疑──
可是特拉伊毫不犹豫地回答“当然”，莎拉闭上眼睛暗自叹息，只得慢慢走了进去。
房间的气息比外头更为闭塞沉闷，还混杂着一种像是发潮的衣料、腐烂叶子的气味，但是却十分精致干净，除了没有暖炉，没有鲜花之外，并不比艾娜原先的卧室差多少。凭借房间内明亮的火光，莎拉看见一个长方的透明冰柜摆在应该是放床的位置，她想那里面躺着的就是艾娜了。
她走过去看了，却吃惊地大叫出声──里面装的并不是艾娜。
那是个脸色铁青，双眼微张的女人，眼睛以下的部分用纱巾遮了起来，辨不清长相。她的身体被上好的丝绵布料严严实实包裹着，衣服的款式很老旧，扣子还是一扣到底的，领口的花边早就过时了，现在只有短衬裤上才会镶上这种难看的花边。
莎拉之所以认定她绝对不是艾娜，那是因为她长了一头红发。一头鬈曲的红色中带着金丝的头发，那样似曾相识的颜色……没错，就和莎拉她自己的一模一样。
“她是？”她问道。
“她是王后陛下，艾娜的母亲。”特拉伊不以为意，把她叫到帘幕后头，“过来吧，别站在那儿，艾娜她在这里……莎拉，噢！老天，你在干什么？！”
等他急急忙忙奔过去阻止时，已经晚了一步，莎拉由于突然产生的强烈好奇心，把冰柜的盖子用力打开，轻率地扯下了那个红发女人的纱巾，想一睹真面目，那个女人的脸却把她吓懵了，一下子摔倒在地上。“啊！啊……”莎拉一连发了好几声，却始终没能说出话来。多可怕呀！她有那么美丽的一双眼睛，嘴巴却难看得吓人！又大又黑，嘴唇向外翻突，尤其是那紫黑色的长舌头，就像是一条腐烂的茄子那样挂在嘴角，在她青灰色的皮肤上格外醒目。
特拉伊也是第一次瞧见这副光景，惊讶得僵直身子呆立着，隔了半晌，他低声埋怨道：“看看你干了什么呀？太冒失啦！好了，别紧张成那样，你早该知道王后陛下是怎么死的吧？既然如此，她这般面孔就不足为奇……”他的声音小下来，仿佛自己都觉得说不过去。
不足为奇？莎拉心想：“上吊而死，哪会是那种面孔啊？就算舌头会伸出来，也不至于把嘴巴撑破吧？她那种模样，就好像……就好像有什么东西从嘴里生出来似的！噢！这太可怕了，再想下去我准会疯的！”可她仍然克制不了地胡思乱想，而且立刻联想起上次在巫女村碰上的老佣人，以及老佣人无意间抖出的秘密。
“不，这不可能是真的！”
～第十章 针锋相对 谁背叛了谁～
“不，这不可能是真的！”
莎拉不知不觉怪叫一声，自言自语，说话的声音连自己听了都觉得害怕。她站起来，感到彻骨的疲倦和恐惧，牙关打颤，几乎动了逃离这里的念头──瞧，她现在心里乱七八糟的，那些荒谬又讨人厌的想法一遍又一遍在脑子里转悠，直转得她头疼，这样叫她怎么应付接下来的问题呀？──让她走吧！这已经不是一颗柔弱的心脏可以承受的问题了，无论如何，她得离开这里！
特拉伊仿佛看透她的心思，从身后拦截了她，一手挽着她脖子，另一手用力抱紧她的腰，力气大得像要把她的骨头捏碎。他的口气却完全相反，轻柔、低沉地恳求她：“看在我的面上，冷静下来吧！莎拉，别忘了我们到这儿来的目的，别忘了你的承诺。一具与你毫无瓜葛的尸体，纵然她的模样可怕，那又有什么关系呢？她的存在不会对仪式产生半分影响！”
噢！他怎么能那样自私？一心只想着自己，想着仪式，全然不顾别人的感受？他怎么能这样冷漠地指着冰柜说出“一具毫无瓜葛的尸体”这种蠢话来？她不由地燃起怒火，奋力挣脱他的控制。
“特拉伊，听我说，由于发生了意料之外的事，我现在无法冷静下来，仪式还是改天再说吧！”
“见鬼！你在说什么？已经到了这里，你却突然说改天？嘿，莎拉，这究竟是怎么了？”
“怎么了？我怎么了？”莎拉压下满腔的愤怒，克制着自己，说，“我想再确认一次，特拉伊，你真的坚持要进行仪式吗？”
“是的，我坚持。”
莎拉咬紧了牙齿，狠狠瞪了他一眼，二话不说，施展空间移动的魔法。
可是，一道黝黑的影子阻止了她，动作迅猛得像头猎豹，莎拉撞到了一堵结实的墙壁，被狠狠弹到地面上。“是谁？”她头晕眼花地问道。
“我的名字叫作贝塔。”那张丑陋的脸轻蔑地笑起来，两只眼睛里闪烁着一抹残忍的光辉。看着莎拉挣扎着站起来，他说：“不必费劲了，没用的，我通过神秘作法设下的结界，凭你是不可能打破的，你明白了吗？我们的巫女小姐。”
