夏太太问：〃有没有人来接你？势必不能穿白皮鞋了。〃
荷生站在露台边，抱着手看景，一片白濛濛，气温顿时下降，凝得一屋雾气，她拂一拂脸上的水珠，回到房内淋浴装扮。
珠灰色晚服是早就预备下的，荷生来不及吹干头发就套上裙子。
雨没有停，荷生也没有期望它停下来。
穿上楼空鞋，她走到门口，回头一望，发觉她母亲在卧室内看电视，荷生微微一笑，下楼去赴约。
大雨中车子与街灯都只是一团光，荷生根本不知道她怎么样才能抵达目的地，可是也不在乎。
她站在檐篷下，原来手上连雨具都没有。
〃好大的雨。〃身后有人问。
荷生抬起头，并没有惊讶，宛如她一早知道他会来，她似在等他。
脚背早被雨溅湿，她没有退后。
荷生看向雨中，他站得离她很近，手臂与手臂之间像是没有缝隙，但又好像隔着一线天，荷生动都不敢动，也不能动，她已被点了穴道。
脖子后边那股酥麻的感觉又来了，这次，她肯定是他在呵气。
前有水，后有火，荷生不知如何抉择。
过了很久很久，荷生听得他说：〃我会同言诺讲。〃
荷生落下泪来。
〃我不知道会发生这样的事，我很抱歉。〃
天空上雷电交加，传说人若做了亏心事，天雷会转弯搜他出来打。
荷生幼时怕行雷闪电，此刻她觉得最可怕的是她旁边那个人，不不不，最可怕的是她自己夏荷生。
他像是已说完要说的话，缓缓转身，走向雨中，双手插在袋里，调过头来，看住荷生，笑一笑，消失在雨里。
荷生独自站着落泪。
不知过多久，才有一辆计程车驶进来，有人落车，荷生才上去。
晚饭已吃到第三道菜，女主角方姗姗来迟，女同学起哄。
荷生嗫嚅地解释，〃大雨叫不到车。〃
〃小言不是你司机吗？这回子又找什么借口。〃
有人替她叫了一杯白兰地来挡挡湿气。
〃生辰快乐。〃大家举杯。
还是同一日？荷生不能置信，感觉上像已经过了一年，两年，甚至十年，她对时间有点混淆。
有人替她拨一拨湿头发，荷生如惊弓之鸟般弹起来，恐惧地看住那只手。
女同学笑着问：〃怎么了？〃
她连忙呷一口酒。
靠着酒力，渐渐松弛下来。
〃荷生，有什么愿望？〃
愿望，呵是，愿望，荷生用手撑着头，〃我要三个愿望。〃
〃荷生，别太贪婪。〃
〃算了，一个人有多少二十一岁，一下子就老了，让她去。〃
荷生苦苦地笑。
坐首席的女孩子一阵骚动。
〃荷生，那边有位先生送香摈给我们喝。〃
〃呵，定是夏荷生的神秘仰慕者。〃
夏荷生已经有三分酒意，转过头去，远侧一张桌子上，坐着个熟人，见荷生看他，颔首示意。
荷生吓一跳。
是烈风。
荷生连忙注意他的女伴，那女孩子穿得很暴露，正翘着嘴不高兴。荷生见不是烈云，放下一颗心。
为什么担心是烈云？好没有来由，荷生觉得她似走入迷宫，无数出路，统统是死胡同，只有一扇活门，但伪装得和其他通道一模一样。
同学问：〃他是谁？〃
〃朋友。〃
〃咄，一朋三千里，老老实实，我就没有请喝克鲁格香槟的朋友。〃
大家一阵哄笑。
荷生再回头的时候，烈风与他的女伴已经离去。荷生发呆，他们那一家人，爱来就来，爱去就去，专门在普通人的生活中留下不可磨灭的涟漪，一圈一圈荡漾开来，到最后，凝固了，变成年轮，他们却当是等闲事。
女孩子到底是女孩子，下半场不胜酒力，散局各自回家。
荷生并没有醉，只是累。
一如所有喝醉的人，不肯承认醉酒。
一如所有无才不遇的人，只是混赖社会。
第二天醒来，荷生先是想：哟，怎么撑得到学校去，随即觉得头痛欲裂，这才想起，她正在放暑假，可以自由地在床上再躺个大半天，于是大声呻吟。
昨天的事，一个个归队，在她思维中出现。
不住地揉着太阳穴，荷生苍白地起床找水喝。
走过客厅，看到有人端正地坐在沙发上等她。
是吉诺，他没有叫她，静静地以他明亮的眼睛看着她。
荷生从来未曾笑得这么假过，〃我母亲呢？〃
〃伯母有事出去了。〃
〃怎么不叫醒我？〃
〃推过你叫过你，你沉睡不觉。〃
言诺一脸困惑，荷生当然晓得他为什么而来，她用手捂着脸，叹息一声。
〃荷生，昨夜烈火来找我。〃
荷生说：〃我先去漱口。〃
〃不，你坐下来，听我把话说完。〃
