穑俊业比惶搅耍∧忝豢吹轿页ぷ耪舛远渎穑俊倌晁婕瓷厮盗耍骸墒悄忝俏裁床惶幼吣兀肯煳采驮谀忝潜澈笙炱鹆耍皇锹穑俊鲜笏淙缓鼙耍故窍裨谌暗颊飧霰可倌晁频模簿驳厮盗耍骸煳采衷趺囱耍肯煳采植换岚盐颐歉粤耍∥颐桥碌氖巧叩难莱荩植皇撬舶汀！�
杉森捧腹咯咯地笑了起来。温柴他用那副安静冷淡的态度说出这句愚蠢的话，让我们听了更是觉得好笑。温柴继续严肃地说：“那个少年啼笑皆非地正要说话的时候，响尾蛇却已经结束用餐了。随即，和少年讲话的那只老鼠就赶紧逃走了。那个少年看到它那副模样，嘀咕着：‘这只笨老鼠实在是可笑到了极点。听到响尾声的地方当然就会有响尾蛇，这是任谁都会懂的呀！难道尾巴会和身体分开行动吗？’那个少年就这么喃喃自语地走了。”
０２
屋外正吹着北方荒野的风沙，我们在听到沙尘风声的同时，倾听沙漠战士述说古老的故事，大家都沉浸于一股神秘的气氛之中。
大厅里面仍然很昏暗，我只看得到温柴的右半面脸孔。他右脸颊被火光照得泛红着，左脸颊则是黑漆漆的。而在他左脸颊上面，温柴的左眼闪烁了一下。
“然后，过了不久，那个少年实在是非常疲累了，他用骆驼乳滋润喉咙之后，便看到了一头骆驼。他虽然是润了喉咙，但还是忍不住发火，气得喉咙都快被哽住了。他几乎像是爆发出来地喊着：‘你看看你自己，你这骆驼！我实在是看不下去了。骆驼可以跑得比马还要快！骆驼的腿不但长而且也比较有力，可是就因为背上长了驼峰，所以才会没办法跑得很快！’”杉森歪着头疑惑地问道：“骆驼可以跑得比马还要快吗？”
温柴对杉森露出像是嘲笑的表情，说道：“快多了。你要是到杰彭去，一定要去看骆驼赛跑。你会看到它们的速度是马匹所无法比得上的，它们可以像急风般奔驰。”
“有这么快吗？”
“速度很快。但是它们无法像马那样一直持续奔驰，这是骆驼的缺点。”
“嗯，是吗？”
“不管怎么样，那个少年像是喉咙快被哽住地生气发火着，对骆驼如此大吼了一番。随即，骆驼看了看那个少年，对他说：‘年轻人，我好像没有必要奔驰。’‘就算有事需要奔驰，你也跑不快吧？’‘没有必要去担心还未发生的事吧。不是吗？’‘你以为现在没有必要跑，以后就永远都不会有需要跑很快的时候吗？’‘当然是有可能永远都不需要喽。’那个少年突然很想再大骂一番。可是骆驼已经走掉了，去做它自己的事。少年已经连续三次都被当做笨蛋，所以因此更是火大。
不过，也不能无视于酋长的命令，所以总是爱发牢骚的少年又再继续走着。然后，走没多久，那个少年看到一片最为荒凉的沙漠。那是在沙漠之中完全只见得到沙子的那种沙漠。少年站在沙丘上面，因为沙子的关系，又用骆驼乳润泽了一下干渴的喉咙之后，不高兴地说着：‘喂，嗯，我既然都来到这里了，就一定要说句话才行。我对全世界的所有东西发出疑问之后，应该就会像你一样老了吧。因为我是个正常人，所以我累倒的时候就不会发问了。我只问你一个问题。到底为什么会有这么多沙子呢？在沙子上面又长不出农作物，而且也没有任何生物可以存活在这上面。毒蝎子其实也是无法在这种天气下走在沙子上的，仙人掌在这种沙漠之中无法存活，不是吗？这片毫无用处的沙漠为什么这么多沙子，而且还积得这么广阔？这片沙漠所能做的事大概也只有吸收太阳的热，滚烫地发着热，除此之外，就什么也没做了，不是吗？’少年大概就是这样问的。”
在我都还来不及回答之前，杉森就说道：“啊，说的也是。嗯。所以怎么样了？沙漠有没有回答什么？”
“你是笨蛋啊？沙漠怎么可能会答话？”
温柴有时虽然只是说了几句很平常的话，但却会让听者感觉像是听到生平所听到最为难听的骂人的话，他这个本事实在是很特别，而且无人能比，这一点我可以非常确定。杉森突然火冒三丈地说：“喂！就连毒蝎子也会说话，老鼠也会说话，骆驼也会说话，那么沙漠为什么不会说话？”
随即，温柴的表情像是从未看过这么可怜的人，他看着杉森。
然后静静地说：“因为沙漠没有嘴巴。”
杉森从喉头发出了一个怪异的声音，我和吉西恩则是咯咯地笑了起来，可是温柴无视于大家的反应，继续说道：“沙漠会做何回答呢？只有沙子到处堆积着。少年当然也并不期待沙漠会回答。他虽然满怀着不满，但至少不会像北方的笨蛋，他不会因为沙漠不回答而感到不满。”