“这是怎么一回事？”莎拉像是被盆冷水浇醒了似的，瞪着特拉伊叫道，“我们的交易不是我跟你之间的事情么，他怎么会到这儿来的？这结界又是什么时候设下的？”
寂静中特拉伊突然深吸了一口气，又重重把这口气吐出来，他开口说话，声音明显冷峻下来：“你应该理解，在解除契约之前我没有任何魔力可以使用，所以，为了防止你临时改变主意，我只能找个帮手来，我总得想法子保证仪式顺利进行，是不是？放心吧，莎拉，他不会伤害你的，我更不会。”
莎拉盯着他的眼睛，肩膀轻颤，过了好一会儿，她终于带着绝望，哽咽着厉声说道：“你在撒谎！特拉伊，这全部是谎话！其实，你是打算让我死在这里吧？”
特拉伊眉毛皱了皱，没料到她会说出这样的话。
“是什么让你产生这样毫无根据的想法的？”
“噢！放下你假装正经的样子吧，这不是毫无根据的！我总在想，既然通过赫轮海特契约可以让我获得力量，从而消除诅咒，为什么你打一开始不使用呢？你担心我的鲜血不能解决问题，想方设法教我魔法，可我对魔法的掌握叫你失望透顶，那时候你就打算用契约来实现你的愿望了。可是你却迟迟不行动，这是为什么？后来我明白了，让我来替你回答吧：因为那时你的良心未泯，不忍心要了我的命。”
她接着说：“的确，赫轮海特契约对我没有影响，它只会在终止之后夺取你的大部分魔力，这点我曾向席恩确认过，所以才会放心地和你缔结契约。可是我错了，你还是欺骗了我！几天前，我从里朗先生口中得知，这项契约本身并不可怕，可怕的是当和某些特殊魔法混合时产生的特殊效应，不巧的是，诅咒和消除诅咒这类魔法恰恰就属于这一列，对于控制力低下的魔法初级者来说，这种效应几乎是致命的……我难道说错了吗？”
“没错。”特拉伊淡淡说，嘴角不带一丝感情，“你说得对极了！”
“啊，是啊！你总算承认了！在鲜血仪式失败之后，你的公主彻底跨了下去，所以你就顾不得我的性命了，为了你的心上人，你心甘情愿把良心卖给魔鬼，打算彻底利用我了。那天晚上你哭着在我面前哀求也是在演戏吧？好啊！成功博取了我的同情，然后，又毫不留情地把我牺牲掉，这和你之前的作风保持一致，多完美啊！一个彻头彻尾、始终如一的骗子！凶手！”由于激动，莎拉大声抽气，她的嘴角剧烈抽搐着，脸颊红得诡异。
现在若是特拉伊的眼神中再流露出忧伤或者痛苦，莎拉就会感到虚伪狡诈，恶心得想呕吐。但他却不以为然地笑笑，听任她说下去，好像她咒骂的那个人根本不是他。
莎拉深吸几口气，放低声音，勉强用平静的声音说道：“我早说过，我不能相信你，事实也证明你的确无法让我相信。在了解真相之后的几天里，我给了你许多次机会，甚至在刚才，我还向你询问是否要将仪式进行下去，可是──唉，可是你让我失望透了……”
一个伤心的哽咽堵住了莎拉的喉咙，她费力把它咽下去，接着说：“虽然了解真相太迟了点，可我既然预料到了你的背信弃义，就不会毫无准备地单独跟你到这里来。这一点，你没想到吧？”
“如果你所谓的准备是指萨克的话，很遗憾，他不可能来了。”特拉伊顿了顿，看见莎拉变了脸色，他接着说，“因为我在他的酒里做了些手脚。你知道，当一个人毫无防备的时候，是无法抵挡异常魔法的，即使是萨克那样擅长治疗的白魔导士也不例外。所以……很抱歉，我把你最后的希望夺走了。”
这时候莎拉笑了──她在愤怒或者悲伤得想哭的时候总是会禁不住笑起来，还笑得特别大声，像是看了出滑稽戏一样，歇斯底里地大笑。她抹了抹眼角笑出的泪水，用激动的口吻高声说：“那么，我是注定要死在这里了呀！”
她嘴角还带着笑容，说话的最后一个音节还没完全消失，她那柄漂亮的、闪着幽光的紫风魔杖就已经插进了特拉伊的肚子，从前胸刺入，从后背穿出来，快得甚至没有给他呻吟的机会。莎拉咧着嘴，难看地微笑，她注视着因痛楚皱成一团的特拉伊，把头高高地昂起，拼命忍住不让眼泪滚落下来，骄傲地说：“你以为，我就只会依靠别人吗？我所谓的准备就一定是求助于萨克吗？你难道从没想过，我会亲手杀了你？是啊，你从来没想到过，因为你就是看准了我对你的这份感情，一次又一次把我当傻瓜来愚弄！”
