哈利被冻在那里了，他完全忘了告诉达力一家，邓不利多晚上也许会过来。感觉着又恐怖又好笑，他宁开了房门，正好赶上了听到一个深沉的声音说“晚上好，我想你一定是达力，我猜想哈利已经告诉你我要把他接走”
哈利三步并做两步的冲下了楼，但当他快到的时候却来了一个急刹车，因为他记起来不论什么时候都要尽可能和他的叔叔保持一臂的距离。
在门口站着一位又高又瘦的人，他银白色的胡子和头发已经到了腰间。半月型的眼睛挂在隆起的鼻子上面。他穿着一件黑色的旅行衣，带着一顶尖嘴帽。弗农（他的胡子浓密程度和邓不利多的差不多，只不过是黑色的）使劲的盯着来访者，就好像他不相信他的眼睛一样。
“从您震惊的表情来看，我想哈利一定没有告诉您我的拜访” 邓不利多愉快的说“但是让我们假设，您把我请到您温暖的小屋来，而不是在这里站着，我想这不会是一个无聊的拜访”
邓不利多潇洒的走了进来，并带上了门。
“上次拜访已经是几年前的事情拉” 邓不利多说，并把他的鼻子和弗农放的一边齐“我想说，你的爱情之花正在开放（your agapanthus are flourishing。）”
弗农什么也没说，哈利怀疑他的演讲以后会在他的身上补回来。并且现在，他的太阳穴已经鼓到极限了。但是邓不利多好像用了什么方式阻止了他的爆发，也许是用由于他的突然露面。或者也许是因为弗农发现邓不利多是一个很难被震慑住的人。
“啊，晚上好哈利” 邓不利多带着满意的表情从他那半月形的眼睛后面看着他说“非常棒，非常棒。”
这些话好像提醒了弗农。任何人，只要夸奖哈利“非常棒”或其他什么的，那么他一定不会正眼看他的。
“我——不——想——动——粗”他开始用一种恐吓的音调，一个字一个字念着。
“哦，是的，悲伤，车祸都会引起别人动粗” 邓不利多结束了这种严峻的局面“但最好不要那样，哦，我想那一定是佩妮”
厨房的门打开了，在内里站着哈利的姨妈，穿着一身睡衣，戴着一副橡胶手套。（她经常睡觉前重新擦一遍厨房）她那马似的脸上除了震惊，什么也没有。
“阿不思 邓不利多”在弗农没能结束这段介绍之前阿不思 邓不利多说，“我们已前通过信了。”
哈利想这一定是多余的介绍，因为邓不利多以前已经给她送过爆炸信了。但是佩妮姨妈这次不想报复他。“这一定是你的儿子达力了吧。”
达力那个时候正在客厅的门旁窥视着，他那大大的金黄色的猪脑袋，穿着有条纹的睡裤，不过那睡裤好像看不出来，他惊奇向前探着，张着大嘴几乎都可以吃掉一辆卡车邓不利多在那里静等着，看看达力一家是不是要说点什么。但什么也没有。
“我们可以进屋谈么？”
当邓不利多从他身旁经过的时候，他惊叫着爬走了，哈利仍旧抓着他的望远镜和运动鞋跳下了最后的几结台阶。邓不利多；找了一个*火的地方做了下来，并且对周围的环境充满了兴趣。他好像并没有被这里的紧张的气氛所影响。
“我们…我们走么？”哈利非常焦虑的问。
“是的，我们确实要走。但在这之前我们还要讨论一些小问题。” 邓不利多说“并且我也不想打搅你那好叔父家太长时间”
“你会的，对么？”
弗农走进了房间，佩妮藏在他的别后，而达力则偷偷的在他们背后发抖。
“是的” 邓不利多说“只一小会儿。”
他迅速的移动了一下他的手掌，哈利几乎不能看到那个动作。之后那张沙发就飞了起来，在它们旁边调了一个个，打中了达力一家人的膝盖，让他们都滩在沙发上，然后又让沙发飞了回来
“我想这样大家都会舒服一些” 邓不利多愉快的说
当他把他的手杖放回口袋里面的时候，哈利看见了他的手变的乌黑并且部满了皱纹。就好像他的肉被烧过似的。
“先生－你怎么了？”
“以后再说，哈利” 邓不利多说“来，做下来。”
哈利又做了回来，试着不去看达力一家。
“我本以为你会为我准备一些点心” 邓不利多 对 弗农说“但我想，可能是我想的太多了吧。”
伴随这三下敲击手杖，一个瓶子和五个玻璃突然杯漂浮在空中。瓶子中贮满了蜂蜜色的液体，并把它到进了每个玻璃杯中，飞到了屋中的每一个人头顶。
“蜂蜜酒” 邓不利多冲哈利举起了杯子。哈利之前从来没有喝过这个，但是他马上就喜欢上了这个口味。