荷生低着头，〃请讲。〃
吉诺应该得到一个解释。
〃烈火所说，都是真的？〃
荷生觉得越拖得久越是残忍，面临试练，她鼓起勇气答：〃是。〃自己都觉得这个字像一把利刀，直剜人人心。
言诺要过一会儿才能说：〃荷生，这是不可能的事，你认识他，还未超过一百个小时。〃
荷生轻轻地说：〃这不是时间上的问题。〃
〃你根本不清楚他的底细。〃
〃并无需要知道。〃
〃你认为你做得正确？〃
〃同对与错一点关系都没有。〃
〃荷生，我不明白。〃
荷生迷惘地抬起头来，〃我也不明白。〃
〃我竟一点不察觉，我像个盲人。〃
〃你责备我吧，言诺，我伤害了你。〃
〃这是你的错吗？未必。〃
言诺的声音里混杂了悲哀、无奈、失望，但荷生听不到任何恨意，他是一个君子人，在任何情况之下，他都维持着应有的风度。
言诺别转面孔，〃我没有争的习惯。〃
荷生答：〃也不值得那么做。〃
吉诺站起来，不知怎地，脚步踉跄，撞向茶几，荷生欲伸手去扶他，他闪避，荷生看到他右手指节粒粒瘀肿。
言诺轻轻说：〃我也没有打架的习惯，出气对象只是一堵墙。〃
荷生声音颤抖，〃相信我，吉诺，这是我的损失。〃
吉诺微笑，〃是吗，那我得到的又是什么？〃
荷生不能回答，怔怔看住他。
三个人坐一起玩一局游戏，有人赢，就一定有人输，一桌上的筹码不会不翼而飞，必然有人失有人得，怎么可能三个人一起输。
但荷生明明没有赚的感觉。
言诺伸出手来，轻轻抚摸荷生的鬓角，过了一刻，一声不响地离去。
荷生对着电视机，下午时分，正在播映动画片，猫与鼠正作永恒的追逐，荷生觉得生活中没有更悲惨的故事了，她泪流满面。
荷生为自己而哭，她不担心言诺，像他那般人材，哪里找不到贤良美慧的伴侣。
夏日余下的日子，荷生蜷缩在屋内，不肯外出。
她母亲完全知道发生什么事，爱莫能助，因此不发一言。
待荷生有勇气面对现实的时候，立秋已过。
这段时间内，她不想见任何人。
返学校办新学期入学手续那日，她生怕碰到言诺，任何男生走过身边，她都吓一跳。荷生凄凉地想，唯一问心无愧的是，她不是个一脚踏两船的女人。
办完正经事，约好同学买书，走到门口，听到汽车喇叭响两下，荷生没有留意，同学转过头去看，随即笑说：〃找你呢，夏荷生。〃
荷生吞一口涎沫，这样的作风，像煞了一个人。
她僵硬地转过头去，看到车里的人，怔住，不禁问：〃烈云？〃
烈云探出头来，笑道：〃请上车来。〃
烈家作风是不会变的，假设其余人等一概听他们命令，以他们为重。
荷生正犹疑，同学已经谅解地说：〃找到书会替你多买一本。〃
荷生好生感激，那边烈云又按两声喇叭。
荷生过去上车。
〃烈小姐，或许你应考虑预约。〃
烈云笑道：〃夏小姐，这两个月来你根本不接电话。〃
烈云所说属实，荷生作声不得。
〃别叫我下请帖，我二哥说，你不收信件。〃
荷生只是赔笑。
〃你瘦了许多。〃
荷生转头问：〃谁叫你来？〃
烈云正在拐弯，一脚踩着煞车，轮胎与柏油路磨擦，吱吱发响，她笑问：〃我自己不能来？〃
荷生不出声。
〃好好好，是二哥让我来看你心情如何。〃
这样说，他们三个人的事，烈云全知道，唉，也许烈家上下全知道了，荷生尴尬得涨红面孔。
她蓦然抬起头来，〃我们到哪里去？〃
〃到琪园好不好？〃
〃不不。
烈云笑，〃看你急得魂不附体。〃
荷生气急败坏，〃烈云，这么多人当中，你首先不应开我玩笑。〃
烈云温柔地说：〃你讲得对，荷生，我们第一次见面你就帮了我一个大忙。〃
荷生吁出一口气。
〃这样吧，我们到会所喝杯茶。〃
〃你送我回家岂非更好。〃
烈云十分诧异，〃你想躲到几时？他们已经没事了，言哥哥每天下午四时到七时都与二哥一起办公，过些时候还要齐齐出差到东京去。〃
荷生大吃一惊。
她像那种二次大战孤身流落丛林四十年的日军，猛地听见战争结束世界和平，不能置信，拒绝返回文明。
〃让你静这个多月还是我的主意，二哥每晚开车到你家楼下你可知道？〃
荷生像在听别人的故事，不，她不知道。
没想到有人会这样做。
