健马嘶吼，无不口出恶言，声势汹汹。无忌心想：“我义父若非双目失明，又受重伤，那将你们这些妖魔小丑放在心上。”待第五批人走远，姚清泉拿起木塞，塞住铁管之口，如此地窖中各人的说话，不致为上面偶然经过之人听见。但他话声仍是压低，轻声道：“我去瞧瞧谢大侠的伤势。”朱长龄点了点头。姚清泉伸手扳动铁门的机括，铁门缓缓开了。他左手提着一盏火油灯，走进铁门。这时张无忌再也忍耐不住，站起身来，在姚清泉背后张望，只见一个身材高大的汉子向里面而卧。张无忌乍见义父，热泪盈眶，只听姚清泉低声道：“谢大侠，觉得好些了么？要不要喝水？”
突然间劲风响处，姚清泉手中的火油应风而灭，跟着砰的一声，姚清泉被谢逊一掌击出，飞出铁门，重重摔在地下。只听谢逊大声叫道：“少林派的，昆仑派的，崆峒派的众狗贼，来啊，来啊，我金毛狮王谢逊岂能畏惧于你？”朱长龄叫道：“不好，谢大侠神智迷糊。”走到门边，说道：“谢大侠，咱们是你朋友，并非仇敌。”谢逊哈哈笑道：“什么朋友？花言巧语，骗得倒我么？”大踏步走出铁门，一掌向朱长龄当胸击来，这一掌劲力充沛，带得室中那盏油灯火焰不住晃动。
朱长龄不敢挡架，转身闪避，谢逊左手一拳便向朱夫人打去。朱夫人不会武功，眼见这一拳便要了她的性命，朱长龄和朱九真迫不得已，双双举臂架开他这一拳。张无忌见到这突如其来的变故，不禁吓得呆了。
那谢逊双掌如风，凌厉无比，朱长龄不敢与抗，只是退避。谢逊一掌击不中朱长龄，扫在石墙之上，但见石屑纷飞，足见他掌力惊人，若是中在人体，当真不死也得重伤。那谢逊长发披肩，双目如电，脸上血污斑斑，口中荷荷而呼，掌势越来越是猛烈。朱夫人和朱九真吓得躲在壁角，朱长龄见他拳掌攻到，只得将身边的木桌推过去一挡。谢逊砰砰两拳，登时将桌子打得粉碎。张无忌茫然失措，张大了口，呆立在一旁。眼看这个“谢逊”，根本不是他的义父金毛狮王谢逊。他义父双眼早盲，这人却目光炯炯，极具威猛。只是这大汉呼的一掌打过去，朱长龄背靠石壁，已是退无可退，但并不出掌招架，叫道：“谢大侠，我不是你敌人，我不还手。”那大汉毫不理会，一掌打在他的胸口。朱长龄神色极是痛苦，叫道：“谢大侠，你相信了么？”那大汉喝道：“狗贼，再吃我一拳！”又是一拳打去。朱长龄喷出一口鲜血，颤声道：“你是我恩公义兄，便打死我，我也不还手。”那大汉狂笑道：“不还手最好，我便打死你。”左一拳，右一掌，齐中胸腹。朱长龄“啊”的一声惨呼，身子软倒。
那大汉更不容情，又是一