我听到杉森发出像是被勒紧喉咙的呻吟声。
“那个少年用憎恶的眼神瞪了一下寂静的沙漠之后，就直接转身，打算循着刚才走过的路走回去。”
杉森像是在惹事生非地说道：“所以怎么样了啊？”
嗒嗒！每次风一吹，就会传来旅馆窗户晃动的喷喷声。
“沙漠当然是移动了。”
“沙漠移动了？”
“没错。移动了。那个少年迷路了。他怎么样也无法辨认出回家的路。”
“可以看太阳，嗯，或者影子之类的东西，不就可以了？”
“你这个北方的笨蛋……看太阳或者影子是在有路的时候才行得通。沙漠里没有路。只要方向稍微偏了，就会走到完全不对的方向，这就是沙漠啊。”
“是吗？”
“是的。那里既没有Ｋａｈｎａｔ，啊，也没有水井，连石头也没有，完全只有沙子，根本无法向任何人问路。商队也不会去到那种地方。那个少年一面生气一面走着，并且期待会出现他有看过的仙人掌或石头等东西。可是并没有出现。他最后终于忍不住了，对着天空大喊大叫。主要都是骂一些很可笑的话。”
杉森听到温柴的这番话，张嘴笑了出来。我想象一个少年在一片沙田之中对着天空大喊大叫地走着的模样。哼嗯。温柴没有任何的表情变化，继续说道：“他就这样像疯了似的走着走着，就看到刚才遇到的那头骆驼了。骆驼看到那个疲累而一副狼狈模样的少年之后，对他这么说：‘年轻人，你要不要丢掉那个袋子啊？’‘你说什么？’少年一听到骆驼所说的话，就看了一眼拿在手里的那个袋子。
骆驼指的就是那个袋子。
‘你如果丢掉那个袋子，身体负担就会变得比较轻，就可以走得更快了。不是吗？’‘不可以的。为了要让自己走得快一点就丢掉它，结果说不定会害我自己渴死。这个袋子可以让我有更多时间去找到路。’‘是吗？’少年没有回答它。他瞪了一眼骆驼之后就开始继续走路。至少，碰到刚才遇到过的骆驼，表示他走的方向是对的。所以这使得那个少年开始振作起精神。然后，他转到某个沙丘之后听到了响尾声。少年一时慌张了起来。听到响尾声就是有响尾蛇的意思。可是他后来又想到了，刚才响尾蛇吃掉了一只老鼠。一般说来，响尾蛇在吃完东西之后需要时间消化，所以有一段时间不会移动。所以他就这么走了过去。此时在沙丘上出现了老鼠，对他说：‘喂。你没有听到响尾声吗？’‘我当然是有听到！’‘啊，是吗？’这一次，少年也是不作回答。他表情不高兴地瞪了一眼那只老鼠之后，继续走着。虽然响尾蛇真的没有攻击他，可是他却非常不高兴。而且又因为他已经累坏了的关系，他感觉手里的袋子实在是非常重。虽然他很想把它丢掉，却不敢这么做。精疲力尽的少年走着走着，就遇到了在炎热的沙田之中走着的毒蝎子。毒蝎子一直盯着少年看，然后用沉郁的声音说。
‘喂。你为什么一直拿着这个东西呢？’‘什么呀？你是要我口渴而死吗？’‘反正那里头的东西也没办法全部进到你嘴里了。所以全喝掉之后再走，不就好了？为什么要这么费力地拿着走呢？’‘我现在又不渴！’‘是吗？原来你是要在口渴的时候用它的，所以才带着它。那么你就应该小心一点才对啊。’‘什么意思啊？’‘那个袋子已经破了。’少年惊讶地看了看袋子。果然，骆驼乳正从袋子下面一滴滴流了出来。剩下没多少的骆驼乳竟然被浪费掉了，少年的心里头很难过。他先将袋子反拿。这种袋子如果反拿会很难拿。所以他就得把那东西抱在胸前，精疲力尽地走路。在沙漠的沙子转为红色的时刻，他终于回到自己的帷幕了。虽然他都快昏倒了，但还是费力地移动步伐走到酋长的帷幕去。酋长正在一边抽烟一边等着，他看到少年之后，说道：‘你看到什么东西，觉悟到了什么？’‘沙漠里什么也没有。怎么走都只有沙子、沙子。所以我没办法觉悟到什么。’酋长随即茫然地看了那个少年，然后说道：‘是吗？真是奇怪。骆驼、老鼠和毒蝎子都已经跟我说了。’‘什么？啊，你是说那些愚蠢的动物？’随即，充满智慧的酋长就说了：‘我听那些动物说，它们说你拿着一个很重的袋子，重得像骆驼背上的驼峰，而且还像毒蝎子保护它的尾巴那样，一直抱着那个袋子，你听到响尾蛇的声音却还是走了过去。’‘……是的。可是沙漠本身并没有任何东西啊！沙漠根本不会作任何回答。’‘是吗？在我认为，沙漠会让我们看到骆驼、毒蝎子和老鼠啊。’然后少年当然也就无话可说了。”