〃有一两次我与他在一起，静静地喝杯咖啡，偶尔聊几句，并不闷。〃
兄妹俩坐在车子里，借月色仰视露台，盼望伊人出现，可惜的是，有露台的人家通常不到露台站，只有佣人淋完花之后晾衣服。
烈云问哥哥：〃她出来你打算怎么样？〃
烈火把头伏在驾驶盘上，〃我不晓得，吹口哨或许。〃
烈云骇笑，〃可是你从来没有怕过女孩子。〃
烈火口气也带绝望的意味：〃我知道，这次我劫数难逃。〃
烈火从来没有这般严肃过。
〃他熬过一段相当痛苦的日子。〃烈云说。
到了俱乐部，烈云去停车，荷生先找到台子坐下，还没叫饮料，已经有人走过来，挡在她面前。
荷生苦笑，烈云当然是有阴谋的。
她抬起头，意外地看到白衣白裤的烈风。
〃不介意我坐一会儿吧。〃
〃当然不。〃
烈风手上拿着一杯啤酒，他彬彬有礼，为荷生叫了饮品，向她举杯，〃谢谢你。〃他说。
荷生奇问：〃为什么？〃
烈风苦涩地答：〃你不歧视我，你没戴有色眼镜看我。〃
〃我相信其他人也没有。〃
烈风说：〃那边坐着的是我母亲，你能说服她便是帮我一个大忙。〃
荷生斜斜看过去，只见一位身型纤弱穿着香奈儿套装的中年妇女正与朋友聊天。
呵，这便是琪园原来的女主人。
〃自幼她便教我打垮那边的人。〃
荷生忍不住带一点揶揄：〃有没有成功？〃
〃我太讨厌烈火，太喜欢烈云，全盘失败。〃
荷生不习惯烈家兄妹一贯惊人的坦率，觉得十分震荡，顿时有点不自在。
〃我知道你今天为何而来。〃
荷生一怔。
烈风笑笑，〃我是闻风来看热闹的，听说你们即将举行群英会。〃
荷生听懂了，知道烈火与言诺稍后会得出现，不禁对烈云这个安排生气，她轻责烈风：〃假使你当我是朋友，又为何挖苦我。〃
烈风一怔，承认道：〃你讲得对，但是我讨厌他们两人，你先后两个选择都十分不智。〃
荷生啼笑皆非，别转面孔，不去睬他。
〃或许我在白天不该喝这么多，又可能我喝得太少，否则也可以加入战团，岂非更加热闹。〃说罢嘿嘿笑起来。
荷生忍无可忍，〃烈风，你语无伦次，很难怪人不喜欢你。〃
他沉默下来，过一会儿拿着他的杯子离去。
荷生叹一口气，看样子烈云扔下她不打算回来了，荷生拾过书本手袋，刚站起来，烈火已经出现。
荷生觉得她似面对执行死刑的长枪队。
过半晌她问：〃言诺呢？〃
〃他不肯来，他说他不是好演员。〃
荷生反而放下心来，三个人若无其事地坐一张桌上谈笑甚欢，未免太过滑稽，烈云的估计略有偏差，他们还未能踏入化境。
烈火微笑，〃好吗？〃
荷生一时答不上来，感慨万千。
烈火的头发与胡髭都修理过，外型更加潇洒，骤眼看与烈风有三分相似。
荷生转过头看，烈风与他的母亲却已经离去。
烈火这样聪明的人，当然知道荷生的目光是找谁，他说：〃以后不要同这个人说话。〃
荷生微笑，〃你太习惯干涉他人的言行举止。〃
〃你别误会，那个人是例外。〃
〃他是你兄弟。〃
〃他尽得母系恶劣遗传。〃
荷生心情本来不好，但听到如此偏见的评语，不禁莞尔。
烈火说：〃你笑了。〃
荷生伸手摸自己的脸颊，真的，隐没个多月的笑脸，终于再度浮现，可见最难的已经过去。
像传说中那种没有良知的女人，她自辜负他人的过程中获得更好的选择。
烈火说：〃烈云不看好我们。〃
荷生不出声。
〃她觉得我俩性格太强，易起冲突。〃
〃你跟妹妹十分亲厚，无话不说。〃荷生羡慕。
〃我与你之间也是一样，你可以把所有心事告诉我。〃
不可能，荷生不住地摇头，他们一开头已经得不到诸神的庇佑，她伤害了言诺，内心不安，也许，连这一点点内疚都会渐渐埋没，但不是今天明天后天，目前荷生尚不能释然，光是这一点，已经不能告诉烈火。
他们走到停车场。
烈火指指一辆黑色大车，〃这是烈风母亲的座驾。〃
仍然维持着豪华的排场，可见烈先生在经济上照样看顾她，抑或，荷生忽然想起来，这是烈风外祖父的余荫？
多么复杂的一个家庭。
荷生问：〃令堂住在什么地方？〃
烈火露出一丝笑容，〃问得好。〃
爱一个人的时候，提起他，才会有笑意，烈火很明显地爱母亲，孝顺孩子坏不到哪里去。
〃家母一半时间住伦敦，另一半时间住新