达力一家恐惧的看着他们俩，然后试着阻止他们的玻璃杯被到满。邓布里多用了一种很难的技巧，使得那些杯子向被手肘推到他们头上以引起他们的注意。哈利无法阻止一种怀疑的想法：邓不利多正在那里自我陶醉。
〃好了； 哈利；〃 邓不利多侧过身子对这他说“我希望你为我们解决一件棘手的问题，我是说，我们凤凰社。但在这之前我必须告诉你小天狼星（或者是他的东西，我前面没看不知道）在一个星期前被找到了，他把他所有的东西都留给了你。”
在沙发另一头弗农拗过来头，但是哈利没有去看他，甚至他什么事情都没有去想“好的。”
“这是主要的，公正的坦率的而且直率的，” 邓不利多继续说了下去“你将继承小天狼星所有的金币和他所有的家产还有他祖先的遗物。”
“他教父死拉？” 弗农大声的说，邓不利多 和 哈利一起扭过头去看他。那瓶蜂蜜酒的杯子正在弗农的头顶不住的摇晃着，他试图要把他打跑“他死了？他的教父？”
“是的” 邓不利多说，他并没有告诉哈利为什么非要在达力家谈这些。“我们的问题”他继续对哈利说，好像没有被中断似的“他把格里莫广场12号留给了你（原凤凰社的位置）”
“他留下了一间房子？” 弗农眯起了小眼睛贪婪的说，但是没有人回答他。
“你可以继续把那里当作司令部”哈利说“我不在意，你可以拥有那个，我并不是真想要那里”哈利再也不想去那里了，他如果独自一个人在那里，他一定被在他脑海里面小天狼星受苦的表情折磨死。
“你十分的慷慨” 邓不利多说“虽然腾出了那间房子，但是我们已经有一个了”
“为什么”
“好的” 邓不利多说，打断了弗农使劲拍打头顶的玻璃杯时发出的咕哝声“布莱克家族传统的规矩是房子直接传给下一代性布莱克的人，小天狼星在他的弟弟Regulus死后是最后一位，并且他们都没有儿女。而且他非常愿意让你拥有这间屋子。但是那间屋子里面仍有一些未被清除，用来防止外人拥有他的魔法。”；
小天狼星母亲在格里莫广场12号尖声叫喊的肖像闪现进哈利的脑海中“我打赌，那里一定还有。”他说
“是的”邓不利多“并且，如果还有那个魔法存在，那么这件房子也许就要归小天狼星最近的亲戚所有，那就应该是莱斯特兰”
在哈利发现自己在干什么之前，他就已经跳了起来。望远镜和运动鞋从他的膝盖上轱辘到了地上。莱斯特兰！让杀死小天狼星的人拥有这间房子？
“不！”他说
“好，我们当然也更喜欢不是她拿到房子” 邓不利多平静的说“但是现在的情况非常的复杂化。我们也不知道我们的魔法是否可以驾驭它。举个例子来说，我们现在从小天狼星手里拿到了它，把它当作我们的秘密基地，可是当任何时候莱斯特兰回到这里来的时候，自然的我们又不得不搬出去直到我们能完全控制它为止。”
“但是，你怎么能知道我是否能有那间屋子呢？”
“幸运的”邓不利多说“那里有一个简单的测试”
他把空的玻璃杯放在了他椅子旁边的桌子上，在他做任何其他事情之前弗农就喊到“你能把那个红色的东西从我们脑袋上面拿走么？”
哈利看了看他们，他们三个都畏缩在沙发上，用胳膊抱着头，就好像那东西撒下来就会让他们四处乱飞似的。
“噢，对不起。” 邓不利多有礼貌的说，并且又一次的挥动了他的手杖。三个玻璃杯全消失了。“但是我想出于礼貌，还是应该喝掉它的。”
看起来这些话要使弗农把所有的愤怒都发泄出来，他想说些什么，但最后他仅仅缩回了佩妮姨妈和达力之间，什么也没说。只是用眼睛盯着邓不利多的手杖。
“你看”邓不利多转过身子继续对哈利说，就好像弗农从来没有发出声响似的“如果你能通过继承得到那间房子的话，那你也就同时得到了——”
他轻弹了他的魔杖五下，然后在那里出现了巨大的噼啪声，伴随着出现了一个有着猪嘴一样鼻子，蝙蝠般巨大耳朵，布满血丝眼睛的家养小精灵。他蜷缩在达力一家松软的地毯上，用他那藏兮兮的破手绢遮掩着自己。佩妮姨妈发出一声令人毛骨悚然的尖叫。在他的记忆中从来没有过像这样恶心的东西来过他家。达力立刻抬起了它那赤裸的肥大的粉红色的双足。并且几乎爬到他们父母的头顶，好像这种东西会爬到他的睡裤上面。弗农则大叫“什么东西！”
“克利切”邓不利多补全了他刚才没有说完的话