温柴说完这个故事之后，又再沉着地衔着烟斗。杉森不知何时已经坐起来，一副沉思的表情，吉西恩则是把手枕在脑后，躺在那里。我听到有风吹袭旅馆建筑物的墙的声音。嗒，尝尝尝尝，呼呼呼呼。
杉森很突兀地问温柴：“这个故事要告诉我们的道理是什么呀？”
温柴用非常悲哀的表情看了看杉森，说道：“你是想让我发疯吗？如果我有要告诉你们的主题，我只要说出那个主题就行了，干嘛还讲这么一长串的故事？”
“哦，是吗？”
温柴又再一次把大厅的黑暗空间给弄得烟雾袅袅之后，说道：“我只是因为听到骆驼，就想到了这个故事。”
“哼嗯。”
真是个有趣的故事。要是卡尔在的话，他听到这个故事应该会有许多感想吧。如果杰伦特听到了会说什么呢？毒蝎子……骆驼？
哼嗯。响尾蛇。我突然觉得身体轻飘起来，要飞到那片炎热的沙漠去了，嗯。
呼呼呼呼！
吉西恩在风声响了一个段落结束时说道：“我们赶快睡吧。艰险的明日正在等着我们呢！”
接着，杉森把一根柴棍丢到暖炉之后，又再躺了下去。我把毛毯拉到头上覆盖着。哼嗯。大约两个多月以前，如果有人告诉我这个贺坦特领地的蜡烛匠候补人修奇·尼德法会在北方的某个旅馆的地上用柔和的表情睡着，我一定会怀疑这个人是不是精神有问题。
哈哈！人生实在是很可笑的东西。所有人是不是都像温柴所说的骆驼一样，都背负着一个驼峰，带着它走呢？
我的驼峰是什么呢？
砰砰砰！
这声音，嗯。对了。是在戴哈帕的港口。在那里也曾有人一大早敲门敲个不停，仿佛像是快把门给弄坏掉了。可是这里并不是戴哈帕呀！
砰砰砰！
“他妈的！不知道是哪个家伙，已经吵得我都睡不着了，要是不急的话，就别再敲了啦！”
是杉森在半梦半醒之中说的话。我一听到他的说话声，才好不容易回到现实世界，也使我发觉到有人正在敲着我们睡的这个旅馆的门。而在这个时候，如果是有良心的人就应该起来开门出去看看才对。
我没有良心。拜托不要再敲了。
砰！砰砰砰砰！砰砰！砰！砰！
这是非常有节奏感的敲门声。我睁开眼睛，看到我的右手第二根手指头跟着敲门声在地上打拍子。嗒，嗒嗒嗒嗒，嗒嗒，嗒，嗒。可恶。我好像应该要起来看看才对。
我揉了揉睁不开来的眼睛，起身坐着。我觉得到旅馆大门要走好长的路啊。“呃啊啊！”什么声音呀？没关系。我应该是没有踩到人吧。“我的脚！”嗯。是杉森。他说的梦话怎么这么奇怪？我好像真的踩到杉森的脚了。
“外面是谁！不过，请不要问我有没有权力说这句话。”
因为我不是这房子的主人。我一开门，就立刻有一阵猛烈强风吹袭而来，我的头被风吹得往后倾。过了一会儿，我费力地看了看前方，看到在暗蓝色清晨天空的背景里，立着一个黑黑的影子。我仔细一看，才看到这个身影原来是一个披着大斗篷的男子。他的手上拿着长长的棒子……好像是长枪？不管怎么样，他拿着那个东西，开始不知道在胡乱喊着什么。我还看到他的背后有几个男的，
他们也是一直在讲个不停。我摇了摇头之后，说道：“等等，等一等。我好像还没有清醒，可不可以慢慢地一字一句地说？”
那名男子听从我的意见，简单明了地说道：“是半兽人！”
“啊，你是半兽人吗？我是人类。”
那名男子看着我，脸上表情像是被揍了一拳，而在我背后，开始传出好像是温柔的咯咯笑声。可是过了不久之后，那名男子让我脸上也浮现出和他一样的表情。因为那名男子说道：“这里有叫做怪物蜡烛匠和眼珠怪的人吗？”
从我背后，开始传来了像是被东西哽到的咳咳声。那可能也是温柴发出来的声音吧。
※ ※ ※
卡纳丁的外城是由八座城塔以及连接它们的城墙所构建而成的，因此整座都市的形状是长长的八角形。整座都市的地形虽然有些隆起，但并不算是很大规模的隆起，而城墙上面的廊台则是以城塔内部的一条螺旋阶梯连接到地面。这个位在荒凉的北方偏僻处的都市，可以说是拥有相当坚固的规模。不管怎么样，我们沿着城塔内的螺旋阶梯走上去，一走到城墙上的廊台，就听到一名男子的声音。
“他妈的。这样感觉好