“不是……不是这样的……”特拉伊倒在她身上，握着她的手把紫风缓缓抽出来，不管血喷溅了一地，牢牢抓紧那只手。他看着不远处的艾娜，断断续续，费力地在她耳边喃喃低语，声音里带着莎拉所不熟悉的感情。
“我真没想到你竟然还敢对我说这种话！”莎拉瞪大了眼睛，连他的血滑到她脖子上也顾不得擦一擦，她几乎怀疑和她说话的这个人脑子出了问题。这是怎么了？他的道德破产，阴谋被彻底揭穿，他居然还在恳求她，要她以牺牲性命为代价来搭救他的情人呢，他真以为她是个十足的傻瓜吗？
特拉伊摇头，脸色越来越灰败，揪着她肩膀的手也不得不改成支撑的姿势：“不……你错了，莎拉，你不会死的，因为萨克给你喝了龙血，它能帮你抵御一部分伤害。长久以来，我一直在等着这样一个合适的时机，所以……所以……请你……”
他突然说不下去了，一道魔法从背后穿进了他的心脏，他呻吟了一声，不置信地低头凝视胸口那个窟窿，看着生命随着血流淌出身体，看着自己慢慢从莎拉的肩膀上滑下来，倒在冰冷的地上。
倒下来的时候，他把那块绛色的天鹅绒帘幕也拉扯下来，露出了盛装艾娜的透明冰柜。艾娜……他凝视着她，嘴唇动了动，身体逐渐变得和她一样冰冷了。
“噢！不！”莎拉发出一声凄厉的尖叫。
房间里弥漫着死亡的气味。一个古怪的声音持续不断折磨着莎拉的耳朵，她分不清是那个男人喉咙里发出狞笑声，还是自己牙齿咯咯打战的声音。“你、你……”她打了个寒颤，舌头在嘴巴里僵硬笨拙，说话也不连贯了。
“我怎么了？我也不过和你做了相同的事而已。”那个男人手中燃着一团魔法球，他的黝黑的侧脸轮廓被火光映照得十分鲜明，就好像钱币正面的人头像，带着某种残忍和腐败的色彩。他那一双只在动物身上才看得到的眼睛闪着兴奋的光芒，那眼神在莎拉看来，既轻蔑又满足。
“可你要杀的不是我吗？该瞄准的应该是我的心脏，不是吗？”莎拉叫起来。
她这番话把贝塔逗得哈哈大笑，脸也随着火苗的抖动变得扭曲起来。“我说，巫女小姐，你现在还有心思来想别人的问题吗？你是不是还想弄明白，我究竟是魔法射偏了目标，还是存心杀害了一个同伴？哈哈哈哈……噢！说实话，我真替你担忧呀，特拉伊一死，你们之间的契约就自动解除，这样你再也无法从他身上汲取力量了。你说说看，一无所有的你，该拿什么来和我对抗呢？”
贝塔的大笑声中，莎拉的意识回到自己手上，那把精悍短小的魔杖沾满了特拉伊的鲜血，变得十分滑腻，她边慌张地退后边用衣角擦拭魔杖，同时使劲咬着嘴唇忍着眼泪，把皮都咬破了。她不知道此刻的心情中恐惧和愤懑哪个占得多一些，但无论怎样，如果不冷静地全心应对这个更危险的敌人，下一个倒下的就是她自己啦。“要镇静！要镇静！这几天我不是已经在脑海里演练了无数次战斗的场景了吗？差别只是换了一个对象而已。何况，我并不是一无所有，只要我的魔杖还在，纵使没有一丝一毫的魔力，我仍然能依靠充沛的行动力进行空间移动！”她开始努力回想在一年多的训练中所受到的指导，盼望想出一两个应对之策，可遗憾的是，无论她多么拼命，那些法术她一项也使不出来。
贝塔的魔法这时无情地向她扫过来，一道接着一道，伴随着丑陋的笑声，划过莎拉的脸颊，肩膀以及手脚。莎拉仅能用眼睛捕捉光线，左右晃动来勉强躲避攻击。虽然模样狼狈不堪，她那娇小灵巧的身体倒是给她带来许多便利，况且空间移动也帮了不少忙，因此贝塔的魔法虽然疯狂，却没造成多少实际影响。
那头野兽恼火地吼叫：“我倒想看看，你能挺到什么时候！”如此频繁地移动，十分消耗行动力──等消耗殆尽的那一刻，就是她乖乖束手就擒的时候了。
尽管莎拉气喘吁吁，脸色煞白，内衣和头发被汗水完全浸湿，模样就好像随时就会昏过去似的，她却偏偏总能够及时躲开那些叫嚣着在屋子里肆虐的魔法光束──这叫贝塔气恨得险些把自己的牙齿咬断。
倏地，他听到房间的某处发出清脆的“咔查”声，顿时警觉地停下施法，瞪着滚圆的眼睛，看向缩在墙角的那个面色疲惫的小姑娘。
“你──”贝塔威胁着挥手把她扫开，眯起眼睛，仔细审视那一处结界的裂痕，结果令人难以置信──因为再差一步，结界壁就会被击穿了！
这显然不是莎拉干