“克利切不要，克利切不要，克利切不要”家养小精灵用着像弗农一样沙哑的嗓音，跺着他那长长的粗糙的脚说“我属于莱斯特兰；，是的，克利切属于布莱克家族，克利切要他的女主人。克利切不去乳臭未干的波特那里，不去，不去！”
“正如你看到的” 邓不利多盖过克利切不停的抱怨声（不要！不要！不要！）说“克利切显示出非常的厌恶和你在一起。”
“我不在乎”哈利看着那个在那里不停翻腾跺脚的家养小精灵说“我不想要他。”
“不，不，不，不，不——”
“那你更愿意是让莱斯特兰拥有他了？”
哈利 盯着邓不利多。他知道克利切是不可以和莱斯特兰住在一起的，但是拥有这个曾经出卖小天狼星的生物还是让他感觉到不舒服。
“给他一个命令” 邓不利多说，“如果你成为了他的主人，他就必须服从，否则我们就要想一些其他的方法把他和他的女主人分开。”
“不，不，不，不”
克利切的声音已经变成了尖叫，哈利除了想让他停止，别的什么也不想了。“闭嘴！”
看起来好像有一段时间克利切要窒息似的，他掐着自己的脖子，他的嘴还在疯狂的张着，眼睛向外突出着，在几秒中的哽咽后。他把他的的脸转向了地毯（佩妮姨妈开始呻吟起来）并且用手脚开始敲打地板，放弃了狂暴的动作，并且几乎是安静了下来。
“好了；这会是一件简单的事情” 邓不利多非常高兴的说“这就是说小天狼星把它给了你，你是格里莫广场12号的主人了”
“我…我必须让他留在我的身边么？”哈利问
“不，如果你不想的话” 邓不利多说“就我的意见来说，你可以把它送到霍格沃茨的厨房去工作，这样的话，别的家养小精灵也可以密切的注视他。”
“对”哈利稍叹了口气说“对，我会那样做的。嗯——克利切，我希望你去霍格沃茨的厨房和其他的小精灵一起工作。”
克利切把它的手和脚冲着天倒在地下，颠倒着厌恶的看着他。伴随着另一声噼啪想，他消失了。
“很好”邓不利多说“这里还有一件关于鹰角兽巴克的事。海格自从小天狼星死后就开始照顾它了，它现在属于你了，所以如果你想有什么其他的安排…”
“不”哈利立刻说“它可以和海格呆在一起，我想巴克会喜欢这样的。”
“海格也会很高兴的” 邓不利多微笑着说“当他看见巴克的时候激动的都有些发抖。顺便提一句；为了它的安全起见，我们暂时叫它Witherwings，虽然我怀疑魔法部决不会怀疑那就是他们曾经判死刑的那只鹰角兽。现在，哈利，那是你的行李么？”
嗯
“怀疑我不会收拾它？” 邓不利多机灵的暗示说
“我现在就去——嗯——把它收拾好”哈利说着赶忙拿起他掉在地下的望远镜和球鞋
哈利至少花费了10分钟才拿到了他所有想拿的东西。最后他尝试这把他的魔法斗篷从床地下抽了出来，放在了他的变色墨水瓶和夹克上面。并且强行把口子给扣上了。拖着他的大包包，拿着猫头鹰的笼子哈利晃晃悠悠的下了楼。
他下楼后失望的发下邓不利多并没有在门厅等他，这就意味着他不得不重新回到客厅。
没有人说话，邓不利多平静的坐在那里，非常的安静闲异，但是空气中弥漫着厚重的味道更浓一些。哈利不敢看达力一家“教授——我准备好了。”
“很好”邓不利多说“就剩下最后一件事情了”，他转过身又一次面向达力一家人
“你不用怀疑你所听到的，哈利在这一年中就要成人了”
“不”佩妮姨妈从邓不利多到来后第一次说话
“什么？”邓不利多礼貌的说
“不，他不是。它比达力要小一个月，并且达力直到明年才年满18”
“啊哈，” 邓不利多愉快的说“但是在魔法师界中，我们是17岁成人。”
弗农咕哝着“荒谬，什么玩意”但是邓不利多并不理睬他。
“现在，我想你已经知道魔法世界中的那个伏地魔已经回来了，魔法师界中正普遍的出现一种混战的情况中。哈利，（曾经多次在不同的场合中从伏地魔的多次掌心中逃脱）现在比15年前（那时候哈利2岁）把它放在台阶上的时候要危险的多。那时我只留下一封信解释说他的父母被谋杀，我是希望你能关心他，毕竟，他是你姐姐的孩子啊！”
邓不利多停顿了一下，来保证他的声音听起来仍旧明亮并且平静。虽然他没有显出一点生气的样子，但是哈利明显的感觉出了寒意，并且他也注意到达力一家明显的*的近了些。
“你从没有按照我告诉你那样